CC BY
33
УДК 913: 911.37(470.25)
А. Г. Манаков
СДВИГИ В АРЕАЛЕ РАССЕЛЕНИЯ ПЕЧОРСКИХ СЕТУ (ПО ИТОГАМ ЭТНОДЕМОГРАФИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
ЛЕТОМ 2014 г.)1
В статье дается анализ изменения территории расселения сету по результатам этнодемографического исследования летом 2014 г. Рассмотрены факторы, повлиявшие на интенсивное сокращение ареала расселения сету в восточной (российской) части Сетумаа во второй половине ХХ — начале XXI вв.
Ключевые слова: полуверцы, сету, Сетумаа, Псковская губерния, Печорский район, традиционный ареал расселения.
Введение. Летом 2014 г. в рамках проекта «Экспедиция по изучению этнографических особенностей и культурно-исторического наследия западного пору-бежья Псковской области» (по гранту Русского географического общества), кафедрой географии Псковского государственного университета было проведено этно-демографическое исследование сету Печорского района Псковской области. Научные экспедиции с аналогичными задачами проводились в 1999 г. [6], 2005 г. [7], 2008 г. [3] и 2011 г. [5]. Благодаря этому результаты полевого исследования 2014 г. дали возможность проанализировать изменения в численности и демографической структуре сету за последние 15 лет. Одной из задач экспедиции 2014 г. было выявление изменений в ареале расселения сету, произошедших в последние полтора десятилетия. Именно изучению сдвигов в ареале расселения сету и посвящена данная статья.
Основная часть. Сету (самоназвание «сето») — народ финно-угорской группы уральской языковой семьи, родственный эстонцам, и проживающий в Печорском районе Псковской области России и на восточных окраинах соседних уездов Эстонии (Пылвамаа и Вырумаа), до революции 1917 г. административно подчинявшихся Псковской губернии. В прошлом русские называли сету «полуверца-ми», «псковскими эстами», «православными эстонцами», реже — «сетукезами» [1, 8]. В российской этнографической науке принят этноним «сету». Область расселения сету в России и Эстонии называется Сетумаа или Сетомаа, что переводится как «земля сету (сето)». Язык сету считается одним из говоров выруского диалекта эстонского языка. Однако по причине распространения на крайнем юго-востоке Эстонии (в Вырумаа) литературного эстонского языка, сетуский говор воспринимает-
1 Исследование выполнено в рамках проекта «Экспедиция по изучению этнографических особенностей и культурно-исторического наследия западного порубежья Псковской области» (грант Русского географического общества, договор № 06/2014-Н1).
86
ся самими сету как самостоятельный язык, который заметно отличается от эстонского языка [7, 10].
Благодаря возникновению Псково-Печерского монастыря (1473 г.) сету с конца XV в. начали принимать православную веру. В православие сету были обращены сразу после язычества, благодаря чему сохранили древнейшие черты финно-угорской дохристианской культуры, которых почти не осталось в собственно эстонской культуре, пережившей насильственное внедрение католичества (в XIII в.), а затем — лютеранства (в XVI-XVИ вв.). Единая религия с местным русским населением позволила сету перенять у русских ряд элементов материальной культуры, удачно вписав их в свою собственную культуру [5, 7].
