CC BY
4Бюллетень науки и практики /Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
УДК 616.3 https://doi.org/10.33619/2414-2948/99/20
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР КЛИНИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ЛЕЧЕНИЮ ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНОЙ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНИ
©Смирнова А. А., ORCID: 0009-0009-5574-1918, Кыргызско-Российский славянский университет, г. Бишкек, Кыргызстан, [email protected] ©Токтогулова Н. А., ORCID: 0000-0002-8976-1636, SPIN-код: 6998-7300, канд. мед. наук, Кыргызско-Российский славянский университет, г. Бишкек, Кыргызстан, [email protected] ©АтабаеваЛ. И., ORCID: 0009-0003-2918-7403, Кыргызско-Российский славянский университет, г. Бишкек, Кыргызстан, [email protected] ©Калыбеков Т. А., ORCID: 0000-0002-2934-3491, SPIN-код: 9248-5681, канд. мед. наук, Городская клиническая больница №1, г. Бишкек, Кыргызстан, [email protected] ©Джумабаев М. Н., ORCID: 0009-0002-3861-7594, канд. мед. наук, Национальный центр кардиологии и терапии им. акад. М. Миррахимова при Министерстве здравоохранения Киргизской Республики, г. Бишкек, Кыргызстан, [email protected]
A SYSTEMATIC REVIEW OF CLINICAL GUIDELINES FOR THE TREATMENT OF GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE
©Smirnova A., ORCID: 0009-0009-5574-1918, Kyrgyz-Russian Slavic University,
Bishkek, Kyrgyzstan ©Toktogulova N., ORCID: 0000-0002-8976-1636, SPIN-code: 6998-7300, M.D., Kyrgyz-Russian Slavic University, Bishkek, Kyrgyzstan ©Atabaeva L., ORCID: 0009-0003-2918-7403, Kyrgyz-Russian Slavic University, Bishkek, Kyrgyzstan, [email protected] ©Kalybekov T., ORCID: 0000-0002-2934-3491, SPIN-code: 9248-5681, M.D., City Clinical Hospital no.1, Bishkek, Kyrgyzstan, [email protected] ©Dzhumabaev M., ORCID: 0009-0002-3861-7594, M.D., National Center of Cardiology and Therapy named after academician Mirsaid Mirrakhimov under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyzstan, [email protected]
Аннотация. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ) — распространенное заболевание среди взрослых и детей. Предполагаемая распространенность составляет от 8 до 33%, и ожидается, что со временем цифры будут только увеличиваться. Изжога и регургитация считаются классическими симптомами заболевания, но оно может проявляться и различными атипичными, внепищеводными проявлениями, что снижает качество жизни больных и приводит к гиподиагностике. Лечение у взрослых включает в себя сочетание модификации образа жизни с фармакологическими, эндоскопическими или хирургическими вмешательствами. Научные общества из Европы, Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона, Южной Америки и Средней Азии предложили руководства, основанные на современных представлениях о гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. В обзорной статье представлен анализ схем лечения из десяти различных мировых рекомендаций по диагностике и лечению ГЭРБ, что выявило в большинстве случаев схожие алгоритмы ведения пациентов. Выявлены некоторые различия в медикаментозных подходах, что вероятно обусловлено различным уровнем здравоохранения каждой из стран. Различия в модификации образа жизни рассматривались в сфере выявленных новых сценариев патогенеза ГЭРБ.
Бюллетень науки и практики /Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
Abstract. Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a common condition among adults and children. The estimated prevalence ranges from 8 to 33%, and the numbers are only expected to increase over time. Heartburn and regurgitation are considered classic symptoms of the disease, but it can also present with a variety of atypical, extra-esophageal manifestations, which reduces patients' quality of life and leads to Under-Diagnosis. Treatment in adults involves a combination of lifestyle modification with pharmacologic, endoscopic, or surgical interventions. Scientific societies from Europe, America, Asia-Pacific, South America, and Central Asia have proposed guidelines based on current understanding of gastroesophageal reflux disease. The review article presents an analysis of treatment regimens from ten different world guidelines for the diagnosis and treatment of GERD, which revealed in most cases similar algorithms of patient management. Some differences in medication approaches are revealed, which is probably due to the different level of health care in each country. Differences in lifestyle modification were considered in the sphere of identified new scenarios of GERD pathogenesis.
Ключевые слова: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, клинические рекомендации, лечение, ингибиторы протонной помпы, антагонисты рецепторов гистамина 2-го типа, прокинетики, антациды, альгинаты, калий-конкурентные блокаторы протонной помпы.
Keywords: gastroesophageal reflux disease, clinical guidelines, treatment, proton pump inhibitors, histamine type 2 histamine receptor antagonists, prokinetics, antacids, alginates, potassium-competitive proton pump blockers.
Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ) является самым распространенным заболеванием, с которым сталкивается гастроэнтеролог. Врачи первичного звена столкнутся с тем, что жалобы, связанные с рефлюксной болезнью, составят значительную часть в их практике. ГЭРБ — это состояние, при котором содержимое желудка забрасывается в пищевод или за его пределы, что приводит к неприятным симптомам или осложнениям [1].
ГЭРБ неоднородна с точки зрения различных проявлений, результатов обследований и реакции на лечение. Практически во всех странах мира определяется существенный рост заболеваемости ГЭРБ до 20%. За последние 20 лет наблюдается также увеличение ее основного осложнения — аденокарциномы пищевода в несколько раз [2].
В странах Западной Европы, Северной и Южной Америки ее распространенность в популяции составляет 10-20%. В странах Азии ГЭРБ встречается значительно реже: в Китае ее частота составляет 2,5%, в Южной Корее — 3,5% [3]. Согласно последнему метаанализу, опубликованному в 2018 году, общемировая распространенность ГЭРБ составляет 13,3% (95% ДИ: 12,0-14,6%) [4]. Несмотря на высокие показатели распространенности заболевания, клинических руководств по диагностике и лечению ГЭРБ недостаточно; многими ассоциациями и обществами не обновлены имеющиеся рекомендации согласно последним данным [58].
Немедикаментозная терапия. Важная роль немедикаментозной терапии в ведении пациентов с ГЭРБ подчеркивается во всех международных руководствах и клинических рекомендациях. Согласно анализу некоторых из них, установлено, что во всех случаях рекомендуются изменения образа жизни, такие как нормализация режима питания (5-6-разовое питание, исключение длительных интервалов между приемами пищи и поздних приемов пищи, небольшой объем порций), пациентам с ожирением/избыточным весом
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
рекомендуется снижение веса. Исследования демонстрируют, что снижение ИМТ по крайней мере на 3,5 кг/м улучшает контроль над симптомами ГЭРБ в 1,5-2,4 раза [9].
Потеря веса сопровождалась уменьшением времени воздействия кислоты на пищевод в двух рандомизированных клинических исследованиях (с 5,6% до 3,7% и с 8,0% до 5,5% соответственно) [10, 11].
Для пациентов с симптомами рефлюкса рекомендуется приподнять головной конец кровати; следует избегать принятия горизонтального положения в течение 2 часов после приема пищи [5], избегать употребления томатов, мяты, цитрусовых [6], избегать ситуаций, повышающих внутрибрюшное давление (не носить тесную одежду и тугие пояса, избегать глубоких наклонов, длительного пребывания в согнутом положении (поза «огородника»), поднятия тяжестей более 5-10 кг, физических упражнений с перенапряжением мышц брюшного пресса) [7].
В Российских рекомендациях по диагностике и лечению ГЭРБ была указана необходимость избегания триггеров, вызывающих симптомы рефлюкса (кофеин, курение, алкоголь, шоколад, острая пища). Тогда как согласно Азиатско-Тихоокеанскому консенсусу по ведению ГЭРБ, а также европейским протоколам, элиминация триггеров остается условной рекомендацией с низким уровнем доказательности [8, 22]. В них большое значение уделяется повышенной чувствительности пищевода к рефлюксу, введенной в практику IV Римскими критериями [49].
