Научная статья на тему 'СБАЛАНСИРОВАННАЯ СИСТЕМА ПОКАЗАТЕЛЕЙ И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА ДОХОД КОМПАНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СЕКТОРА В ЗОНЕ 3 ЭКВАДОРА'

СБАЛАНСИРОВАННАЯ СИСТЕМА ПОКАЗАТЕЛЕЙ И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА ДОХОД КОМПАНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СЕКТОРА В ЗОНЕ 3 ЭКВАДОРА Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

CC BY
0
0
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
карта сбалансированных показателей / доход / компании / сельскохозяйственный сектор / Эквадор / Balanced Score Card / Income / Companies / Agricultural Sector / Ecuador

Аннотация научной статьи по экономике и бизнесу, автор научной работы — Ильяпа Санчес Луис Патрисио, Брасалес Эррера Диего Фабрисио

Целью данного исследования является анализ сбалансированной системы показателей и ее влияния на доход компаний сельскохозяйственного сектора в Зоне 3 Эквадора. Гипотеза: сбалансированная система показателей влияет на экономическое и финансовое развитие сельскохозяйственных компаний, расположенных на территории Эквадора. В работе использовалась методология количественной, корреляционной и неэкспериментальной оценки. Генеральная совокупность факторов строилась на данных компаний в Зоне 3, использовались структурированные опросы, определялась валидность через альфа Кронбаха каждого инструмента, проверка гипотез осуществлялась с использованием корреляции Пирсона, а проверка воздействия с использованием линейной регрессии при использовании статистических данных. Результаты корреляции Пирсона показали, что средняя положительная корреляция составляет 0,6460. Линейный регрессионный анализ показал, что сбалансированная система показателей объясняет 41,74% изменчивости выручки, это означает, что 58,25% выручки компаний сельскохозяйственного сектора находятся в другом типе контекста. Коэффициент β1 равен 0,68, что означает, что на каждую единицу увеличения BSC выручка увеличивается на 0,68 единицы

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

BALANCED SCORE CARD AND ITS IMPACT ON INCOME IN COMPANIES IN THE AGRICULTURAL SECTOR IN ZONE 3 OF ECUADOR

The objective of this research is to analyze the Balanced Score Card and its impact on income in companies in the agricultural sector in Zone 3 of Ecuador. The hypothesis was: Balanced scorecard affects the economic and financial development of agricultural companies located in Ecuadorian territory. The methodology is quantitative, correlational, non-experimental. The population was made up of companies in Zone 3, structured surveys were used, validity through Cronbach's Alpha of each instrument, creation of indexes through Principal Component Analysis, hypothesis testing using Pearson correlation and impact testing using linear regression. and use of the STATA statistical package for data processing. The results of Pearson correlation revealed a positive average correlation of .6460. The linear regression analysis indicated that the Balanced Scorecard explains 41.74% of the variability in revenue, which means that 58.25% of the revenues of the companies in the agricultural sector are in a different type of context, The coefficient β 1 is 0.68, which implies that for each unit of increase in the BSC, revenues increase by 0.68 units

Текст научной работы на тему «СБАЛАНСИРОВАННАЯ СИСТЕМА ПОКАЗАТЕЛЕЙ И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА ДОХОД КОМПАНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СЕКТОРА В ЗОНЕ 3 ЭКВАДОРА»

УДК 339.76 DOI: 10.18413/2409-1634-2024-10-4-0-3

СБАЛАНСИРОВАННАЯ СИСТЕМА ПОКАЗАТЕЛЕЙ

Ильяпа Л.1, И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА ДОХОД КОМПАНИЙ

Брасалес Д.2 СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СЕКТОРА

В ЗОНЕ 3 ЭКВАДОРА

1,2Университет Вооруженных Сил «ESPE», ул. Кихано-Ордоньез и Эрманас Паэз, г. Латакунга EC050104, Эквадор

1e-mail: [email protected] 2e-mail: [email protected]

1ORCID: 0000-0001-9845-0533 2ORCID: 0000-0003-1585-2305

Аннотация

Целью данного исследования является анализ сбалансированной системы показателей и ее влияния на доход компаний сельскохозяйственного сектора в Зоне 3 Эквадора. Гипотеза: сбалансированная система показателей влияет на экономическое и финансовое развитие сельскохозяйственных компаний, расположенных на территории Эквадора. В работе использовалась методология количественной, корреляционной и неэкспериментальной оценки. Генеральная совокупность факторов строилась на данных компаний в Зоне 3, использовались структурированные опросы, определялась валидность через альфа Кронбаха каждого инструмента, проверка гипотез осуществлялась с использованием корреляции Пирсона, а проверка воздействия с использованием линейной регрессии при использовании статистических данных. Результаты корреляции Пирсона показали, что средняя положительная корреляция составляет 0,6460. Линейный регрессионный анализ показал, что сбалансированная система показателей объясняет 41,74% изменчивости выручки, это означает, что 58,25% выручки компаний сельскохозяйственного сектора находятся в другом типе контекста. Коэффициент ß1 равен 0,68, что означает, что на каждую единицу увеличения BSC выручка увеличивается на 0,68 единицы.

Ключевые слова: карта сбалансированных показателей, доход, компании, сельскохозяйственный сектор, Эквадор.

Информация для цитирования: Ильяпа Л., Брасалес Д. Сбалансированная система показателей и ее влияние на доход компаний сельскохозяйственного сектора в зоне 3 Эквадора // Научный результат. Экономические исследования. 2024. Т. 10. № 4. С. 33-50. DOI: 10.18413/2409-1634-2024-10-4-0-3

Luis Illapa1, Diego Brazales2

BALANCED SCORE CARD AND ITS IMPACT ON INCOME IN COMPANIES IN THE AGRICULTURAL SECTOR IN ZONE 3 OF ECUADOR

1,2 University of the Armed Forces ESPE, Quijano-Ordonez y Hermanas Paez St. Latacunga EC050104, Ecuador

1e-mail: [email protected] 2e-mail: [email protected]

1ORCID: 0000-0001-9845-0533 2ORCID: 0000-0003-1585-2305

Abstract

The objective of this research is to analyze the Balanced Score Card and its impact on income in companies in the agricultural sector in Zone 3 of Ecuador. The hypothesis was: Balanced scorecard affects the economic and financial development of agricultural companies located in Ecuadorian territory. The methodology is quantitative, correlational, non-experimental. The population was made up of companies in Zone 3, structured surveys were used, validity through Cronbach's Alpha of each instrument, creation of indexes through Principal Component Analysis, hypothesis testing using Pearson correlation and impact testing using linear regression. and use of the STATA statistical package for data processing. The results of Pearson correlation revealed a positive average correlation of .6460. The linear regression analysis indicated that the Balanced Scorecard explains 41.74% of the variability in revenue, which means that 58.25% of the revenues of the companies in the agricultural sector are in a different type of context, The coefficient P 1 is 0.68, which implies that for each unit of increase in the BSC, revenues increase by 0.68 units.

Key words: Balanced Score Card; Income; Companies; Agricultural Sector; Ecuador

Information for citation: Illapa L., Brazales D. "Balanced score card and its impact on income in companies in the agricultural sector in zone 3 of Ecuador", Research Result. Economic Research, 10(4), 33-50, DOI: 10.18413/2409-1634-2024-10-4-0-3

Introduction

The Balanced Scorecard is defined as one of the solutions that allow companies to develop effectively and increase their income level [Bezmaternykh et al., 2022], which allows to be more competitive [Samán et al., 2022; Sousa et al., 2020] however, it is essential to carry out a more in-depth study of variables such as staff qualifications, company conditions and other internal and external variables that have an effect at the time of implementing this system [Bezmaternykh et al., 2022].

It is worth highlighting that to date, the academic community determines the balanced score as a factor of great importance and a notable factor in companies to date [Sousa et al., 2020; Suarez & Zaragoza, 2023] due to its characteristic in measuring processes in an individual and interactive way [Antonsen, 2014; Dudic et al., 2020] and in the diversity of its metrics [Banker et al., 2011] and impact on performance at the organizational level [Amado et al., 2012; Cardinaels & van Veen, 2010; Chen et al., 2011; Kaveh, 2019; Sousa et al., 2020], compromising the managers and

productive units of an institution [Antonsen, 2014; Bezmaternykh et al., 2022; Suarez & Zaragoza, 2023].

In this sense, by using the BSC the company no longer needs inspectors since all personnel are trained and executing the process manual [Antonsen, 2014] as strategic measures [Banker et al., 2011; Bisbe & Bar-rubes, 2012]. However, there are studies that determine the difficulty of implementing the BSC [Banker et al., 2011; Ittner et al., 2003; Lipe & Salterio, 2000; Malina & Selto, 2001 ] at the same time the difficulties are mitigated using strategic mappings [Ittner et al., 2003; Santos et al., 2019].

The Balanced Score Card is essential for developing countries [Sousa et al., 2020], likewise it allows to identify advantages and disadvantages of the organization, allowing to search for possible solutions [Dudic et al., 2020], during the last three decades it is understood that the balanced score card is a tool that must be implemented in the organization for the effectiveness of the strategies [Atkinson, 2006; Tawse & Tabesh, 2023], because the tool is focused on learning through feedback, giving greater productivity to managers in decision making [Capelo & Dias, 2009], as long as a reinforcement of the organizational culture has been implemented as a fundamental first step, so that the balanced score card model does not fail [Deem, 2009].

