CC BY
158
6. Promyshlennost' Germanii v period voiny 1939-1945 gg. (The industry of Germany during the war of 1939-1945) / ed by G. S. Sogomonyan. Moscow: Inostrannaya literatura, 1956. 295 p.
7. Militararchiv, VWVR (Thomas) №. 61.00.24, B1. S. 45-50.
8. Scheel K. Krieg über Ätherwallen. NS-Rundfunk und Monopole. 1933-1945. Berlin, 1970.
УДК 94(3)
А. Ж. Арутюнян
СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ И СОПРЕДЕЛЬНЫЕ ТЕРРИТОРИИ СОГЛАСНО ДАННЫМ ДРЕВНЕАРМЯНСКОЙ ГЕОГРАФИИ (ИЛИ «АШХАРАЦУЙЦ-А»)
В Древнеармянской географии («Ашхарацуй-це») авторы - историк Мовсес Хоренаци (V в.) и географ Анания Ширакаци (VII в.) - большое внимание уделяют как историко-географическо-му, так и этнографическому описанию Кавказа. Северный Кавказ в целом входил в состав территории Азиатской Сарматии. Птолемей на соответствующей карте представил Сарматию состоящей из двух частей (Европейской и Азиатской).
Та же картина наблюдается в «Ашхарацуйце». «Ашхарацуйц» своими сведениями дополняет наши знания о Северном Кавказе, которые мы находим у античных историков-географов - Стра-бона и Птолемея.
Ключевые слова: «Ашхарацуйц», Мовсес Хоренаци, Анания Ширакаци, северный Кавказ, народы Кавказа.
Н. Напйуипуап
NORTH CAUCASUS AND ADJACENT AREAS ACCORDING TO THE DATA OF ANCIENT ARMENIAN GEOGRAPHY («ASHKHARATSUYTS»)
In ancient Armenian geography («Ashkharat-suyts») the authors - historian Movses Khorenatsi (V century) and geographer Anania Shirakatsi (VII century) - paid great attention to historical, geographical and ethnographic description of the Caucasus. North Caucasus as a whole was a part of the territory of the Asiatic Sarmatia (Sarmatia Asiatica). Ptolemy presented Sarmatia on a corresponding map consisting
of two parts (European and Asian). The same pattern is observed in «Ashkharatsuyts». «Ashkharatsuyts» expands the data about the North Caucasus, which we find in the works of ancient historians and geographers - Strabo and Ptolemy.
Key words: «Ashkharatsuyts», Movses of Khorene, Ananias of Shirak, the North Caucasus, peoples of the Caucasus.
В Древнеармянской географии («Ашхарацуйце») авторы - историк Мовсес Хоренаци и географ Анания Ширакаци [15, с. 37-39, 45; 17, с. 8-29; 4, с. 2-3; 6, с. 88-94] - большое внимание уделяют как историко-географическому, так и этнографическому описанию Кавказа, где, согласно данным археологических исследований, проживали разные племена. Именно поэтому эта территория не входила в состав какого-либо единого государства [о древнейшей истории Кавказа см.: 19, с. 27 и дал.; 21, с. 25-53; 8, с. 61, 97, 99, 103; 30, с. 10 и дал.]. Данные о политическом состоянии Северного Кавказа дополняются как сведениями армянских источников (Мовсес Хоренаци, Мовсес Каланкатваци (VII в.), Фавтос Бузанд, отчасти труды Егише (V в.)), так и упоминаниями антич-
ных историков - Клавдия Птолемея, Арриана, Аммиана Марцеллина и др.
Северный Кавказ в целом входил в состав территории Азиатской Сарматии (Sarmatia Asiatica). Птолемей на своей карте представил Сарматию состоящей из двух частей (Европейской и Азиатской). Согласно автору, между двумя Сарматиями проходила линия раздела двух частей света - Европы и Азии (Ptol. Ill, V, 1, 19, V, IX, 1). Из Азиатской Сарматии мы выделили именно Кавказ, поскольку как Птолемей, так и авторы «Ашхарацуйца» при описании этой обширной территории особое внимание уделяют именно Кавказу.
