CC BY
98
DOI: 10.18721/JEST.230214 УДК 621.182
А.М. Добротворский1, Е.Л. Гюлиханданов2, Е.И. Масликова3
1 — Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Российская Федерация 2, 3 — Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Санкт-Петербург, Российская Федерация
РАЗРУШЕНИЕ ТРУБОПРОВОДОВ ИЗ НИЗКОУГЛЕРОДИСТЫХ КОНСТРУКЦИОННЫХ СТАЛЕЙ В СЕРОВОДОРОДСОДЕРЖАЩЕЙ СРЕДЕ
Анализ состояния материала объектов нефтехимической промышленности в связи с их длительной эксплуатацией крайне важен для оценки их безопасности и работоспособности. В данной работе анализируется влияние на деградацию структуры нефтехимического оборудования из нелегированных и низколегированных сталей после длительной эксплуатации при климатических температурах в технологических средах, содержащих сероводород. Приводятся данные исследования структуры и технологических отложений элементов оборудования после службы в течение 30 и более лет на предприятиях нефтепереработки. Выполнены расчеты диффузии углерода к поверхности при обезуглероживании, которые указывают на явную возможность протекания при климатических температурах и длительных выдержках диффузионных потоков элементов внедрения. Причину обезуглероживания при работе в среде, содержащей сероводород, в данном случае следует связывать не с водородной коррозией, а с образованием оксидного слоя вследствие наличия конденсата и паров воды.
СЕРОВОДОРОД; ОБЕЗУГЛЕРОЖИВАНИЕ; КЛИМАТИЧЕСКИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ; НЕФТЕПЕРЕРАБОТКА. Ссылка при цитировании:
Добротворский А.М., Е.Л. Гюлиханданов, Е.И. Масликова. Разрушение трубопроводов из низкоуглеродистых конструкционных сталей в сероводородсодержащей среде // Научно-технические ведомости СПбПУ. Естественные и инженерные науки. 2017. Т. 23. № 2. С. 159—165. DOI: 10.18721/ JEST.230214
A.VI. Dobrotvorsky1, E.L. Gyulihandanov2, E.I. Maslikova3
1 — St. Petersburg state university, Saint-Peterburg, Russian Federation 2, 3 — Peter the Great St. Petersburg polytechnic university, Saint-Peterburg, Russian Federation
DESTRUCTION OF LOW-CARBON-STEEL PIPELINES IN ENVIRONMENTS CONTAINING HYDROGEN SULFIDE
Analysis of the material of the petrochemical industry objects due to their long operation is extremely important to assess their safety. In this paper, we analyzed the effect of long-term operation of petrochemical equipment of unalloyed and low-alloyed steel at climatic temperatures in technological environments containing hydrogen sulfide on the degradation of the structure of this equipment. We have carried out calculations of carbon diffusion to the surface during decarburization, indicating a clear possibility of diffusion fluxes of interstitial elements occurring under climatic temperatures and long exposures. The paper presents data on the structure and technological precipitation of equipment components after long-term operation (30 years or more) in oil refineries. We have carried out calculations of carbon diffusion to the surface during decarburization, indicating a clear possibility of diffusion fluxes of interstitial elements occurring under climatic temperatures and long exposures. The reason for decarburization during operation in an environment containing hydrogen sulfide, in this case, should not be attributed to hydrogen corrosion, but to an oxide layer forming due to the presence of condensate and water vapor. HYDROGEN SULFIDE; DECARBONIZATION; CLIMATE TEMPERATURE; OIL REFINING.
