CC BY
16
УДК 58.02:504:581:631:635 Астр. Г.М. Якименко1 -
1нститут агроекологП i природокористування НААН, м. Кшв
РОЛЬ ПОЛИВНО1 ВОДИ У НАГРОМАДЖЕНН1 РАДЮНУКЛ1Д1В ОГ1РКАМИ НА ПОЛ1СС1
Дослщжено радiацiйний стан типових полiських rрунтiв та поливно! води iз шд-земних i поверхневих джерел водопостачання. Встановлено вмiст 137Cs та 40К у плодах опрюв, вирощених на радiоактивно забруднених грунтах Полюся. З'ясовано, що виро-щена продукцiя за вмiстом 137Cs вщповщае вимогам державних гiгieнiчних нормативiв (ДР-2006). Розраховано коефiдieнти переходу Cs та К iз грунту до плодiв огiркiв за рiзних умов поливу.
Ключовi слова: грунт, плоди опрюв, актившсть, поливна вода, коефiдieнт переходу, радюнуклщ, 137Cs, 0К.
Постановка проблеми. Формування радiацiйноí ситуацií на територц Украшського Полiсся вiдбувалося шд даею двох факторiв: природного радь ацiйного фону, зумовленого вмiстом первинних радюнуклвдш, та антропогенного радюактивного забруднення. Природний радiацiйний гамма-фон дослвдно1 територií становить 10-20 мкР/год та в основному визначаеться природними ра-
232 40 235 238
дюнуклщами ш, К, U i ^ а також радiонуклiдами космогенного похо-дження [1, 2]. Сотнi ядерних вибухш в атмосферi, що були здшснеш протягом 1945-1981 рр., утворили загальний пiдвищений (порiвняно з природним) радь ацiйний фон. За наявними даними, до атмосфери надiйшло 949 ПБк 137Cs, 578 ПБк та 5550 ПБк 1311 [3, 4].
Авария на ЧАЕС ктотно погiршила радiацiйну обстановку: близько 200 радюактивних iзотопiв елементш в рiзних фазових та хiмiчних формах пот-рапили до бiосфери. Майже 75 % територп Украши зазнало впливу радюактив-ного забруднення 137Cs, що бшьше нiж удвiчi перевищувало доаваршш рiвнi. Загальна кiлькiсть 137Cs, яка знаходилася за межами об'екта "Укриття", сягала 134018 Бк [53]. Найбшьшого за масштабами (близько 100 %) та ршнями (понад 1 МБк/м2) забруднення зазнали Киíвська i Житомирська областi: випадiння до-щiв зумовило формування зон з пiдвищеними щшьностями забруднення 134,137Cs [5, 6].
Водосховища Дшпровського каскаду у гострий перюд аварií на ЧАЕС були забруднеш радiоактивними аерозолями, що осши на водну поверхню, а також надходженням радiонуклiдiв iз рiчковим притоком [7].
Проте з часом радаащйна ситуацк покращуеться: на сьогодш площа заб-руднено!' територií краши скоротилась майже вдвiчi. Вiдбуваеться фiзичний розпад радiонуклiдiв, вони зв'язуються у комплекси та мiгрують у глибшi шари Грунту, внаслiдок чого стають менш доступними для коренево1 системи рослин, первинно1 ланки численних трофiчних ланцюпв [3].
Останнi десятилiття переважну частку сiльськогосподарськоí рослин-ницько1 продукцп в Украíнi вирощуе безпосередньо населення на власних да-лянках. Наприклад, 2011 р. у приватних господарствах Ктвсько1 обл. отримано
1 Наук. кергвник: ст. наук. сп1вроб. М.Д. Кучма, д-р с.-г. наук
2. Екологя довкшля
63
Нащональний лкотехшчний унiверситет УкраХни
94 % вДд загального врожаю картоплД, 91 % плодiв i ягДд, 85 % овочДв, 10 % зерна вДд загального врожаю по областД [8].
Саме тому постае актуальним питания контролю радiацiйноí безпечностД продукцй' рослинництва приватних господарств. ДослДдження, проведенi на те-риторií Полкся протягом 2010-2012 рр., вiдображають поточну тенденцiю наг-
137^ 40т/-
ромадження Cs та К у плодах огдркдв в умовах поливу водою поверхневих (забруднених штучними радiонуклiдами) та шдземних (таких, що не мДстять ра-дiонуклiдiв антропогенного походження) джерел водопостачання.
Мета роботи - встановити закономiрностi надходження 137Cs та 40К у врожай огiркiв пiд час ведення рослинництва на радiоактивно забруднених Грунтах приватних господарств Полкся.
