Научная статья на тему 'Сибирское предпринимательство, фирма конца XIX - начала ХХ вв. В исторической литературе'

Сибирское предпринимательство, фирма конца XIX - начала ХХ вв. В исторической литературе Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
384
81
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ИСТОРИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА / СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ / ФИРМА / КЛАССИФИКАЦИЯ ЛИТЕРАТУРЫ / HISTORY OF BUSINESS / SOCIAL-CULTURAL RESEARCHES / FIRM / CLASSIFICATION OF THE LITERATURE

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Киселёв А. Г.

В статье рассматривается история изучения сибирского предпринимательства рубежа XIX-XX вв., определяются проблематика, основные направления, этапы и результаты исследований, отмечается роль научных центров и отдельных ученых в изучении сибирского предпринимательства. Наряду с российской литературой представлены и крупные зарубежные исследования.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Siberian business, a firm the end of XIX - beginning of XX centuries in historical literature

In article the history of studying of the Siberian business of boundary XIX-XX centuries is considered, the problematics, the basic directions, stages and results of researches are defined, the role of centres of science and separate scientists in studying the Siberian business is marked. Alongside with the Russian literature, large foreign researches are presented also.

Текст научной работы на тему «Сибирское предпринимательство, фирма конца XIX - начала ХХ вв. В исторической литературе»

ВЕСТНИК ЮГОРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

2011 г. Выпуск 1 (20). С. 3-8

УДК 330.8

СИБИРСКОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО, ФИРМА КОНЦА XIX - НАЧАЛА ХХ ВВ. В ИСТОРИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

А. Г. Киселёв

Экономисты сравнительно недавно взялись за исследование фирмы, которую долгое время видели «черным ящиком» или «призрачной фигурой» [21, 47]. Историки фирмы на Западе в концептуальном отношении пошли вслед за экономистами, стремясь преодолеть опи-сательность, верифицировать современные теории экономики и управления на историческом материале. Главные успехи научного направления, именуемого историей предпринимательства или «business history» связаны, прежде всего, с освоением идей современной экономической теории и менеджмента [32].

Российская историография предпринимательства долгое время существовала как историография истории буржуазии, а затем предпринимателей, купечества. Возник заметный разрыв между нашими представлениями о предпринимателях, как классе, их деловых достижениях, общественной и благотворительной деятельности, с одной стороны, и о собственно предпринимательской деятельности, ее организации, «технологиях», «кухне», с другой.

В настоящей статье рассматриваются исследования, так или иначе проливающие свет на историю фирм, оперировавших в Сибири в конце XIX - начале ХХ вв. Насколько их авторы стремились «заглянуть внутрь», понять, как и почему была устроена фирма, каковы механизмы ее функционирования. Что представляют собой концептуальные основания исследований, их источниковая база, насколько изучены разные стороны фирменной проблематики и что еще предстоит сделать - вот круг основных вопросов статьи.

Вся наличная литература может быть разделена на три большие группы. Это исследования:

1) рассматривающие как истории отдельных фирм, так и некоторые проблемы этой истории конца XIX - начала ХХ вв. применительно к России в целом и ее регионам;

2) освещающие отдельные стороны истории фирм, действовавших в Западной Сибири на рубеже веков, но так сказать попутно, в связи с решением иных исследовательских задач;

3) прямо посвященные истории предпринимательства, фирм, оперировавших в Западной Сибири на рубеже XIX-XX вв.

Труды первой группы интересны как своими методологическими подходами к проблемам истории фирмы, так и тем конкретно-историческим общероссийским и региональными контекстами, вне рамок которых анализ фирм, действовавших в Западной Сибири, лишался бы «почвы». Среди работ этой группы выделяются очерки истории отдельных фирм, труды по вопросам организации, баланса интересов и управления фирмой, а также по правовым условиям предпринимательства.