Подробные упоминания «Ашхарацуйца» дополняют сведения о Северном Кавказе: «Восемнадцатой страной общей Азии являет-
ся половина Сарматии, которая отделяется от восточной окончательностью Рипейских гор, рекой Танаисом, Меотидским морем, а на западе распространяется до Понтийского моря. Отсюда по побережью доходит до востока, до устья реки Куракса (выделено авт. - А. А.), которая называется также Вороньей (это часть Кавказских гор, где объединяются Кура и Араке. - А. А.). Далее через Кавказские горы по границе Иберии и Албании доходит до Каспийского моря и устья реки Сванаса (у Птолемея Zodvaç; V, XII, 1, 7)....» [1, с. 109-116; 2, с. 35-38; 34, с. 43-47; 35, с. 65-68]1. Таким образом, получается, что здесь армянский первоисточник говорит не о границе всей восточной Сарматии, а описывает местонахождение юго-западной окраины этой страны, то есть территорию, находящуюся западнее нынешнего Дона (Танаиса). Далее, когда описание переходит на Кавказ, «Ашхарацуйц» излагает параметры этого региона с северо-запада, с Таманского полуострова, а на юго-востоке до Апшеронского полуострова. Далее описывается западное побережье Каспийского моря вплоть до современного Дагестана [1, с. 109]. В данном упоминании большое сомнение вызывает название реки Куракс, которая в этом же отрывке текста называется Вороньей. Проблема заключается в том, что в следующем абзаце написано: «Кавказский хребет тянется до Куракских гор...» [1, с. 106]. Здесь нам следует выяснить местность между устьем Куракса и зорами Куракса.
Устье Куракса, как было отмечено выше, находится на пороге нынешнего Апшеронского полуострова. При описании Каспийского моря авторы «Ашхарацуйца» пишут, что это море на востоке распространяется до устья реки Куры и Аракса. Что касается второго топонима, то, как справедливо отмечает акад. С. Т. Еремян, имеется в виду нынешняя река Бзыбь в Абхазии [17, с. 42, 61], греческое название которой KôpaÇ nora|Joç (Ptol. V, VIII, 14) переводится как «ворона» (на древнегреч. Kôpaç, KôpaKoç, на лат. corvus).
Далее «Ашхарацуйц» вновь упоминает северо-западную окраину Кавказа, определяя его границу с северными территориями. Здесь армянский первоисточник упоминает горы Шантаин (Керевнские) и Дзиакан (Гипейские). Названия данных горы дословно переведены с древнегреческого на древнеармянский. Это дает повод говорить, что авторы «Ашхарацуй-
1 Изд. А. А. Акопяна является самым подробным из всех публикаций, поэтому мы будем ссылаться на него.
ца» владели древнегреческим языком. Источник точно указывает, что на крайнем западе Кавказских гор по ширине с севера на юг до современной Абхазии распространяются Таманские горы. После орографии излагается гидрография региона, перечисляются племена и народности, проживающие на этой территории.
Севернее северо-западной окраины Кавказа находятся горы, именуемые в настоящее время Восточно-Донской грядью. Между этими горами и началом Б. Кавказа находятся Донецкий кряж, Доно-Донецкая, Калачская, Северо-Приазовская, Доно-Сальская и другие гряды и наконец Кумо-Мачынская впадина, которая ныне считается разделом между Европой и Азией [7, с. 26-31; 13, с. 12,120 и дал; 12, с. 90-107, 126-134, 153-157].
Из Кавказских гор, по данным «Ашхарацуйца», берут начало две реки. Одна из них - Вар-дан (по-армянски Варданес), впадающая в Меотидское море, насчет которой не возникает никаких сомнений: однозначно, это Кубань (или Гипанис - у античных авторов, у Аммиана Tot(d) ordanes, Amm. Marc. XX, VIII, 29). Важным для нас представляется решение проблемы второй реки, именуемой «Ашхарацуйцем» Псевкрос, которая протекает через области Постпорон (с армянского переводится как вырытая яма) и Зихон, где находится город Никоп(с). Постараемся выяснить, что это за река [1, с. 110]. Из Кавказских гор в северном направлении берут начало две важные реки - Кубань и Терек. Название «Псевкрос» фонетически очень похоже на древнегреческое название Псахапси, упоминаемое Аррианом (Arr. Periplus, III, 2). У Птолемея упоминается река Психрь - Фйхрои потсфои" (на древнегреч. ipûxpoç - «холодный»,), устье которой имеет параметры 66° 40' — 47° 30' Важно, что эту реку Птолемей упоминает почти сразу после Вардана (Ptol. V, IX, 8). Отметим также, что Терек почти всегда течет через ущелье и его воды достаточно холодны.