Пациент в обязательном порядке должен быть проинформирован о необходимости отказа от курения. Многие исследования показывают влияние данного фактора риска на возникновение симптомов заболевания [50-57].
Медикаментозная терапия. ГЭРБ, как рефлюкс-эзофагит (РЭ), так и не эрозивная рефлюксная болезнь (НЭРБ), ассоциируется со значительным ухудшением качества жизни [12-19]. Целью медикаментозной терапии ГЭРБ является купирование изжоги, заживление повреждений слизистой оболочки гастроэзофагеальной зоны и улучшение качества жизни [12-14].
Таблица 1
ИНГИБИТОРЫ ПРОТОННОЙ помпы
AGA ИПП (Рабепразол, эзомепразол, пантопразол, лансопразол, декслансопразол) 2022 рекомендуется назначать на 8-12 недель.
Оценка эффективности проводится через 4 недели лечения.
При НЭРБ облегчение симптомов достигается в 50-60% случаев [20].
При неэффективности лечения (сохранение жалоб) должна быть возможность увеличения
дозы до двойной, и (или) переход на другой ИПП.
Поддерживающую терапию ИПП следует назначать пациентам с осложнениями ГЭРБ, включая тяжелый эрозивный эзофагит (ЭЭ) (класс C или D по Лос-Анджелесской классификации) и пищевод Барретта [21].
Тяжелый эзофагит — показание к неопределенно долгой терапии ИПП. JSG При НЭРБ ИПП — начальная и базовая терапия первой линии на 4 недели.
2022 При средней тяжести рефлюкс-эзофагита рекомендуется 20 мг любого ИПП.
При тяжелой ГЭРБ ИПП не рекомендуются.
При ИПП резистентном рефлюкс-эзофагите рекомендуется перевод на двойную дозу ИПП.
Малые дозы ИПП используются длительно в качестве поддерживающего лечения [23]. KSNM ИПП препараты первой линии терапии.
2019 В Корее отдают предпочтение комбинациям омепразола с бикарбонатом натрия, _омепразола с натрием гидрокарбонатом и декслансопразолу [24]._
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
При НЭРБ назначаются стандартные дозы ИПП в течение 4 недель. При эрозивном эзофагите (ЭЭ) — 8 недель.
При тяжелом рефлюкс — эзофагите (РЭ) — длительный прием малых доз ИПП. При наличии стриктур пищевода следует проводить длительную ежедневную
поддерживающую терапию ИПП [27]._
Средний срок назначения — 4 месяца.
Поддерживающая терапия проводится 6-12 месяцев. Затем переходят на терапию «по требованию».
При сохранении симптомов после 12 месяцев терапию ИПП оставляют на неопределенно
долгое время [7]._
FBG Терапия не менее 4 недель одним из следующих препаратов: декслансопразол 60 мг,
2019 эзомепразол 20/40 мг, лансопразол 30 мг, омепразол 20 мг, пантопразол 40 мг, Рабепразол
_20 мг [28]._
Asia- ИПП (омепразол 20 мг) являются основой лечения пациентов с персистирующими
Pacific симптомами ГЭРБ. При НЭРБ пациенты отвечают на лечение ИПП в 50-60% случаев. consensus Стратегии снижения количества ИПП, используемых в поддерживающей терапии у
2021 пациентов с ГЭРБ, включают лечение по требованию или альтернативное дневное лечение [22].
EAES Стандартные дозы омепразола, лансопразола, пантопразола, эзомепразол а и Рабепразола 2014 эффективны, безопасны и применяются у всех больных с ГЭРБ, НЭРБ. Достоверно
приводят к ремиссии пациентов с ЭЭ. Рекомендуется принимать за 30-60 мин до еды.
При неэффективности единоразового приема возможем перевод на прием утром и вечером.
Прием два раза в день показан и пациентам с атипичными симптомами ГЭРБ [6]. КП МЗ Используются как препараты второй линии при неэффективности Н2-РК гистаминоблокаторов в лечении не эрозивных форм ГЭРБ и эзофагитов I—II классов; как
2017 препараты первой линии при лечении эрозивных форм ГЭРБ.
Не эрозивные формы ГЭРБ - продолжительность лечения 3-4 недели, эрозивные формы ГЭРБ: 1 стадия — единичные эрозии, продолжительность 4 недели; 2-3 стадии — множественные эрозии, продолжительность 8 недель.
Используются стандартные дозировки омепразола 20 мг 1 раз в сутки (Рабепразола 10 мг,
_лансопразола 15 мг) [42]._
PSG ИПП не влияют на патофизиологический механизм рефлюкса или количество рефлюксов,
2022 а, блокируя протонные насосы, лишь ингибируют секрецию соляной кислоты в желудке. В рекомендациях Национального института здравоохранения и совершенствования медицинской помощи в качестве стандартных эквивалентных доз рекомендуются следующие стандартные эквивалентные дозы: омепразол 20 мг, эзомепразол 20 мг, лансопразол 30 мг, Рабепразол 20 мг и пантопразол 40 мг. Новый ИПП, декслансопразол, можно принимать независимо от приема пищи. Для оптимизации эффективности ИПП их следует принимать за 30-60 минут до еды. Обеспечение правильного приема препарата (соответствующая доза, время приема, отсутствие пропусков приема) должно быть первым шагом в оценке эффективности лечения, особенно у пациентов без улучшения. Поддерживающее лечение требуется пациентам с осложнениями ГЭРБ. Отмена ИПП ступенчатая с уменьшением дозы в течение 12 месяцев [43].
Примечание: AGA — Американская Гастроэнтерологическая Ассоциация, JSG — Японское общество гастроэнтерологов, KSNM — Корейское общество нейрогастроэнтерологии и моторики ЖКТ, ISG — Индийское общество гастроэнтерологов, РГА — Российская гастроэнтерологическая ассоциация, FBG — Бразильская Федерация гастроэнтерологов, EAES — Европейское общество эндоскопических хирургов, КП МЗ РК — клинический протокол министерства здравоохранения Республики Казахстан, Asia-Pacific consensus — Консенсус Азиатско-Тихоокеанского региона по ведению ГЭРБ, PSG — Польское общество гастроэнтерологов
ISG
2019
РГА
2020
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
Таблица 2.
БЛОКАТОРЫ Н2-ГИСТАМИНОВЫХ РЕЦЕПТОРОВ
AGA Могут быть использованы у пациентов с ночными симптомами ГЭРБ, но применение
2022_ограничено из-за риска тахифилаксии [20]._
JSG Не представлены [23].
2022_
KSNM 1. Рекомендуются при эпизодически возникающих симптомах ГЭРБ.
2019 2. Применение Н2-гистамино-блокаторов может быть связано с высокой степенью
тахифилаксии, в связи с чем применение их на длительный период ограничено. 3. Рекомендуется применение этой группы ЛС у пациентов с ночным кислотным
_прорывом в качестве дополнительной терапии к ИПП [24]._
ISG 1. Рекомендуются при эпизодических симптомах гастроэзофагальных рефлюксов
2019 (ГЭР).
2. Могут применяться в качестве замены ИПП при рецидиве симптомов после первоначального лечения нераспознанной ГЭРБ/НЭРБ (эффективны низкие дозировки).
3. У пациентов с ночными симптомами рефлюкса следует рассмотреть возможность оптимизации терапии ИПП или добавления Н2-гистамино-блокаторов в ночное
_время [27]._
РГА Используются в качестве основной линии терапии у пациентов, имеющих
202 0_непереносимость ИПП [7]._
FBG Могут быть полезны в сочетании с ИПП для уменьшения ночных симптомов
2019 рефлюкса и нарушений сна, хотя уровень доказательности этой рекомендации
_слабый [28]._
Asia-Pacific Не представлены [22].
consensus
202 1_
EAES Могут быть эффективны у некоторых пациентов с менее тяжелыми формами ГЭРБ
2014 [32, 33]. Данных, чтобы рекомендовать назначение данной группы препаратов в
ночное время, как дополнение к ИПП, недостаточно [34].