MaTepia™ та методика дослщжень. Для оцiиювания радиоактивного забруднення Грунту, води та огДркДв використовували такi стандарти й методики:
• Визначення гамма-фону та щшьносп радiацiйного забруднення грунту за СОУ 74.14-37-424:2006. Похибка вимiрювання не перевищувала 15 %;
• Визначення питомо! активностi Cs та К у плодах опрюв за СОУ 74.3-37-351:2005 на гамма-спектрометрi АМА-02-Ф2 iз герматево-ль тieвим детектором ДГДК-125В-3. Похибка вимiрювання не перевищувала 20 %. Розрахунок коефщенпв переходу (КП) 137Cs до товарно! частини овоче-во! продукцй' проводили за методикою [9];
• Визначення об'емно! питомо! активностi 137Cs у водi поверхневих i тдземних джерел водопостачання проводили вiдповiдно до ДСТУ ISO 10703-2001 [10] на гамма-спектрометрах СЕГ-002 з герматевим детектором GEM 25Р4 та АМА-02Ф2 з гермашево-лтевим детектором ДГДК-125В-3. Попередньо пробу кон-центрували на сорбента "Анфеж" iз об'ему 50-100 дм3 для поверхневих та 200-300 дм3 для тдземних джерел водопостачання. Похибка вимiрювання не перевищувала 20 %;
• Вмют калда у водi визначали атомно-абсорбцiйним методом на атомно-абсор-бцiйному аналiзаторi АА 680 з полум'яним атсмзатором за довжини хвилi 766,5 нм за методикою МВВ 76-12-97 [11]. Похибка вимiрювання не переви-щувала 10 %.
Результати дослщження. Дослiджения проводили на дерново-ошдзоле-них пiщаних i супiщаних Грунтах присадибних дiлянок мешканцiв сiльських на-селених пунктДв Киíвськоí обл. Зразки опрюв, води та Грунту вДдбирали шд час збирання врожаю. Потужнiсть дози гамма-випромДнювання дослiджуваних дд-лянок була в межах 10-20 мкР/год; середня щшьнкть забруднення територй' 137Cs становила 28±7 кБк/м2; фонова щшьшсть 40К у Грунта - 55±12 кБк/м2. Неод-норДдносп радiацiйного забруднення Грунту не виявлено.
Поверхневими джерелами постачання поливно!' води на територй' Ки-шсько! обл. е Ктвське водосховище, Кашвське водосховище, р. Десна та р. Дшпро. Середня питома активнкть 137Cs у поверхневiй водД становила 0,023±0,004 Бк/дм3, 40К - 0,031±0,004 Бк/дм3. У пiдземнiй водД Дз колодязДв та артезД-анських свердловин вмДст 137Cs менший за межу визначення <0,006±°,0°2 Бк/дм3, проте питома активнкть 40К у декДлька разДв вища за аналогДчний показник у поверхневДй водД та становить 0,215±°,°18 Бк/дм3.
ОгДрки вирощували за 3 варДантами дослДду: без поливу (варДант 1), при поливД поверхневою водою (варДант 2) та при поливД шдземною водою (варД-
ант 3). У плодах опркш визначали масову питому концентрацш 137Сб та його неiзотопного аналогу 40К (рис.).
И ~~ вариант 1; вар шит 2; Щ - вар ¡ант 3
Рис. Масова питома активтсть радюнуклШв в огiрках за рЬнихумов вирощування
Максимальну ктьюсть 40К рослини накопичують за умови вирощування без поливу. Середня питома активнiсть 40К в опрках за весь перiод спостере-ження при вирощуваннi рослин за варiантом дослiду 1 на 19 % вища, анiж при поливi поверхневою водою, та на 8 % перевишуе показник при поливi тдзем-ною водою. Проте, за окремими роками спостережень, за рiзних погодних умов, дат щодо вмюту радiокалiю в овочах вiдрiзняються: у 2011 р. за значно'1 кть-костi атмосферних опадiв рiзниця мiж концентрацiями радiонуклiду при зро-шенш поверхневою зменшилась до 6 Бк/кг (10 %), при зрошеннi тдземною -до 2 Бк/кг (3 %), тодi як у посушливий 2010 р. вона досягала 17 Бк/кг (24 %) та 7 Бк/кг (10 %) вiдповiдно.
Така тенденщя пояснюеться, по-перше, розбавленням "грунтового" ка-лш водою; по-друге, значною рiзницею у врожайностi культур за рiзних умов вирощування (середня за перюд спостереження врожайнiсть огiркiв для варiан-ту 1 становила 160 ц/га, для варiанту - 2-216 ц/га, для варiанту - 3-201 ц/га); потрете, рiзною мiнералiзацiю поверхневих i пiдземних вод (тдземна вода мю-тить бiльше калш, вiдповiдно продукцiя, вирощена при поливi пiдземною водою, нагромаджуе елемент у бшьшш кiлькостi, анiж при поливi поверхневою).