Проблема предшествующих исследователей заключается в том, что несмотря на то, что Птолемей и «Ашхарацуйц» в этом отрезке говорят о северо-востоке Кавказа, или, в крайнем случае, о севере, в целом все упомянутые топонимы располагаются на юге Кавказа, а Терек отождествляют с птолемеевской рекой Алонтой (Ptol. V, IX, 12). Около Психр-Пса-хапсии Птолемей упоминает деревню Ахея, город Таз, а также реку Техерия, где находятся Картерон Технос (или Сильная крепость, имеющая координаты 70°-46° 50'; Ptol. V, IX, 10). В этом же месте «Ашхарацуйц» упоминает о го-
роде Никопс [1, с. 111], который можно идентифицировать с вышеназванной крепостью. Вероятно, эту «сильную» крепость называли также «непобедимой». Крепость находилась, исходя из данных нашего анализа, на территории Ставропольского края или Чечни и Дагестана.
Интересную картину являет собой описание расположения племен на территории Кавказа. Здесь возникает сразу несколько вопросов, первый из которых связан с упоминанием древних и раннесредневековых болгар. «Аш-харацуйц» четко отделяет их от других народностей Азиатской Сарматии. Источник именует болгар в соответствии с наименованием рек, около которых они проживают: Купи, Дучи, Во-хонтор и Чгар [1, с. 111].
В тексте армянского первоисточника упоминается, что между страной болгаров и Пон-тийским морем живут племена гашаров, кутов, а после идут сваны [1, с. 112]. Здесь особо следует отметить, что о сванах нет никаких упоминаний у предшествующих историков-географов (Страбон, Птолемей и др.). Однако, как свидетельствует «Ашхарацуйц», их основным местом обитания было кавказское Причерноморье, район Севастополя (Севастополем считают как современный Поти (Фасис), так и Сухуми (Диоскориада). Согласно «Ашхарацуй-цу», там жили также абшилы и абхазы ('АцДАси, 'Араако!). Если рассмотреть территорию между этими городами, то самым известным является город Очамчира. Можно предположить, что в этих местах находился город Псинов (по «Ашхарацуйцу»), где проживали сваны. Здесь же течет река Дракон, согласно «Ашхарацуйцу». Вопрос современного названия этой реки подробно изучен В. Ф. Бутбой. Согласно автору, это Кодор или Коракс, не исключается также вариант Ингура-Галидзга [9, с. 73-85]. По этой реке проходила граница между Абхазией и Колхидой.
Далее в Армянской Географии приводится описание расположения племен Сарматии. Упоминается, что Азиатская Сарматия населена 46 народностями; через абзац говорится о расположении народов Азиатской Сарматии [1, с. 112]. Это позволяет заключить, что если первая часть «Ашхарацуйца»была написана Мовсесом Хоренаци, то вторая часть, очевидно, дополнена Ананией Ширакаци. В своем упоминании Хоренаци говорит о царских сарматах, гипофагах ('1пп6(рауо|), нахаматьянах, кгарчках, сюракейцах (точнее, 1|ракпуси) и населении провинции Митридатены (М|тр1батои Хы'ра). Митридатена - это Керчинский полуостров, ниже живут амазонки ('А|лафУ£с~), кото-
рые на крайнем востоке соседствуют с народами хазаров и бушаров [10, с. 18 и дал.; 27, с. 76, 85, 89-91; 28, с. 25 и далее].