Постоянное применение блокаторов Н2 ассоциируется с развитием толерантности к ним, что ограничивает их долгосрочное использование и эффективность в качестве
_дополнительной терапии [35]._
КП МЗ РК Препараты первой линии при не эрозивных формах ГЭРБ и эзофагитах I—II класса, 2017 препараты второй линии при эрозивных формах ГЭРБ (фамотидин 20 мг 2 раза в
день, ранитидин 150 мг 2 раза в день).
Сообщалось, что дополнительная терапия блокаторами Н2, наряду с применением ИПП, полезна для пациентов с тяжелой степенью ГЭРБ (особенно у пациентов с пищеводом Барретта), у которых выявлен ночной кислотный прорыв.
_Длительность применения такая же как ИПП [42]._
PSG Антагонисты рецепторов гистамина 2 могут использоваться для контроля симптомов 2022 у пациентов с ГЭРБ и нормальной эндоскопией, в качестве дополнительной терапии (особенно на ночь) при недостаточной эффективности ИПП, а также в качестве лечения в постепенно снижаемых дозах (step-down) после достижения ремиссии с _помощью ИПП [43]._
Таблица 3
ПРОКИНЕТИКИ
AGA Не было доказано их эффективности при ГЭРБ, но они могут быть полезны у лиц с
2022 сопутствующим гастропарезом [20].
JSG Могут быть использованы как дополнение в комбинированной терапии с калий-
2022 конкурентными блокаторами протонной помпы (ККБПП) для предотвращения
развития осложнений [23].
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
KSNM Не представлены [24].
2019
ISG Не имеют доказанной роли в рутинном лечении ГЭРБ [27].
2019
РГА Использование прокинетиков, в качестве дополнения к ИПП позволяет устранять
2020 регургитацию желудочного содержимого в пищевод. Пациентам с ГЭРБ с целью
коррекции моторных нарушений одновременно с антисекреторными препаратами на
срок до 6-8 недель назначается любой прокинетик [7].
FBG Метоклопрамид не рекомендуется из-за неврологических рисков, а домперидон не
2019 рекомендуется из-за сердечно-сосудистых рисков, в больших дозах или при
длительном применении [28].
Asia-Pacific Не представлены [22].
consensus
2021
EAES Прокинетики (метоклопрамид, бетанекол и домперидон) могут применяться у
2014 отдельных пациентов в качестве моно- или дополнительной терапии, обычно перед
едой. Однако частые побочные эффекты во многом ограничивают регулярное
применение этих препаратов [36, 37].
Прокинетики (например, итоприд 50 мг 3 раза в сутки) могут применяться симптоматически у пациентов с выраженной тошнотой и рвотой. Ввиду выраженных побочных действий и многочисленных лекарственных взаимодействий рекомендуется проведение оценки риска / пользы при их применении, особенно в комбинированной терапии. Не рекомендуется длительное применение, особенно у пожилых пациентов (высокий риск экстрапирамидных нарушений, удлинение интервала QT, гинекомастия
и др.) [42]._
PSG Рутинное применение не рекомендуется [43].
2022
Таблица 4
АНТАЦИДЫ/АЛЬГИНАТЫ
Альгинаты полезны для нейтрализации постпрандиального кислотного кармана, и могут быть особенно полезны для пациентов с ночными симптомами, а также пациентам с грыжей пищеводного отверстия диафрагмы (ГПОД). Антациды могут применяться у беременных в качестве основной терапии [20]. JSG Рекомендуются для временного облегчения симптомов ГЭРБ, а также при НЭРБ [23].
2022_
KSNM Нет необходимости рассматривать антациды в качестве первой линии лечения.
2019 Могут использоваться для облегчения временных симптомов ГЭРБ, использование на
постоянной основе ограничено. Рекомендуется рассматривать возможность применения антацидов у пациентов, не имеющих доступа к ингибиторам протонной помпы или блокаторам рецепторов гистамина 2 [24].
Есть некоторые доказательства того, что альгинатные препараты могут улучшать симптомы, действуя как буфер, у пациентов с тяжелым постпрандиальным рефлюксом из-за кислотных карманов [25].
Было показано, что альгинат натрия в сочетании с ИПП лучше контролировал симптомы изжоги, чем только ИПП [26]. ISG Могут быть использованы для купирования эпизодических симптомов ГЭРБ [27].
201 9_
РГА При сохранении симптомов на фоне лечения в течение первой недели, а также при
2020 наличии сливных эрозий и язв пищевода к лечению сроком на 6-8 недель подключаются альгинаты или алюминий-магний-содержащие антациды. Указанные лекарственные средства оказывают дополнительное кислотонейтрализующее и эзофагогастроцитопротективное действие [7].
КП МЗ РК 2017
AGA
2022
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
FBG
2019
Имеют второстепенное значение в лечении ГЭРБ в связи с непродолжительностью эффекта, но могут быть использованы при эпизодических симптомах ГЭРБ [28].
Asia-Pacific Альгинаты следует рассматривать для эмпирического лечения пациентов с легкими и consensus умеренными симптомами кислотного рефлюкса. Являются хорошей вспомогательной 2021 терапией для облегчения симптомов ГЭРБ, частично поддающихся терапии
ингибиторами протонной помпы. Альгинатные соединения также были рекомендованы для использования при внепищеводной ГЭРБ в качестве дополнительной терапии, например, при рефлюкс-ассоциированном ларингофарингите
_[22]_
EAES Антациды хорошо переносятся, безопасны и эффективны для уменьшения изжоги и
2014 контроля за кислотной регургитацией у пациентов с легкой формой рефлюксной
_болезни. При тяжелом ЭЭ могут применяться «по требованию» [38-41]._
КП МЗ РК Антациды и альгинаты (магния гидроксид и алюминия гидроксид, кальция карбонат + 2017 натрия гидрокарбонат + натрия альгинат) можно использовать в качестве средств для
купирования нечастой изжоги (назначать через 40-60 минут после еды, когда чаще всего возникает изжога и боль за грудиной, а также на ночь), однако предпочтение надо отдавать приему ИПП по требованию [42].
PSG
2022
Могут использоваться по требованию для облегчения периодически возникающих симптомов ГЭРБ или в качестве дополнения к ИПП для лучшего контроля симптомов [43]._
Таблица 5
КАЛИЙ-КОНКУРЕНТНЫЕ БЛОКАТОРЫ ПРОТОННОЙ ПОМПЫ (ККБПП)
AGA Отсутствуют в рекомендациях [20].
2022
JSG 1. Рекомендуются стандартные дозировки в качестве начальной терапии (вонопрозан 20
2022 мг на 4 недели).
2. 10 мг вонопразана рекомендуется принимать в качестве поддерживающей терапии.
3. В случаях, не отвечающих на начальное лечение, можно продолжить прием
вонопразана 20 мг до 8 недель или начать комбинированную терапию с ИПП [23].
KSNM У пациентов с ГЭРБ более эффективными могут быть вонопразан или тегопразан, но
2019 данных об их эффективности и безопасности пока недостаточно [24].
ISG Не упоминаются [27].
2019
РГА Не упоминаются [7].
2020
FBG На начальных этапах клинической разработки они продемонстрировали быстрое начало
2019 действия, большее накопление в желудочных железах с более медленным клиренсом,
чем у ИПП, что приводит к увеличению продолжительности антисекреторного эффекта
[29, 30]. В настоящее время ни один из ККБПП не доступен в Бразилии [28].
Asia- Эффективны при лечении тяжелых форм эрозивного рефлюкс-эзофагита по сравнению с
Pacific ИПП, но данных о безопасности и эффективности недостаточно [22].
consensus
2021
EAES Не упоминаются [6].
2014
КП МЗ РК Не упоминаются [42].
2017
PSG 2022 Не упоминаются [43].
Хирургическое лечение ГЭРБ. Пациентам с постоянным снижением качества жизни, сохраняющимися неприятными симптомами и/или прогрессированием заболевания несмотря на адекватную дозировку и прием ИПП должны быть предложены лапароскопические
антирефлюксные операции (фундопликация по Ниссену) после надлежащего диагностического обследования [6].