In this virtue the objective of the research is to analyze Balanced Score Card and its impact on income in companies in the agricultural sector in zone 3 of Ecuador.

Materials and methods include a quantitative, correlational, mathematical-statistical, nonexperimental approach.

The companies in the agricultural sector of Zone Three of Ecuador were surveyed. According to the census and verification of secondary data found in the Superintendency of Companies, 60 companies were registered, which comply with the disclosure of profits for the year and the balance sheets on time before the regulatory body. Likewise, in addition to extracting the data in a documentary manner, field work was carried out using the complete inductive method and extracting the data through the application of a questionnaire, this to determine the use of the balanced score card within the companies. Once the database was available, the data of all the companies was organized in a descriptive manner in such a way that they could be aligned to a single dimension, in order to cross the dichotomous or nominal data with polytomous or ordinal data such as the Likert scale, thus arriving at a calculation of indices by obtaining the arithmetic mean, the variance and the standard deviation of all the data extraction items. After preparing the data, the descriptive tables were entered into the STATA software, which will support us in calculating the correlation of the variables through the linear regression of the income with reference to the balanced score card.

The research model is presented below in Figure 1.

Financial Perspective

Customer Perspective

Internal processes perspective

Growth and development perspective

Рис. 1. Исследовательская модель Fig. 1. Research model

Once the theories of administration have been studied and the balanced scorecard has been reviewed, the qualitative hypothesis is defined, which will allow us to determine whether the two variables have a dependency relationship in the development of the economic growth of companies. H1: The balanced scorecard affects the economic and financial development of agricultural companies located in Ecuadorian territory.

Theoretical review

The balanced scorecard is a powerful tool for the entire organizational context. It also monitors the achievement of objectives through a traffic light system that allows the user to integrate the perspectives of learning and innovation, internal processes, customers and finance [Elbanna et al., 2022; Grigoroudis et al., 2012], It should be emphasized that not only can the balanced scorecard be used as an evaluator of the perspectives, but at the same time the evaluation of the supply chain is included [Bhagwat & Sharma, 2007; Bigliardi & Bottani, 2010; Shafiee et al., 2014].

The balanced score card model provides indicators on which it is based to measure the sustainability performance in the organization's systems [Fatima & Elbanna, 2023; Huang et al., 2014; Nicoletti et al., 2018; Pham & Vu, 2023; Rabbani et al., 2014; Wang et al., 2022], in the same way it is a tool that optimally proposes the evaluation and prioritization criteria of projects [Asosheh et al., 2010; Quezada et al., 2022], at the same time it is added that the model integrates the central systems of the organization such as resources, finances and production [Chand et al., 2005].

One of the perspectives on which it focuses in a significant way is the motivation of staff, for the development of their learning and the improvement of their performance within the productive processes of the company as the main axis for the fulfillment of the objectives [Kadarova et al., 2014; Santistevan et al., 2020; Viteri, 2015].

The tool itself guarantees continuous improvement of the quality of the service by

monitoring internal processes, providing continuous follow-up, to achieve objectives [Kaplan & Norton, 2005; Lazo et al., 2019; Mendes et al., 2012; Montoya & Bárbaro, 2011].

The balanced score card is not only based on the four organizational perspectives, but also adheres to one or more performance evaluation perspectives, but with a customer focus, that is, relevant information on the customer's needs and requirements is taken into consideration as an important input [Grande & Haynes, 2024; Kim et al., 2003].

The comprehensive business evaluation should not only be based on financial ratios, of course through them we can see the results of the year, but decisions should not be made only with the financial perspective, but with the comprehensive evaluation of the entire organizational system [Quintero & Fernández, 2017; Rivera et al., 2009].

It is necessary to design a balanced score card, with the financial perspective as a result of all the operationalization of costs and benefits, chart of accounts, liability management, financial efficiency and profitability of the year [Ghiglione, 2021; Payne & Talbott, 2007; Sánchez et al., 2016].

It is worth highlighting that the environmental perspective can be integrated into more than the four traditional ones, by adjusting gauges for the corporate ecological footprint, environmental education, waste analysis and fuel consumption in production [Espino et al., 2015].

Within the context of the balanced score card, electronic commerce is included, where the focus is business to business B2B, that is, the transfer of information between supplier-client businesses, thus being an evaluation of the operational capacity, the interrelation with the client, the level of growth of the internal client and the implemented financial processes, providing information in an agile manner from different sources that allow management to make decisions in an optimal manner [Chang & Graham, 2010; Liu & Du, 2008; Millones, 2012].

In addition to the traditional balanced scorecard, there are new approaches to new modalities of the tool, thus being a comprehensive resilience control panel, evaluating connectivity, risk and vulnerability, planning and response capacity [Ludin & Arbon, 2017; Molenda et al., 2023; Ramsey et al., 2020].

The application of the tool allows to overcome the primary vision of the economic in management, with the design of new indicators and perspectives, the flexibility of the model allows to adjust to different business systems [Carvajal et al., 2022; Gutiérrez et al., 2015].

The implementation of complementary strategies, with the balanced score card, results in achievable objectives, however, if the strategy is not aligned with the balanced scorecard, it will be of no use, wasting time and business resources [Bisbe & Barrubés, 2012; Braam & Nijssen, 2004; Lara & Manuel, 2017].

One of the fundamental parts of the balanced scorecard is the establishment of indicators, which reflect the dimension in terms of suitability, processes and competency tests [Méndez & Ordoñez, 2020; Salinas La Casta et al., 2009], analyzing the needs of the industry or company in which it is going to be sized [Neri et al., 2021; Valderrama et al., 2010].

The indicators that are mostly used are aimed at environmental control [Ahi & Searcy, 2015; Sosa, 2020].

Ultimately, and after the analysis of excellent authors who have contributed significantly to the topic of the balanced scorecard, it can be deduced that it is a holistic method, in which none of the perspectives should be left aside, those that are aligned with the strategy, for the achievement of objectives, thus making the balanced scorecard a fundamental tool for making decisions in a rational manner throughout the business system.

Business revenues are of vital importance for their survival and competitiveness [Castillo & Villalba, 2018;

Govea et al., 2012; Guerrero & Escorcia, 2011].

Administrative tools and their cost analysis result in a comfortable and accessible price for customers, thus demonstrating their loyalty and future business growth [Barragan Roncal et al., 2020; Merchán Martínez, 2018; Olmos Martines, 2023].

Sales increase when internal processes are analyzed and strategically changed to benefit all production units [Baque Villanueva et al., 2022; Caballero & Lara, 2021; García & Orland, 2011].

The implementation of accounting software has a positive impact on the analysis and improvement of company profits [Burgos Obeso & Suarez Cruz, 2017; Mendizábal Fernández, 2019; Valencia, 2019].

The balanced score card is based on different theories, where the study and the epistemology of terms that complement the study are clearly defined, thus giving a greater understanding of the applicability, development, functionality and the result obtained from the different studies carried out by authors of great relevance in the subject of decision-making based on the management tool.

The General Systems Theory founded by biologist Ludwig von Bertalanffy, states that all systems, regardless of their disciplinary domain, share some important similarities in their underlying structure [Bertoglio, 1982; Quiroz et al., 2021; Ríos & Santillán, 2016].

According to the theory of organization, the life of people in society depends on organizations, and these depend on the work of people [Sánchez, 2023; Tovar, 2009].

The general theory of administration is very pronounced by different authors, thus finding a tool that is used in all the activities of routine life and that once understood and applied in organizations, the objectives planned in advance can be conceived [Chiavenato, 2019; Fayol, 1916; Hernández, 2014; Koontz et al., 1991].

The theories support the formulation of the balanced scorecard, always seeking to achieve objectives, but at the same time

maintaining control of all the productive units of an organization that can be managed in the first place by the four perspectives, that of staff development, internal processes, the client and the financial area and in the second place other perspectives can be added according to the needs of each of the functions that the company manages.

Econometric model: the econometric model was based on the simple linear regression formula represented in formula 1: y = 00 + pi * X + e (1) Where: y= variable to be predicted; X= variable that causes the change in variable

"y"

P0= intercept

P1= coefficient associated with the variable of

interest

s= error

From formula 1 we obtain formula 2

Incomes = + pi * Balanced Score Card + e (2)

Where:

P0= is the ordinate at the origin; P1= the slope coefficient; s= error.

Subsequently, the variables were standardized and Cronbach's alpha was calculated.

The validity of the Balance Score Card variable instrument was verified using Cronbach's Alpha with a score of 0.7634 and for the Income variable instrument it was 0.7455. These results are within the ranges demonstrating the validity and reliability of the instruments.

With the results of the standardized observations, indices were obtained using multivariate Principal Components analysis.

