CC BY
721РОЛЬ ИНКОТЕРМС В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ
ПРАКТИКЕ Попова Анастасия Андреевна, студент (e-mail:[email protected]) Макаревич Марина Леонидовна, к.и.н., доцент
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого,
г.Санкт-Петербург, Россия (e-mail: [email protected])
В настоящей работе поднимаются вопросы, касающиеся использования и определения значения Инкотермс в международной договорной практике, рассмотрены соотношения Инкотермс с нормами законодательства разных стран мира, определены случаи, когда условия Инкотермс становятся составной частью внешнеторговой сделки, обоснована возможность использования Инкотермс не только во внешнеторговых, но и во внутригосударственных договорах.
Ключевые слова: Инкотермс, договор, контракт, сделка, купля-продажа, поставка, торговые термины.
Для успешного формирования и улучшения международного товарообращения требуется определенная система в условиях договоров международной купли-продажи товаров.
Для решения этих вопросов в условиях договоров международной купли-продажи товаров выступают правила толкования международных торговых терминов Инкотермс[1].
Инкотермс - правила толкования международных торговых терминов, используемых при заключении договоров купли - продажи, которые были созданы и опубликованы Международной торговой палатой, объединяющей на сегодняшний день тысячи национальных торгово-промышленных палат [2].
Целью создания правил толкования международных торговых терминов является обобщение торговой практики, регулирование правовых вопросов, которые не нашли отражение в Конвенции Организаций Объединенных Наций о договорах международной купли - продажи товаров в 1980 году [2].
Правила толкования международных торговых терминов имеют несколько редакций. Первая редакция правил Инкотермс была опубликована в 1936 году. В последующем международные правила выдержали 7 правок и редакций, и их последняя на сегодняшний момент редакция - Инкотермс 2010, которой используются с первого января две тысячи одиннадцатого года[5].
Основными причинами большого количества редакций Инкотермс считается необходимость последующей детализации обоюдных прав и обязанностей сторон договора международной купли-продажи, введение в
международную торговлю новейших методов транспортировании грузов, их приспособления к нынешней коммерческой практике, развитие научно-технического прогресса[2].
Инкотермс регулирует ряд вопросов, связанных с распределением затрат при транспортировании товаров, определение перехода рисков от продавца к покупателю, а также фиксирует время поставки товара.
Однако вопросы, связанные с транспортировкой товара, в частности ответственность перевозчика или условия перевозки, а кроме того правила перехода права собственности, последствия при невыполнении обязательств по соглашению со стороны участников, основания по освобождению сторон от ответственности не описываются правилами Инкотермс. Их урегулирование совершается с использованием норм транспортного законодательства или подчиняются данные положения нормам применимого права определенного государства[2].
Таким образом, Инкотермс включает в себя правила толкования только терминов поставки и не затрагивают других условий договора международной купли-продажи.
Термины Инкотермс 2010 подразделяются на четыре группы:
Группа «Е» учитывает наименьшие обязанности продавца по реализации товаров [2].
Группа«Б» и группа «С» возлагают на продавца обязанности по передаче и страхованию груза[2].
При применении категории «Б» обязанности продавца станут наибольшими и включают в себя передачу товаров покупателю в точке назначения (населенном пункте или терминале)[2].
Большое количество терминов Инкотермс отражает без исключения всё разнообразие торговой практики. Транспортировка и передача различного груза от покупателя продавцу осуществляется разными способами, и принятые международной организацией базисные условия поставки обязаны соответствовать всем допустимым вариантам.
К примеру, при перевозке нефтепродуктов, крупы или угля используются зафрахтованные судна. В данном случае товар принимается к перевозке после полной отгрузки и конечный покупатель в ходе транспортировки может быть неизвестен. Реализация такого товара в пути может производиться с применением коносаментов [3].
Готовые изделия обращаются по другим правилам. При их продаже зачастую применяются термины, предусматривающие то, что товар переходит или в месте пребывания продавца, или в месте пребывания покупателя.
