CC BY
0
PULLING THE PLUG ON EAGLE ELECTROCUTION IN ISRAEL: HIGHRESOLUTION MODELLING OF BONELLI'S EAGLE ELECTROCUTION RISK
Mayrose A. (Department of Evolutionary and Environmental Biology and Institute of Evolution, University of Haifa, Haifa, Israel)
Haviv E. (Department of Evolutionary and Environmental Biology and Institute of Evolution, University of Haifa; Israel Ornithological Center, the Society for the Protection of Nature in Israel, Haifa, Israel)
Hatzofe O., Neser W. (Science Division, Israel Nature and Parks Authority, Israel) Troupin D. (Department of Evolutionary and Environmental Biology and Institute of Evolution, University of Haifa, Haifa, Israel)
Elroy M. (Environmental Regulation, Engineering Project Group, Israel Electric Corporation, Israel)
Sapir N. (Department of Evolutionary and Environmental Biology and Institute of Evolution, University of Haifa, Haifa, Israel)
Contact:
Asaf Mayrose asafmayrose96@gmail.
Eli Haviv
Ohad Hatzofe [email protected]
Walter Neser [email protected]
David Troupin [email protected]
Michal Elroy [email protected]
Nir Sapir [email protected]
Recommended citation: Mayrose A., Haviv E., Hatzofe O., Neser W., Troupin D, Elroy M., Sapir N. Pulling the Plug on Eagle Electrocution in Israel: High-resolution Modelling of Bonelli's Eagle Electrocution Risk. - Raptors Conservation. 2023. S2: 370-373. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-370-373 URL: http://rrrcn.ru/en/ar-chives/35144
The Bonelli's Eagle (Aquila fasciata) is a critically endangered species in Israel, with electrocution on power lines posing a serious threat on its population. Since insulation of electricity pylons is a slow and costly process, it is important to prioritize the insulation of the pylons in the network for quick and efficient mitigation of eagle mortality.
To determine which pylons need to be retrofitted, we applied a three-stage Maximum Entropy Modeling process for identifying the risk factors among different environmental variables.
The results show that the environmental feature with the highest correlation to electrocution events is the distance to water reservoirs, which are foraging hotspots of the eagles in Israel's arid environment. Unfortunately, the only tall perch available for eagles in the vicinity of many of the reservoirs are the electricity pylons that power the reservoirs' pumping facilities. This combination of anthropogenic alterations has apparently created a detrimental ecological trap.
The strong attractiveness of water reservoirs for the eagles may explain the high level of selectivity that was calculated by the model, suggesting that retrofitting only 3.6% of the pylons in the network would achieve 77% reduction in eagles' electrocution probability.
Moreover, insulating pylons according to the model is expected to achieve a significant remedy for other avian species, among them the Eastern Imperial Eagles (Aquila heliaca) and White-Tailed Eagles (Haliaeetus albicilla).
Synthesis and applications: The modeling process presented here yielded two electrocution risk maps, one of which is expected to facilitate properly prioritized mitigation of eagle electrocution in the existing power network of Israel, while the second map is designed to support an informed planning of new infrastructures. Applying this approach is expected to substantially aid the conservation of the population and allow it to recover to its initial size, which was three times its current size, about 70 years ago. The work presented here aims to prioritize the mitigation of raptor electrocution in arid and semi-arid areas, geographic zones that are largely under-studied in relation to this mortality factor. Electrocution in arid areas is of a particular concern in many developing countries, where networks of distribution lines are rapidly growing and raptor electrocution rate is high. The modeling approach presented in this study can be applied in these arid developing countries to mitigate raptor electrocution, aiding their conservation.