Research Results and Discussion

Таблица 1

Создание индекса между сбалансированной системой показателей и доходом

Table 1

Index creation between Balanced Scorecard and Incomes

Company ID BSC Income Company Id BSC Income Company Id BSC Income

1 9.0042 5.6865 21 0.8417 1.8739 41 -1.6929 0.6080

2 5.5524 7.8866 22 -0.2677 1.0868 42 -1.1403 -1.8317

3 2.4397 4.7234 23 1.1095 -0.1028 43 -2.2499 0.0223

4 1.6737 0.7196 24 -0.6541 0.1779 44 -0.9543 -1.9758

5 2.3136 -0.0221 25 1.8388 0.3559 45 -2.0998 -2.8623

6 1.7456 -2.0025 26 0.7320 -0.2079 46 -2.1664 -1.0940

7 2.4414 2.2935 27 -0.7643 -2.7792 47 -0.4655 -2.4490

8 0.2194 0.7716 28 -0.4588 -1.5808 48 -0.5592 -1.8319

9 1.6305 0.6711 29 -1.4758 -2.7153 49 -1.0130 0.3904

10 -1.0270 -2.0748 30 -1.5566 -1.9569 50 -0.9267 0.0335

11 1.2864 1.2748 31 -1.2819 -2.0792 51 -1.8029 0.7099

12 0.9194 1.3012 32 -0.7454 0.0939 52 3.5241 3.6231

13 1.7855 0.3433 33 -1.1306 -0.8081 53 1.1328 -0.2838

14 1.1328 -0.2838 34 -0.7614 -1.2402 54 0.3574 -0.2243

15 1.3404 -3.2521 35 -1.1385 0.1664 55 -1.6751 -1.3282

16 1.5278 4.6968 36 -0.5116 0.0267 56 -1.6484 -0.4224

17 0.3191 -0.0772 37 -1.0519 1.1521 57 -2.2631 -0.4057

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

18 0.6715 1.5907 38 -1.6416 0.8957 58 -2.3696 0.3538

19 0.5596 -1.3210 39 -1.5627 0.6080 59 -2.0777 -0.0969

20 -0.7656 -3.9200 40 -1.9220 -3.1690 60 -2.2768 0.2614

From Table 1, it is interpreted that BSC values vary considerably across companies, from -2.3696 to 9.0042. This suggests that some companies have superior performance in their BSC metrics, which could correlate with better revenues.

Companies with High BSC: For example, Company 1 has a BSC of 9.0042 and revenue of 5.6865, indicating positive performance in both metrics.

Companies with Low BSC: In contrast, company 60 has a BSC of -2.2768 and revenues of 0.2614, suggesting poor performance on the BSC and moderate revenue. It is observed that

companies with higher BSC values tend to have higher revenues.

Successful Companies: Those with a positive BSC (e.g., companies 1, 52, and 2) appear to have relatively high revenues, suggesting that BSC implementation may be contributing to their financial success.

Poorly Performing Companies: Companies with negative BSCs (such as companies 45, 46, and 57) tend to report low or negative revenues, indicating that poor BSC management may be limiting their ability to generate revenue.

Hypothesis testing

Таблица 2

Корреляция Пирсона

Table 2

Pearson correlation

Correlation Variables

Balanced Score Card Incomes

Pearson Balanced Score Card i .6460

Incomes .6460 i

Sig. N .0000*** 60

sig. ***p<0.001. The hypothesis is supported by the results of its significance and Pearson coefficient.

Table 2 shows a positive average correlation of .6460, which determines that the variables are dependent and directly

Source

Model Residual

Total

proportional, meaning that when the BSC rises or increases income, they do so in the same way.

Таблица 3

Линейный регрессионный анализ

Linear regression analysis SS df MS

115.108685 160.696547

275.805231

1 115.108685

58 2.77063012

59 4.67466494

Table 3

Number of obs = 60

F(1, 58) = 41.55

Prob > F = 0.0000

R-squared = 0.4174

Ad] R-squared = 0.4073

Root MSE = 1.6645

ingresos Coef. Std. Err. t P>|t| [95% Conf. Interval]

bsc .6880665 .1067495 6.45 0.000 .4743843 .9017488

_cons -3.96e-06 .2148887 -0.00 1.000 -.4301505 .4301426

From Table 3, the following results were obtained:

The Balanced Scorecard explains 41.74% of the variability in revenue, which means that 58.25% of the revenues of the companies in the agricultural sector are in a different type of context.

For every unit that increases in the Balanced Scorecard, the revenue increases by 0.68 units, and this is statistically significant with 95% confidence p = 0.000, < 0.05, which means that the data was not analyzed randomly.

When the Balanced Scorecard is 0, the company's revenue will be 0.00006.

Intercept (P0): The slope of 0.68 implies that for every additional unit in the BSC, an increase of 0.68 in revenue is expected. This finding is statistically significant (p=0.000), suggesting that the observed relationship is robust and not due to chance. This result highlights that effective BSC management can translate into a tangible increase in revenue, underlining the importance of adopting strategies that optimize performance in this area.

Slope (P1): The coefficient is 0.68, which implies that for every unit of increase in the BSC, revenue increases by 0.68 units. This result is statistically significant (p=0.000), indicating that the observed relationship is robust and not the result of chance. This reinforces the idea that better management and performance on the BSC is associated with higher revenue.

Linear regression demonstrates a positive and significant relationship between the Balanced Scorecard and revenues in the agricultural sector. The results suggest that effective BSC implementation can be an important predictor of financial performance. However, it is crucial to consider other factors that may be affecting revenues and that have not been included in this analysis. Future studies could explore these additional variables to provide a more complete picture of the determinants of financial success in this sector.

Conclusion

The analysis reveals a positive average correlation of 0.6460 between the Balanced Scorecard (BSC) and revenues, indicating that both variables are dependent and directly proportional. This finding suggests that an increase in the BSC is accompanied by an increase in the revenues of companies in the agricultural sector.

In addition, An R2 of 41.74% indicates that the model is able to explain less than half of the variability in revenues. This suggests that, although the BSC has a considerable impact, there are other factors that influence revenues, accounting for 58.25% of the unexplained variability. This aspect emphasizes the need to consider a more holistic approach that includes other relevant variables in the analysis of financial performance.

It has been found that, for each unit of increase in the BSC, revenues increase by 0.68 units, with a robust statistical significance (p=0.000), which reinforces the validity of the data analyzed and suggests that the results are not a product of chance. Even when the BSC is set to zero, it is estimated that the companies' revenues would have a minimum value of 0.00006, indicating that the BSC has a tangible impact on financial performance.

The significant correlation of 0.64 between BSC and revenue supports the acceptance of Hypothesis 1: BSC benefits the revenue of companies in the agricultural sector. Through the creation of indices using principal components, patterns have been identified that suggest that management aligned with the BSC is associated with better financial performance.

Consequently, companies in the agricultural sector are recommended to carry out a thorough evaluation of their strategies and practices in relation to the BSC. Training and the alignment of their organizational objectives with BSC metrics are essential to boost both performance and revenue. Future studies should delve deeper into the application of additional statistical methods to

validate these observations and provide a more robust framework for strategic decisionmaking.

Practical Implications

Improving Financial Performance: Companies in the agricultural sector can benefit from implementing the Balanced Scorecard as a strategic management tool. By focusing on key metrics, organizations can identify areas for improvement that potentially increase their revenues.

Training and Development: It is essential to invest in training for staff in the use and understanding of the BSC. This will ensure that all levels of the organization are aligned with strategic objectives, which can translate into better overall performance.

Strategic Alignment: Companies should review and adjust their strategies to align with the BSC metrics. This may include redefining objectives and implementing practices that reinforce the focus on financial results.

Continuous Monitoring and Evaluation: Implementing a regular monitoring system for BSC metrics will allow companies to make proactive adjustments to their strategies, ensuring continuous improvement in their performance.

Theoretical Implications

Validation of the BSC as a Management Tool: The results of the study reinforce the theory that the BSC is an effective framework for managing organizational performance, especially in agricultural contexts. This theoretical validation may encourage future studies on its applicability in different sectors.

Relationship between Non-Financial Indicators and Financial Performance: This article contributes to the existing literature on how non-financial indicators (such as those of the BSC) can influence and predict financial results. The door is opened to additional research exploring this relationship in other contexts.

Development of New Theoretical Models: The findings suggest the need to

develop theoretical models that integrate the BSC with other contextual factors that affect revenues. This could enrich the existing conceptual framework and provide a deeper understanding of the dynamics of organizational performance.

Future Research: The need for longitudinal studies assessing the impact of the BSC over time is raised, as well as research examining other sectors, which could expand the applicability of the findings and theories proposed in this article.

Список литературы

1. Ahi, P., & Searcy, C. (2015). An analysis of metrics used to measure performance in green and sustainable supply chains. Journal of Cleaner Production, 86, 360-377. https://doi.org/10.1016/jjclepro.2014.08.005

2. Amado, C., Santos, S., & Marques, P. (2012). Integrating the Data Envelopment Analysis and the Balanced Scorecard approaches for enhanced performance assessment. Omega, 40(3), 390-403.

https://doi.org/10.1016/j.omega.2011.06.006

3. Antonsen, Y. (2014). The downside of the Balanced Scorecard: A case study from Norway. Scandinavian Journal of Management, 30(1), 4050. https://doi.org/10.1016/j.scaman.2013.08.001

4. Asosheh, A., Nalchigar, S., & Jamporazmey, M. (2010). Information technology project evaluation: An integrated data envelopment analysis and balanced scorecard approach. Expert Systems with Applications, 37(8), 5931-5938. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2010.02.012

5. Atkinson, H. (2006). Strategy implementation: A role for the balanced scorecard? Management Decision, 44(10), 1441-1460. https://doi.org/10.1108/00251740610715740

6. Banker, R., Chang, H., & Pizzini, M. (2011). The judgmental effects of strategy maps in balanced scorecard performance evaluations. International Journal of Accounting Information Systems, 12(4), 259-279. https://doi.org/10.1016/j.accinf.2011.08.001

7. Baque Villanueva, L., Izquierdo Moran, A., & Viteri Intriago, D. (2022). Estructura metodológica de plan estratégico para mejorar las ventas en las MIPYMES del cantón Quevedo. Revista Universidad y Sociedad, 14(2), 66-74.