Citation:
A^. Dobrotvorsky, E.L. Gyulihandanov, E.I. Maslikova, Destruction of low-carbon-steel pipelines in environments containing hydrogen sulfide, St. Petersburg polytechnic university journal of engineering sciences and technology, 23 (02) (2017) 159-165, DOI: 10.18721/JEST.230214
Введение
Один из наиболее распространенных и опасных видов разрушения оборудования предприятий нефтегазодобычи и нефтепереработки, сопровождающихся аварийными ситуациями и серьезными материальными потерями, — сульфидное коррозионное растрескивание под напряжением (СКРН). Основной причиной разрушения при СКРН считают наводорожи-вание, охрупчивание и растрескивание металла под напряжением.1 Тем не менее роль водорода в процессе зарождения и роста трещин при воздействии сероводородной среды остается дискуссионной. Согласно классическим представлениям водородная коррозия протекает в водородсодержащих средах при высоких давлениях (>10 МПа) и температурах (>200 оС). В промысловых трубопроводах и оборудовании нефтегазовых месторождений избыточное давление составляет от 1,2 до 10 МПа [1] при существенно более низких температурах. Однако присутствие даже небольшого количества сероводорода в нефтепродуктах оказывает каталитическое действие и приводит к наводорожи-ванию низколегированных сталей, о чем свидетельствует при увеличении срока эксплуатации рост дефектов труб, особенно водородных расслоений [2]. Важный фактором согласно [3—5] является скорость накопления в металле водорода: чем она выше, тем быстрее происходит разрушение стали при меньших концентрациях водорода. Увеличению склонности к водородному растрескиванию способствует неоднородность структуры металла, прежде всего полосчатость перлитной составляющей, неметаллические включения, наличие бейнита и пр. [6, 7].
В работах [8, 9] стресс-коррозия связывается с образованием в процессе старения металла кар-богидридоподобных и других наносегрегаций на дислокациях и границах зерен, образующих сплошную хрупкую сетку по границам.
1 РТМ 26-02-39—84. Методы защиты от коррозии и выбор материалов для основных элементов и узлов аппаратов установок подготовки и первичной переработки нефти / Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения ВНИИНЕФТЕМАШ.
Несмотря на значительный объем информации, накопленный за последние годы по стресс-коррозионному разрушению металла при контакте с сероводородсодержащей средой, в понимании механизма деградации не достигнуто успехов, достаточных для усовершенствования материалов и технологических процессов.
Цель работы
Анализ состояния материала объектов нефтехимической промышленности в связи с их длительной эксплуатацией (20 и более лет) крайне важен для оценки их безопасности и работоспособности, но затруднен сложностью и трудоемкостью получения образцов с действующего оборудования. В работах [10, 11] мы рассматривали влияние эксплуатационных факторов на деградацию структуры технологических труб из теплостойких и жаропрочных сталей и сплавов. В данной работе анализируется влияние технологической среды и длительной эксплуатации нефтехимического оборудования из нелегированных и низколегированных сталей.
Методы исследования
Исследованию подвергались образцы металла на дефектных участках трубопровода установки для абсорбционной очистки углеводородного топливного газа от сероводорода. Очистку осуществляют путем взаимодействия сероводорода с раствором моноэтаноламина (МЭА). Извлекаемый сероводород служит ценным сырьем для производства серы.
Рабочая температура в трубопроводе — примерно 40 оС, давление — 1,0 МПа. Материал труб — сталь 20.
После 20—30 лет эксплуатации на различных участках трубопровода обнаруживались трещины, в том числе сквозные, вдоль сварного шва в зоне термического влияния.
Экспериментальная часть и расчеты
Исследование металла труб показало, что на внутренней их поверхности наблюдается неравномерная коррозия на глубину 140—170 мкм (рис. 1, а).
Микроструктура металла в поперечном сечении трубы — неоднородная со стороны наруж-
Рис. 1. Микроструктура сечения трубы: а, б— со стороны внутреннего края, соответственного, х100; в — со стороны наружного края (х100)
Fig. 1. Microstructure of the pipe ^oss-section: a, б— from the inner side (х50, х100 respectively); в — from the side of the outer side (х100)
ного края сечения, феррито-перлитная (рис. 1, б); со стороны внутреннего — наблюдается частичное растворение цементитной составляющей и отсутствие четких границ перлита (рис. 1, в).
