CC BY
141
УДК 94(470.44-89) 11812|
САРАТОВ В ВОСПОМИНАНИЯХ ВОЕННОПЛЕННЫХ 1812 ГОДА
В.П. Тотфалушин
Саратовский государственный университет, кафедра истории России E-mail: T [email protected]
В статье на основе исследовательского анализа воспоминаний военнопленных Великой армии воссоздается облик старого Саратова 1812-1814 гг.
Ключевые слова: мемуары, военнопленные Великой армии, провинциальный быт и повседневность.
SARATOV IN MEMOIRS OF PRISONERS OF WAR OF 1812 V.P. Totfalushin
In article on the basis of the research analysis of memoirs of war prisoners r of Great army is recreated the shape of old Saratov 1812-1814.
Key words: Memoirs, war prisoners of Great army, a provincial life and daily occurrence.
В русских источниках личного происхождения история Саратова и Саратовского края в эпоху наполеоновских войн получила крайне слабое освещение в силу общего низкого образовательного уровня местного населения, удаленности Саратовской губернии от театра военных действий, отнесения ее к числу «неополчающихся» и, наконец, бурных событий 1905-1907 гг., приведших к уничтожению многих дворянских усадеб вместе с их архивами.
Между тем в 1812-1814 гг. Саратовская губерния в числе других тыловых регионов России стала местом размещения военнопленных Великой армии Наполеона. Многие из них по возвращению домой оставили подробные воспоминания о своем участии в той кампании и годах русского плена. Сведения, содержащиеся в них,
при сопоставлении с показаниями русских источников, позволяют составить объемную панораму жизни провинциального общества1.
Однако эти сочинения, изданные в разных странах Европы, как правило, еще в XIX в., до сих пор практически не были известны саратовским краеведам. Их оригинальные тексты хранятся в фондах «Рос-сика» Российской национальной библиотеки и других библиотек, поэтому представляется целесообразным кратко представить авторов, чьи воспоминания были использованы в настоящем исследовании.
Уроженец Ганновера граф К.А.В. фон Ведель (1790-1853) был лейтенантом 9-го польского шеволежерского полка 1-й легкоконной дивизии 1-го кавалерийского корпуса2. Будучи пленен в ноябре 1812 г. возле Орши и первоначально направлен в Витебск, он в апреле 1813 г. был выслан вглубь страны. По пути следования Ведель встретил партию пленных, шедших из Саратова в Петербург, в том числе своего однополчанина Шенка фон Винтерштедта. В Саратове Ведель находился вплоть до своего освобождения в феврале 1814 года3.
Уроженец г. Руана Ж.Р.Р. Вьейо (1786-1856), будучи лейтенантом 5-го батальона 24-го полка легкой пехоты, попал в плен 12 ноября 1812 г. у села Княжее, когда его часть пробивалась к Смоленску. С транспортом пленных он проследовал через Саратовскую губернию транзитом 4.
Д. ван Додеваард (1792-?), солдат 123-го (голландского), затем
9-го (французского) линейного полка, примерно 31 августа 1812 г. во время фуражировки был взят в плен казаками из отряда Ф.Ф. Винцингероде и отправлен в Ярославль, откуда перебрался в
1 Подр. см.: Тотфалушин, В.П. Мемуары военнопленных «12-го года» как источник по истории Саратовского края / / Краеведы и краеведение Поволжья в контексте общественного развития региона: история и современность: материалы X межрегион. краевед. чтений. Саратов, 2003.
2 Подр. см.: Попов, А.И. Ведель Карл Антон Вильгельм фон // Отечественная война 1812 года: Энциклопедия. М., 2004. С. 110.
3 См.: Geschichte ernes Offiziers im Kriege gegen Rutland 1812 in russische Gefagenschaft 1813 bis 1814 im Feldzuge gegen Napoleon 1815. Lebenserinnerungen von Carl Anton Wilhelm grafen von Wedel. Berlin, 1897; Ведель, К.А.В. фон. История одного офицера в войне против России в 1812 году, в русском плену в 1813-1814 годах, в походе против Наполеона в 1815 году: Воспоминания: пер. с нем. А.Н. Галямичева, коммент. В.П. Тотфалушина / / Поволжский край: сб. статей. Саратов, 2005. № 12.
4 См.: Vieillot, R. Souvenirs d'un prisonnier en Russie pendent les annees 1812-18131814. Luneray, 1996; Вьейо, Ж.Р.Р. Воспоминания одного пленного в России в 18121813-1814 гг. Пер. с фр. А.В. Гладышева, коммент. В.П. Тотфалушина / / Саратовский краеведческий сборник: науч. тр. и публ. Саратов, 2005. Вып. 2.
Саратов. Он отправился на родину 14 июля 1814 г. в составе одной из последних партий репатриантов5.
Обер-лейтенант вюртембергского 2-го полка линейной пехоты Кр.Л. фон Йелин (1787-1861) провел плен в Пензенской губернии. Однако в его записках есть сведения о Саратовской губернии, которые он привел со слов офицеров, отбывавших плен в Саратове6.