8. Barragan Roncal, A., Gordillo Inga, C., &

Colque Jalanocca, L. (2020). Análisis del rol de la experiencia de usuario en la relación de la calidad de servicio y la lealtad de clientes en restaurantes temáticos de Lima Metropolitana. https://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500 .12404/17738

9. Bertoglio, O. (1982). Introducción a la teoría general de sistemas. Editorial Limusa.

10. Bezmaternykh, A., Kulizhskaya, Z., & Fayzrakhmanova, E. (2022). A Balanced System of Indicators as a Condition for Improving the Effectiveness of Management Decisions in the Field of Transport. Transportation Research Procedia, 61, 176-179. https://doi.org/10.1016/j .trpro.2022.01.028

11. Bhagwat, R., & Sharma, M. (2007). Performance measurement of supply chain management: A balanced scorecard approach. Computers & Industrial Engineering, 53(1), 43-62. https://doi.org/10.1016/j.cie.2007.04.001

12. Bigliardi, B., & Bottani, E. (2010). Performance measurement in the food supply chain: A balanced scorecard approach. Facilities, 28(5/6), 249-260. https://doi.org/10.1108/02632771011031493

13. Bisbe, J., & Barrubés, J. (2012). El Cuadro de Mando Integral como instrumento para la evaluación y el seguimiento de la estrategia en las organizaciones sanitarias. Revista Española de Cardiología, 65(10), 919-927. https://doi.org/10.1016/j.recesp.2012.05.014

14. Braam, G., & Nijssen, E. (2004). Performance effects of using the Balanced Scorecard: A note on the Dutch experience. Long Range Planning, 37(4), 335-349. https://doi.org/10.1016/j.lrp.2004.04.007

15. Burgos Obeso, C., & Suarez Cruz, R. (2017). El sistema de control interno contable y su influencia en la gestión financiera de la empresa inversiones Christh al SAC Distrito de Trujillo. Año 2015. https://repositorio.upao.edu.pe/handle/20.500.127 59/2354

16. Caballero, R., & Lara, O. (2021). Las redes sociales como estrategia de marketing en las pequeñas y medianas empresas del distrito de Aguadulce, provincia de Coclé, Panamá. Visión Antataura, 5(2), 115-131.

17. Capelo, C., & Días, J. (2009). Capelo: A system dynamics-based simulation experiment... -Google Académico. https://scholar.google.com/scholar_lookup?title=A %20system%20dynamics-

based%20simulation%20experiment%20for%20te

sting%20mental%20model%20and%20performan

ce%20effects%20of%20using%20the%20balance

d%20scorecard.%20System%20Dynamics%20Re

view&publication_year=2009&author=C.%20Cap

elo&author=J.F.%20Dias

18. Cardinaels, E., & van Veen, P. (2010). Financial versus non-financial information: The impact of information organization and presentation in a Balanced Scorecard. Accounting, Organizations and Society, 35(6), 565-578. https://doi.org/10.1016/j.aos.2010.05.003

19. Carvajal, G., Chávez, A., Velásquez, M., & Nogueira, D. (2022). Cuadro de Mando Integral: Una mirada desde su evolución. Revista Venezolana de Gerencia: RVG, 27(97), 244-256.

20. Castillo, A., & Villalba, W. (2018). Gestión empresarial y competitividad en las MIPYMES del centro comercial nueva Colombia de la ciudad de Cartagena. Revista Innova ITFIP, 3(1), 76-82.

21. Chand, D., Hachey, G., Hunton, J., Owhoso, V., & Vasudevan, S. (2005). A balanced scorecard based framework for assessing the strategic impacts of ERP systems. Computers in Industry, 56(6), 558-572. https://doi.org/10.1016/j.compind.2005.02.011

22. Chang, K., & Graham, G. (2010). Ebusiness strategy for supply chain integration: The balanced scorecard perspectives. 2010 International Symposium on Computer, Communication, Control and Automation (3CA), 480-483.

https://doi.org/10.1109/3CA.2010.5533367

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

23. Chen, F., Hsu, T., & Tzeng, G. (2011). A balanced scorecard approach to establish a performance evaluation and relationship model for hot spring hotels based on a hybrid MCDM model combining DEMATEL and ANP. International Journal of Hospitality Management, 30(4), 908932. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2011.02.001

24. Chiavenato, I. (2019). Introducción a la teoría general de Administración. Mc Graw Hill. https://dspace.itsjapon.edu.ec/jspui/bitstream/1234 5 6789/3 678/1/dokumen.pub_introduccion-a-la-teoria-general-de-la-administracion-decima-edicion-9781456269821-1456269828-9781456271824-1456271822%20%283%29.pdf

25. Deem, J. (2009). Deem: The relationship of organizational culture... - Google Académico. https://scholar.google.com/scholar_lookup?title=T he%20relationship%20of%20organizational%20c ulture%20to%20balanced%20scorecard%20effect

iveness&publication_year=2010&author=J.W.%2 0Deem&author=B.%20Barnes&author=S.%20Se gal&author=R.%20Preziosi

26. Dudic, Z., Dudic, B., Gregus, M., Novackova, D., & Djakovic, I. (2020). The Innovativeness and Usage of the Balanced Scorecard Model in SMEs. Sustainability, 12(8), Article 8. https://doi.org/10.3390/su12083221

27. Elbanna, S., Kamel, H., Fatima, T., & Eid, R. (2022). An investigation of the causality links in the balanced scorecard: The case of the Gulf Cooperation Council hospitality industry. Tourism Management Perspectives, 41, 100934. https://doi.org/10.1016/j.tmp.2021.100934

28. Espino, A., Nogueira, D., Sánchez, R., & Aguilera, A. (2015). La sostenibilidad ambiental como perspectiva del Cuadro de Mando Integral. Ingeniería Industrial, XXXVI(3), 328-339.

29. Fatima, T., & Elbanna, S. (2023). Advancing sustainable performance management in the hospitality industry: A novel framework based on a health-inclusive balanced scorecard. Tourism Management Perspectives, 48, 101141. https://doi.org/10.1016/j .tmp.2023.101141

30. Fayol, H. (1916). Teoría clásica de la Administración. Francia. https://www.academia.edu/download/44603435/2. 4_Autores_Fayol .pdf

31. García, E., & Orland, E. (2011). Estrategias promocionales para incrementar las ventas de una empresa panificadora en el municipio de San José Pinula. Guatemala, Guatemala.

https://www.academia.edu/download/5212925 9/0 3_3918_1.pdf

32. Ghiglione, F. (2021). EL CUADRO DE MANDO INTEGRAL COMO HERRAMIENTA DE EFICIENCIA EN LA GESTIÓN EMPRESARIAL. Ciencias administrativas, 18, 87-93. https://doi.org/10.24215/23143738e088

33. Govea, M., Domínguez, M., & San Agustín, Y. (2012). Importancia del clima laboral en los resultados de una empresa y la competitividad. Contribuciones a la Economía, 10(2), 12.

34. Grande, K., & Haynes, N. (2024). Outdoor hospitality performance: Through the lens of the balanced scorecard and its customer perspective. International Journal of Hospitality Management, 121, 103800. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2024.103800

35. Grigoroudis, E., Orfanoudaki, E., & Zopounidis, C. (2012). Strategic performance

measurement in a healthcare organisation: A multiple criteria approach based on balanced scorecard. Omega, 40(1), 104-119. https://doi.org/10.1016/j .omega.2011.04.001

36. Guerrero, E., & Escorcia, J. (2011). Influencia de la Cultura Organizacional en la Competitividad de las Empresas. Escenarios, 9(1), 18-23.

37. Gutiérrez, C., Mauriz, J. ., & Culebras, J. (2015). El cuadro de mando integral como instrumento de gestión en la nutrición clínica. Nutrición Hospitalaria, 32(1), 403-410. https://doi.org/10.3305/nh.2015.32.L9123

38. Hernández, Z. T. (2014). Teoría General de la Administración, 2a. Grupo Editorial Patria. https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=LtL hBAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP 1 &dq=TEORIA+ DE+LA+ADMINISTRACION&ots=xhzvq4vO3S &sig=sv_i-_NFnaikwaeoTIov0axvEss

39. Huang, T., Pepper, M., & Bowrey, G. (2014). Implementing a Sustainability Balanced Scorecard to Contribute to the Process of Organisational Legitimacy Assessment. Australasian Accounting, Business and Finance Journal, 8(2), 15-34. https://doi.org/10.14453/aabfj .v8i2.3

40. Ittner, C., Larcker, D., & Meyer, M. (2003). Subjectivity and the Weighting of Performance Measures: Evidence from a Balanced Scorecard. The Accounting Review, 78(3), 725758. https://doi.org/10.2308/accr.2003.78.3.725

41. Kádárová, J., Durkácová, M., & Kalafusová, L. (2014). Balanced Scorecard as an Issue Taught in the Field of Industrial Engineering. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 143, 174-179.

https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.07.382

42. Kaplan, R., & Norton, D. (2005). El Balanced Scorecard: Mediciones que impulsan el desempeño. Harvard Business Review, 83(7), 102-110.