Из практики применения Инкотермс следует, что чаще всего для реализации продукции во внутренней торговле стоит термин «ЕХ"^>. При его использовании товары переходят к покупателю на территории продавца, где и совершается переход рисков[2]. Все без исключения затраты по погрузке товаров, его перевозке, страхованию, оплате расходов согласно таможенной очистке ввоза и вывоза перекладываются на покупателя. Такой
базис поставки чрезвычайно востребован у российских участников внешнеэкономической деятельности. При его использовании они имеют все шансы независимо планировать транспортные расходы при ввозе товаров из-за границы.
Так как международные правила поставок Инкотермс не являются международным договором, то они не становятся обязательным для присоединения государств разных стран мира. Однако судебная власть и другие различные органы государства, в первую очередь, таможенные органы принимают во внимание положения правил Инкотермс. Это происходит в том случае, если стороны при заключении договора принимали правила Инкотермс как основу регулирования своих обязательств [6].
В случае если в тексте внешнеэкономического договора существует отсылка на правила Инкотермс, то данный базис поставки подлежит обязательному применению [7]. Однако правила Инкотермс используются лишь в том случае, если они никак не противоречат главным требованиям национального законодательства.
Надо отметить, что нельзя приравнивать правила Инкотермс к международным обычаям, потому что правила Инкотермс ссылаются в определенных случаях на существующие торговые обычаи. Так, при использовании термина «FAS» продавец обязан поставить товар в обусловленный срок вдоль борта судна в порту. При этом сам термин поставки имеет ссылку на обычаи порта[7]. Это объясняется существующими между разными морскими портами различиями, которые могут повлиять на особенности доставки товаров по одноименным терминам[2].
При применении правил толкования базисных условий поставки у государств существует конкретный выбор в установлении юридического статуса правил Инкотермс на своей суверенной территории. К примеру, в Испании, Польше, Украине правила Инкотермс ратифицированы и имеют обязательную силу [6].
В Соединенных Штатах применяются другие условия поставок, регулируемые федеральным законодательством, но участникам предпринимательской деятельности разрешается применять правила Инкотермс при определении базисных условий поставок[6].
В Германии, Франции и Австрии приравнивают Инкотермс к международному торговому обычаю[6].
В Российской Федерации правила Инкотермс являются обычаем делового оборота[2]. В настоящее время Российская Федерация является участницей Венской конвенции. Согласно тексту этого документа стороны связаны любым обычаем, условий которого они будут придерживаться в своих взаимных отношениях. Понятие «обычай» характеризует положения любых документов, на которые ссылаются стороны в своем контракте. В качестве такого документа выступает и Инкотермс [4].
Таким образом, для российских участников внешнеэкономической деятельности правила толкования международных торговых терминов носит
не обязательный, а договорной характер. Инкотермс признается обычаем, и, следовательно, основанием для применения него будет не ссылка на этот документ в договоре, а положения статьи 5 ГК РФ [5], согласно которой, международные правила толкования торговых терминов как сложившиеся и широко применяемые в области международной торговли правила поведения признаются обычаем делового оборота.
Следует заметить, что Российское государство дает свободно выбирать право, которое подлежит применению к правам и обязанностям сторон по контракту согласно положению статьи 1210 ГК РФ[5].
Применение Инкотермс в качестве регулятора международных торговых отношений является наиболее распространенным^]. Анализ международной торговой практики говорит о том, что в настоящее время почти ни один контракт не обходится без ссылки на правила Инкотермс. Использование правил позволяет регулировать обязательства импортеров и экспортеров сделки по поставке и принятию товара, позволяет контрагентам максимально облегчить формулировки заключаемого договора купли-продажи, способствует развитию как международного, так и внутреннего торгового оборота [3].
Применение Инкотермс для регулирования российских торговых отношений позволяет дополнить нормы действующего законодательства и существующие способы правового регулирования в частном праве[4].Однако стоит говорить о необходимости изменения правового статуса Инкотермс в России для решения вопросов применения базисов поставки на внутреннем рынке.