Старший хирург Главной квартиры 1-го армейского корпуса Ф. Мерсье был взят в плен в Вильно 10 декабря 1812 г. В апреле
1813 г. он прибыл в Саратов, где ему покровительствовал гражданский губернатор. Его мемуары были ошибочно опубликованы под именем их французского издателя Ж.Ж.Э. Руа7.
Лейтенант 2-го батальона гессен-дармштадтского Лейб-полка Ф. Пепплер (1781-?) был взят в плен в декабре 1812 г. возле Сморго-ни, а затем через Минск и Тамбов направлен в Саратов. В своих мемуарах он подробно описал свое пребывание в Камышине - уездном городе Саратовской губернии8.
С.Б. Пешке (1779-1837) был врачом 1-го класса (штаб-хирургом)
10-го гусарского полка армии Великого герцогства Варшавского.
5 См.: Gedenkschriften van een krijgegevangenen in Rusland, gedurende 1812,
1813 en 1814 door D. van Dodewaard, weleer soldaat bij het groote Leger, thans winkelier te Opheusden. / In orde gebragt en met een aanhangsel over de magt, grootte bevolking, den rijkdom en toestand van het tegenwoordig Rusland voorzien door J. de Vletter. Montfoort, 1855; [Додеваард, ван Д.] Воспоминания Д. Ван Доде-ваарда : пер. с голланд. М.Е. Кроль, коммент. В.П. Тотфалушина / / Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография. VII: сб. материалов. К 200-летию Отечественной войны 1812 года. М., 2008. (Тр. ГИМ. Вып. 179).
6 См.: [Yelin, Ch.] Merkwurdige Tage meines Lebens. Feldzug und Kriegs-Gefangenschaft in Russland. Aus dem Tagebuch eines deutschen Officiers. Stuttgart, 1817; [Иелин, Х.Л.] Достопамятные дни моей жизни. Поход и плен в России. Из дневника одного немецкого офицера // Саратовский край глазами чужеземцев: пер. с нем. и пол. А.Н. Галямичева, коммент. В.П. Тотфалушина / / Волга - XXI век. Саратов, 2004. № 7-8. Об авторстве записок см.: Миловидов, Б.П. Военнопленные Великой армии в Тамбовской губернии в 1812-1814 гг. / / Отечественная война 1812 года и российская провинция. События. Люди. Памятники: материалы Всерос. науч. конф. Малоярославец, 2004. С. 181.
7 См.: Roy, J.J.E. Les Francais en Russie. Souvenirs de la campagne de 1812 et deux ans de captivite en Russie. Tours, 1856; Pya, И. Французы в России. Воспоминания о кампании 1812 г. и о двух годах плена в России: пер. с фр. с предисл. и примеч. А. Ельницкого. СПб., 1912. Об авторстве см.: История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях: Аннотир. указ. М., 1977. Т. 2, ч. 1. С. 261.
8 См.: Schilderung meiner Gefangenschaft in Rutland vom 1812 bis 1814, von Frirdrich Peppler. Worms, 1832; 2-е изд.: Darmstadt, 1834; Пепплер Ф. Описание моего плена в России с 1812 по 1814 гг. пер. с нем. Е.В. Ермасова при участии
А.Н. Галямичева, коммент. В.П. Тотфалушина / / ВИИП. Саратов, 2008. Вып. 8.
Будучи взят в плен под Москвой, он с партией пленных проследовал через Нижний Новгород и Пензу в Петровск - уездный город Саратовской губернии, о жизни в котором подробно рассказал в своих записках. В мае 1813 г. Пешке, как подданный Саксонии, получил разрешение досрочно вернуться домой9.
Ж.-В. Понселе (1788-1867) - инженер-лейтенант в Главном штабе инженерных войск Великой армии был взят в плен в ноябре 1812 г. возле Красного и с марта 1813 по июнь 1814 г. находился в Саратове10.
С. Э. Рюппель (1792-1863), унтер-лейтенант вестфальского 2-го гусарского полка был пленён 19 августа возле Валутиной горы и плен отбывал в г. Бузулуке Оренбургской губернии. Однако в июле 1813 г. через Самару и Вольск он направился в Саратов, где находился его брат, и там вскоре был освобожден вместе с другими немецкими пленными11.
Сержант вестфальского егерско-карабинерного батальона Л. Флекк (1788-1858) был пленён казаками 27 ноября 1812 г. на Березине. Его партия прибыла на территорию Саратовской губернии, но из-за недостатка квартир была отправлена в Пензу12.
9 См.: Peszke, S. Moj pobyt w niewoli rosyiskiej w r. 1812. Warszawa, 1913; Пешке, С.Б. Мое пребывание в российском плену в 1812 году: пер. с польск.
A.^ Галямичева, коммент. В.П. Тотфалушина / / ВИИП. Саратов, 2003. Вып. 5.