Важным представляется описание пределов восточной границы Азиатской Сарматии, где и у Птолемея, и в «Ашхарацуйце» упоминаются басилы, матеры (paTrfpoi) ( Ptol, V, IX, 17).
В целом, мы выяснили идентичность десяти из 46 народов Сарматии. Остальных, которые в основном жили к северу от Армянского нагорья и до северных границ Кавказа, Хоренаци собирательно именует северными племенами или народами. В годы правления армянского царя Хосрова III Котака (330-338 гг.) их нашествием в Армению руководил царь мазкутов (массаге-тов) Санесан, который был Аршакидом.
Мовсеса Хоренаци в этом вопросе дополняет Фавстос Бузанд при описании похода Сане-сана в Армению. Вот список северных племен, согласно сведениям Бузанда: 1) гунны (на лат. hunni, на арм. Ионер), 2) похи, 3) таваспары, 4) Ьечматаки (1а<£фатси, см.: 2, с. 86), 5) ижме-хи, 6) гати, 7) глвары (или ггвары [1, с. 112]. С. Т. Еремян предполагает, что глвары проживали на территории нынешней деревни Глвар в Иверии. [см: 17, с. 48], 8) шчби [1, с. 112; 17, с. 74] , 9) чгби (на древнегреч. IiApioi, лат. silvii; проживали в глубоком ущелье р. Алазани; см.: [10, с. 86], 10) багасичи (баласичи) [1, с. 112; 17, с. 14], 11) егераваны (С. Т. Еремян находит, что это название происходит от слова Едривике [17, с. 50].), 12) аланы (на древнегреч. 'AAavoi, лат. alani, haiani, См.: 1, с. 113; Амм. Marc. XXX, II, 7, XI, 6), 13) мазкуты (на древнегреч. Маааауётсп, лат. Massagetae: 26, III, 7; Strabo XI, VI, 2, VIII, 2. 7).
В дополнение к этому списку Хоренаци в «Истории» упоминает об аланах и гуннах (25. II, 49, 50, 52, 58, 85, III, 60). Автор говорит также об Аланских воротах (25. II, 86).
В отрывке, дополненном Ширакаци, о народах Азиатской Сарматии мы читаем: «Население Сарматии расположено следующим образом: ...с запада на восток проживают племена аштидор-аланов, далее южнее совместно хе-буры, кутеты, аргвелы (или маргуэлы), скюми-ны (или такуиры) [1, с. 113]». Это все не имеет отношения к Кавказу. Однако отсюда Ширакаци переносит свой взор на Кавказ и пишет: «Аланы живут на другой стороне от дидоров в крае Ардог, где течет река Армен, которая течет на север через расширенное поле... [1, с. 113]». Реки, упоминаемые автором, равно как и остальные реки Кавказа, принадлежат бассейнам Каспийского, Азовского или Черного морей.
Из списка Бузанда о северных народах в «Ашхарацуйце» мы не находим упоминание только о четырех народах: гатах, глварах, ба-гасичах и егераванах. Рядом с аланами на территории Кавказа от Апшеронского полуострова до севера Иверии, современного Дагестана, и далее до Калмыкии на северо-востоке «Аш-харацуйц» располагает следующие народы:
I) дачаны; 2) дуали, или гунны (слово гунны в арм. яз. упоминается в варианте Ьон(к)ер, что дословно преводится как брови)] 3) цхоймены; 4) асвуры; 5) цанары (lavcspafoi, 32. N1,10) [23, с. 46 и дал.]; 6) цалки (проживали в районе соединения р. Черной и Белой Арагвии, который называется Цалканели; находится на Военно-Грузинской дороге [17, с. 56]; 7) тушы (у Птолемея - Tou~axoi - Roi. V, VIII, 13) [17, с. 53]; 8) хундзы [С. Т. Еремян находит, что так грузины называют аваров: 17, с. 56], 9) кусты-людоеды. Кустами назывались административно-территориальные даления в Сасанидском Иране. Иран при Сасанидах делился на четыре куста: северный, южный, восточный и западный. Кавказ и Закавказье находились в северном кусте, который назывался Кусти КапкоИ; 10) дидо-ий (на древнегреч. Ai6ou~poi, [см.: 17, с. 49];
II) леки (на лат. leges - имеются в виду лезгины) [26, с. 231, 262-273, 376-398]; 12) тапа-сараны - проживали на крайнем юге современного Дагестана (южнее совр. Дербента); 13) агутаканы - крайний юг Дагестана; 14) хена-вы - проживали там же (на древнегреч. Xaiviôeç); 15) лпины (у Птолемея Aoûpiov кырп - 75° 40, 46° 50"; Roi. V,XI,2; см.: также 24, I, 27, II, 2, 14, 15 и дал.; 16. II, 10, 51, III, 77 и дал. (историк Егише страну Ровно называет Лпинк или Лбинк, она занимала территорию, соответствующую
современному Кахетинскому району в Грузии); 16) каспы (Б^аЬо. XI, VIII, 9; XI,XI, 3, XII).