Показаниями для хирургического лечения являются рефрактерная ГЭРБ (отсутствие реакции на лечение ИПП), наличие внепищеводных симптомов, пищевод Баррета, пептическая стриктура, а также невозможность/нежелание пациентов принимать лекарственные препараты [44].
Вспомогательное лечение. С признанием роли гиперчувствительности пищевода, повышенной возбудимости, поведенческих расстройств, включая наджелудочную отрыжку и руминацию, и других психосоциальных факторов в эзофагеальной симптоматике, поведенческие вмешательства, направленные на устранение этих базовых механизмов, находят все большее применение. Антидепрессанты рекомендуются в качестве модуляторов боли при функциональных расстройствах пищевода. В нескольких рандомизированных контролируемых исследований проверялся эффект трициклических антидепрессантов и селективных ингибиторов обратного захвата серотонина у пациентов рефлюкс-эзофагитом, рефрактерных к ИПП, и было показано, что циталопрам и флуоксетин достоверно снижали симптомы рефлюкса [45, 46].
Когнитивно-поведенческая терапия с использованием диафрагмального дыхания должна быть опробована в первую очередь из-за равной или большей эффективности без каких-либо побочных эффектов по сравнению с лекарствами [31, 47, 48].
Таким образом, сравнительный анализ международных руководств по ведению ГЭРБ показал некоторые общие ориентации между различными рекомендациями, а также их расхождения. Эти различия не обязательно следует рассматривать как ограничение, а скорее, как выражение географических различий, образа жизни и систем здравоохранения.
Список литературы:
1. Gyawali C. P., Yadlapati R., Fass R., Katzka D., Pandolfino J., Savarino E., Roman S. Updates to the modern diagnosis of GERD: Lyon consensus 2.0 // Gut. 2023.
2. Старостин Б. Д. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (часть I). Эпидемиология, факторы риска // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. 2014. №1-2. С. 2-14. EDN: TFYPNX.
3. Dent J., El-Serag H. B., Wallander M., Johansson S. Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review //Gut. 2005. V. 54. №5. P. 710. https://doi.org/10.1136/gut.2004.051821
4. Eusebi L. H., Cirota G. G., Zagari R. M., Ford A. C. Global prevalence of Barrett's oesophagus and oesophageal cancer in individuals with gastro-oesophageal reflux: a systematic review and meta-analysis // Gut. 2020. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2020-321365
5. Bhatia S. J., Makharia G. K., Abraham P., Bhat N., Kumar A., Reddy D. N., Wadhwa R. T. Indian consensus on gastroesophageal reflux disease in adults: A position statement of the Indian Society of Gastroenterology // Indian Journal of Gastroenterology. 2019. V. 38. P. 411-440. https://doi .org/10.1007/s12664-019-00979-y
6. Fuchs K. H., Babic B., Breithaupt W., Dallemagne B., Fingerhut A., Furnee E., Zaninotto G. EAES recommendations for the management of gastroesophageal reflux disease // Surgical endoscopy. 2014. V. 28. P. 1753-1773. https://doi.org/10.1007/s00464-014-3431-z
7. Ивашкин В. Т., Маев И. В., Трухманов А. С., Лапина Т. Л., Сторонова О. А., Зайратьянц О. В., Дронова О. Б., Кучерявый Ю. А., Пирогов С. С., Сайфутдинов Р. Г., Успенский Ю. П., Шептулин А. А., Андреев Д. Н., Румянцева Д. Е. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020. Т. 30. №4. С. 70-97. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2020-30-4-70-97
8. Katz P. O., Dunbar K. B., Schnoll-Sussman F. H., Greer K. B., Yadlapati R., Spechler S. J. ACG clinical guideline for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease //The American journal of gastroenterology. 2022. V. 117. №1. P. 27-56. https://doi.org/10.14309/ajg.0000000000001538
9. Singh S., Sharma A. N., Murad M. H., Buttar N. S., El-Serag H. B., Katzka D. A., Iyer P. G. Central adiposity is associated with increased risk of esophageal inflammation, metaplasia, and adenocarcinoma: a systematic review and meta-analysis // Clinical Gastroenterology and Hepatology. 2013. V. 11. №11. P. 1399-1412. e7. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2013.05.009
10. Mathus-Vliegen E. M. H., Tytgat G. N. J. Gastro-oesophageal reflux in obese subjects: influence of overweight, weight loss and chronic gastric balloon distension // Scandinavian journal of gastroenterology. 2002. V. 37. №11. P. 1246-1252. https://doi.org/10.1080/003655202761020498
11. Mathus-Vliegen E. M. H., Tytgat G. N. J. Gastro-oesophageal reflux in obese subjects: influence of overweight, weight loss and chronic gastric balloon distension // Scandinavian journal of gastroenterology. 2002. V. 37. №11. P. 1246-1252. https://doi.org/10.1080/003655202761020498
12. Dent J., Brun J., Fendrick A. M., Fennerty M. B., Janssens J., Kahrilas P. J., Talley N. J. An evidence-based appraisal of reflux disease management—the Genval Workshop Report // Gut. -1998. V. 44. №suppl 2. P. S1-S16.
13. Kahrilas P. J., Shaheen N. J., Vaezi M. F. American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the management of gastroesophageal reflux disease // Gastroenterology. 2008. V. 135. №4. P. 1383-1391. e5. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2008.08.045
14. DeVault K. R., Castell D. O. Updated guidelines for the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease // Official journal of the American College of Gastroenterology! ACG. 2005. V. 100. №1. P. 190-200.
15. Revicki, Crawley, Zodet, Joelsson. Complete resolution of heartburn symptoms and health-related quality of life in patients with gastro-oesophageal reflux disease // Alimentary pharmacology & therapeutics. 1999. V. 13. №12. P. 1621-1630. https://doi.org/10.10467j.1365-2036.1999.00669.x
16. Mathias S. D., Colwell H. H., Miller D. P., Pasta D. J., Henning J. M., Ofman J. J. Health-related quality-of-life and quality-days incrementally gained in symptomatic nonerosive GERD patients treated with lansoprazole or ranitidine // Digestive diseases and sciences. 2001. V. 46. P. 2416-2423. https://doi.org/10.1023/A:1012363501101
17. Savarino V., Dulbecco P. Optimizing symptom relief and preventing complications in adults with gastro-oesophageal reflux disease // Digestion. 2004. V. 69. №Suppl. 1. P. 9-16. https://doi.org/10.1159/000076371
18. Becher A., El-Serag H. Systematic review: the association between symptomatic response to proton pump inhibitors and health-related quality of life in patients with gastro-oesophageal reflux disease // Alimentary pharmacology & therapeutics. 2011. V. 34. №6. P. 618-627. https://doi.org/10.1111/j .1365-2036.2011.04774.x
19. Lind T., Havelund T., Carlsson R., Anker-Hansen O., Glise H., Hernqvist H., Stubberod A.Heartburn without oesophagitis: efficacy of omeprazole therapy and features determining therapeutic response // Scandinavian journal of gastroenterology. 1997. V. 32. №10. P. 974-979. https://doi.org/10.3109/00365529709011212