10 См.: [Понселе, Ж.-B.] Приложения анализа и геометрии, послужившие в 1822 году главной основой для курса проективных свойств фигур, Ж.-
B. Понселе, заключающие материал семи рукописных статей, написанных в Саратове, в русском плену (1813-1814), и сопровождаемые некоторыми другими прежними и новыми работами. С примечаниями автора и дополнениями гг. Мангейма и Мутара, бывших учеников Политехнической школы. Париж, 1862 (мемуарные выдержки из этого труда опубликованы в ст.: К избранию Понселе членом-корреспондентом С.-Петербургской Aкадемии наук / под ред. Т.П. Кравеца; пер. с фр. Т.Н. Кладо / / Изв. AH СССР. Отд. техн. наук. 1955. № 4. С. 124-128).
11 См.: Rueppel, E. Kriegsgefangenen im Herzen Russland 1812-1814. Erin-nerungen. Berlin, 1912; [Рюппель, С.Э.] Военнопленный в сердце России. 1812-
1814 гг.: Воспоминания гусарского лейтенанта Вестфальской королевской армии Эдуарда Рюппеля, обработанные и изданные Фридрихом Клеменсом Эб-рардом: пер. с нем. A.^ Галямичева, коммент. В.П. Тотфалушина / / Эпоха
1812 года: Исследования. Источники. Историография. V: сб. материалов. К 200-летию Отечественной войны 1812 года. М., 2006. (Тр. ГИМ. Вып. 161).
12 См.: Fleck, А. Beschreibung meiner Leiden und Schicksale wahrend Napoleon's Feldzuge und meiner Gefangenschaft in Russland. Hildesheim, 1845. Сокр. излож.: Forster Flecks Kriegsfarhrt und Gefangenschaft in Russland 1812-1814 / Nach Fleck Aufzeichnungen neu bearb. und hrsg. von A. Tecklenburg. Hildesheim, 1907; Forster Flecks Gefangenschaft in Russland 1812-1814. Berlin; Leipzig, [1910]; Флек А. Описание моих страданий и судеб во время наполеоновского похода и моего плена в России / Пер. с нем. A.^ Галямичева, коммент.
В.П. Тотфалушина / / Эпоха 1812 года: Исследования. Источники. Историо-
Ганноверец барон К.Хр.Л. Шенк фон Винтерштедт (?-1827), подполковник, шеф эскадрона 9-го польского шеволежерского полка, однополчанин Веделя был взят в плен партией Фигнера 2 октября под Москвой. С ноября 1812 г. по май 1813 г. он находился в Саратове, после чего вместе с несколькими офицерами отправился домой через Петровск, Пензу, Нижний Новгород, Кострому, где повстречал своего однополчанина К. Веделя13.
Воспоминания указанных лиц имеют различное источниковедческое значение, т. к. происхождение и образование, кругозор и манера изложения авторов повлияли на содержание мемуаров, свой отпечаток на них также наложило и время. Тем не менее, в совокупности они содержат богатый материал по истории провинциального быта и повседневности и позволяют реконструировать облик Саратова в 1812-
1814 гг. В силу своей неизвестности саратовским историкам эти свидетельства той эпохи не являлись еще предметом исследовательского анализа по заявленному вопросу.
Вести о Саратове разносились с транспортами пленных по всей России, например, Ведель узнал о поволжском городе, еще находясь в Костроме, а Флек - в Тамбове, причем отзывы эти были самыми положительными14. Однако многие пленники смутно представляли его географическое местоположение. Так, Вьейо полагал, что тот находился «на границах Сибири» и опасался, «что нас отправят именно туда»15. Другим чужестранцам Волга казалась границей, «которая отделяет здесь Европу от Азии»16, а Пепплер считал даже, что Саратов располагался уже на территории «азиатской России»17.
графия. II: Сб. материалов. К 200-летию Отечественной войны 1812 года. М., 2003. (Тр. ГИМ. Вып. 137).
13 См.: Schenk, C.Ch.L. Mittheilungen aus der Leben des franzosischen Ober-slieutenants. Enthaltend die Geschichte seiner Gefangennahme in der Schlacht bey Borodino in Russland am 7-ten September 1812, seines Transports an die Grenze von Asien, so wie seines Aufenthalts und seiner Behandlung als Kriegsgefangener daselbst in den Jahren 1813 und 1814. Celle, 1829; Шенк, К.Хр.Л. Сообщения из жизни французского подполковника, содержащие историю его пленения в битве при Бородино в России 7-го сентября 1812 года, его перевозки к границам Азии, о также его пребывания и содержания там в качестве военнопленного в
1813 и 1814 годах: пер. с нем. Е.В. Ермасова, коммент. В.П. Тотфалушина / / ДАВН. Саратов, 2004. № 12.
14 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 170; Флек, А. Указ. соч. С. 218.
15 Вьейо, Ж.Р.Р. Указ. соч. С. 272.
16 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 172; Иелин, Х.Л. Указ. соч. С. 205; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 88.
17 Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252.
Характеризуя местный климат, мемуаристы отмечают его резко континентальный характер: «лето здесь очень жаркое»18, а «зима <...> более суровая по сравнению с Западом»19, при этом «зима и лето граничат друг с другом, а прекрасной весны здесь не знают.»20.