Внутри сварного шва обнаружены крупные поры (размером до 3 мм) и мелкие поры вдоль линии сплавления. Трещина вблизи сварного шва имеет многочисленные ответвления, распространяющиеся по межкристаллитному механизму.
Измерение микротвердости в поперечном сечении трубы и в зоне сварного шва показало
а)
Микротвердость HV, 01/10
Microhardness HV, 01/10
О 2
Внутренний край The outer side
Расстояние (глубина), мм Distance in, mm
8 Ю
Внешний край The inner side
значительное ее снижение со стороны внутреннего края на глубину соответственно до 1/2 и 2/3 толщины сечения, вызванное, очевидно, частичным обезуглероживанием (рис. 2).
Учитывая состав технологической среды, можно предположить, что обезуглероживание в данном случае является признаком водородной коррозии, протекающей в аномальных условиях низкой температуры и давления.
Аналогичное аномальное обезуглероживание внутренней поверхности труб из углеродистых,
б)
Микротвердость HV, 01/10 Microhardness HV, 01/10
250
yJWvWu
Внутренний край The outer side
Расстояние (глубина), мм Distance in, mm
Внешний край The inner side
Рис. 2. Распределение твердости по сечению трубы в зоне основного металла (а) и в зоне сварного шва (б)
Fig. 2. Distribution of hardness along the cross-section of the pipe in the zone of the base metal (a) and in the weld zone (б)
Рис. 3. Отложения на внутренней стороне сварного шва (x1060)
Fig. 3. Sediments at the inner side of the weld (x 1060)
низко- и среднелегированных сталей было обнаружено при производстве топлив из газового конденсата и при производстве аммиака [12, 13].
С помощью растровой электронной микроскопии с использованием рентгеновского микроанализатора химического состава исследованы отложения на внутренней поверхности сварного шва, изломе, в ответвленной трещине и приповерхностном слое металла трубы.
Микроанализ отложений с внутренней стороны сварного шва (рис. 3) выявил высокое содержание углерода, что является следствием воздействия углеводородного топлива, а также до 12,02% серы идо 23,96 % кислорода.
Высокое содержание кислорода (31,97 %) и серы (11,37) % обнаружено и на поверхности
Рис. 4. Состав металла в зерне вблизи трещины (Х5360)
Fig. 4. The composition of the metal in the grain near the crack (x5360)
трещины. В глубине трещины, на расстоянии ~800 мкм от поверхности трубы, содержание кислорода и серы составило соответственно 26,3 и 2, 5 %, снижаясь по мере удаления от поверхности соответственно до 13,1 и 1,1 %, что свидетельствует о постепенном развитии трещины с ее последующим окислением (табл. 1).
Элементный анализ металла на границе и в теле ферритного зерна вблизи трещины (рис. 4, табл. 2) показал, что повышенное содержание кислорода и серы наблюдается не только в трещинах, но ив глубине металла, что свидетельствует о диффузионных процессах внутри металлической матрицы.
Расчеты диффузии, в частности углерода, обычно не производятся при климатических температурах. Однако, учитывая огромные дли-
Таблица 1
Результаты элементного анализа участков трубы и сварного шва
Table 1
Results of element analysis of the different parts of the pipe and weld seam
Исследуемый участок Содержание элемента, % vo вес.