Из этого списка остались невыясненными первые четыре народа. По всей вероятности, они жили на территории современного Дагестана. Из жителей Дагестана автор упоминает в несколько ином варианте только лезгин [26, с. 376]. На северо-восточной окраине Кавказа, по «Ашхарацуйцу», живут таваспары, хечма-таки, ижмахи, пасхи, или, как пишет Фавстос, посхи, пусхи (вероятно, Ширакаци упоминает их в двух вариантах: посхи, пусхи), которые участвовали в походе царя Санесана. Рядом с этими народами в «Ашхарацуйце» упоминаются также пюканаки и басканы. Они проживали южнее долины реки Кубань, или на Вардан-ском поле, то есть на территории нынешных Краснодарского и Ставропольского краев [1, с. 114-115]. На этих территориях находятся огромные лесные массивы, которые «Ашхара-цуйц» называет Алгминон, имея в виду леса, расположенные южнее реки Кубань [21, с. 378382; 3, с. 60].
В заключительной части описывается расположение более известных народов - кавказских мазкутов и пришлых гуннов. Последние в основном проживали севернее Кавказа, какая-то часть гуннов проникла на Кавказ, но в основном они нашли пристанище на западном побережье Каспийского моря [11, с. 20-22; 27, с. 70; 33, с. 66 и дал.; 14, с. 103 и дал.; 20, с. 40 и дал.].
Как в те далекие времена, так и сейчас рассматриваемая нами территория отличалась от многих частей света своей чрезвычайной пестротой народов и племен, которые почти всегда проживали в условиях мира и согласия, что продолжается и в наши дни.
Литература и источники
1. Акопян А. А. «Ашхарацуйц» VII века Анонима. Научно-критический оригинал. Ереван-Вена: Фонд Г. Кюльпенкяна, 2015. С. 35-104 (на древнеарм. яз.)
2. Армянская география VII века по Р. X. / текст и перевод издал К.П. Патканов. СПб.: Типография Императорской Академии, 1877, 84 с.
3. Артамонов М. И. Киммерийцы и скифы (от появления на исторической арене до конца IVb. до н. э.). л.: ЛГУ, 1974. 156 с.
4. Арутюнян А. Ж. К вопросу определения авторства древнеармянской карты (или «Ашхарацуйца») // Сборник материалов I международной научно-практической конференции Интеграция мировых научных процессов как основа общественного процесса (М-1). Общество науки и творчества. Казань: [б.и.], 2013. С. 1-5.
5. Арутюнян А.Ж. К вопросу территории расселения древневосточных славян согласно трудам Мовсеса Хоренаци. Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2012. № 2. С. 365 - 371.
6. Арутюнян А. Ж. Ориентация древнеармянской карты «Ашхарацуйц» // Восток (Orlens). Афро-азиатские общества, история и современность. 2013. №3. С. 88-94.
7. Атаев 3. В., Братков В. В.ОГорные ландшафты Северного Кавказа // Географический вестник. 2013. № 3(26). С. 26-31.
8. Верни Ч., Лэнг Д. М. Древний Кавказ. От доисторических поселений Анатолии до христианских царств раннего средневековья. М.: Центрполиграф. 2016. 383 с.