Пленные подробно описали рельеф, а также облик природы, окружающей Саратов, по их данным, город «расположен в пустынной, бесплодной местности. Он окружен песчаными холмами, поросшими кустарником»21.
В его окрестностях есть «только один сад, снабженный приятными парфиями (РагрЫеп)22, принадлежащий губернатору23 и лишь несколько лет тому назад разбитый на английский манер, тем не менее, нуждающийся в некоторых улучшениях»24.
«Правый берег Волги у Саратова довольно высок и постепенно сглаживается вверх по течению реки»25, он называется «горной сто-роной»26. «Левый берег Волги, простирающийся напротив Саратова, представляет собой неоглядную степь.», и, «благодаря своей богатой всхожести травы называется луговой стороной.»27. Там, напротив Саратова, находился так называемый «Казачий город»28.
Волга, несущая «свои воды в величественном спокойствии у подножья города»29, поражала воображение иноземцев, которые на-
18 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 179. См. также: Додеваард Ван, Д. Указ. соч. С. 387.
19 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 179. См. также: Вьейо, Ж.Р.Р. Указ. соч. С. 272, 273; Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 265; Пешке, С.Б. Указ. соч. С. 392, 396; Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 294; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 85, 88.
20 Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 99.
21 Пешк,е С.Б. Указ. соч. С. 404. См. также: Понселе, Ж.-В. Указ. соч. С. 128; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
22 В немецком языке это слово обозначает ландшафт северной Парфии.
23 Этот сад просуществовал в качестве усадьбы губернатора до смерти своего хозяина - А.Д. Панчулидзева. После этого его территория была разделена на небольшие участки земли и частично продана, а частично сдана в аренду. Из них наиболее известны жителям Саратова были «Вакуровский парк» и «Парусиновая роща». Ныне на этом месте находится Городской парк культуры.
24 Шенк, К.Хр.Л. Указ.соч. С. 89.
25 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 173.
26 Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 253.
27 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 173; Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 253; Руа, И. Указ. соч. С. 99; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
28 Так мемуаристы Ф. Пепплер (Указ. соч. С. 252) и Х.Л. Йелин (Указ. соч. С. 206) называют Покровскую слободу, основанную в 1747 г. украинскими чумаками (с 1914 г. безуездный г. Покровск Самарской губернии, с 1931 г. г. Энгельс, центр АССР Немцев Поволжья, ныне районный центр Саратовской области).
29 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 173.
зывают ее «крупной», «самой большой» из увиденных, «огромной», «великой» и «величайшей из рек Европы»30.
Отмечая ее ширину, Рюппель писал, что «противоположного берега почти не видно»31, а Ведель сравнивал ее с шириной Эмса «при впадении его в Долларт32»33. Другие мемуаристы определяли ширину волжского течения в 5-6 или 7-8 верст, отмечая при этом, что летом вода спадает и Волга сужается до 3 верст34.
Река придавала Саратову особые черты волжского города. Авторы воспоминаний ясно представляли себе, что это не только важная часть городского пейзажа, но и «главная артерия русской торговли», связывающая Север России с Югом, благодаря чему Саратов, наряду с Казанью и Астраханью, стал «важнейшим торговым городом на Волге», «складочным пунктом» товаров из Грузии, Персии, Крыма и т. д.35, а также «центральным складом соли», добываемой на озере Эльтон36.
Во время навигации акваторию Саратова переполняло «бесчисленное», «великое множество судов и плотов», а в порту города толпились одетые в пестрые наряды армяне, турки, грузины и представители других народов Востока, прибывших сюда со своими товарами37.
Волга «во многом определяла и ритм городской жизни, ибо с прекращением навигации деловая жизнь замирала», хотя совсем не прекращалась, т. к. зимой товары доставлялись сюда на санях38. Сама Волга после ледостава превращалась в отличное ледовое шоссе, по глади которого из Камышина в Саратов примчался, например, Пепплер и его товарищ по несчастью39.
30 См.: Иелин, Х.Л. Указ. соч. С. 205; Понселе, Ж.-B. Указ. соч. С. 126, 128; Рюппель, C3. Указ. соч. С. 289; Флек, А. Указ. соч. С. 218.
31 Рюппель, C3. Указ. соч. С. 291.
32 Бухта при впадении реки Эмс в Северное море.
33 Bедель, К.А£. фон. Указ. соч. С. 173.
34 См.: Иелин, Х.Л. Указ. соч. С. 205; Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252; Флек, А. Указ. соч. С. 218; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
35 См.: Иелин, Х.Л. Указ. соч. С. 206; Пешке, C£. Указ. соч. С. 403; Понселе, Ж.-B. Указ. соч. С. 128; Pya, И. Указ. соч. С. 91, 98; Рюппель, C3. Указ. соч. С. 291; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
36 Pya, И. Указ. соч. С. 98, 99. См. также: Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252.
37 См.: Bедель, К.А£. фон. Указ. соч. С. 173; Пешке, C.Б. Указ. соч. С. 403; Рюппель, C3. Указ. соч. С. 293; Флек, А. Указ. соч. С. 218.