О территории расселения сету на рубеже Х1Х-ХХ вв. можно судить по ряду публикаций того периода. Яков Гурт в работе «О псковских эстонцах, или так называемых сетукезах» (1906 г.) так описывает ареал расселения сету: «Сетукезы населяют северо-западную часть Псковского уезда. Северной своей оконечностью область их распространения достигает вплоть до впадения реки Во в Псковское озеро. Западную границу с Лифляндской губернией образуют две реки: с севера верховья Меды, притока реки Во, с юга — верховья Пимжи. Среднее течение и низовья этой реки, впадающей в Псковское озеро, прорезывает всю страну посередине, и разделяют ее на две половины, северную и южную. Восточная граница Сетукезии ^еШтаа) обозначена в главных чертах направлением юго-западного берега Псковского озера, однако таким образом, что лишь к северу 11 сетукезских деревень достигают берега озера, тогда как в других местах сетукезов отделяют от него русские деревни. Южная приблизительная граница обозначена Псково-Рижским шоссе ..., причем, однако, 10 сетукезских деревень лежат еще южнее этого шоссе. Прямо через означенную область пролегает Псково-Рижская железная дорога . Южная половина Сетукезии разделяется целым комплексом русских деревень, внедряющихся наподобие клина с юга на север, на две части, западную и восточную. В северной части этого клина, доходящего до Пимжы, лежит пригород Печеры с 1300 жителями (приблизительно) и первоклассным монастырем» [1, С. 2-3] (рис. 1).
В 1920 г. по Юрьевскому (Тартускому) договору Печорский край, где проживали сету, но с абсолютным большинством русского населения, отошел к Эстонии [10]. На этой территории был организован уезд Петсеримаа (Петсери — эстонское название Печор). Следует отметить, что в Эстонии сету не считались полноценными эстонцами, как ввиду их православной веры, так и иных отличий: элементов древней финно-угорской культуры, материальных культурных атрибутов, языковых особенностей [7].
В 1944 г. только что образованной Псковской области было возвращено примерно 60 % территорий, присоединенных к Эстонии в 1920 г. При этом в Эстонии остались западные окраины бывшей Псковской губернии. В итоге ареал расселения сету оказался расколотым между Эстонией и Россией. Однако при формальном существовании границ между республиками Советского Союза это не осложняло тогда бытовые контакты [2]. На землях, возвращенных из Эстонии в Россию, в 1945 г. был организован Печорский район Псковской области [9].
Сужение ареала расселения сету в Печорском районе началось с середины ХХ в., то есть почти сразу же после возвращения этих земель России. Это было напрямую связано с оттоком молодежи сету, предпочитавшей получать высшее и среднее специальное образование на эстонском языке в учебных заведениях Эстонии. Вместо сплошного этнического массива ареал расселения сету в Печорском районе стал представлять, скорее, ряд разорванных островков сетуских поселений в центральной и северной частях района. Основная же масса сету и поныне проживает в эстонской части Сетумаа.
Территория расселения сету в Печорском районе к течение ХХ столетия стала распадаться на два ареала: северный и центральный (основной). Первый (северный) ареал расселения сету еще недавно протягивался в Круппской волости вдоль эстонской границы, но при этом он никогда не примыкал к Псковскому озеру. Основной массив деревень и хуторов сету в Печорском районе тянулся в юго-западном направлении от Нового Изборска до Паникович с небольшим ответвлением в сторону Печор. В течение XX в. этот ареал постоянно сжимался, теряя поселения (по причине их обрусения) на западной и восточной окраинах. Несколько более устойчивыми были сетуские посления, расположенные вблизи границы с Эстонией. Однако после распада Советского Союза и установления государственной границы с Эстонией, сетуские поселения стали быстро исчезать и в непосредственной близости от границы.
Ближе к концу столетия появились также и внутренние разрывы. В итоге в 90-е гг. ХХ в. основной ареал расселения сету в Печорском районе оказался фактически расколотым на три части: южную (Паниковскую), среднюю (между трассами Псков-Рига и Изборск-Печоры) и северную (от Мальского озера до железной дороги Псков-Печоры). «Ядра» средней и северной частей основного ареала расселения сету приходятся на наиболее изолированные участки Печорского района — зоны стыка волостей: Паниковской, Печорской и Изборской, а также Печорской, Избор-ской и Новоизборской. Молодежь сету стала концентрироваться в Новом Изборске и Подлесье. Подлесье — поселение с рядом городских удобств, созданное почти в самом центре основного этнического ареала сету. И поэтому Подлесье некоторое время являлось местом притяжения мигрантов-сету, став альтернативой населенным пунктам Эстонии [4].