43. Kaveh, N. (2019). Uso de un cuadro de mando integral para gestionar la responsabilidad social corporativa—Asiaei—2019—Gestión del conocimiento y procesos—Wiley Online Library. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/kpm. 1 616

44. Kim, J., Suh, E., & Hwang, H. (2003). A model for evaluating the effectiveness of CRM using the balanced scorecard. Journal of Interactive Marketing, 17(2), 5-19. https://doi.org/10.1002/dir.10051

45. Koontz, H., Weihrich, H., & O'Donnell, C.

(1991). Elementos de administración. http : //www .biblio.econ .uba.ar/opac-tmpl/bootstrap/tc/143 702_TC .pdf

46. Lara, G., & Manuel, J. (2017). Aplicación modelo Balanced Scorecard en Superintendencia del Medio Ambiente optimización del modelo de gestión de fiscalización. División de Fiscalización. https://repositorio .uchile.cl/handle/2250/14473 9

47. Lazo, N., Erazo, J., & Narváez, I. (2019). El Balanced Scorecard como herramienta de control interno en el sector Manufacturero. Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 4(Extra 1 (Edición Especial)), 125-152.

48. Lipe, M., & Salterio, S. (2000). The Balanced Scorecard: Judgmental Effects of Common and Unique Performance Measures. The Accounting Review, 75(3), 283-298. https://doi.org/10.2308/accr.2000.75.3.283

49. Liu, P., & Du, Z. (2008). E-commerce Performance Assessment Research Based on the D-S Theory and the Balanced Score Card Method. 2008 International Seminar on Future Information Technology and Management Engineering, 120123. https://doi.org/10.1109/FITME.2008.149

50. Ludin, S., & Arbon, P. (2017). Improving community disaster resilience through scorecard self-testing. Disaster Prevention and Management: An International Journal, 26(1), 13-27. https://doi.org/10.1108/DPM-08-2016-0177

51. Malina, M., & Selto, F. (2001). Communicating and Controlling Strategy: An Empirical Study of the Effectiveness of the Balanced Scorecard. Journal of Management Accounting Research, 13(1), 47-90. https://doi.org/10.2308/jmar.2001.13.L47

52. Mendes, P., Santos, A., Perna, F., & Ribau, M. (2012). The balanced scorecard as an integrated model applied to the Portuguese public service: A case study in the waste sector. Journal of Cleaner Production, 24, 20-29. https://doi.org/10.1016/jjclepro.2011.11.007

53. Méndez, A., & Ordoñez, K. (2020). Implementación del BSC en el área de recursos humanos en la empresa GP Cargo SAS [Bachelor Thesis, Universidad EAN]. https://repository.universidadean.edu.co/handle/10 882/9680

54. Mendizábal Fernández, A. (2019). Implementación de un sistema de control interno en la gestión de cuentas por cobrar y su incidencia en la liquidez del Estudio Contable ES Contadores SAC del año 2018. http://repositorio.urp.edu.pe/handle/20.500.14138/ 3113

55. Merchán Martínez, I. (2018). Influencia de la calidad del servicio: La satisfacción y el valor percibido en la lealtad de los clientes de la banca minorista. https://idus.us.es/handle/11441/78224

56. Millones, S. (2012). Implementación de un sistema de comercio electrónico basado en CRM y Balanced Scordcard como herramienta para la toma de decisiones en la empresa «Inversiones Vialsa» de la localidad de Chiclayo. http://tesis.usat.edu.pe/handle/20.500.12423/528

57. Molenda, P., Groneberg, H., Schotz, S., & Dopper, F. (2023). Resilience Balanced Scorecard: Measuring Resilience of Manufacturing Companies at Multiple Levels. Procedia CIRP, 120, 189-194. https://doi.org/10.1016/j.procir.2023.08.034

58. Montoya, C., & Bárbaro, J. (2011). El Balanced Scorecard como sistema de control y su aplicación como herramienta de evaluación en el ambiente bibliotecario. Revista Interamericana de Bibliotecología, 34(1), 35-47.

59. Neri, A., Cagno, E., Lepri, M., & Trianni, A. (2021). A triple bottom line balanced set of key performance indicators to measure the sustainability performance of industrial supply chains. Sustainable Production and Consumption, 26, 648-691. https://doi.org/10.1016/j.spc.2020.12.018

60. Nicoletti, A., De Oliveira, M., & Helleno, A. (2018). Sustainability evaluation model for manufacturing systems based on the correlation between triple bottom line dimensions and balanced scorecard perspectives. Journal of Cleaner Production, 190, 84-93. https://doi.org/10.1016/jjclepro.2018.04.136

61. Olmos Martines, E. (2023). Estrategia de fidelización y lealtad del cliente de Caja Municipal de Ahorro y Crédito Cusco SA agencia especial Paruro, de la provincia de Paruro-Cusco, 2022. https://repositorio.unsaac.edu.pe/bitstream/handle/ 20.500.12918/7850/253T20230436_TC.pdf?seque nce=1

62. Payne, C., & Talbott, P. (2007). Financial Perspective of the Balanced Scorecard: Strategies for Profitability. Rangelands, 29(2), 33-36. https://doi.org/10.2111/1551-501X(2007)29[33:FP0TBS]2.0.C0;2

63. Pham, H., & Vu, P. (2023). How a Smart, Green, Balanced Scorecard System Enhances Digital, Environmental, Social, and Governance Performance: Insight Into the Mediating Role of the Effectiveness of Sustainability Accounting Information Systems (how-a-smart-green-

balanced-scorecard-system-enhances-digital-environmental-social-and-governance-performance) [Chapter]. Https://Services.Igi-Global. Com/Resolvedoi/Resolve .Aspx?Doi=10.4 018/978-1-6684-9076- 1.Ch010; IGI Global. https://www.igi-

global.com/gateway/chapter/www.igi-global.com/gateway/chapter/332567

64. Quezada, L., López, H., Ortiz, C., Oddershede, A., Palominos, P., & Jofré, P. (2022). A DEMATEL-based method for prioritizing strategic projects using the perspectives of the Balanced Scorecard. International Journal of Production Economics, 249, 108518. https://doi.org/10.1016/j.ijpe.2022.108518

65. Quintero, A., & Fernández, R. (2017). La auditoría de gestión y la perspectiva financiera del Cuadro de Mando Integral. Cofin Habana, 11(2), 1-20.

66. Quiroz, S., Fossion, R., López, E., & Jiménez, I. (2021). Propuesta de un biocircuito basado en la teoría general de los sistemas. Revista Internacional de Acupuntura, 15(2), 73-85. https://doi.org/10.1016/j.acu.2021.02.002

67. Rabbani, A., Zamani, M., Yazdani, A., & Zavadskas, E. K. (2014). Proposing a new integrated model based on sustainability balanced scorecard (SBSC) and MCDM approaches by using linguistic variables for the performance evaluation of oil producing companies. Expert Systems with Applications, 41(16), 7316-7327. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2014.05.023

68. Ramsey, I., Steenkamp, M., Thompson, A., Anikeeva, O., Arbon, P., & Gebbie, K. (2020). Assessing community disaster resilience using a balanced scorecard: Lessons learnt from three Australian communities. The Australian Journal of Emergency Management, 31(2), 44-49. https://doi.org/10.3316/ielapa.331087710512553

69. Ríos, V., & Santillán, M. (2016). Teoría General de Sistemas, un enfoque práctico: TECNOCIENCIA Chihuahua, 10(3), Article 3. https://doi.org/10.54167/tch.v10i3.174

70. Rivera, D., León, A., Pérez, G., Rivera, C., & Nariño, A. (2009). Control de gestión y cuadro de mando integral: Énfasis en la perspectiva financiera - aplicación en una empresa de servicios de informática. Revista de Administrado -RAUSP, 44(3), 222-235.