38 Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
39 Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 263.
Сам Саратов в описаниях большинства пленных предстает как «большой» и «многолюдный» город40, в сравнении с которым Пенза показалась им маленькой41. И лишь Мерсье утверждал, что «город Саратов далеко не отвечает ни значению губернии, во главе которой он поставлен, ни своему местоположению на берегу судоходной реки»42.
В подсчете же точной численности городского населения сведения мемуаристов существенно расходятся: одни определяют ее в 7-9, другие - в 18-20 тысяч человек 43.
Город широко раскинулся на берегу Волги44, разделяясь «на верхний, средний и нижний город <...>. Верхняя часть лежит на Волге и плоская; обе другие части гористые»45. Въезды в город стерегли «заставы с пестро раскрашенными столбами», очевидно, их же имел в виду Шенк, когда писал, что по прибытию в Саратов они «долгое время вынуждены были прождать перед воротами»46.
Саратовские улицы в то время еще не имели четкой классической планировки, но были очень «широкими», «красивыми» и «оживлен-ными»47. Хотя они не были мощеными48, но, по словам Веделя, «сохраняли твердость и сухость из-за покатости поверхности»49.
Этому, правда, противоречит свидетельство Шенка о том, что, «когда весной начинается оттепель, создается глубокая уличная грязь, так что даже пешком нельзя пройти»50. К грязи добавлялись еще и уличные запахи, которые не были изысканными, Додеваард свидетельствует: «Сушат рыбу обычно на крышах, вонь от этого не-обыкновенная»51.
40 См.: Рюппель, C.3. Указ. соч. С. 291; Флек, А. Указ. соч. С. 218; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 88.
41 Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 100.
42 Pya, И. Указ. соч. С. 98.
43 См.: Pya, И. Указ. соч. С. 98; Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252; Пешке, СБ. Указ. соч. С. 403. По данным A^. Леопольдова, в 1810 г. в Саратове проживало 15 тысяч человек (Статистическое описание Саратовской губернии: в 2 ч. СПб., 1839. Ч. 2. С. 13).
44 См.: Bmw, Ж.Р.Р. Указ. соч. С. 274; Рюппель, C.3. Указ. соч. С. 293; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 88.
45 Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252. Ср.: Bедель, К.А.B. фон. Указ. соч. С. 173.
46 Рюппель, C3. Указ. соч. С. 302; Шенк, К.Хр. Л. Указ. соч. С. 87.
47 См.: Пешк,е C.Б. Указ. соч. С. 403; Флек, А. Указ. соч. С. 218; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
48 См.: Bедель, К.А£. фон. Указ. соч. С. 173; Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252; Пешке, C.Б. Указ. соч. С. 403; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
49 Bедель, К.А£. фон. Указ. соч. С. 173.
50 Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
51 Додеваард Bан, Д. Указ. соч. С. 383.
Военнопленные знали, «что два года назад большую часть домов уничтожил пожар»52, но Саратов уже успел восстать из пепла. В рассматриваемый период город был «построен на русский манер, большей частью из дерева»53, «тогда дома стояли порознь и были очень рассеяны, лишь в самой старой части города они располагались плотнее, но и здесь застройка была не очень регулярной. Весь будущий план города был начертан на земле посредством длинных прямых канав54. Каждая площадка, предназначенная для строительства, была отделена от других и снабжена номером; тот, кто намеревался начать строительство дома, получал место под постройку бесплатно»55.
Однако в «этом возрождающимся городе, с длинными рядами деревянных домов», встречались также «большие и импозантные дома», свидетельствовавшие о высоком благосостоянии горожан, и магазины, торгующие предметами роскоши56.
Наряду с ними мемуаристы отмечают наличие в городе мастерских и лавок, кабаков и трактиров, гостиниц и публичных бань, в которых «нередко можно увидеть одновременно купающихся персон обоего пола.»57.
Особое внимание в мемуарах отведено расположенному «в самой высокой точке местности» дворцу губернатора58 - «прекрасному, возведенному из камня зданию», «просторному и красивому», «меблированному в парижском стиле»59.
52 Пешке, С.Б. Указ. соч. С. 403. В Саратове во время пожара 20 июня 1811 г. сгорело 1360 домов, 360 лавок, амбаров и лабазов, погибло в огне до 10 человек (См.: Духовников, Ф.В., Хованский, Н.Ф. Саратовская летопись // Саратовский край: Ист. очерки, воспоминания, материалы. Саратов, 1893. Вып. 1. С. 58).
53 Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252.
54 Регулярный план Саратова был составлен после опустошительного пожара 1811 г. и высочайше утвержден 14 сентября 1812 г. (См. об этом: Терё-хин, С.О. Века и камни: (Памятники архитектуры Саратовской области). Саратов, 1990. С. 15-16).
55 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 173.
56 См.: Понселе, Ж.-В. Указ. соч. С. 128; Пешке, С.Б. Указ. соч. С. 403.