На смену первым работам о фирмах рекламно-юбилейного характера, появившимся на свет в конце XIX - начале ХХ вв. [34, 46], в 30-е гг. пришли очерки истории крупнейших промышленных предприятий, а позднее - исследования российских монополий. По настоящему развернулись исследования дореволюционной фирмы только в 1990-е гг. В Москве, Волгограде, С.-Петербурге сложились крупные научные центры, специализирующиеся на изучении экономической истории, в том числе истории предпринимательства, фирмы. Именно в 1990-е гг. вышли в свет и первые крупные работы, посвященные фирменной проблематике - очерки об иностранном предпринимательстве и заграничных инвестициях в России, монографии Ю. А. Петрова о Рябушинских, Г. Р. Наумовой по источниковедению истории русской фабрики [15, 28, 31].

В 2000-х гг. были опубликованы коллективная монография по истории российского предпринимательства, отдельные разделы которой посвящались фирменной проблематике, прежде всего, вопросам юридического статуса, устройства, управления [16], а также работы московской исследовательницы И. В. Поткиной, в том числе по истории Никольской ману-

фактуры Морозовых и правовым условиям российского предпринимательства [32, 33]. Заметным явлением в историографии российского предпринимательства стали и очерки истории российских фирм, подготовленные М. Н. Барышниковым, Т. М. Китаниной и др. [30]. Написанные на основе неоинституциональной теории труды названных авторов заложили основы историографии дореволюционной российской фирмы.

Из отдельных аспектов истории фирмы наилучшим образом разработаны правовой, над изучением которого трудились не только историки, но и правоведы [17, 37, 49, 50], а также история налогообложения и фирменного учета [26, 43].

Ко второй группе трудов, относятся работы, освещающие отдельные стороны истории фирм, действовавших в Сибири на рубеже веков. Если первая группа трудов дает данному исследованию известные методологические ориентиры, российскую «почву» для суждений о западносибирских реалиях, то вторая - материал, непосредственно вписывающийся в фирменную проблематику применительно к Западной Сибири рубежа Х1Х-ХХ вв.

В первые десятилетия ХХ в. о предпринимательстве в разных отраслях промышленности и торговли Сибири писали С. И. Гулишамбаров, М. Н. Боголепов, С. Г. Коген [4, 6, 19] и др. Ближе всего к фирменной проблематике подошли авторы 1920-х гг. - А. А. Шиша, осветивший деятельность иностранных фирм в крае и Н. Н. Козьмин, первым исследовавший сибирские торгово-промышленные комплексы [20, 51]. В послевоенной и современной литературе разные стороны фирменных практик становились предметом изучения в трудах

Н. Ф. Емельянова, А. А. Жирова, Т. К. Литвиновой, Е. А. Носовой, А. В. Старцева, Т. К. Щегловой, Н. М. Дмитриенко, Е. В. Гальских, В. А. Скубневского [5, 7, 8, 10, 11, 23, 29, 39-42, 44, 45, 52] и др.

Завершая этот перечень авторов, следует отметить приверженность историков 60-80-х гг. идее социально-экономического детерминизма, с одной стороны, и поиск новых методологических оснований современными авторами, с другой, частое использование исследователями названных сюжетов в качестве вспомогательных, иллюстративных, дополняющих информацию о некоторых общих экономических ситуациях, процессах, явлениях. По этой причине, а также под влиянием академизма социокультурные элементы социальноэкономических исследований в 60-80-е гг. почти исчезли, сохраняясь, в лучшем случае, как иллюстрации на тему эксплуатации крестьян и рабочих торговым и промышленным капиталом. Между тем, именно социокультурный аспект позволяет увидеть фирму не только как экономическую организацию, но и как социальное явление, включенное в многообразную ткань общественных отношений.

В современной литературе социокультурные начала возвращаются в круг проблематики истории предпринимательства, правда, не столько через изучение социально-экономических реалий, сколько через исследования западносибирского города, его развития на рубеже XIX-XX вв. При этом изменяется и сам характер социокультурного знания. Если в конце XIX в. -1920-е гг. социокультурное начало было представлено в основном личными наблюдениями современников, то в последние два десятилетия, историки, преодолевая описательность, воссоздают приметы «времени и пространства», приметы культуры в результате специальных научных исследований, зарождается специфическая социокультурная историография, связанная с проблемами экономики и предпринимательства [9, 48].