C O S
Отложения на сварном шве 26,9 24,0 12,0
Основной металл 21,7 29,8 3,5
Излом 5-9 29-32 11-12
Ответвленная трещина:
~800 мкм от поверхности 14,2 26,3 2,5
~1000 мкм от поверхности 3,5 13,1 1,1
Таблица 2
Состав металла в зерне вблизи трещины
Table 2
Composition of the metal in the grain near the crack
Элементный состав металла
В теле зерна На границе
Элемент Содержание, % Элемент Содержание, %
O 2,19 Si 0,37
Si 0,11 S 0,37
S 0,14 Mn 0,48
Fe 97,56 Fe 99,11
тельности процесса, была проведена попытка расчета по варианту, представленному в работе [14]. Рассчитанные по формулам [15, 16] коэффициенты диффузии углерода в феррите при температуре 40 °С (рабочая температура трубопровода) составляют соответственно 2,14-10—15 и 1,6-10-20 см2/с. Эффективный коэффициент диффузии углерода при той же температуре, рассчитанный по методике [ 12] исходя из фактической глубины обезуглероживания и срока эксплуатации трубы, составил 7-10—18 см2/с, что указывает на неплохую сходимость этих данных.
Расчеты диффузии углерода к поверхности при обезуглероживании указывают на явную возможность существования при климатических температурах и длительных выдержках диффузионных потоков элементов внедрения. Это же касается и серы, которая в сероводороде приводит к сульфидированию железа. Причину же обезуглероживания при наличии оксидов в отложениях, скорее всего, нужно свя-
зывать не с водородной коррозией, как это высказано в работе [13], ас образованием оксидного слоя вследствие наличия конденсата и паров воды.
При высоких температурах также происходит обезуглероживание путем стока углерода к границе раздела металл/оксид. Что касается серы, входящей в состав поверхностного отложения, то она диффундирует вглубь металла по механизму внутреннего сульфидирования, растворяясь в твердом растворе. Углерод же в отложениях в виде графита не может быть источником диффузии в феррит. Науглероживание феррита невозможно (в противовес возможности обезуглероживания).
Вывод
Таким образом, можно констатировать, что при низкотемпературном, но длительном воздействии механизмы диффузионных процессов в металлах сохраняются, и это необходимо учитывать.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Крупнейшие магистральные нефтепроводы // http://mavego.ru/krupneyshie-magistralnyie-nefteprovody/
2. Счастливцев В.М., Табачников Т.И., Терещенко Н.А., Яковлева И .Л. Деградация структуры трубной стали при длительной эксплуатации в контакте серо-водородсодержащей средой // Физика металлов и металловедение. 2011. Т. 3. № 3 С. 290-303.
3. Палий Р.В., Прохоров Н.Н., Макаренко В.Д. Влияние водорода на механизм коррозионного разрушения промысловых трубопроводов // Химиче-
ское и нефтегазовое машиностроение. 2002. № 5. С. 47-50.
4. Макаренко В.Д., Халин А.Н. Исследование влияния водорода на коррозионное разрушение сварных трубопроводов // Химическое и нефтегазовое машиностроение. 2005. № 8. С. 43-44.
5. Завьялов В.В., Моисеева Л.С. Роль химического, гидродинамического и металлургического факторов в коррозионном разрушении нефтепромысловых трубопроводов Западной Сибири // Химическое и нефтегазовое машиностроение. 2004. № 1. С. 31-34.
6. Носоченко А.О., Багмет О.А., Мельник С.Г. //
Водородное разрушение и сероводородное растрескивание непрерывнолитых трубных сталей // Химическое и нефтегазовое машиностроение. 2004. № 8. С. 48-50.
7. Муравьев В.И., Бахматов П.В., Фролов А.В., Евстигнеев А.А., Бутин А.В. Влияние структурных изменений металла труб на повреждения трубопроводных систем переработки нефтепродуктов // Химическое и нефтегазовое машиностроение. 2011. № 9. С. 43-47.
8. Чувильдеев В.Н. Влияние старения на эксплуатационные свойства сталей магистральных газопроводов // Труды научно-практического семинара «Проблемы старения сталей магистральных трубопроводов». Нижний Новгород. 2006. С.80-85.