57 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 175; Додеваард Ван, Д. Указ. соч. С. 386; Руа, И. Указ. соч. С. 135; Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 300; Шенк, К.ХрЛ. Указ. соч. С. 91.
58 Это был каменный двухэтажный дом с флигелем, множественными службами и садом, с 1820 г. в нем находилась 1-я мужская гимназия (ныне административное здание по ул. им. Н.А. Некрасова, 17).
59 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 173; Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252; Флек, А. Указ. соч. С. 218; Шенк,К.Хр.Л. Указ. соч. С. 87, 89.
«Внушительными размерами отличался» и «дом барона Крю-денера60 из Лифляндии, который занимался здесь торговыми операциями. Этот дом, с большим двором и садом, был расположен у берега Волги»61. Отмечены мемуаристами также «дворец господина Иванова»62 и красивый дом вдовы коллежского советника фон Мейера, «стоявший на большой площади в центре города»63.
Наряду с частными владениями пленные выделяют «и несколько общественных зданий»64, среди которых самым выдающимся «является дом губернского правления65»66. В мемуарах отмечены также «дирекция, которая занимается исключительно только делами колоний»67, государственная аптека68 и «расположенный на берегу Волги большой госпиталь69», на третьем этаже которого лечился Рюппель70.
Особый колорит придавали Саратову многочисленные нарядные храмы различных конфессий71, среди которых Шенку особенно запомнился, выделяющийся «своей величиной и архитектурным стилем кафедральный собор72» и лютеранская церковь73. Всего же
60 Очевидно, имеется ввиду действительный статский советник Готгард-Людвиг фон Крюденер (Криденер), который в Высочайших грамотах, указах и других официальных документах, начиная с 1806 г., именуется бароном.
61 Ведель К.А.В. фон. Указ. соч. С. 173.
62 Дом Иванова находился на углу улиц Константиновской (ныне Советской) и Никольской (ныне им. А.Н. Радищева), ныне здание Сбербанка РФ. Во время своей поездки по России в нем останавливался цесаревич Александр Николаевич, будущий император Александр II.
63 См.: Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89; Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 292.
64 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 173.
65 Здание Присутственных мест находилось на улице Никольской, ныне в нем Саратовское училище искусств (ул. Радищева, 22).
66 Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
67 Главным административным учреждением волжских колоний была Саратовская контора опекунства иностранных, созданная в 1766 г., которая подчинялась Департаменту государственного хозяйства и публичных зданий МВД.
68 В то время в Саратове существовали две казенные аптеки, открытые в
1803 и 1810 гг.
69 Речь идет об Александровской больнице, основанной в Саратове в
1804 г., которая была открыта в августе 1806 г. в специально построенном здании, ныне на этом месте 2-я городская больница.
70 См.: Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 96; Пешке, С.Б. Указ. соч. С. 396; Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 296.
71 См.: Вьейо, Ж.Р.Р. Указ. соч. С. 274; Иелин, Х.Л. Указ. соч. С. 206; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 88.
72 Речь идет о самом древнем храме Саратовской губернии - Троицком соборе (1695-1701), который поныне возвышается на Музейной площади.
73 Шенк, К.Хр.Л. Указ.соч. С. 89
мемуаристы насчитывают в городе три русские и две немецкие церкви (одну католическую и одну лютеранскую)74.
В целом Саратов очень многим военнопленным показался «красивым» городом75.
Важным средоточием городской жизни были торговые площади, которые имелись в каждой из трех частей города76. Походы на них были для пленных и насущной потребностью и развлечением, поэтому неслучайно они занимают много места в воспоминаниях военнопленных77. Вьейо писал: «Жизнь здесь идет полным ходом (tres bon marche). Зайца (без шкуры) здесь продают за 2 пятака, 10 копеек или полрубля, что в наших деньгах будет около 10 су, иногда меньше. Глухарь, который в России достаточно распространен и весьма желаем, стоит 5 пятаков или 30 копеек. Молоко, рис и другие продукты питания, которые можно добыть себе зимой, не столь дороги как в центре России. Замороженные мясо и рыба также по очень низкой цене за ливр78»79.
В полном изобилии на рынках Саратова была представлена рыба, «поскольку Волга, как известно, наиболее богата ею из всех рек Европы. Осетр, стерлядь, белуга (прежде всего из-за икры и в то время, когда она созревает) вылавливались в таких количествах, что мясо было даже невозможно полностью съесть, и оно применялось для удобрения полей. Икра превосходна и в спрессованном виде очень дешева»80.
«Примечательное зрелище представляет собой рыбный и мясной рынок зимой. Как у нас дрова в штабелях, так там можно наблюдать осетров, стерлядей, белуг, щук необычайной величины,
74 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 173; Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252. Мемуаристы правильно определяют количество немецких церквей (см.: Лиценбер-гер, О.А. Евангелическо-лютеранская церковь Святой Марии в Саратове (17701935). Саратов, 1995), но не точны в числе русских (ср.: «В городе [Саратове] шесть церквей каменных...» Щекатов, А. Географический словарь Российского государства. М., 1807. Ч. 5. Стлб. 740).