Третья группа литературы, представлена трудами, прямо посвященными истории предпринимательства, фирм, оперировавших в Западной Сибири на рубеже XIX-XX вв. Первые подступы к исследованиям сибирской буржуазии имели место в 1960-е - начале 1970-х гг. Центром изучения социальной истории Сибири с конца 1960-х гг. становится Томский университет, а первыми важными итогами интересующего нас направления - труды по истории буржуазии городов Западной Сибири и монография Г. Х. Рабиновича «Крупная буржуазия и монополистический капитал в экономике Сибири конца XIX - начала ХХ в.» (Томск, 1975) [36].

В конце 1980-х - 2000-е гг. исследования активизируются, переходя в новое качество -отныне это не столько история буржуазии, сколько история предпринимательства. Новый научный центр по изучению истории предпринимательства складывается в Алтайском уни-

верситете. На свет появляются монографии В. П. Бойко, В. А. Скубевского, А. В. Старцева, Ю. М. Гончарова [2, 3, 23, 40], издаются две серии специальных сборников статей - Алтайского университета и Омского педагогического университета, в Институте истории СО РАН в Новосибирске и в Алтайском университете предпринимается издание «Краткой энциклопедии по истории купечества и коммерции Сибири» и энциклопедии «Предприниматели Алтая» [22, 41].

Происходит отказ от однобокого взгляда на буржуазию, предпринимателей, как классового антагониста пролетариата, отказ от заведомо негативного отношения к предпринимательству. Эксплуатация больше не рассматривается как сущностный его элемент. Историков начинает интересовать не только крупная, но средняя и мелкая буржуазия. Ученые обращаются к новым, ранее не исследовавшимся проблемам - о менталитете предпринимателей, быте, восприятии предпринимателей и предпринимательства современниками, об общественной и культурной деятельности делового класса, его благотворительности и меценатстве. Особняком стоят гендерные сюжеты о семейных отношениях, роли женщины в купеческих семьях. Налицо, таким образом, выход на социокультурную проблематику, почти забытую в 30-80-х гг.

Специальное изучение фирм, оперировавших в Сибири на рубеже XIX-XX вв. (третья группа) начиналось в трудах П. И. Лященко [27] и Г. Х. Рабиновича [35], изучавших фирму Во-вторых, А. А. Лукина [24, 25], исследовавшего деятельность иностранных предпринимателей в Сибири, Б. И. Сёмки [38], писавшем о «Первом Западно-Сибирском товариществе извести и портландцемента». В последние десятилетия в поле внимания историков попали дела предпринимателей М. Я. Мариупольского, В. С. Реутовского, С. Х. Рандрупа, А. И. Щербакова, Немчиновых, Корниловых, бийских Морозовых и др. [1, 10, 11, 13, 14, 18,

22, 41]. Эти очерки о предпринимателях сибиряках, условно говоря, содержат три составляющих элемента, первый - характеристика предпринимательской, вторая - общественной деятельности и третья - генеалогия, рассказ об истории семейств и семейных отношениях. При этом предпринимательская деятельность, интересующая нас в первую очередь, представлена обычно весьма скупо, как перечисление предприятий и дел, задействованных в них капиталов, размере прибылей. Анализ присутствует обычно применительно только к торгово-промышленным комплексам, логике их построения и развития. На общем фоне выгодно отличается статья сургутской исследовательницы О. А. Задорожней, реконструировавшей «контрактную архитектуру» и типы менеджменты «Западно-Сибирского товарищества пароходства и торговли» [12].

Наряду с российской историографией требует упоминания и современная зарубежная литература. По настоящему крупной работой, посвященной фирменным историям, стала вышедшая в свет в 1984 г. в Лондоне монография Ф. В. Карстенсена, исследовавшего фирменные стратегии «Международной компании жатвенных машин» и «Зингер» на российских рынках, в том числе в Сибири [53]. В 2007 г. свет увидел фундаментальный труд исследовательницы из Орхуса И. М. Ларсен «Когда масло было золотом. Сибирское производство масла и экспорт. 1895-1905» [54]. Автор много работала не только в датских, но и в российских архивных и библиотечных хранилищах. Исследовательница двигалась сразу по нескольким направлениям. Историко-экономический аспект - ведущий (фирменная организация дел, рыночная стратегия, динамика экспорта), сочетается с культурологическим подходом (освещение социокультурной среды, обычаев). Работа И. М. Ларсен рельефно отразила все основные черты современной зарубежной историографии истории фирмы, которой присущи высокая степень концептуализации, междисциплинарный подход и поворот к социальной истории [32].