9. Нечаев Ю.С. Новые подходы, результаты и методы для решения актуальных проблем старения, водородного охрупчивания и стресс-коррозионного поражения сталей (аналитический обзор) // Материаловедение. 2009. № 3. С. 50-63.
10. Добротворский А.М., Масликова Е.И., Андреева В. Д. Влияние эксплуатационных факторов на структуру материала змеевиков технологических трубчатых печей // Заводская лаборатория. Диагнос-
тика материалов. 2015. Т. 81. № 9. С. 32-40.
11. Добротворский А.М., Гюлиханданов Е.Л., Масликова Е.И. Деградация структуры труб из теплостойких сталей после длительной эксплуатации на нефтеперерабатывающих предприятиях // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. 2016. № 1(238). С. 136-144.
12. Кузюков А.Н., Борисенко В.А., Нихаенко Ю.Я. Водородная коррозия оборудования конденсаторных станций // Химическое и нефтегазовое машиностроение. 2004. № 8. С. 45-47.
13. Кузюков А.Н., Борисенко В.А., Нихаенко Ю.Я., Туголуков А.В. Химическая коррозия и разрушение «горячего» трубопровода колонны синтеза аммиака // ФХММ. 2000. Т. 36. № 3. С.90-92.
14. Гюлиханданов Е.Л., Кисленков В.В., Хайдоров А.Д. Термическая обработка металлов. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2014. 167 с.
15. Криштал М.А. Механизм диффузии в железных сплавах. М.: Металлургия, 1972. 400 с.
16. Физико-химические свойства элементов: Справочник / Под ред. Г.В. Самсонова. Киев: Науко-ва думка, 1965. 254 с.
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
ДОБРОТВОРСКИЙ Александр Мстиславович — доктор химических наук профессор Санкт-Петербургского государственного университета. 199034, Россия, Санкт-Петербург, Университетская наб. д. 7—9. E-mail: [email protected]
ГЮЛИХАНДАНОВ Евгений Львович — доктор технических наук профессор Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. 195251, Россия, г. Санкт-Петербург, Политехническая ул., 29. E-mail: [email protected]
МАСЛИКОВА Елена Ивановна — кандидат технических наук доцент Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. 195251, Россия, г. Санкт-Петербург, Политехническая ул., 29. E-mail: [email protected]
REFERENCES
1. Krupneyshiye magistralnyye nefteprovody // http:// mavego.ru/krupneyshie-magistralnyie-nefteprovody. (rus.)
2. Schastlivtsev V.M., Tabachnikov T.I., Tereshchen-ko N.A., Yakovleva I.L. Degradatsiya struktury trubnoy stali pri dlitelnoy ekspluatatsii v kontakte serovodorod-soderzhashchey sredoy. Fizika metallov i metallovedeniye. 2011. T. 3. № 3. S. 290-303. (rus.)
3. Paliy R.V., Prokhorov N.N., Makarenko V.D. Vli-yaniye vodoroda na mekhanizm korrozionnogo razrush-eniya promyslovykh truboprovodov. Khimicheskoye i neft-egazovoye mashinostroyeniye. 2002. № 5. S. 47-50. (rus.)
4. Makarenko V.D., Khalin A.N. Issledovaniye vliya-niya vodoroda na korrozionnoye razrusheniye svarnykh truboprovodov. Khimicheskoye i neftegazovoye mashinostroyeniye. 2005. № 8. S. 43-44. (rus.)
5. Zavyalov V.V., Moiseyeva L.S. Rol khimicheskogo, gidrodinamicheskogo i metallurgicheskogo faktorov v kor-rozionnom razrushenii neftepromyslovykh truboprovodov Zapadnoy Sibiri. Khimicheskoye i neftegazovoye mashinostroyeniye. 2004. № 1. S. 31-34. (rus.)
6. Nosochenko A.O., Bagmet O.A., Melnik S.G. Vodorodnoye razrusheniye i serovodorodnoye ras-treskivaniye nepreryvnolitykh trubnykh staley. Khimicheskoye i neftegazovoye mashinostroyeniye. 2004. № 8. S. 4850. (rus.)