71. Salinas La Casta, M., Pardo, E., & Uris Selles, J. (2009). Cuadro de mando integral en el laboratorio clínico: Indicadores de perspectiva interna del negocio. Gaceta Sanitaria, 23(3), 250-

252. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2008.09.005

72. Samán, S., Mendoza, W., Miranda, M., & Huamanchumo, R. M. E. (2022). Resiliencia y competitividad empresarial: Una revisión sistemática, período 2011-2021. Revista de Ciencias Sociales (Ve), 28(3). https://www.redalyc.org/journal/280/2807186502 1/28071865021 .pdf

73. Sánchez, J., Vélez, M., & Araújo, P. (2016). BALANCED SCORECARD PARA EMPRENDEDORES: DESDE EL MODELO CANVAS AL CUADRO DE MANDO INTEGRAL. Revista Facultad de Ciencias Económicas: Investigación y Reflexión, 24(1), 3747. https://doi.org/10.18359/rfce.1620

74. Sánchez, R. (2023). Lección 8. Teoría general de la organización administrativa. Revista de Derecho Público: Teoría y método, 201-225. https://doi.org/10.37417/ManDerAdm/L08

75. Santistevan, J., Loor, H., & Cano, E. (2020). Cuadro de Mando Integral desde la perspectiva aprendizaje y crecimiento en el sector de alimentos balanceados en Ecuador. Dominio de las Ciencias, 5, Article 5. https://doi.org/10.23857/dc.v6i5.1594

76. Santos, E., Catánio, A., & Pizzo, J. (2019). ANÁLISE DAS MODIFICARES DO BSC A PARTIR DE UMA REVISÁO SISTEMÁTICA DA LITERATURA DE PERIÓDICOS NACIONAIS. Anais do Congresso Brasileiro de Custos - ABC. https://anaiscbc.emnuvens.com.br/anais/article/vie w/4592

77. Shafiee, M., Hosseinzadeh, F., & Saleh, H. (2014). Supply chain performance evaluation with data envelopment analysis and balanced scorecard approach. Applied Mathematical Modelling, 38(21), 5092-5112. https://doi.org/ 10.1016/j.apm.2014.03.023

78. Sosa, J. (2020). Indicadores de gestión del Balanced Scorecard para la alineación de objetivos específicos con objetivos estratégicos en la empresa Smart Engineering. Universidad Continental.

https://repositorio.continental.edu.pe/handle/20.50 0.12394/8374

79. Sousa, T., Melo, I., Oliveira, P., Louren?o, C., Guerrini, F., & Esposto, K. (2020). Balanced Scorecard for evaluating the performance of supply chains: A bibliometric study. Journal of Engineering Research, 8(1), Article 1. https://doi.org/10.36909/jer.v8i1.4406

80. Suárez, C., & Zaragoza, P. (2023). A

comprehensive bibliometric study of the balanced scorecard. Evaluation and Program Planning, 97, 102256.

https://doi.org/10.1016/j .evalprogplan.2023.10225 6

81. Tawse, A., & Tabesh, P. (2023). Thirty years with the balanced scorecard: What we have learned. Business Horizons, 66(1), 123-132. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2022.03.005

82. Tovar, L. (2009). Evolución de la teoría de la organización. Universidad & Empresa, 11(17), 11-32.

83. Valderrama, T., Bordoy, D., & Mendigorri, E. (2010). Diseño y validación de un modelo de Balanced Scorecard para la I+D: Evidencia empírica en empresas del sector químico en España. Spanish Journal of Finance and Accounting / Revista Española de Financiación y Contabilidad, 39(147), 477-520. https://doi.org/10.1080/02102412.2010.10779689

84. Valencia, L. (2019). Implementación de un sistema de control de inventario en la empresa Ferretería Benjumea & Benjumea ubicada en el municipio de Cerete Córdoba. Universidad Cooperativa de Colombia, 99. https://repository.ucc.edu.co/server/api/core/bitstre ams/8b67b2f3-df1b-4804-b06c-70e74809dc60/content

85. Viteri, C. (2015). Diseño de un sistema de control de gestión basado en el cuadro de mando integral y aplicación de la perspectiva de aprendizaje y crecimiento para la Facultad de Ciencias de la Ingeniería de la Universidad Tecnológica Equinoccial. https://repositorio.puce.edu.ec/handle/123456789/ 19223

86. Wang, J., Liu, C., & Chen, Y. (2022). Green sustainability balanced scorecard— Evidence from the Taiwan liquefied natural gas industry. Environmental Technology & Innovation, 28, 102862. https://doi.org/10.1016/j.eti.2022.102862

References

1. Ahi, P., & Searcy, C. (2015). An analysis of metrics used to measure performance in green and sustainable supply chains. Journal of Cleaner Production, 86, 360-377. https://doi.org/10.1016/jjclepro.2014.08.005

2. Amado, C., Santos, S., & Marques, P. (2012). Integrating the Data Envelopment Analysis and the Balanced Scorecard approaches for enhanced performance assessment. Omega, 40(3),

390-403.

https://doi.org/10.1016/j.omega.2011.06.006

3. Antonsen, Y. (2014). The downside of the Balanced Scorecard: A case study from Norway. Scandinavian Journal of Management, 30(1), 4050. https://doi.org/10.1016/j.scaman.2013.08.001

4. Asosheh, A., Nalchigar, S., & Jamporazmey, M. (2010). Information technology project evaluation: An integrated data envelopment analysis and balanced scorecard approach. Expert Systems with Applications, 37(8), 5931-5938. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2010.02.012

5. Atkinson, H. (2006). Strategy implementation: A role for the balanced scorecard? Management Decision, 44(10), 1441-1460. https://doi.org/10.1108/00251740610715740

6. Banker, R., Chang, H., & Pizzini, M. (2011). The judgmental effects of strategy maps in balanced scorecard performance evaluations. International Journal of Accounting Information Systems, 12(4), 259-279. https://doi.org/10.1016/j.accinf.2011.08.001

7. Baque Villanueva, L., Izquierdo Morán, A., & Viteri Intriago, D. (2022). Estructura metodológica de plan estratégico para mejorar las ventas en las MIPYMES del cantón Quevedo. Revista Universidad y Sociedad, 14(2), 66-74.

8. Barragan Roncal, A., Gordillo Inga, C., & Colque Jalanocca, L. (2020). Análisis del rol de la experiencia de usuario en la relación de la calidad de servicio y la lealtad de clientes en restaurantes temáticos de Lima Metropolitana. https://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500 .12404/17738

9. Bertoglio, O. (1982). Introducción a la teoría general de sistemas. Editorial Limusa.

10. Bezmaternykh, A., Kulizhskaya, Z., & Fayzrakhmanova, E. (2022). A Balanced System of Indicators as a Condition for Improving the Effectiveness of Management Decisions in the Field of Transport. Transportation Research Procedia, 61, 176-179. https://doi.org/10.1016/j .trpro.2022.01.028

11.Bhagwat, R., & Sharma, M. (2007). Performance measurement of supply chain management: A balanced scorecard approach. Computers & Industrial Engineering, 53(1), 43-62. https://doi.org/10.1016/j.cie.2007.04.001

12. Bigliardi, B., & Bottani, E. (2010). Performance measurement in the food supply chain: A balanced scorecard approach. Facilities, 28(5/6), 249-260. https://doi.org/10.1108/02632771011031493

13. Bisbe, J., & Barrubés, J. (2012). El Cuadro de Mando Integral como instrumento para la evaluación y el seguimiento de la estrategia en las organizaciones sanitarias. Revista Española de Cardiología, 65(10), 919-927. https://doi.org/10.1016/j.recesp.2012.05.014

14. Braam, G., & Nijssen, E. (2004). Performance effects of using the Balanced Scorecard: A note on the Dutch experience. Long Range Planning, 37(4), 335-349. https://doi.org/10.1016/j.lrp.2004.04.007

15. Burgos Obeso, C., & Suarez Cruz, R. (2017). El sistema de control interno contable y su influencia en la gestión financiera de la empresa inversiones Christh al SAC Distrito de Trujillo. Año 2015. https://repositorio.upao.edu.pe/handle/20.500.127 59/2354

16. Caballero, R., & Lara, O. (2021). Las redes sociales como estrategia de marketing en las pequeñas y medianas empresas del distrito de Aguadulce, provincia de Coclé, Panamá. Visión Antataura, 5(2), 115-131.

17. Capelo, C., & Días, J. (2009). Capelo: A system dynamics-based simulation experiment... -Google Académico. https://scholar.google.com/scholar_lookup?title=A %20system%20dynamics-based%20simulation%20experiment%20for%20te sting%20mental%20model%20and%20performan ce%20effects%20of%20using%20the%20balance d%20scorecard.%20System%20Dynamics%20Re view&publication_year=2009&author=C.%20Cap elo&author=J.F.%20Dias

18. Cardinaels, E., & van Veen, P. (2010). Financial versus non-financial information: The impact of information organization and presentation in a Balanced Scorecard. Accounting, Organizations and Society, 35(6), 565-578. https://doi.org/10.1016/j.aos.2010.05.003

19. Carvajal, G., Chávez, A., Velásquez, M., & Nogueira, D. (2022). Cuadro de Mando Integral: Una mirada desde su evolución. Revista Venezolana de Gerencia: RVG, 27(97), 244-256.

20. Castillo, A., & Villalba, W. (2018). Gestión empresarial y competitividad en las MIPYMES del centro comercial nueva Colombia de la ciudad de Cartagena. Revista Innova ITFIP, 3(1), 76-82.