Резюмируя историографический обзор, отметим, что:

1) история российской, сибирской фирмы как направление истории предпринимательства находится в начальной стадии изучения; проблематика и методология исследований определены в трудах И. В. Поткиной, Ю. А. Петрова, М. Н. Барышникова и др.; написаны первые

работы, посвященные некоторым российским и иностранным фирмам, действовавшим в России;

2) хорошо разработанными являются проблемы нормативно-правового регулирования предпринимательства, фирмы - не исследованным остается вопрос о том, как и насколько регламентировавшие фирму правовые нормы осуществлялись в западносибирской деловой практике;

3) основательно изучены социально-экономические условия жизнедеятельности фирм на западносибирских рынках; в литературе присутствуют сюжеты о характерных торговых операциях - не достает сведений по отдельным рынкам (прежде всего промышленных товаров) и обобщений, позволяющих получить представление о типах, моделях рыночного поведения фирм;

4) нуждаются в продолжении социокультурные исследования предпринимательства, в том числе изучение таких фундаментальных проблем, как «пространство» и «время» предпринимательства, сочетание в нем элементов «традиционной» и «рациональной» культур.

ЛИТЕРАТУРА

1. Бахмат, Ю. Д. Из нашего прошлого. Между прошлым и будущим [Текст] / Ю. Д. Бах-мат. - Омск, 2001.

2. Бойко, В. П. Купечество Западной Сибири в конце XVIII-XIX в. Очерки социальной, отраслевой и ментальной истории [Текст] : монография / В. П. Бойко. - Томск, 2009.

3. Бойко, В. П. Томское купечество в конце XVIII-XIX вв. [Текст] / В. П. Бойко // Из истории формирования сибирской буржуазии. - Томск, 1996.

4. . Боголепов, М. Н. Торговля Сибири [Текст] / М. Н. Боголепов // Сибирь, ее современное состояние и ее нужды. - СПб., 1908.

5. . Галльских, Е. А. К истории производства и торговли готовым платьем в Западной Сибири во второй половине XIX в. [Текст] / Е. А. Галльских // Предприниматели и предпринимательство в Сибири (XVIII - начало ХХ вв.). - Барнаул, 1995.

6. Гулишамбаров, С. И. Торговля, промышленность и пути сообщения в Сибири [Текст] / С. И. Гулишамбаров. - СПб., 1893.

7. Дмитриенко, Н. М. В городе торгом жили: продажи и покупки в Томске во второй половине XIX - начале ХХ в. [Текст] / Н. М. Дмитриенко // Города Сибири XVII - начала ХХ в. История повседневности : сб. науч. ст. - Вып. 2. - Барнаул, 2004.

8. Емельянов, Н. Ф. Крестьянский социализм в Зауралье при капитализме [Текст] / Н. Ф. Емельянов, И. Н. Пережогина, О. Г. Семенова. - Курган : Исеть, 1994.

9. Ершов, М. Ф. Культура предпринимательства в городах Зауралья конца XVIII - начала ХХ вв. [Текст] / М. Ф. Ерщов // Проблемы экономической и социальной истории Сибири

XVIII - начало ХХ вв. (Из истории предпринимательства) : сб. науч. ст. - Вып. 6. - Омск, 2005.

10. Жиров, А. А. Деловые и родственные связи сибирских купцов Немчиновых [Текст] /

А. А. Жиров // Из глубины времен. - СПб., 2000. - № 12.

11. Жиров, А. А. Сибирская писчебумажная фабрика купца А. И. Щербакова [Текст] /

А. А. Жиров // Музей и общество на пороге XXI века : мат-лы всеросс. науч. конф., посв. 120-летию Омского гос. историко-краеведческого музея. - Омск : изд-во ОГИКМ, 1998.

12. Задорожняя, О. А. Западно-Сибирское товарищество пароходства и торговли [Текст] / О. А. Задорожняя // Вопросы социальной и экономической истории Сибири. XVII - начало ХХ вв. : сб. науч. ст. - Омск, 2002.