Для 137Сб спостерн^аються iншi закономiрностi: найбiльшi активностi ра-дiонуклiду в урожа'1 огiркiв також характеры для варiанту 1 - вирощування без поливу. Проте найменшу активтсть радюцезш зафiксовано у варiантi дослiду 3. Цю закономiрнiсть можна пояснити двома факторами: якютю поливно'' води, а саме присутшстю 137Сб у поливнiй водi, i впливом умов зрошення на вро-жайнiсть рослин. Щодо першого фактора: через невелик об,емнi концентрацп радюцезш у поверхневш водi та вщсутшсть радiонуклiду у пiдземнiй, вщбу-ваеться "розбавлення" грунтового 137Сб. Другий фактор впливае так: полив поверхневою водою призводить до отримання бшьшого врожаю овочевих культур, порiвняно з iншими варiантами дослщу, через сприятливий температурний режим (температура води не менше 18 °С).
Максимально допустимий вмiст 137Сб в овочах, зпдно з ДР-2006 [12], становить 40 Бк/кг. Питома активтсть радюнуклщу в опрках знаходилась в межах 0,9-2,6 Бк/кг, вщповщно, продукщя вiдповiдае вимогам державних норма-
2. Еколопя довкiлля
65
Нащональний лкотехшчний унiверситет Украши
тивiв та не потребуе дезактивацií. Величини Грунтового надходження радюнук-лiдiв до врожаю рослин вiдображають коефiцiентом переходу (КП). Значення КП радiокалiю та радюцезда для повiтряно-сухоí маси рослин наведено у табл.
Табл. Коефщенти переходу 137Cs i 40Ку врожай культур на дерново-отдзолених тщаних i сутщаних Грунтах за pi3Huxумов зрошення,
Вар1ант дослвду КП* (137Cs) КП (4"К)
_Вар1ант 1__""6__1Д8_
_Вар1ант 2__""5__",95_
Вар1ант 3 ","5 1,"9 '
*КП - (Бк/кг маси врожаю використовувано! вологосп)/(кБк/м грунту)
Порiвнюючи коефiцiенти переходу радюнуклвдв, можна зробити висно-вок, що переважна бiльшiсть радiоцезiю знаходиться у зв'язанш формi та зафж-сована у Грунта, тодi як радюкалш мае на порядок бiльшу рухливкть, тобто знаходиться у розчиннш обмiннiй формi. Результати здiйснених дослвджень збка-ються з нацiональними та мiжнародними даними. Згiдно з дослщженнями МА-ГАТЕ [13], КП (137Cs) у врожай огiркiв для шщаних Грунтiв становлять ","4; за даними украшських дослiдникiв [1, 2, 9] - ","1-","5.
Висновки. Встановлено закономiрностi надходження 137Cs та 4"К у врожай опрюв при веденш рослинництва на радiоактивно забруднених Грунтах приватних господарств Полiсся: при поливi пiдземною та поверхневою водою спостеркаеться зменшення вмiсту радiонуклiдiв у плодах опрюв. При цьому збiльшуеться врожайнкть культури до 35 %. Вмкт 137Cs в огiрках знаходився у межах ",9-2,6 Бк/кг, що задовольняе вимоги чинних державних гiгiенiчних нормативов. Коефiцiенти переходу 137Cs становлять ","5-","6, це вiдповiдае загаль-ноприйнятим значениям показника для дерново-опiдзолених шщаних та суш-щаних Грунтiв. Значення коефщкнтав переходу 4"К вардаються вщ ",95 до 1,18, причому найбiльшi значення КП - в разi вирощування огiркiв в умовах богарного землеробства.
Лггература
1. Перепелятников Г.П. Основи загально! радюекологн : монографш / Г.П. Перепелятников.
- К. : Вид-во "Атжа", 2012. - 440 с.
2. Радюеколопчний стан територш, вiднесених до зон радюактивного забруднення (у роз-рiзi райошв) / за ред. В.1. Холош^ - К. : Вид-во ТОВ "1нтелектуальт системи ГЕО", 2""8. - 56 с.
3. Двадцять п'ять рокв Чорнобильсько! катастрофи: Безпека майбутнього / Надiональна доповiдь Украши. - К. : Вид-во К1М, 2"11. - 346 с.
4. Cambray R.S. Radioactive fallout in air & rain, results to the end of 1988. Atomic Energy Authority Report AERE R 13575 / R.S. Cambray, K. Playford, G.N.J. Lewis, R.C. Carpenter. - London : HMSO Publications, 1989. - 126 p.
5. Алексахин Р.М. Чернобыль, сельское хозяйство, окружающая среда / Р.М. Алекса-хин, Н.И. Санжарова, С.В. Фесенко и др. - Обнинск : Изд-во ВНИИСХРАЭ, 2""6. - 35 с.