Согласно статистическим данным, полученным в Администрации Печорского района, на территории района в 2001 г. находилось 98 сельских населенных пунктов, где проживали сету. Однако по результатам этнодемографических исследований, проведенных кафедрой географии Псковского государственного университета, в конце ХХ — начале XXI вв., было выявлено заметно меньше таких поселений. Летом 1999 г. сету удалось обнаружить лишь в 50 населенных пунктах. По результатам исследования 2014 г., количество сельских населенных пунктов, где проживают сету, по сравнению с официальными данными на начало XXI в. сократилось еще более значительно — до 36.
Границы:
м губерний Б начале XX а.
государста в 1920-30-е гг.
Современные границы:
Поселения с численностью сету (на середину 2014 г.):
■ 10 и более чел,
■ ст 5 до 10 чел. в менее 5 чел,
Псковское озеро
Кривей \
♦ р. Обдех\
г I 1 Печки |
♦ V
♦ на Псков
Паниковичи А
А О
Ротово
р.Лидеа
Ст.Изборск
Печорский район
оз. Велье
^Тешевицы /
Псковский район
Лавры
г I
Юшково |
I /
I р.Педедзе
ЛАТВИЯ
Качаново
Территории проживания смешанного русско-сетуского населения
б начале XX в,
б начале XXI в.
Поселения, утратившие ♦ сету с кое население с 2001 г. по 2014 г, Территория проживания смешанного эстонско-оетуского населения
Центры православных приходов
Рис. 1. Изменение ареала расселения сету в ХХ — начале XXI вв.
Наиболее крупными по числу сету сельскими поселениями района, где в 2014 г. проживало более 10 сету, являются Подлесье и Новый Изборск. От 5 до 10 сету проживало в десяти сельских поселениях. В среднем на одно поселение в 2014 г. приходилось четыре представителя данного народа. Для примера отметим, что за советский период истории Печорского района (начиная с 1945 г. и заканчивая данными переписи населения 1989 г.) средняя людность сетуских деревень уменьшилась с 45 до 16 чел. То есть за последние 70 лет средняя людность сетуск-их поселений в Печорском районе уменьшилась десятикратно.
Причем поселения, где были обнаружены сету в ходе экспедиции 2014 г., уже нельзя считать собственно сетускими, так как в большинстве их (за исключением ряда хуторов) преобладало русское население. Можно отметить основную тенденцию в изменении расселения сету в Печорском районе, наметившуюся в начале XXI в. — это концентрация сету в относительно крупных сельских поселениях, находящихся вне традиционного ареала их расселения. Это, в первую очередь, Подлесье, ставшее самым крупным сетуским поселением района. Во вторую очередь, это волостные центры Печорского района (Старый Изборск, Новый Изборск, Паниковичи, Крупп), ставшие центрами миграционного притяжения сету, особенно начиная с 2005 г. Также вне традиционного ареала расселения сету находится еще одно значительное по численности сету сельское поселение района — Залесье. Именно на эти поселения приходится ныне концентрация сету как среднего возраста, так и молодого поколения сету.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 17 июня 2010 г., № 453, сету (сето) внесены в Единый перечень малочисленных народов страны. Данное решение выглядит явно запоздалым, так как за 17 лет, прошедшие после первой заявки на получение сету статуса малого народа (1993 г.), в российской части Сетумаа произошел массовый исход сету в Эстонию [5]. Эмиграция сету привела к сокращению их численности в Печорском районе почти в четыре раза, и ныне их насчитывается, по нашим оценкам, примерно 200 чел., в т. ч. 140 чел. в сельской местности.