13. Зашибина, Е. Л. Иностранные предприниматели на рынке сельскохозяйственных орудий и машин Омского Прииртышья в кон. XIX - нач. ХХ вв. [Текст] / Е. Л. Зашибина // Гуманитарное знание. Серия «Преемственность». Ежегодник : сб. науч. трудов. - Омск, 1998. - Вып. 2. - Кн. 1.

14. Зиновьев, В. П. Горный инженер В. С. Реутовский [Текст] / В. П. Зиновьев // Предприниматели и предпринимательство в Сибири. XVIII в. - 1920-е гг. : сб. науч. ст. - Барнаул, 1997. - Вып. 2.

15. Иностранное предпринимательство и заграничные инвестиции в России [Текст] // Очерки. - М., 1997.

16. История предпринимательства в России : в 2-х кн. Вторая половина XIX - начало ХХ века [Текст]. - Кн. 2. - М., 1999.

17. Каминка, А. И. Очерки торгового права [Текст] / А. И. Каминка. - М., 2002.

18. Киселев, А. Г. С. Х. Рандруп и его деятельность в Западной Сибири в конце XIX - начале ХХ в. [Текст] / А. Г. Киселёв, П. Нильсен, Н. Нильсен // Вопросы истории. - 2010. - № 4.

19. Коген, С. Г. Очерк хлебной торговли в Алтайском округе и Семипалатинской области [Текст] / С. Г. Коген. - СПб., 1913.

20. Козьмин, Н. Н. История сибирской промышленности и ее изучение [Текст] / Н. Н. Козьмин // Известия ВСОЗГО. - Т. ЬШ. - Иркутск, 1928.

21. Коуз, Р. Фирма, рынок и право [Текст] / Р. Коуз. - М., 2007.

22. Краткая энциклопедия по истории купечества и коммерции Сибири : в 4-х т. [Текст]. -Новосибирск, 1994-1999.

23. Литвинова, Т. К. К вопросу о формировании национального торгового капитала в Казахстане [Текст] / Т. К. Ливинова // Уч. зап. Казахского гос. ун-та. - Т. XXVIII. - Алма-Ата, 1957. - Вып. II.

24. Лукин, А. А. Американская монополия «Интернешнэл Харвестер и Ко» в Сибири [Текст] / А. А. Лукин // Из истории Сибири. - Томск : Изд-во Томского гос. ун-та, 1971. - Вып. 3.

25. Лукин, А. А. Роль иностранных фирм в экспорте из Сибири сливочного масла (19001914 гг.) [Текст] / А. А. Лукин // Советское крестьянство - активный участник борьбы за социализм и коммунизм. - Барнаул, 1969.

26. Львова, Д. А. Счета и счетные записи на предприятиях Ярославской губернии в конце ХГХ - начале XX вв. [Текст] : дис. ... канд. экон. наук / Д. А. Львова. - СПб., 2002.

27. Лященко, П. И. История народного хозяйства СССР [Текст] / П. И. Лященко. - Т. 2. - М., 1956.

28. Наумова, Г. Р. Русская фабрика (проблемы источниковедения) [Текст] / Г. Р. Наумова. -М., 1998.

29. Носова, Е. А. Хлебная торговля Западной Сибири во второй половине XIX в. (60-е - начало 90-х гг.) в советской исторической литературе [Текст] / Е. А. Носова // Хозяйственное освоение Сибири. История. Историография. Источники. - Томск, 1991. - Вып. 1.

30. Очерки истории российских фирм: вопросы собственности, управления, хозяйствования [Текст]. - СПб., 2007.

31. Петров, Ю. А. Династия Рябушинских. Книга-альбом [Текст] / Ю. А. Петров. - М., 1997.

32. Поткина, И. В. На Олимпе делового успеха: Никольская мануфактура Морозовых. 17971917 [Текст] / И. В. Поткина. - М., 2004.

33. Поткина, И. В. Правовое регулирование предпринимательской деятельности в России,

XIX - первая четверть ХХ в. [Текст] / И. В. Поткина. - М., 2009.