7. Muravyev V.I., Bakhmatov P.V., Frolov A.V., Yevstigneyev A.A., Butin A.V. Vliyaniye strukturnykh izm-eneniy metalla trub na povrezhdeniya truboprovodnykh sistem pererabotki nefteproduktov. Khimicheskoye i neftegazovoye mashinostroyeniye. 2011. № 9. S. 43-47. (rus.)
8. Chuvildeyev V.N. Vliyaniye stareniya na eksplua-tatsionnyye svoystva staley magistralnykh gazoprovodov. Trudy nauchno-prakticheskogo seminara «Problemy stareniya staley magistralnykh truboprovodov». N. Novgorod, 2006. S. 80-85. (rus.)
9. Nechayev Yu.S. Novyye podkhody, rezultaty i metody dlya resheniya aktualnykh problem stareniya, vodorodnogo okhrupchivaniya i stress-korrozionnogo porazheniya staley (analitiche-skiy obzor). Materialove-deniye. 2009. № 3. S. 50-63. (rus.)
10. Dobrotvorskiy A.M., Maslikova Ye.I., Andreye-va V.D. Vliyaniye ekspluatatsionnykh faktorov na struk-turu materiala zmeyevikov tekhnologicheskikh trub-chatykh pechey. Zavodskaya laboratoriya. Diagnostika materialov. № 9. 2015. T. 81. S. 32-40. (rus.)
11. Dobrotvorskiy A.M., Gyulikhandanov Ye.L., Maslikova Ye.I. Degradatsiya struktury trub iz teplos-toykikh staley posle dlitelnoy ekspluatatsii na nefteperera-batyvayushchikh predpriyatiyakh. Nauchno-tekhnicheski-ye vedomosti Cankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo
politekhnicheskogo universiteta. 2016. № 1(238). S. 136— 144. (rus.)
12. Kuzyukov A.N., Borisenko V.A., Nikhayenko Yu.Ya.
Vodorodnaya korroziya oborudovaniya kondensatornykh stantsiy. Khimicheskoye i neftegazovoye mashinostroyeniye. 2004. № 8. S. 45-47. (rus.)
13. Kuzyukov A.N., Borisenko VA., Nikhayenko Yu.Ya., Tugolukov A.V. Khimicheskaya korroziya i razrusheniye «goryachego» truboprovoda kolonny sinteza ammiaka. FKhMM. 2000. T. 36. № 3. S. 90-92. (rus.)
14. Gyulikhandanov Ye.L., Kislenkov V.V., Khaydorov A.D. Termicheskaya obrabotka metallov. SPb.: Izd-vo Politekhn. un-ta, 2014. 167 s. (rus.)
15. Krishtal M.A. Mekhanizm diffuzii v zheleznykh spla-vakh. [Diffusion mechanism in iron alloys.]. M.: Metallur-giya, 1972. 400 s. (rus.)
16. Fiziko-khimicheskiye svoystva elementov. Sprav-ochnik / Pod red. G.V. Samsonova [Physical-chemical properties of elements. Directory]. Kiyev: Naukova dum-ka, 1965. 254 s. (rus.)
AUTHORS
DOBROTVORSKY Äleksandr M. — St. petersburgstate university. Universitetskaya emb., 7—9, St. Petersburg, Russia, 199034. E-mail: [email protected]
GYULIHANDANOV Evgeniy L. — Peter the Great St. Petersburg polytechnic university. Politechnicheskaya St., St. Petersburg, 195251, Russia. E-mail: [email protected]
MASLIKOVA Elena I. — Peter the Great St. Petersburg polytechnic university. Politechnicheskaya St., St. Petersburg, 195251, Russia. E-mail: [email protected]
Дата поступления статьи в редакцию: 08.02.3017.
© Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2017