Выводы. В течение ХХ — начале XXI вв. произошло фактически растворение, или даже исчезновение как единого целого, традиционного ареала расселения сету Печорского района. Вместо ареала расселения сету сейчас можно говорить только о нескольких относительно крупных сельских поселениях, являющихся центрами миграционного притяжения сету среднего возраста. И хотя в этих поселениях сейчас преобладают русские, здесь сету получают возможность найти работу вне сельскохозяйственной деятельности, но при этом они могут сохранить здесь свою этническую идентичность (в отличие от мигрантов, переехавших в Эстонию или большие города России). В большинстве остальных поселений проживает по 1-2 представителя данного народа, чаще пенсионного возраста. Соответственно, в ближайшем будущем можно прогнозировать дальнейшее уменьшение числа сетуских поселений в Печорском районе. При этом демографическая обстановка в печорской части Сетумаа несколько стабилизировалась в последние годы, что связано с уменьшением оттока сетуского населения из России в Эстонию.
Литература
1. Гурт Я. О псковских эстонцах, или так называемых «сетукезах» // Известия императорского русского географического общества. 1905. Т. XLI. СПб., 1906. С. 1-22.
2. Историко-этнографические очерки Псковского края / Под ред. А. В. Гадло. Псков: ПОИПКРО, 1998. 315 с.
3. Манаков А. Г., Карпухина Н. В., Пыжова О. А. Сету Печорского района в начале XXI века (по итогам этнодемографического исследования 2008 г.) // Псковский регионологический журнал. № 7. Псков: ПГПУ, 2009. С. 140-145.
4. Манаков А. Г., Потапова К. Н. Изменение территории расселения сету с середины XIX в. по настоящее время // Псковский регионологический журнал. № 16. Псков: Псковский государственный университет, 2013. С. 117-126.
5. Манаков А. Г., Потапова К. Н. Эгнодемографический портрет сету Печорского района Псковской области в начале второго десятилетия XXI века // Псковский регионологический журнал. № 13. Псков: Изд-во ПсковГУ, 2012. С. 67-79.
6. Манаков А. Г. Сету Печорского района на рубеже тысячелетий (по результатам социально-демографического исследования летом 1999 г.) // Псков: научно-практический, историко-краеведческий журнал. Псков: ПГПИ, 2001. № 14. С. 189-199.
7. Манаков А. Г. Сету Печорского района Псковской области: материалы этнодемографического исследования 2005 г. // Псковский регионологический журнал. № 3. Псков: ПГПУ, 2006. С. 171-179.
8. Миротворцев М. Об эстах или полуверцах Псковской губернии // Памятная книжка Псковской губернии на 1860 г. Псков, 1860. С. 45-61.
9. Новожилов А. Г., Хрущёв С. А. Анализ динамики демографических параметров этнолокальной группы (население Печорского района Псковской области во второй половине ХХ — начале ХХ вв.) // Малые этнические и этнографические группы: Сборник статей, посвященный 80-летию со дня рождения проф. Р. Ф. Итса / Под ред. В. А. Козьмина. СПб.: Новая Альтернативная Полиграфия, 2008. (Историческая этнография. Вып. 3). С. 280-307.
10. Рихтер Е. В. Итоги этнографической работы среди сету Псковской области летом 1952 г. // Материалы Балтийской этнографо-антропологической экспедиции (1952 год). Труды института этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. Новая серия. Т. XXIII. М.: Изд-во АН СССР, 1954. С. 183-193.
A. Manakov
SHIFTS IN SETOS' SETTLEMENT AREA (ACCORDING TO THE RESULTS OF ETHNOGRAPHIC RESEARCH IN PECHORSKY DISTRICT IN SUMMER 2014)
The article presents the analysis of changes in structure of the Setu settlement on results of ethnodemographic research in summer 2014. The factors influencing on intensive decrease of the areal of Setu settlement in eastern (Russian) part of Setumaa in second half of 20th — beginning of 21st century are examined.
Key words: poluvertsy, Setu, Setumaa, Pskov province, Pechory area, traditional settlement areal.