9. Бутба В. Ф. Труды. Сухуми: АН Абхазии, 2005. 204 с.
10. Вейденбаум Е. В. Кавказские амазонки. Налшик: Издательство М. и В. Котляровых, 2010. 56 с.
11. Гадло А. Этническая история народов Северного Кавказа. IV-X вв. Л.: ЛГУ, 1979. 213 с.
12. Гвозднцкий Н. А. Кавказ. Очерк природы. М.: Государственное издательство Географической литературы, 1963. 260 с.
13. Гвозднцкий Н. А. Физическая география Кавказа. Курс лекций. Вып. I. Общая часть. Большой Кавказ. М.: МГУ, 1954. 207 с.
14. Гвозднцкий Н. А. Физическая география Кавказа. Курс лекций. Вып. II. Предкавказье. Закавказье. М.: МГУ, 1958.
263 с.
15. Даниелян Э. Л. Политическая история Армении и армянская апостольская церковь (VI—VII вв.). Ереван, Анкюна-кар, 2000. 255 с. (на арм. яз.)
16. Егише. О Вардане и войне армянской. Ереван: АН АССР, 1971. 191 с.
17. Еремян С. Т. Армения по «Ашхарацуйц»-у (Армянской географии VII века) (Опыт реконструкции Армянской карты VII века на современной картографической основе). Ереван. Изд. АН АССР, 1963. 152 с. (на арм. яз.)
18. История армянского народа. T. I. Армения в эпоху первобытнообщинного и рабовладельческого строя / под. ред. С. Т. Еремяна. Ереван: АН АССР, 1971. 991 с. (на арм. яз.).
19. История народов северного Кавказа с древнейших времен до конца XVIII в. / отв. ред. Б. Б. Пиотровский. М.: Наука, 1988. 543 с.
20. Книга большему чертежу или древняя карта Российского государства: поновленная въ разрядъ и списанная въ книгу 1627 г. СПб.: Типография Императорской Академии, 1838. 261 с.
21. Крупнов Е. И. Древняя история Северного Кавказа. М.: АН СССР, 1960. 519 с.
22. Мифы народов мира / под ред. С. А. Токарева. T.1. М.: Советская энциклопедия, 1980. 671 с.
23. Мкртумян Г. Г. Грузинское феодальное княжество Кахети в VIII-XI вв. и его взаимоотношения с Арменией. Ереван: АН АССР, 1983. 166 с.
24. Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк. Ереван: АН АССР, 1984. 258 с.
25. Мовсес Хоренаци. История Армении Ереван: АН АССР, 1990. 291 с.
26. Народы Дагестана / отв. ред. С. А. Арутюнов, А.И. Османов, Г.А. Сергеева. М.: Наука, 2002. 588 с.
27. Новосельцев А. П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М.: Наука, 1990.
264 с.
28. Плетнева С. А. Хазары. М.: Наука, 1986. 94 с.
29. Салмин А. К. Българите: от Армения до Казан. София: Бъднис, 2016. 51 с.
30. Сулимирский Т. Сарматы. Древний народ юга России. М.: Центрполиграф, 2007. 191 с.
31. Товма Арцруни и Аноним. История дома Арцруни. Ереван: Наири, 2001. 524 с.
32. Фавстос Бузанд История Армении Ереван: АН АССР, 1953. 236 с.
33. Ямсков А. Н. О Кавказе и его границах // Этнографическое обозрение, 2013. №5. С. 66-76.
34. Géographie de Moïse de Corène d'après Ptolémée. Texte Arménien, traduiten françaisparle P. Arsène Soukry Mékhitariste, Venise, 1881.
35. The Geography of Ananias of Sirak («Asxarhacoyc'»).The Long and the Short Recensions. Introduction, Translation and commentary by R. H. Hewsen, Wiesbaden, 1992. 77 p.
References
1. Hakobyan A. «Ashkharatsuyts» VII veka Anónima, Nauchno-kriyicheskiy original («Ashkharatsuyts» of VII century Anonymous. Sci-critical original). Yerevan - Vena: G. Kulpenkian Foundation, 2015. S. 35-104 (In Armenian).