75 См.: Вьейо, Ж.Р.Р. Указ. соч. С. 274; Иелин, Х. Л. Указ. соч. С. 205; Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 293; Флек, А. Указ. соч. С. 218.
76 См.: Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252.
77 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 177; Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 293; Флек, А. Указ. соч. С. 219; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
78 Здесь - мера массы во Франции до введения метрической системы (1 ливр равен 489,5 г).
79 Вьейо, Ж.Р.Р. Указ. соч. С. 272.
80 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 174. Ср.: Руа, И. Указ. соч. С. 104; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
зайцев без шкурок, ободранные овечьи туши, сложенные в штабеля и насквозь промерзшие, из которых вырастают огромные горы»81.
Но если продукты в Саратове были «очень хороши и дешевы», о чем с поразительным единодушием свидетельствуют мемуари-сты82, то предметы туалета и ткани показались им дорогими83.
Охраной безопасности населения Саратова занимались полицейские учреждения. «Городская полиция в Саратове была очень строга; - вспоминает Рюппель, - каждый городской квартал имел своего квартального, который нес ответственность за все случившееся на его участке происшествие».
Он отметил далее, что «из военных здесь находились только несколько рот инвалидов, полицейские драгуны и школа для солдатских детей84.»85. Это были подразделения внутренней стражи, именуемые Шенком «местной гарнизонной службой»86, также осуществлявшие функции охраны тишины и порядка.
Наконец, «здесь имелся также род банжо87, где содержали заключенных с вырванными ноздрями88»89.
Достаточно ярко и подробно в рассматриваемых мемуарах предстает культурный облик старого Саратова. Из двух учебных заведений, существовавших тогда в городе90, пленными отмечена только «школа для солдатских детей». Понселе вспоминал об отсутствии здесь необходимых ему научных ресурсов (книг, точных приборов, научных библиотек)91. Однако частные библиотеки, «преимущественно из французских книг», в городе были92, здесь
81 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 174-175.
82 Там же. С. 174; Руа, И. Указ. соч. С. 104; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
83 См.: Руа, И. Указ. соч. С. 104; Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 253.
84 Речь идет о школе кантонистов, которые возникли в России в начале XIX в. для обучения солдатских детей.
85 Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 294.
86 Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 88.
87 Каторжная тюрьма во французских и итальянских колониях.
88 Речь идет о тюремном остроге, который располагался за улицей Ильинской (ныне имени В.И. Чапаева) перед Глебовым оврагом.
89 Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 294.
90 В Саратове они были представлены Главным народным училищем, которое открылось лишь в 1786 г., и школой кантонистов.
91 Понселе, Ж.-В. Указ. соч. С. 126. Действительно, первая публичная библиотека была учреждена в Саратове только в 1831 г.
92 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 178; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 90.
можно было также найти петербургские и рижские газеты, издаваемые на немецком языке93.
Оживляли жизнь элиты саратовского общества представления в городском театре94, являвшем «собой хотя и деревянное, но хорошо выстроенное и украшенное здание»95, и еженедельные концерты «профессиональных музыкантов и дилетантов со всего города», а также «представителей других искусств» в доме губернатора, которые пленным случалось посещать96.
Неотъемлемой частью дворянского быта того времени были званые вечера и балы с непременным угощением, карточной игрой и танцами97.
Развлечения остальной части саратовцев по большей части были связаны с религиозными праздниками, особенно с Масленицей98, и с Волгой, которая являлась способом проведения досуга и для пленных: они неоднократно приходили сюда, чтобы поглазеть на корабли, заезжих торговцев или купающихся или искупаться самим99.
Помимо них провинциальная атмосфера городской жизни в те годы нарушалась лишь велениями военного времени. Так, серьезным потрясением для саратовских жителей были бесконечные рекрутские наборы100.
Осенью 1813 г. город стал свидетелем переправы с левого берега Волги на правый табуна из 350 диких коней, пригнанного дюжиной казахов из степи в качестве кавалерийского ремонта. Посмотреть на него «отправились за город» немало зевак, которые бурно комментировали происходившее на их глазах101.
93 См.: Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 265; Пешке, С. Б. Указ. соч. С. 404; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 88.
94 Это был собственный театр губернатора А. Д. Панчулидзева, сооруженный на Хлебной (ныне Театральной) площади в 1810 г. (см. о нем в кн.: Дьяконов, В.А. Лицедеи, певчие, музыканты: Из истории саратовских театров. Саратов, 1991; Манжора, Б.Г. Саратовский академический театр оперы и балета: Солидное артистическое дело. Саратов, 1996).
95 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 180.
96 Там же. С. 180-181; Пешке, С.Б. Указ. соч. С. 400-401, 402; Руа, И. Указ. соч. С. 127-130; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
97 См.: Руа, И. Указ. соч. С. 19, 193; Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 294; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 89.
98 См., напр.: Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 90, 91.
99 См.: Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 251; Рюппель, С.Э. Указ. соч. С. 293, 294.