20. Robinson M., Sahba B., Avner D., Jhala N., Greski-Rose P. A., Jennings D. E. A comparison of lansoprazole and ranitidine in the treatment of erosive oesophagitis // Alimentary pharmacology & therapeutics. 1995. V. 9. №1. P. 25-31. https://doi.org/10.1111/j.1365-2036.1995.tb00347.x
21. Savarino V., Marabotto E., Zentilin P., Furnari M., Bodini G., De Maria C., Savarino E. Pathophysiology, diagnosis, and pharmacological treatment of gastro-esophageal reflux disease // Expert review of clinical pharmacology. 2020. V. 13. №4. P. 437-449. https://doi.org/10.1080/17512433.2020.1752664
22. Goh K. L., Lee Y. Y., Leelakusolvong S., Makmun D., Maneerattanaporn M., Quach D. T., Wong R. K. M. Consensus statements and recommendations on the management of mild-to-moderate gastroesophageal reflux disease in the Southeast Asian region // JGH Open. 2021. V. 5. №8. P. 855-863. https://doi.org/10.1002/jgh3.12602
23. Iwakiri K., Fujiwara Y., Manabe N., Ihara E., Kuribayashi S., Akiyama J., Koike K. Evidence-based clinical practice guidelines for gastroesophageal reflux disease 2021 // Journal of gastroenterology. 2022. V. 57. №4. P. 267-285. https://doi.org/10.1007/s00535-022-01861-z
24. // The Korean journal of gastroenterology= Taehan Sohwagi Hakhoe chi. 2019. V. 73. №2. https://doi.org/10.4166/kjg.2019.73.2.70
25. Rohof W. O., Bennink R. J., Smout A. J., Thomas E., Boeckxstaens G. E. An alginate-antacid formulation localizes to the acid pocket to reduce acid reflux in patients with gastroesophageal reflux disease // Clinical Gastroenterology and Hepatology. 2013. V. 11. №12. P. 1585-1591. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2013.04.046
26. Manabe N. et al. Efficacy of adding sodium alginate to omeprazole in patients with nonerosive reflux disease: a randomized clinical trial // Diseases of the Esophagus. 2012. V. 25. №5. P. 373-380. https://doi.org/10.1111/j.1442-2050.2011.01276.x
27. Bhatia S. J., Makharia G. K., Abraham P., Bhat N., Kumar A., Reddy D. N., Wadhwa R. T. Indian consensus on gastroesophageal reflux disease in adults: A position statement of the Indian Society of Gastroenterology // Indian Journal of Gastroenterology. 2019. V. 38. P. 411-440. https://doi .org/10.1007/s12664-019-00979-y
28. Zaterka S., Marion S. B., Roveda F., Perrotti M. A., Chinzon D. Historical perspective of gastroesophageal reflux disease clinical treatment // Arquivos de gastroenterologia. 2019. V. 56. P. 202-208. https://doi.org/10.1590/S0004-2803.201900000-41
29. Satoh H. Discovery and development of proton pump inhibitors // Proton Pump Inhibitors: A Balanced View. 2013. V. 32. P. 1-17. https://doi.org/10.1159/000350624
30. Inatomi N., Matsukawa J., Sakurai Y., OtakeK. Potassium-competitive acid blockers: advanced therapeutic option for acid-related diseases // Pharmacology & therapeutics. 2016. V. 168. P. 12-22. https://doi.org/10.1016/j.pharmthera.2016.08.001
31. Hoshikawa Y., Fitzke H., Sweis R., Fikree A., Saverymuttu S., Kadirkamanathan S., Sifrim D. Rumination syndrome: assessment of vagal tone during and after meals and during diaphragmatic breathing // Neurogastroenterology & Motility. 2020. V. 32. №11. P. e13873. https://doi.org/10.1111/nmo.13873
32. DeVault K. R., Castell D. O., Bozymski E. M., Achord J. L., Brady P. G., Brooks W. S., Yeaton P. Guidelines for the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease // Archives of internal medicine. 1995. V. 155. №20. P. 2165-2173. https://doi .org/10.1001/ archinte.1995.00430200044008
33. Chiba N. A., Gara C. D., Wilkinson J. M., Hunt R. H. Speed of healing and symptom relief in grade II to IV gastroesophageal reflux disease: a meta-analysis // Gastroenterology-
Orlando. 1997. V. 112. №6. P. 1798-1810. https://doi.org/10.1053/gast.1997.v112.pm9178669
34. Mainie I., Tutuian R., Castell D. O. Addition of a H2 receptor antagonist to PPI improves acid control and decreases nocturnal acid breakthrough // Journal of clinical gastroenterology. 2008. V. 42. №6. P. 676-679. https://doi.org/10.1097/MCG.0b013e31814a4e5c
35. Qvigstad G., Arnestad J. S., Brenna E., Waldum H. L. Treatment with proton pump inhibitors induces tolerance to histamine-2 receptor antagonists in Helicobacter pylori-negative patients // Scandinavian journal of gastroenterology. 1998. V. 33. №12. P. 1244-1248. https://doi.org/10.1080/00365529850172313
36. Brogden R. N., Carmine A. A., Heel R. C., Speight T. M., Avery G. S. Domperidone: a review of its pharmacological activity, pharmacokinetics and therapeutic efficacy in the symptomatic treatment of chronic dyspepsia and as an antiemetic // Drugs. 1982. V. 24. P. 360-400. https://doi.org/10.2165/00003495-198224050-00002
37. Ganzini L., Casey D. E., Hoffman W. F., McCall A. L. The prevalence of metoclopramide-induced tardive dyskinesia and acute extrapyramidal movement disorders // Archives of internal medicine. 1993. V. 153. №12. P. 1469-1475. https://doi.org/10.1001/archinte.1993.00410120051007
38. Maton P. N., Burton M. E. Antacids revisited: a review of their clinical pharmacology and recommended therapeutic use // Drugs. 1999. V. 57. P. 855-870. https://doi.org/10.2165/00003495-199957060-00003
39. Zentilin P., Dulbecco P., Savarino E., Parodi A., Iiritano E., Bilardi C., Savarino V. An evaluation of the antireflux properties of sodium alginate by means of combined multichannel intraluminal impedance and pH-metry //Alimentary pharmacology & therapeutics. 2005. V. 21. №1. P. 29-34. https://doi.org/10.1111/j.1365-2036.2004.02298.x
40. Giannini E. G., Zentilin P., Dulbecco P., Iiritano E., Bilardi C., Savarino E., Savarino V. A comparison between sodium alginate and magaldrate anhydrous in the treatment of patients with gastroesophageal reflux symptoms // Digestive diseases and sciences. 2006. V. 51. P. 1904-1909. https://doi .org/10.1007/s10620-006-9284-0
41. Kwiatek M. A., Roman S., Fareeduddin A., Pandolfino J. E., Kahrilas P. J. An alginate-antacid formulation (Gaviscon Double Action Liquid) can eliminate or displace the postprandial 'acid pocket'in symptomatic GERD patients // Alimentary pharmacology & therapeutics. 2011. V. 34. №1. P. 59-66. https://doi.org/10.1111/j.1365-2036.2011.04678.x
42. Бектаева Р. Р., Искаков Б. С., Макалкина Л. Г. Клинический протокол диагностики и лечения Гастроэзофагеально рефлюксная болезнь. Клинические протоколы МЗ РК Казахстан. 2017.
43. Swidnicka-Siergiejko A. K., Marek T., Wasko-Czopnik D., Gasiorowska A., Skrzydlo-Radomanska B., Janiak M., Dabrowski A. Diagnostic and therapeutic management in gastroesophageal reflux disease: consensus of the Polish Society of Gastroenterology // Polish archives of internal medicine-polskie archiwum medycyny wewnetrznej. 2022. V. 132. №2.