2. Armyanskaya geografiya VII veka po r. Kh (Armenian geography of VII century A.D.) / ed by K. P. Patkanov. St. Petersburg: Printing house of the Imperial Academy, 1877. 84 p.
3. Artamonov M. I. Kimmeriytsy i Skify (ot poyavleniya na istoricheskoi arene do kontsa IVv. do n.e.) (Cimmerians and Scythians (from the appearance on the historical scene to the end of IV century B. C.). Leningrad: LSU publ., 1974. 156 p.
4. Harutyunyan H. Zh. Kvoprosu opredeleniya avtorstva drevnearmyanskoi karty (ili «Ashkharatsuyts»-a) (On determining the authorship of ancient Armenian Map (or «Ashkharatsuyts») // Sbornik materialov mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoi konferencii Integratsiya mirovykh nauchnykh protsessov kak osnova obshestvennogo protsessa (M-1). Obshestvo nauki i tvorchestva (Collection of materials of the international scientific and practical conference Integration of world scientific processes as the basis of public process (M-1). The society of science and creativity). Kazan' 2013. P. 1-5.
5. Harutyunyan H. Zh. Kvoprosu territorii rasseleniya drevnevostochnykh slavyan soglasno trudam Movsesa Khorenatsi (On the Territory of Moving of the Eastern Slavs According to the Works by Khorenatsi) // Kaspiyskiy region: politika, ekono-mika, kul'tura. 2012. No. 2. P. 365-371
6. Harutyunyan H. Zh. Orientatsiya drevnearmyanskoy karty «Ashkharatsuyts» (Orientation of the ancient Armenian map «Ashkharatsuyts») // Vostok (Oriens). Afro-aziatskie obshestva. Istoriya i sovremennost'. 2013. No. 3. P. 88-94.
7. Ataev Z. V., Bratkov V. V. Gornye landshafty Severnogo Kavkaza (Mountain landscapes of the North Caucasus. Geographical Bulletin) // Geograficheskiy vestnik. 2013. No. 3 (26). P. 26-31.
8. Berni Ch., Leng D. M. Drevniy Kavkaz. Ot doistoricheskikh poseleniy Anatoliy do khristianskikh tsarstv rannego sred-nevekov'ya (Ancient Caucasus. From prehistoric settlements of Anatolia to the Christian kingdoms of the early Middle Ages). Moscow: Tsentrpoligraf, 2016. 383 p.
9. Butba V. F. Trudy (Proceedings). Sukhumi: Abkhazia SA, 2005. 204 p.
10. Veydenbaum E. V. Kavkazskie amazonki (Caucasian Amazons). Nal'chik. M. and V. Kotlyarov's printing house. 2010. 56 p.
11. Gadlo A. Etnicheskaya istoriya narodov Severnogo Kavkaza. IV-X vv. (Ethnic history of the peoples of the North Caucasus. IV-Xcenturies). Leningrad: LSU publ., 1979. 213 p.
12. Gvozdetskiy N. A. Kavkaz. Ocherk prirody (Caucasus. Essay of nature). Moscow: State Publishing House of Geographical Literature, 1963. 260 p.
13. Gvozdetskiy N. A. Fizicheskaya geografiya Kavkaza. Kurs lektsiy (Physical geography of the Caucasus. The course of lectures). Vol. I. Moscow: MSU publ., 1954. 207 p.
14. Gvozdetskiy N. A. Fizicheskaya geografiya Kavkaza. Kurs lektsiy (Physical geography of the Caucasus. The course of lectures). Vol. II. M.: MGU publ, 1958. 263 p.
15. Danielyan E. L. Politicheskaya istoriya Armenii i armyanskaya apostolskaya tserkov' (VI—VII vv.) (Political history of Armenia and Armenian apostolic church (Vi-VII c.). Yerevan: Ankyunakar, 2000. 255 p. (In Armenian).