100 См.: Додеваард Ван, Д. Указ. соч. С. 385-386; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 92.
101 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 181-182; Рюппель, С.Э. Указ. соч.
С. 293-294; Иелин, Х.Л. Указ. соч. С. 205.
Не меньше эмоций, вероятно, вызвало у жителей и прохождение через город несколько башкирских полков102. Шенк вспоминал, что «их особенное пристрастие к чужой собственности и эта их склонность настолько известна в России, что как только через город проходит полк башкир, то местный гарнизон тотчас же образует от одних ворот до других удвоенную шеренгу, чтобы никто из них не смог покинуть своего места»103.
Саратов обладал специфическим социальным обликом. На страницах мемуаров проходит целая вереница социальных типов старого волжского города. В воспоминаниях в основном запечатлен город дворянский, чиновничий и купеческий104. Кроме того, Саратов предстает как город многонациональный и многоконфессиональный, среди жителей которого пленным бросились в глаза в первую очередь немцы-колонисты. И не случайно среди саратовских улиц мемуаристы особо выделяют «Немецкую улицу»105, на которой «проживает много немцев»106.
Отношение жителей Саратовской губернии к военнопленным в целом было совершенно иным, нежели в разоренных войною губерниях. Ф. Мерсье вспоминал, что с момента прибытия в Саратовскую губернию пленные почти на каждом шагу встречали со стороны населения выражения симпатии и расположения, причем не только в деревнях, но и в городах107. Однако отношения пленных с представителями разных слоев саратовского общества складывались по-разному.
Высшее общество Саратова приняло пленных офицеров в свой круг, на балах они знакомились со многими влиятельными саратовцами и окрестными помещиками. «Французские солдаты часто приглашались в качестве камердинеров знатных дворян или поваров. Французские офицеры и немцы, имевшие образование, становились желанными воспитателями и учителями. Среди пленных часто передавались рассказы о выгодных браках, которые здесь и там заключали офицеры»108.
102 В ходе войны от Оренбургского казачьего войска к армии были откомандированы 23 башкирских и мещерякских полка, которые выступали поочередно. В ноябре 1812 г. в поход двинулись 7-20-й Башкирские и 2-й Меще-рякский полки, о которых, очевидно, и идет речь.
103 Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 95.
104 См., напр., главу VII воспоминаний Ф. Мерсье «На балу у губернатора. Характеристика светского общества» (Руа, И. Указ. соч. С. 116-130).
105 Немецкая слобода, затем Немецкая улица, ныне проспект им. С.М. Кирова.
106 См.: Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 251; Шенк, К.Хр. Л. Указ. соч. С. 89.
107 См.: Руа, И. Указ. соч. С. 92-93.
108 Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 173. Ср.: Руа, И. Указ. соч. С. 193.
Радушный прием ждал их и у немецких поселенцев, которые «.были очень рады тому, что получили возможность вновь встретиться со своими соотечественниками». «Те, кто владел ремеслом, находили, особенно у немецких мастеров, работу и хороший заработок, дополнявший довольствие пленного.»109.
Зато торговая часть Саратова встретила пленных недружелюбно. Шенк вспоминал: «Русские купцы в Саратове. являются теми русскими, которые на меня произвели неприятнейшее впечатление. Всякий раз, когда мы появлялись на базаре, с их стороны нас награждали ругательствами, которые затем распространялись от лавки к лавке. <.> Как правило, нам приходилось оплачивать все на порядок дороже, чем прочим жителям, а иногда их наглость заходила еще дальше» 110. Саратовское купечество произвело неприятное впечатление и на Мерсье, который писал, что население Саратова по преимуществу торговое, где каждый занят своими делами, а дух наживы, по его словам, подавлял другие душевные качества111.
Саратовское чиновничество запомнилось иностранцам своим взяточничеством, которое «является <.> обычным явлением»112, а «попы, или низший класс русского духовенства» - необразованностью. «О научных знаниях у них не может быть и речи; я, - вспоминал Шенк, - не встретил ни одного, кто понимал бы латинский язык»113.
Таким образом, со страниц воспоминаний военнопленных Великой армии встает своеобразный облик ушедшего Саратова - раскидистого города среди чахлой и унылой природы, оживляемой лишь величественной Волгой; города, где из моря деревянных домишек островками встают большие каменные здания; города изобилия и дешевизны, грязи и роскоши; города многообразно яркого и запоминающегося.
109 См.: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 172, 174; Додеваард Ван, Д. Указ. соч.
С. 386; Иелин, Х.Л. Указ. соч. С. 205; Пепплер, Ф. Указ. соч. С. 252; Шенк, К.Хр.Л. Указ. соч. С. 90, 97.
110 Шенк, К.Хр.Л. Указ.соч. С. 90.
111 См.: Руа, И. Указ. соч. С. 100.
112 Шенк, К.Хр.Л. Указ.соч. С. 93. См. также: Ведель, К.А.В. фон. Указ. соч. С. 184.
113 Шенк, К.Хр.Л. Указ.соч. С. 92.