44. Moore M., Afaneh C., Benhuri D., Antonacci C., Abelson J., Zarnegar R. Gastroesophageal reflux disease: a review of surgical decision making // World journal of gastrointestinal surgery. 2016. V. 8. №1. P. 77. https://doi.org/10.4240%2Fwjgs.v8.i1.77
45. Viazis N., Keyoglou A., Kanellopoulos A. K., Karamanolis G., Vlachogiannakos J., Triantafyllou K., Karamanolis D. G. Selective serotonin reuptake inhibitors for the treatment of hypersensitive esophagus: a randomized, double-blind, placebo-controlled study // Official journal of the American College of Gastroenterology! ACG. 2012. V. 107. №11. P. 1662-1667. https://doi.org/10.1038/ajg.2011.179
46. Ostovaneh M. R., Saeidi B., Hajifathalian K., Farrokhi-Khajeh-Pasha Y., Fotouhi A., Mirbagheri S. S., Mirbagheri S. A. Comparing omeprazole with fluoxetine for treatment of patients with heartburn and normal endoscopy who failed once daily proton pump inhibitors: double-blind placebo-controlled trial // Neurogastroenterology & Motility. 2014. V. 26. №5. P. 670-678. https://doi.org/10.1111/nmo.12313
47. Hemmink G. J. M., Ten Cate L., Bredenoord A. J., Timmer R., Weusten B. L., Smout A. J. Speech therapy in patients with excessive supragastric belching-a pilot study // Neurogastroenterology & Motility. 2010. V. 22. №1. P. 24-e3. https://doi.org/10.1111/j.1365-2982.2009.01371.x
48. Murray H. B., Juarascio A. S., Di Lorenzo C., Drossman D. A., Thomas J. J. Diagnosis and treatment of rumination syndrome: a critical review // The American journal of gastroenterology. 2019. V. 114. №4. P. 562. https://doi.org/10.14309%2Fajg.0000000000000060
49. Yamasaki T., Fass R. Reflux hypersensitivity: a new functional esophageal disorder // Journal of Neurogastroenterology and Motility. 2017. V. 23. №4. P. 495. https://doi.org/10.5056%2Fjnm17097
50. Eusebi L. H., Ratnakumaran R., Yuan Y., Solaymani-Dodaran M., Bazzoli F., Ford A. C.Global prevalence of, and risk factors for, gastro-oesophageal reflux symptoms: a meta-analysis // Gut. 2017. P. gutjnl-2016-313589. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2016-313589
51. Fujiwara Y., Kubo M., Kohata Y., Machida H., Okazaki H., Yamagami H., Arakawa T. Cigarette smoking and its association with overlapping gastroesophageal reflux disease, functional dyspepsia, or irritable bowel syndrome // Internal Medicine. 2011. V. 50. №21. P. 2443-2447. https://doi.org/10.2169/internalmedicine.50.6012
52. Hallan A., Bomme M., Hveem K., M0ller-Hansen J., Ness-Jensen E. Risk factors on the development of new-onset gastroesophageal reflux symptoms. A population-based prospective cohort study: the HUNT study // Official journal of the American College of Gastroenterology! ACG. 2015. V. 110. №3. P. 393-400. https://doi.org/10.1038/ajg.2015.18
53. Nilsson M., Johnsen R., Ye W., Hveem K., Lagergren J. Lifestyle related risk factors in the aetiology of gastro-oesophageal reflux // Gut. 2004. V. 53. №12. P. 1730. https://doi.org/10.1136%2Fgut.2004.043265
54. Nirwan J. S., Hasan S. S., Babar Z. U., Conway B. R., Ghori M. U. Global prevalence and risk factors of gastro-oesophageal reflux disease (GORD): systematic review with meta-analysis // Scientific reports. 2020. V. 10. №1. P. 5814. https://doi.org/10.1038/s41598-020-62795-1
55. Watanabe Y., Fujiwara Y., Shiba M., Watanabe T., Tominaga K., Oshitani N., Arakawa T. Cigarette smoking and alcohol consumption associated with gastro-oesophageal reflux disease in Japanese men // Scandinavian journal of gastroenterology. 2003. V. 38. №8. P. 807-811. https://doi.org/10.1080/00365520310004506
56. Yamamichi N., Mochizuki S., Asada-Hirayama I., Mikami-Matsuda R., Shimamoto T., Konno-Shimizu M., Koike K. Lifestyle factors affecting gastroesophageal reflux disease symptoms: a cross-sectional study of healthy 19864 adults using FSSG scores // BMC medicine. 2012. V. 10. P. 1-11. https://doi.org/10.1186/1741-7015-10-45
57. Zheng Z., Nordenstedt H., Pedersen N. L., Lagergren J., Ye W. Lifestyle factors and risk for symptomatic gastroesophageal reflux in monozygotic twins // Gastroenterology. 2007. V. 132. №1. P. 87-95. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2006.11.019
58. Fass R., Boeckxstaens G. E., El-Serag H., Rosen R., Sifrim D., Vaezi M. F. Gastro-oesophageal reflux disease // Nature reviews Disease primers. 2021. V. 7. №1. P. 55. https://doi.org/10.1038/s41572-021-00287-w
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
References:
1. Gyawali, C. P., Yadlapati, R., Fass, R., Katzka, D., Pandolfino, J., Savarino, E., ... & Roman, S. (2023). Updates to the modern diagnosis of GERD: Lyon consensus 2.0. Gut.
2. Starostin, B. D. (2014). Gastroezofageal'naya reflyuksnaya bolezn' (chast' I). Epidemiologiya, faktory riska. Gastroenterologiya Sankt-Peterburga, (1-2), 2-14. (in Russian).
3. Dent, J., El-Serag, H. B., Wallander, M., & Johansson, S. (2005). Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review. Gut, 54(5), 710. https://doi.org/10.1136/gut.2004.051821
4. Eusebi, L. H., Cirota, G. G., Zagari, R. M., & Ford, A. C. (2020). Global prevalence of Barrett's oesophagus and oesophageal cancer in individuals with gastro-oesophageal reflux: a systematic review and meta-analysis. Gut. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2020-321365
5. Bhatia, S. J., Makharia, G. K., Abraham, P., Bhat, N., Kumar, A., Reddy, D. N., ... & Wadhwa, R. T. (2019). Indian consensus on gastroesophageal reflux disease in adults: A position statement of the Indian Society of Gastroenterology. Indian Journal of Gastroenterology, 38, 411440. https://doi .org/10.1007/s12664-019-00979-y
6. Fuchs, K. H., Babic, B., Breithaupt, W., Dallemagne, B., Fingerhut, A., Furnee, E., ... & Zaninotto, G. (2014). EAES recommendations for the management of gastroesophageal reflux disease. Surgical endoscopy, 28, 1753-1773. https://doi.org/10.1007/s00464-014-3431-z
7. Ivashkin, V. T., Maev, I. V., Trukhmanov, A. S., Lapina, T. L., Storonova, O. A., Zairat'yants, O. V., ... & Rumyantseva, D. E. (2020). Rekomendatsii Rossiiskoi gastroenterologicheskoi assotsiatsii po diagnostike i lecheniyu gastroezofageal'noi reflyuksnoi bolezni. Rossiiskii zhurnal gastroenterology, gepatologii, koloproktologii, 30(4), 70-97. (in Russian). https://doi.org/10.22416/1382-4376-2020-30-4-70-97
8. Katz, P. O., Dunbar, K. B., Schnoll-Sussman, F. H., Greer, K. B., Yadlapati, R., & Spechler, S. J. (2022). ACG clinical guideline for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease. The American journal of gastroenterology, 117(1), 27-56. https://doi.org/10.14309/ajg.0000000000001538
9. Singh, S., Sharma, A. N., Murad, M. H., Buttar, N. S., El-Serag, H. B., Katzka, D. A., & Iyer, P. G. (2013). Central adiposity is associated with increased risk of esophageal inflammation, metaplasia, and adenocarcinoma: a systematic review and meta-analysis. Clinical Gastroenterology and Hepatology, 11(11), 1399-1412. https://doi.org/10.1016/jxgh.2013.05.009
10. Mathus-Vliegen, E. M. H., & Tytgat, G. N. J. (2002). Gastro-oesophageal reflux in obese subjects: influence of overweight, weight loss and chronic gastric balloon distension. Scandinavian journal of gastroenterology, 37(11), 1246-1252. https://doi.org/10.1080/003655202761020498
11. Mathus-Vliegen, E. M. H., & Tytgat, G. N. J. (2002). Gastro-oesophageal reflux in obese subjects: influence of overweight, weight loss and chronic gastric balloon distension. Scandinavian journal of gastroenterology, 37(11), 1246-1252. https://doi.org/10.1080/003655202761020498
12. Dent, J., Brun, J., Fendrick, A. M., Fennerty, M. B., Janssens, J., Kahrilas, P. J., ... & Talley, N. J. (1998). An evidence-based appraisal of reflux disease management—the Genval Workshop Report. Gut, 44(suppl 2), S1-S16.