21. Chand, D., Hachey, G., Hunton, J., Owhoso, V., & Vasudevan, S. (2005). A balanced scorecard based framework for assessing the strategic impacts of ERP systems. Computers in

Industry, 56(6), 558-572.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

https://doi.Org/10.1016/j.compind.2005.02.011

22. Chang, K., & Graham, G. (2010). Ebusiness strategy for supply chain integration: The balanced scorecard perspectives. 2010 International Symposium on Computer, Communication, Control and Automation (3CA), 480-483.

https://doi.org/10.1109/3CA.2010.5533367

23. Chen, F., Hsu, T., & Tzeng, G. (2011). A balanced scorecard approach to establish a performance evaluation and relationship model for hot spring hotels based on a hybrid MCDM model combining DEMATEL and ANP. International Journal of Hospitality Management, 30(4), 908932. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2011.02.001

24. Chiavenato, I. (2019). Introducción a la teoría general de Administración. Mc Graw Hill. https://dspace.itsjapon.edu.ec/jspui/bitstream/1234 5 6789/3 678/1/dokumen.pub_introduccion-a-la-teoria-general-de-la-administracion-decima-edicion-9781456269821-1456269828-9781456271824-1456271822%20%283%29.pdf

25. Deem, J. (2009). Deem: The relationship of organizational culture... - Google Académico. https://scholar.google.com/scholar_lookup?title=T he%20relationship%20of%20organizational%20c ulture%20to%20balanced%20scorecard%20effect iveness&publication_year=2010&author=J.W.%2 0Deem&author=B.%20Barnes&author=S.%20Se gal&author=R.%20Preziosi

26. Dudic, Z., Dudic, B., Gregus, M., Novackova, D., & Djakovic, I. (2020). The Innovativeness and Usage of the Balanced Scorecard Model in SMEs. Sustainability, 12(8), Article 8. https://doi.org/10.3390/su12083221

27. Elbanna, S., Kamel, H., Fatima, T., & Eid, R. (2022). An investigation of the causality links in the balanced scorecard: The case of the Gulf Cooperation Council hospitality industry. Tourism Management Perspectives, 41, 100934. https://doi.org/10.1016/j.tmp.2021.100934

28. Espino, A., Nogueira, D., Sánchez, R., & Aguilera, A. (2015). La sostenibilidad ambiental como perspectiva del Cuadro de Mando Integral. Ingeniería Industrial, XXXVI (3), 328-339.

29. Fatima, T., & Elbanna, S. (2023). Advancing sustainable performance management in the hospitality industry: A novel framework based on a health-inclusive balanced scorecard. Tourism Management Perspectives, 48, 101141. https://doi.org/10.1016/j .tmp.2023.101141

30. Fayol, H. (1916). Teoría clásica de la

Administración. Francia.

https://www.academia.edu/download/44603435/2. 4_Autores_Fayol .pdf

31. García, E., & Orland, E. (2011). Estrategias promocionales para incrementar las ventas de una empresa panificadora en el municipio de San José Pinula. Guatemala, Guatemala.

https://www.academia.edu/download/5212925 9/0 3_3918_1.pdf

32. Ghiglione, F. (2021). EL CUADRO DE MANDO INTEGRAL COMO HERRAMIENTA DE EFICIENCIA EN LA GESTIÓN EMPRESARIAL. Ciencias administrativas, 18, 87-93. https://doi.org/10.24215/23143738e088

33. Govea, M., Domínguez, M., & San Agustín, Y. (2012). Importancia del clima laboral en los resultados de una empresa y la competitividad. Contribuciones a la Economía, 10(2), 12.

34. Grande, K., & Haynes, N. (2024). Outdoor hospitality performance: Through the lens of the balanced scorecard and its customer perspective. International Journal of Hospitality Management, 121, 103800. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2024.103800

35. Grigoroudis, E., Orfanoudaki, E., & Zopounidis, C. (2012). Strategic performance measurement in a healthcare organisation: A multiple criteria approach based on balanced scorecard. Omega, 40(1), 104-119. https://doi.org/10.1016/j .omega.2011.04.001

36. Guerrero, E., & Escorcia, J. (2011). Influencia de la Cultura Organizacional en la Competitividad de las Empresas. Escenarios, 9(1), 18-23.

37. Gutiérrez, C., Mauriz, J. ., & Culebras, J. (2015). El cuadro de mando integral como instrumento de gestión en la nutrición clínica. Nutrición Hospitalaria, 32(1), 403-410. https://doi.org/10.3305/nh.2015.32.L9123

38.Hernández, Z. T. (2014). Teoría General de la Administración, 2a. Grupo Editorial Patria. https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=LtL hBAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP 1 &dq=TEORIA+ DE+LA+ADMINISTRACION&ots=xhzvq4vO3S &sig=sv_i-_NFnaikwaeoTIov0axvEss

39. Huang, T., Pepper, M., & Bowrey, G. (2014). Implementing a Sustainability Balanced Scorecard to Contribute to the Process of Organisational Legitimacy Assessment. Australasian Accounting, Business and Finance Journal, 8(2), 15-34.

https://doi.org/10.14453/aabfj.v8i2.3

40. Ittner, C., Larcker, D., & Meyer, M. (2003). Subjectivity and the Weighting of Performance Measures: Evidence from a Balanced Scorecard. The Accounting Review, 78(3), 725758. https://doi.org/10.2308/accr.2003.78.3.725

41. Kádárová, J., Durkácová, M., & KalafUsová, L. (2014). Balanced Scorecard as an Issue Taught in the Field of Industrial Engineering. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 143, 174-179.

https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.07.382

42. Kaplan, R., & Norton, D. (2005). El Balanced Scorecard: Mediciones que impulsan el desempeño. Harvard Business Review, 83(7), 102110.

43. Kaveh, N. (2019). Uso de un cuadro de mando integral para gestionar la responsabilidad social corporativa—Asiaei—2019—Gestión del conocimiento y procesos—Wiley Online Library. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/kpm.1 616

44. Kim, J., Suh, E., & Hwang, H. (2003). A model for evaluating the effectiveness of CRM using the balanced scorecard. Journal of Interactive Marketing, 17(2), 5-19. https://doi.org/10. 1002/dir. 10051

45. Koontz, H., Weihrich, H., & O'Donnell, C. (1991). Elementos de administración. http://www.biblio.econ.uba.ar/opac-tmpl/bootstrap/tc/ 143702_TC .pdf

46. Lara, G., & Manuel, J. (2017). Aplicación modelo Balanced Scorecard en Superintendencia del Medio Ambiente optimización del modelo de gestión de fiscalización. División de Fiscalización. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/144739

47. Lazo, N., Erazo, J., & Narváez, I. (2019). El Balanced Scorecard como herramienta de control interno en el sector Manufacturero. Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 4(Extra 1 (Edición Especial)), 125-152.

48. Lipe, M., & Salterio, S. (2000). The Balanced Scorecard: Judgmental Effects of Common and Unique Performance Measures. The Accounting Review, 75(3), 283-298. https://doi.org/10.2308/accr.2000.75.3.283

49. Liu, P., & Du, Z. (2008). E-commerce Performance Assessment Research Based on the D-S Theory and the Balanced Score Card Method. 2008 International Seminar on Future Information Technology and Management Engineering, 120123. https://doi.org/10.1109/FITME.2008.149

50. Ludin, S., & Arbon, P. (2017). Improving

community disaster resilience through scorecard self-testing. Disaster Prevention and Management: An International Journal, 26(1), 13-27. https://doi.org/10.1108/DPM-08-2016-0177

51. Malina, M., & Selto, F. (2001). Communicating and Controlling Strategy: An Empirical Study of the Effectiveness of the Balanced Scorecard. Journal of Management Accounting Research, 13(1), 47-90. https://doi.org/10.2308/jmar.2001.13.L47

52. Mendes, P., Santos, A., Perna, F., & Ribau, M. (2012). The balanced scorecard as an integrated model applied to the Portuguese public service: A case study in the waste sector. Journal of Cleaner Production, 24, 20-29. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2011.11.007

53. Méndez, A., & Ordoñez, K. (2020). Implementación del BSC en el área de recursos humanos en la empresa GP Cargo SAS [Bachelor Thesis, Universidad EAN]. https://repository.universidadean.edu.co/handle/10 882/9680

54. Mendizábal Fernández, A. (2019). Implementación de un sistema de control interno en la gestión de cuentas por cobrar y su incidencia en la liquidez del Estudio Contable ES Contadores SAC del año 2018. http://repositorio.urp.edu.pe/handle/20.500.14138/ 3113

55. Merchán Martínez, I. (2018). Influencia de la calidad del servicio: La satisfacción y el valor percibido en la lealtad de los clientes de la banca minorista. https://idus.us.es/handle/11441/78224

56. Millones, S. (2012). Implementación de un sistema de comercio electrónico basado en CRM y Balanced Scordcard como herramienta para la toma de decisiones en la empresa «Inversiones Vialsa» de la localidad de Chiclayo. http://tesis.usat.edu.pe/handle/20.500.12423/528

57. Molenda, P., Groneberg, H., Schötz, S., & Döpper, F. (2023). Resilience Balanced Scorecard: Measuring Resilience of Manufacturing Companies at Multiple Levels. Procedia CIRP, 120, 189-194. https://doi.org/10.1016/j.procir.2023.08.034

58. Montoya, C., & Bárbaro, J. (2011). El Balanced Scorecard como sistema de control y su aplicación como herramienta de evaluación en el ambiente bibliotecario. Revista Interamericana de Bibliotecología, 34(1), 35-47.