6. Атлас радюактивного забруднення територи Украши. - К. : Вид-во МНС Украши, 2"11.
- 59 с.
7. Войцехович О.В. Управление качеством поверхностных вод в зоне влияния аварии на Чернобыльской АЭС / О.В. Войцехович. - К. : Вид-во "Вшол", 2""1. - 136 с.
8. Експрес-випуск № 13 вщ 19 счня 2"12 р. - К. : Вид-во Головного управлшня статистики у Кшвськш обласй, 2"12. - 4 с.
9. Методика комплексного радiадiйного обстеження забруднених внаслщок Чорнобильсь-ко! катастрофи територш (за винятком територи зони вщчуження). - К. : Вид-во "Атжа-Н", 2""7.
- 6" с.
10. Захист вщ радiацií. Визначення об'емно! активност радiонуклiдiв методом гамма-спек-трометри з високою роздiльною здатнiстю: ДСТУ ISO 10703-2001. - [Чинний вiд 2003-07-01]. -К. : Вид-во Держспоживстандарт УкраíHи, 2003. - 15 с.
11. Методика выполнения измерений массовой концентрации металлов в питьевой, природной и сточной воде методом атомно-абсорбционной спектрометрии: МВВ № 76-12-97. -[Чинна вщ 1997-01-20]. - К. : Вид-во "Либвдь", 1997. - 32 с.
12. Допустим ршш вмiсту радюнуклщш 137Cs i 90Sr у продуктах харчування та питнш водi. Державш ппешчш нормативи: ГН 6.6.1.1-130-2006. - [Чинш вщ 2006-05-03]. - К. : Вид-во МОЗ Укрщни, 2006. - 13 с.
13. Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in terrestrial and freshwater environments. Technical reports series. - Vienna : IAEA, 2010. - № 472. - 194 p. [Electronic resource]. - Mode of access http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/trs472_web.pdf.
Якименко А.Н. Роль поливной воды в накоплении радионуклидов огурцами на Полесье
Исследовано радиологическое состояние типичных полесских почв и поливной воды из подземных и поверхностных источников водоснабжения. Определено содержание 137Cs и 40К в плодах огурцов, выращенных на радиоактивно загрязненных почвах Полесья. Выяснено, что выращенная продукция по содержанию 13 Cs соответствует требованиям государственных гигиенических нормативов (ДР-2006). Рассчитаны коэффициенты перехода 137Cs и 40К из почвы в плоды огурцов при разных условиях полива.
Ключевые слова: почва, плоды огурцов, активность, поливная вода, коэффициент перехода, радионуклид, 137Cs, 40К.
Iakymenko A.N. The influence of irrigation water in the accumulation of radionuclides to cucumber of Polissya
Radiological condition of typical Polessya soil and irrigation water from groundwater and surface water sources has been investigated. The concentration of 137Cs and 40К in the fruits of cucumbers grown in radionuclide contaminated soils Polissya has been measured. The content of 137Cs on products meets requirement of state hygienic standards (DR-2006). The transfer coefficients of 137Cs and 40К from soil to the fruit of cucumber grown under different conditions of irrigation have been calculated.
Keywords: soil, fruit of cucumber, activity, irrigation water, transfer coefficient, radi-onuclide, 137Cs, 40К.
УДК338.48:711.4(477) Доц. О.М. Головко, канд. техн. наук
маггстр Е.Ю. Брецко - Мукачгвський ДУ
ПЕРСПЕКТИВЫ НАПРЯМИ РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ В МАЛИХ М1СТАХ
Вщображено стан розвитку туризму в малих iсторичних мiстах, дослщжено зна-чення розвитку туризму в малих мютах Укра!ни, проаналiзовано проблеми та перспек-тиви розвитку туристично! сфери та обгрунтовано необхщшсть повнощнного шшробгг-ництва влади з бiзнесом i населениям для покращення туристично! привабливост малих юторичних мют, видшено туристичш можливост малих юторичних мют Укра!ни
Ключовi слова: туризм, малi iсторичнi мiста, розвиток туристично! галуз^ проблеми розвитку туризму, державна програма розвитку туризму.
Постановка проблеми. Туристична галузь швидко розвиваеться i е найбiльш конкурентоспроможною, забезпечуе робочими мiсцями, пiдвишуе доходи населения та надходження до мiсцевого бюджету, покращуе сощальну ш-фраструктуру. Як свщчить свгговий досввд, рекреацiйне господарство, зокрема туризм, може ктотно впливати на соцiально-економiчний розвиток мкт, а залу-чення iнвестицiй для забезпечення рекреацшного облаштування територií - на
2. Екологя довкiлля
67