13. Kahrilas, P. J., Shaheen, N. J., & Vaezi, M. F. (2008). American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the management of gastroesophageal reflux disease. Gastroenterology, 135(4), 1383-1391. https://doi.org/10.1053Zj.gastro.2008.08.045
14. DeVault, K. R., & Castell, D. O. (2005). Updated guidelines for the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease. Official journal of the American College of Gastroenterology| ACG, 100(1), 190-200.
15. Revicki, Crawley, Zodet, & Joelsson. (1999). Complete resolution of heartburn symptoms and health-related quality of life in patients with gastro-oesophageal reflux disease. Alimentary pharmacology & therapeutics, 13(12), 1621-1630. https://doi.org/10.1046/j.1365-2036.1999.00669.x
16. Mathias, S. D., Colwell, H. H., Miller, D. P., Pasta, D. J., Henning, J. M., & Ofman, J. J. (2001). Health-related quality-of-life and quality-days incrementally gained in symptomatic nonerosive GERD patients treated with lansoprazole or ranitidine. Digestive diseases and sciences, 46, 2416-2423. https://doi.org/10.1023/A:1012363501101
17. Savarino, V., & Dulbecco, P. (2004). Optimizing symptom relief and preventing complications in adults with gastro-oesophageal reflux disease. Digestion, 69(Suppl. 1), 9-16. https://doi.org/10.1159/000076371
18. Becher, A., & El-Serag, H. (2011). Systematic review: the association between symptomatic response to proton pump inhibitors and health-related quality of life in patients with gastro-oesophageal reflux disease. Alimentary pharmacology & therapeutics, 34(6), 618-627. https://doi.org/10.1111/j.1365-2036.2011.04774.x
19. Lind, T., Havelund, T., Carlsson, R., Anker-Hansen, O., Glise, H., Hernqvist, H., ... & Stubberod, A. (1997). Heartburn without oesophagitis: efficacy of omeprazole therapy and features determining therapeutic response. Scandinavian journal of gastroenterology, 32(10), 974-979. https://doi.org/10.3109/00365529709011212
20. Robinson, M., Sahba, B., Avner, D., Jhala, N., Greski-Rose, P. A., & Jennings, D. E. (1995). A comparison of lansoprazole and ranitidine in the treatment of erosive oesophagitis. Alimentary pharmacology & therapeutics, 9(1), 25-31. https://doi.org/10.1111/j.1365-2036.1995.tb00347.x
21. Savarino, V., Marabotto, E., Zentilin, P., Furnari, M., Bodini, G., De Maria, C., ... & Savarino, E. (2020). Pathophysiology, diagnosis, and pharmacological treatment of gastroesophageal reflux disease. Expert review of clinical pharmacology, 13(4), 437-449. https://doi.org/10.1080/17512433.2020.1752664
22. Goh, K. L., Lee, Y. Y., Leelakusolvong, S., Makmun, D., Maneerattanaporn, M., Quach, D. T., ... & Wong, R. K. M. (2021). Consensus statements and recommendations on the management of mild-to-moderate gastroesophageal reflux disease in the Southeast Asian region. JGH Open, 5(8), 855-863. https://doi.org/10.1002/jgh3.12602
23. Iwakiri, K., Fujiwara, Y., Manabe, N., Ihara, E., Kuribayashi, S., Akiyama, J., ... & Koike, K. (2022). Evidence-based clinical practice guidelines for gastroesophageal reflux disease 2021. Journal of gastroenterology, 57(4), 267-285. https://doi.org/10.1007/s00535-022-01861-z
24. & (2019). The Korean journal of gastroenterology= Taehan Sohwagi Hakhoe chi, 73(2). https://doi.org/10.4166/kjg.2019.73.2.70
25. Rohof, W. O., Bennink, R. J., Smout, A. J., Thomas, E., & Boeckxstaens, G. E. (2013). An alginate-antacid formulation localizes to the acid pocket to reduce acid reflux in patients with gastroesophageal reflux disease. Clinical Gastroenterology and Hepatology, 11(12), 1585-1591. https://doi.org/10.1016Zj.cgh.2013.04.046
26. Manabe, N., Haruma, K., Ito, M., Takahashi, N., Takasugi, H., Wada, Y., ... & Tanaka, S. (2012). Efficacy of adding sodium alginate to omeprazole in patients with nonerosive reflux disease: a randomized clinical trial. Diseases of the Esophagus, 25(5), 373-380. https://doi.org/10.1111/j.1442-2050.2011.01276.x
27. Bhatia, S. J., Makharia, G. K., Abraham, P., Bhat, N., Kumar, A., Reddy, D. N., ... & Wadhwa, R. T. (2019). Indian consensus on gastroesophageal reflux disease in adults: A position
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
statement of the Indian Society of Gastroenterology. Indian Journal of Gastroenterology, 38, 411440. https://doi .org/10.1007/s12664-019-00979-y
28. Zaterka, S., Marion, S. B., Roveda, F., Perrotti, M. A., & Chinzon, D. (2019). Historical perspective of gastroesophageal reflux disease clinical treatment. Arquivos de gastroenterologia, 56, 202-208. https://doi.org/10.1590/S0004-2803.201900000-41
29. Satoh, H. (2013). Discovery and development of proton pump inhibitors. Proton Pump Inhibitors: A Balanced View, 32, 1-17. https://doi.org/10.1159/000350624
30. Inatomi, N., Matsukawa, J., Sakurai, Y., & Otake, K. (2016). Potassium-competitive acid blockers: advanced therapeutic option for acid-related diseases. Pharmacology & therapeutics, 168, 12-22. https://doi.org/10.1016Zj.pharmthera.2016.08.001
31. Hoshikawa, Y., Fitzke, H., Sweis, R., Fikree, A., Saverymuttu, S., Kadirkamanathan, S., ... & Sifrim, D. (2020). Rumination syndrome: assessment of vagal tone during and after meals and during diaphragmatic breathing. Neurogastroenterology & Motility, 32(11), e13873. https://doi.org/10.1111/nmo.13873
32. DeVault, K. R., Castell, D. O., Bozymski, E. M., Achord, J. L., Brady, P. G., Brooks, W. S., ... & Yeaton, P. (1995). Guidelines for the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease. Archives of internal medicine, 155(20), 2165-2173. https://doi.org/10.1001/archinte.1995.00430200044008
33. Chiba, N. A. O. K. I., Gara, C. D., Wilkinson, J. M., & Hunt, R. H. (1997). Speed of healing and symptom relief in grade II to IV gastroesophageal reflux disease: a meta-analysis. Gastroenterology-Orlando, 112(6), 1798-1810. https://doi.org/10.1053/gast.1997.v112.pm9178669
34. Mainie, I., Tutuian, R., & Castell, D. O. (2008). Addition of a H2 receptor antagonist to PPI improves acid control and decreases nocturnal acid breakthrough. Journal of clinical gastroenterology, 42(6), 676-679. https://doi.org/10.1097/MCG.0b013e31814a4e5c
35. Qvigstad, G., Arnestad, J. S., Brenna, E., & Waldum, H. L. (1998). Treatment with proton pump inhibitors induces tolerance to histamine-2 receptor antagonists in Helicobacter pylori-negative patients. Scandinavian journal of gastroenterology, 33(12), 1244-1248. https://doi.org/10.1080/00365529850172313
36. Brogden, R. N., Carmine, A. A., Heel, R. C., Speight, T. M., & Avery, G. S. (1982). Domperidone: a review of its pharmacological activity, pharmacokinetics and therapeutic efficacy in the symptomatic treatment of chronic dyspepsia and as an antiemetic. Drugs, 24, 360-400. https://doi.org/10.2165/00003495-198224050-00002
37. Ganzini, L., Casey, D. E., Hoffman, W. F., & McCall, A. L. (1993). The prevalence of metoclopramide-induced tardive dyskinesia and acute extrapyramidal movement disorders. Archives of internal medicine, 153(12), 1469-1475. https://doi .org/10.1001/ archinte.1993.00410120051007
38. Maton, P. N., & Burton, M. E. (1999). Antacids revisited: a review of their clinical pharmacology and recommended therapeutic use. Drugs, 57, 855-870. https://doi.org/10.2165/00003495-199957060-00003
39. Zentilin, P., Dulbecco, P., Savarino, E., Parodi, A., Iiritano, E., Bilardi, C., ... & Savarino, V. (2005). An evaluation of the antireflux properties of sodium alginate by means of combined multichannel intraluminal impedance and pH-metry. Alimentary pharmacology & therapeutics, 21(1), 29-34. https://doi.org/10.1111/] .1365-2036.2004.02298.x
40. Giannini, E. G., Zentilin, P., Dulbecco, P., Iiritano, E., Bilardi, C., Savarino, E., ... & Savarino, V. (2006). A comparison between sodium alginate and magaldrate anhydrous in the treatment of patients with gastroesophageal reflux symptoms. Digestive diseases and sciences, 51,
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
1904-1909. https://doi.org/10.1007/s10620-006-9284-0
41. Kwiatek, M. A., Roman, S., Fareeduddin, A., Pandolfino, J. E., & Kahrilas, P. J. (2011). An alginate-antacid formulation (Gaviscon Double Action Liquid) can eliminate or displace the postprandial 'acid pocket'in symptomatic GERD patients. Alimentary pharmacology & therapeutics, 34(1), 59-66. https://doi.org/10.1111/j.1365-2036.2011.04678.x
42. Bektaeva, R. R., Iskakov, B. S., & Makalkina, L. G. (2017). Klinicheskii protokol diagnostiki i lecheniya Gastroezofageal'no reflyuksnaya bolezn'. Klinicheskie protokoly MZ RK Kazakhstan. (in Russian).