59. Neri, A., Cagno, E., Lepri, M., & Trianni, A. (2021). A triple bottom line balanced set of key performance indicators to measure the

sustainability performance of industrial supply chains. Sustainable Production and Consumption, 26, 648-691.

https://doi.org/10.1016/j.spc.2020.12.018

60. Nicoletti, A., De Oliveira, M., & Helleno, A. (2018). Sustainability evaluation model for manufacturing systems based on the correlation between triple bottom line dimensions and balanced scorecard perspectives. Journal of Cleaner Production, 190, 84-93. https://doi.org/10.1016/jjclepro.2018.04.136

61. Olmos Martines, E. (2023). Estrategia de fidelización y lealtad del cliente de Caja Municipal de Ahorro y Crédito Cusco SA agencia especial Paruro, de la provincia de Paruro-Cusco, 2022. https://repositorio.unsaac.edu.pe/bitstream/handle/ 20.500.12918/7850/253T20230436_TC.pdf?seque nce=1

62. Payne, C., & Talbott, P. (2007). Financial Perspective of the Balanced Scorecard: Strategies for Profitability. Rangelands, 29(2), 33-36. https://doi.org/10.2111/1551-501X(2007)29[33:FPOTBS]2.0.CO;2

63. Pham, H., & Vu, P. (2023). How a Smart, Green, Balanced Scorecard System Enhances Digital, Environmental, Social, and Governance Performance: Insight Into the Mediating Role of the Effectiveness of Sustainability Accounting Information Systems (how-a-smart-green-balanced-scorecard-system-enhances-digital-environmental-social-and-governance-performance) [Chapter]. Https://Services.Igi-Global. Com/Resolvedoi/Resolve .Aspx?Doi=10.4

018/978-1-6684-9076- 1.Ch010; IGI Global. https://www.igi-

global.com/gateway/chapter/www.igi-global.com/gateway/chapter/332567

64. Quezada, L., López, H., Ortiz, C., Oddershede, A., Palominos, P., & Jofré, P. (2022). A DEMATEL-based method for prioritizing strategic projects using the perspectives of the Balanced Scorecard. International Journal of Production Economics, 249, 108518. https://doi.org/10.1016/j.ijpe.2022.108518

65. Quintero, A., & Fernández, R. (2017). La auditoría de gestión y la perspectiva financiera del Cuadro de Mando Integral. Cofin Habana, 11(2), 120.

66. Quiroz, S., Fossion, R., López, E., & Jiménez, I. (2021). Propuesta de un biocircuito basado en la teoría general de los sistemas. Revista Internacional de Acupuntura, 15(2), 73-85. https://doi.org/10.1016/j.acu.2021.02.002

67. Rabbani, A., Zamani, M., Yazdani, A., & Zavadskas, E. K. (2014). Proposing a new integrated model based on sustainability balanced scorecard (SBSC) and MCDM approaches by using linguistic variables for the performance evaluation of oil producing companies. Expert Systems with Applications, 41(16), 7316-7327. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2014.05.023

68. Ramsey, I., Steenkamp, M., Thompson, A., Anikeeva, O., Arbon, P., & Gebbie, K. (2020). Assessing community disaster resilience using a balanced scorecard: Lessons learnt from three Australian communities. The Australian Journal of Emergency Management, 31(2), 44-49. https://doi.org/10.3316/ielapa.331087710512553

69. Ríos, V., & Santillán, M. (2016). Teoría General de Sistemas, un enfoque práctico: TECNOCIENCIA Chihuahua, 10(3), Article 3. https://doi.org/10.54167/tch.v10i3.174

70. Rivera, D., León, A., Pérez, G., Rivera, C., & Nariño, A. (2009). Control de gestión y cuadro de mando integral: Énfasis en la perspectiva financiera - aplicación en una empresa de servicios de informática. Revista de Administrado -RAUSP, 44(3), 222-235.

71. Salinas La Casta, M., Pardo, E., & Uris Selles, J. (2009). Cuadro de mando integral en el laboratorio clínico: Indicadores de perspectiva interna del negocio. Gaceta Sanitaria, 23(3), 250252. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2008.09.005

72. Samán, S., Mendoza, W., Miranda, M., & Huamanchumo, R. M. E. (2022). Resiliencia y competitividad empresarial: Una revisión sistemática, período 2011-2021. Revista de Ciencias Sociales (Ve), 28(3). https://www.redalyc.org/journal/280/2807186502 1/28071865021.pdf

73. Sánchez, J., Vélez, M., & Araújo, P. (2016). BALANCED SCORECARD PARA EMPRENDEDORES: DESDE EL MODELO CANVAS AL CUADRO DE MANDO INTEGRAL. Revista Facultad de Ciencias Económicas: Investigación y Reflexión, 24(1), 3747. https://doi.org/10.18359/rfce.1620

74. Sánchez, R. (2023). Lección 8. Teoría general de la organización administrativa. Revista de Derecho Público: Teoría y método, 201-225. https://doi.org/10.37417/ManDerAdm/L08

75. Santistevan, J., Loor, H., & Cano, E. (2020). Cuadro de Mando Integral desde la perspectiva aprendizaje y crecimiento en el sector de alimentos balanceados en Ecuador. Dominio de las Ciencias, 5, Article 5.

https://doi.org/10.23857/dc.v6i5.1594

76. Santos, E., Catanio, A., & Pizzo, J. (2019). ANÁLISE DAS MODIFICALES DO BSC A PARTIR DE UMA REVISÄO SISTEMÁTICA DA LITERATURA DE PERIÓDICOS NACIONAIS. Anais do Congresso Brasileiro de Custos - ABC. https://anaiscbc.emnuvens.com.br/anais/article/vie w/4592

77. Shafiee, M., Hosseinzadeh, F., & Saleh, H. (2014). Supply chain performance evaluation with data envelopment analysis and balanced scorecard approach. Applied Mathematical Modelling, 38(21), 5092-5112. https://doi.org/10.1016/j.apm.2014.03.023

78. Sosa, J. (2020). Indicadores de gestión del Balanced Scorecard para la alineación de objetivos específicos con objetivos estratégicos en la empresa Smart Engineering. Universidad Continental.

https://repositorio.continental.edu .pe/handle/20. 5 0 0.12394/8374

79. Sousa, T., Melo, I., Oliveira, P., Louren?o, C., Guerrini, F., & Esposto, K. (2020). Balanced Scorecard for evaluating the performance of supply chains: A bibliometric study. Journal of Engineering Research, 8(1), Article 1. https://doi.org/10.36909/jer.v8i1.4406

80. Suárez, C., & Zaragoza, P. (2023). A comprehensive bibliometric study of the balanced scorecard. Evaluation and Program Planning, 97, 102256.

https://doi.org/10.1016/j .evalprogplan.2023.102256

81. Tawse, A., & Tabesh, P. (2023). Thirty years with the balanced scorecard: What we have learned. Business Horizons, 66(1), 123-132. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2022.03.005

82. Tovar, L. (2009). Evolución de la teoría de la organización. Universidad & Empresa, 11(17), 11-32.

83. Valderrama, T., Bordoy, D., & Mendigorri, E. (2010). Diseño y validación de un modelo de Balanced Scorecard para la I+D: Evidencia empírica en empresas del sector químico en España. Spanish Journal of Finance and Accounting / Revista Española de Financiación y Contabilidad, 39(147), 477-520. https://doi.org/10.1080/02102412.2010.10779689

84. Valencia, L. (2019). Implementación de un sistema de control de inventario en la empresa Ferretería Benjumea & Benjumea ubicada en el municipio de Cerete Córdoba. Universidad Cooperativa de Colombia, 99.

so

https://repository.ucc.edu.co/server/api/core/bitstre

ams/8b67b2f3-df1b-4804-b06c-

70e74809dc60/content

85. Viteri, C. (2015). Diseño de un sistema de control de gestión basado en el cuadro de mando integral y aplicación de la perspectiva de aprendizaje y crecimiento para la Facultad de Ciencias de la Ingeniería de la Universidad Tecnológica Equinoccial. https://repositorio.puce.edu.ec/handle/123456789/ 19223

86. Wang, J., Liu, C., & Chen, Y. (2022). Green sustainability balanced scorecard— Evidence from the Taiwan liquefied natural gas industry. Environmental Technology & Innovation, 28, 102862. https://doi.org/10.1016/j.eti.2022.102862

Информация о конфликте интересов:

авторы не имеют конфликта интересов для декларации.

Conflicts of Interest: the authors have no conflict of interest to declare.

Ильяпа Санчес Луис Патрисио, доцент-исследователь факультета экономических, административных и коммерческих наук Университета Вооруженных Сил ESPE (Латакунга, Эквадор)

Illapa Sánchez Luis Patricio, Associate Professor of the Faculty of Economic, Administrative and Commercial Sciences of the University of the Armed Forces ESPE (Latacunga, Equador)

Брасалес Эррера Диего Фабрисио,

доцент-исследователь факультета

экономических, административных и коммерческих наук Университета

Вооруженных Сил ESPE (Латакунга, Эквадор)

Brazales Herrera Diego Fabricio,

Associate Professor of the Faculty of Economic, Administrative and Commercial Sciences of the University of the Armed Forces ESPE (Latacunga, Equador)

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.