34. Прохоровы: Материалы к истории Прохоровской Трехгорной мануфактуры и торговопромышленная деятельность семьи Прохоровых. 1799-1915. [Текст]. - М., 1996.

35. Рабинович, Г. Х. Из истории торгового капитала в Сибири (А. Ф. и Н. А. Второвы) [Текст] / Г. Х. Рабинович // Из истории Сибири. - Томск, 1972. - Вып. 4.

36. Рабинович, Г. Х. Крупная буржуазия и монополистический капитал в экономике Сибири конца XIX - начала ХХ вв. [Текст] / Г. Х. Рабинович. -Томск, 1975.

37. Розенберг, В. В. Фирма. Догматический очерк [Текст] / В. В. Розенберг. - СПб., 1914.

38. Сёмка, Б. И. Производство и сбыт цемента в Западной Сибири накануне и в годы первой мировой войны [Текст] / Б. И. Сёмка // Торговля городов Сибири конца XVI - начала

XX в. : сб. науч. ст. - Новосибирск, 1987.

39. Скубневский, В. А. Алтай купеческий [Текст] / В. А. Скубневский, А. В. Старцев, Ю. М. Гончаров. - Барнаул, 2007.

40. Скубневский, В. А. Купечество Алтая второй половины XIX - начала ХХ в. [Текст] /

В. А. Скубневский, А. В. Старцев, Ю. М. Гончаров. - Барнаул : Изд-во Алт. гос. ун-та, 2001. - 241 с.

41. Скубневский, В. А. Предприниматели Алтая. 1861-1917 [Текст] / В. А. Скубневский,

A. В. Старцев, Ю. М. Гончаров // Энциклопедия предпринимательства. - Барнаул : Демидовский фонд, 1996.

42. Скубневский, В. А. Торговая инфраструктура сибирского города [Текст] / В. А. Скубневский // Предприниматели и предпринимательство в Сибири (XVIII - начало ХХ вв.). -Барнаул, 1995.

43. Соколов, Я. В. Отчетность в России конца XIX - начала ХХ вв. [Текст] / Я. В. Соколов,

B. В. Ковалёв // Бухгалтерский учет. - 1993. - № 9.

44. Старцев, А. В. Русская торговля в Монголии (вторая половина XIX - начало ХХ в.) [Текст] : монография / А. В. Старцев. - Барнаул, 2003.

45. Старцев, А. В. Торгово-промышленная фирма Морозовых [Текст] / А. В. Старцев // Предприниматели и предпринимательство в Сибири. XVIII в. - 1920-е гг. : сб. науч. ст. -Барнаул, 1997. - Вып. 2.

46. Товарищество Мануфактур Ивана Коновалова с Сыном. 1812-1912 гг. Краткий исторический очерк. Репринт [Текст]. - Иваново, 2008.

47. Уильямсон, О. И. Экономические институты капитализма. Фирмы, рынки, «отношенческая контрактация» [Текст] / О. И. Уильямсон. - СПб., 1996.

48. Фельдшеров, А. И. Культура делопроизводства Союза Сибирских маслодельных артелей в его связях с внешним рынком [Текст] / А. И. Фельдшеров // Культура Зауралья: исторический опыт и уроки развития : мат-лы второй обл. науч.-практ. конф., 28 ноября 1996 г. - Курган, 1997.

49. Цитович, П. П. Очерк основных понятий торгового права [Текст] / П. П. Цитович. - М., 2001.

50. Шершеневич, Г. Ф. Курс торгового права : в 4-х т. [Текст] / Г. Шершеневич. - М., 2003.

51. Шиша, А. Роль иностранного капитала в экономической жизни Сибири [Текст] / А. Шиша. - Новониколаевск, 1922.

52. Щеглова, Т. К. Ярмарки юга Западной Сибири в XIX - начале ХХ века. Из истории формирования и развития всероссийского рынка [Текст] / Т. К. Щеглова. - Барнаул, 2001.

53. Carstensen, F. V. American Enterprise in Foreign Markets. Studies of Singer and International Harvester in imperial Russia. Chapel Hill and London, 1984.

54. Larsen, I. M. Da Sm0r var guld. Sibirisk sm0r production og-eksport 1895-1905. Forfatteren og Aaurhus Universitetsforlag, 2007.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.