43. Swidnicka-Siergiejko, A. K., Marek, T., Wasko-Czopnik, D., Gasiorowska, A., Skrzydlo-Radomanska, B., Janiak, M., ... & Dabrowski, A. (2022). Diagnostic and therapeutic management in gastroesophageal reflux disease: consensus of the Polish Society of Gastroenterology. Polish archives of internal medicine-polskie archiwum medycyny wewnetrznej, 132(2).
44. Moore, M., Afaneh, C., Benhuri, D., Antonacci, C., Abelson, J., & Zarnegar, R. (2016). Gastroesophageal reflux disease: a review of surgical decision making. World journal of gastrointestinal surgery, 5(1), 77. https://doi.org/10.4240%2Fwjgs.v8.i1.77
45. Viazis, N., Keyoglou, A., Kanellopoulos, A. K., Karamanolis, G., Vlachogiannakos, J., Triantafyllou, K., ... & Karamanolis, D. G. (2012). Selective serotonin reuptake inhibitors for the treatment of hypersensitive esophagus: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Official journal of the American College of Gastroenterology| ACG, 107(11), 1662-1667. https://doi.org/10.1038/ajg.2011.179
46. Ostovaneh, M. R., Saeidi, B., Hajifathalian, K., Farrokhi-Khajeh-Pasha, Y., Fotouhi, A., Mirbagheri, S. S., ... & Mirbagheri, S. A. (2014). Comparing omeprazole with fluoxetine for treatment of patients with heartburn and normal endoscopy who failed once daily proton pump inhibitors: double-blind placebo-controlled trial. Neurogastroenterology & Motility, 26(5), 670-678. https://doi.org/10.1111/nmo.12313
47. Hemmink, G. J. M., Ten Cate, L., Bredenoord, A. J., Timmer, R., Weusten, B. L., & Smout, A. J. (2010). Speech therapy in patients with excessive supragastric belching-a pilot study. Neurogastroenterology & Motility, 22(1), 24-e3. https://doi.org/10.1111/j.1365-2982.2009.01371.x
48. Murray, H. B., Juarascio, A. S., Di Lorenzo, C., Drossman, D. A., & Thomas, J. J. (2019). Diagnosis and treatment of rumination syndrome: a critical review. The American journal of gastroenterology, 114(4), 562. https://doi.org/10.14309%2Fajg.0000000000000060
49. Yamasaki, T., & Fass, R. (2017). Reflux hypersensitivity: a new functional esophageal disorder. Journal of Neurogastroenterology and Motility, 23(4), 495. https://doi.org/10.5056%2Fjnm17097
50. Eusebi, L. H., Ratnakumaran, R., Yuan, Y., Solaymani-Dodaran, M., Bazzoli, F., & Ford, A. C. (2017). Global prevalence of, and risk factors for, gastro-oesophageal reflux symptoms: a meta-analysis. Gut, gutjnl-2016. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2016-313589
51. Fujiwara, Y., Kubo, M., Kohata, Y., Machida, H., Okazaki, H., Yamagami, H., ... & Arakawa, T. (2011). Cigarette smoking and its association with overlapping gastroesophageal reflux disease, functional dyspepsia, or irritable bowel syndrome. Internal Medicine, 50(21), 2443-2447. https://doi.org/10.2169/internalmedicine.50.6012
52. Hallan, A., Bomme, M., Hveem, K., M0ller-Hansen, J., & Ness-Jensen, E. (2015). Risk factors on the development of new-onset gastroesophageal reflux symptoms. A population-based prospective cohort study: the HUNT study. Official journal of the American College of Gastroenterology| ACG, 110(3), 393-400. https://doi.org/10.1038/ajg.2015.18
53. Nilsson, M., Johnsen, R., Ye, W., Hveem, K., & Lagergren, J. (2004). Lifestyle related
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 10. №2. 2024
https://www.bulletennauki.ru https://doi.org/10.33619/2414-2948/99
risk factors in the aetiology of gastro-oesophageal reflux. Gut, 53(12), 1730. https://doi.org/10.1136%2Fgut.2004.043265
54. Nirwan, J. S., Hasan, S. S., Babar, Z. U. D., Conway, B. R., & Ghori, M. U. (2020). Global prevalence and risk factors of gastro-oesophageal reflux disease (GORD): systematic review with meta-analysis. Scientific reports, 10(1), 5814. https://doi.org/10.1038/s41598-020-62795-1
55. Watanabe, Y., Fujiwara, Y., Shiba, M., Watanabe, T., Tominaga, K., Oshitani, N., ... & Arakawa, T. (2003). Cigarette smoking and alcohol consumption associated with gastro-oesophageal reflux disease in Japanese men. Scandinavian journal of gastroenterology, 38(8), 807811. https://doi.org/10.1080/00365520310004506
56. Yamamichi, N., Mochizuki, S., Asada-Hirayama, I., Mikami-Matsuda, R., Shimamoto, T., Konno-Shimizu, M., ... & Koike, K. (2012). Lifestyle factors affecting gastroesophageal reflux disease symptoms: a cross-sectional study of healthy 19864 adults using FSSG scores. BMC medicine, 10, 1-11. https://doi.org/10.1186/1741-7015-10-45
57. Zheng, Z., Nordenstedt, H., Pedersen, N. L., Lagergren, J., & Ye, W. (2007). Lifestyle factors and risk for symptomatic gastroesophageal reflux in monozygotic twins. Gastroenterology, 132(1), 87-95. https://doi.org/10.1053Zj.gastro.2006.11.019
58. Fass, R., Boeckxstaens, G. E., El-Serag, H., Rosen, R., Sifrim, D., & Vaezi, M. F. (2021). Gastro-oesophageal reflux disease. Nature reviews Disease primers, 7(1), 55. https://doi.org/10.1038/s41572-021-00287-w
Работа поступила Принята к публикации
в редакцию 05.01.2024 г. 12.01.2024 г.
Ссылка для цитирования:
Смирнова А. А., Токтогулова Н. А., Атабаева Л. И., Калыбеков Т. А., Джумабаев М. Н. Систематический обзор клинических рекомендаций по лечению гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Бюллетень науки и практики. 2024. Т. 10. №2. С. 155-171. https://doi.org/10.33619/2414-2948/99/20
Cite as (APA):
Smirnova, A., Toktogulova, N., Atabaeva, L., Kalybekov, T., & Dzhumabaev, M. (2024). A Systematic Review of Clinical Guidelines for the Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease. Bulletin of Science and Practice, 10(2), 155-171. (in Russian). https://doi.org/10.33619/2414-2948/99/20