16. Egishe. O Vardane i voyne arnyanskoy (On Vardan and the Armenian War). Yerevan: SA of ASSR, 1971.191 p.
17. Eremyan S. T. Armeniya po «Ashkharatsuyts»-u (Armyanskoy geografii VII veka) (Opyt rekonstruktsii Armyanskoy kar-ty VII veka na sovremennoy karyograficheskoy osnove) (Armenia by «Ashkharatsuyts» (Armenian geography of VII century) (Experience of reconstruction of Armenian Map of VII century on modern cartographic basis). Yerevan: SA of ASSR, 1963. 152 p. (In Armenian).
18. Isyoriya armyanskogo naroda, T. I. Armeniya v epokhu pervobytnoobshchinnogo i rabovladel'cheskogo stroya (The history of the Armenian people. Vol. I. Armenia in the era of primitive and slave systems) / ed. by Eremyan S. T. Yerevan: SA of ASSR, 1971. 991 p. (In Armenian).
19. Istoriya narodov severnogo Kavkaza s drevneyshikh vremyen do kontsa XVIII v. (The history of the peoples of the North Caucasus from ancient times to the end of the XVIII century) / ed. by B. B. Piotrovskiy. Moscow: Nauka, 1988. 543 p.
20. Kniga bolshemu chertezhu ili drevnyaya karta Rossiyskogo gosudarstva: ponovlennaya v razryad i spisannaya v knigu 1627 g. (The Book of large drawings or ancient map of the Russian state: renovated and designed as a book, 1627). St. Petersburg: Printing house of the Imperial Academy, 1838. 261 p.
21. Krupnov E. I. Drevnyaya istoriya Severnogo Kavkaza (The ancient history of the North Caucasus). Moscow: SA of SSSR, 1960. 519 p.
22. Mify narodov mira (Myths of the nations of the world) I ed. by S.A. Tokarev. Vol. 1. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya, 1980. 671 p.
23. Mkrtumyan H. H. Gruzinskoe feodal'noe knyazhestvo Kakheti v VI11—XI vv. i ego vzaimootnosheniya s Aemeniey (Georgian feudal principality Kakheti in the Vill-XI centuries and its relations with Armenia). Yerevan: SA of ASSR., 1983. 166 p.
24. Movses Kalankatuatsi. Istoriya strain Akuank (History of Aluank country). Yerevan: SA of ASSR, 1984. 258 p.
25. Movses Khorenatsi. Istoriya Armenii (The History of Armenia). Yerevan: SA of ASSR, 1990. 291 p.
26. Narody Dagestana (The peoples of Dagestan) I ed. by S. A. Arutyunov, A. I. Osmanov, G. A. Sergeev. Moscow: Nauka, 2002. 588 p.
27. Novosel'tsev A. P. Khazarskoe gosudarstvo i ego rol'v istorii Vostochnoi Evropy i Kavkaza (Khazar state and its role in the history of Eastern Europe and the Caucasus). Moscow: Nauka, 1990. 264 p.
28. Pletneva S. A. Khazary (The Khazars). Moscow: Nauka, 1986. 94 p.
29. Salmin A. K. B»lgarite: ot Armeniya do Kazan (Bulgaria: from Armenia to Kazan). Sofiya: B»dnis, 2016. 51 p.
30. Sulimirskiy T. Sarmaty. Drevniy narod yuga Rossii (The Sarmatians.Ancient people of the south Russia). Moscow: Tsentrpoligraf, 2007. 191 p.
31. Tovma Artsruni i Anonim. Istoriya doma Artsruni (History of family of Artzruni). Yerevan: Nairi, 2001. 524 p.
32. Favstos Buzand. Istoriya Armenii (The History of Armenia). Yerevan: SA of ASSR, 1953. 236 p.
33. Yamskov A. N. O Kavkaze i ego granitsakh (On the Caucasus and its boundaries) // Etnograficheskoe obozrenie. 2013. No. 5. P. 66-76.
34. Géographie de Moïse de Corène d'après Ptolémée. Texte Arménien, traduit en français par le P. Arsène Soukry Mékh-itariste, Venise, 1881. (In French)
35. The Geography of Ananias of Sirak («Asxarhacoyc'»). The Long and the Short Recensions. Introduction, Translation and commentary by R. H. Hewsen, Wiesbaden. Dr. L. Reichert, 1992. 77 p.