В настоящее время является актуальным изучение торговых обычаев и дальнейшее развитие Инкотермс, которые отражают последние изменения в законодательстве разных стран и правоприменительной деятельности [7].
Список литературы
1. Антонова П. А. Макаревич М. Л. Вопросы правового регулирования деятельности транснациональных корпораций // Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования -№ 1 (19) - 2017. С. 12-18.
2. Таранова Е.В. Макаревич М.И. Международная торговая палата и ее роль в международной торговой системе //Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования .-№1 (19). - 2017.- С. 340-351.
3. Шмулевич Т.В. Кузминых Ю.В. Об аналитических аспектах диагностики кризисного состояния предприятий-участников внешнеэкономической деятельности // Путеводитель предпринимателя - №33 - 2017. С.230-236.
4. Фонотова О.В. Применение Инкотермс в международном и внутреннем торговом обороте: учеб. пособ.- Зерцало-М.. 2008.-С.280
5. Гражданский кодекс Российской Федерации часть 3 № 146-ФЗ от 26.11.2001 (ред. от 28.03.2017)/ Собрание законодательства РФ. № 146, ст. 1210.
6. Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 № 51- ФЗ от 30.11.1994 (ред. от 29.12.2017)/ Собрание законодательства РФ. № 51, ст. 5.
7. Термины Инкотермс 2010 -Incoterms [Электронный ресурс] Режим доступа URL: http://incoterms.iccwbo.ru/pravila-incoterms-inkoterms (Дата обращения:02.03.17).
8. Особенности производства и реализации золота на международных рынках/ Горохов А. А., Пайкович П.Р.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 2 (20). С. 49-53.
9. Особенности производства и реализации золота на международных рынках/ Горохов А. А., Пайкович П.Р.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 2 (20). С. 49-53.
10. Анализ бюджета федерального фонда обязательного медицинского страхования РФ/ Пайкович П.Р.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 2 (20). С. 137-142.
11. Экономическое содержание и назначение государственных внебюджетных фондов/ Пайкович П.Р., Горохов А. А.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 1 (19). С. 266-271.
12. Структура и особенности мирового рынка золота/ Горохов А.А., Пайкович П.Р.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 1 (19). С. 87-93.
13. Правовые основы бизнеса. наука и практика/ Мохоров Д.А., Демидов В.П., Мо-хорова А.Ю., Макаревич М.Л., Доровская Ю.В.// Монография / Санкт-Петербург, 2015.
14. Вопросы правового регулирования деятельности транснациональных корпораций/ Антонова П. А., Макаревич М.Л.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 1 (19). С. 12-18.
15. Проблемы повышения ответственности транснациональных корпораций в области соблюдения прав работников/ Макаревич М.Л., Антонова П. А.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 1 (19). С. 199-204.
16. Правовой статус офшорных компаний/ Макаревич М.Л., Саранчина С. А.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 1 (19). С. 194-198.
17. Правовые аспекты процедуры медиации в современной России/ Макаревич М.Л., Овчинникова А.С.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 1 (19). С. 211-219.
18. Правовое положение иностранцев в россии и правовое положение российских граждан за границей/ Краева З.В., Макаревич М.Л.// Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2017. № 1 (19). С. 220-224.
Popova Anastasiia Andreevna, student
Makarevich Marina Leonidovna, Cand.Tech.Sci., assistant professor (e-mail: [email protected])
St. Petersburg Polytechnic University of Peter the Great, Saint Petersburg, Russia THE ROLE OF INCOTERMS IN INTERNATIONAL TRADE PRACTICE
Abstract: The article deals with the issues related to the use and significance of Incoterms in international contract practice, paid attention to the correlation of Incoterms with the norms of the legislation of foreign countries, determines the cases when the Incoterms become an integral part of the foreign trade transaction, the possibility of using Incoterms not only in foreign trade but also in intra-state transactions.
Keywords: Incoterms, contract, contract, foreign trade transaction, purchase and sale, delivery, trade terms.