com
СНИМАЕМ НАПРЯЖЕНИЕ С ПРОБЛЕМЫ ПОРАЖЕНИЯ ОРЛОВ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ В ИЗРАИЛЕ: ВЫСОКОТОЧНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ РИСКОВ ГИБЕЛИ НА ЛЭП ДЛЯ ЯСТРЕБИНОГО ОРЛА
Мэйроуз А. (Кафедра эволюционной и природоохранной биологии и Институт эволюции, Хайфский университет, Хайфа, Израиль)
Хавив Э. (Кафедра эволюционной и природоохранной биологии и Институт эволюции, Хайфский университет; Израильский орнитологический центр, Общество защиты природы Израиля; Хайфа, Израиль)
Хацофе О., Несер В. (Научный отдел, Управление природы и парков Израиля, Израиль) Трупен Д. (Кафедра эволюционной и природоохранной биологии и Институт эволюции, Хайфский университет, Хайфа, Израиль)
Элрой М. (Экологическое регулирование, Группа инженерных проектов, Израильская электрическая корпорация, Израиль)
Сапир Н. (Кафедра эволюционной и природоохранной биологии и Институт эволюции, Хайфский университет, Хайфа, Израиль)
Контакт:
Асаф Мэйроуз asafmayrose96@gmail.
com
Эли Хавив [email protected]
Охад Хацофе [email protected]
Уолтер Несер [email protected]
Аэвид Трупен [email protected]
Михал Элрой [email protected]
Нир Сапир [email protected]
Рекомендуемая цитата: Мэйроуз А, Хавив Э, Хацофе О., Несер В., Трупен Д., Элрой М., Сапир Н. Снимаем напряжение с проблемы поражения орлов электрическим током в Израиле: высокоточное моделирование рисков гибели на ЛЭП для ястребиного орла. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 370-373. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-370-373 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/35144
Ястребиный орёл (Ацийа fasciata) - вид, находящийся под угрозой исчезновения в Израиле, и поражение электрическим током на линиях электропередач представляет серьёзную угрозу для его популяции. Поскольку изоляция опор электропередачи - медленный и дорогостоящий процесс, важно уделить первоочередное внимание изоляции опор в сети для быстрого и эффективного снижения смертности орлов.
Чтобы определить, какие опоры необходимо модернизировать, мы применили трехэтапный процесс моделирования, основанный на принципе максимальной энтропии, для выявления факторов риска среди различных переменных окружающей среды.
Результаты показывают, что переменой с наибольшей корреляцией со случаями поражения электрическим током является расстояние до водоёмов, которые являются точками притяжения высматривающих добычу орлов в засушливых ландшафтах Израиля. К сожалению, единственными возвышающимися над землёй присадами, доступными для орлов в окрестностях многих водохранилищ, являются опоры ЛЭП, питающих насосные станции водохранилищ. Такое сочетание антро-
погенных изменений очевидно создало опасную «экологическую ловушку».
Высокая привлекательность водоёмов для орлов может объяснить столь высокую селективность, полученную при расчётах: модель показывает, что модернизация всего лишь 3,6% опор в линиях приведёт к снижению вероятности поражения орлов электрическим током на 77%. Кроме того, согласно результатам моделирования, ожидается, что изолированные опоры приведут к значительному улучшению ситуации и с другими видами птиц, в том числе орлом-могильником (Ацийа НвНаса) и ор-ланом-белохвостом (НаНав^и аШсШа).
Синтез и применение: представленный процесс моделирования позволил нам сформировать две карты риска поражения электрическим током, одна из которых, как мы надеемся, будет способствовать правильной расстановке приоритетов в принятии мер по смягчению последствий поражения орлов электрическим током в существующей энергосети Израиля, а вторая карта предназначена для содействия грамотному планированию новой инфраструктуры. Ожидается, что применение этого подхода существенно поможет сохранению популяции и позволит
ей восстановиться до первоначального размера, который в три раза превышал современную численность всего около 70 лет назад. Представленная здесь работа направлена на приоритиза-цию смягчения последствий поражения хищников электрическим током в засушливых и полузасушливых районах, географических зонах, которые в значительной степени недостаточно изучены в отношении этого фактора смертности. Смерть от поражения электриче-
ским током в засушливых районах вызывает особую озабоченность во многих развивающихся странах, где сеть линий электропередачи быстро растёт и высок уровень смертности от электрического тока среди хищников. Подход к моделированию, представленный в этом исследовании, может быть применён в этих засушливых развивающихся странах для смягчения последствий поражения хищников электрическим током и содействия их охране.
ИЗРАИЛЬДЕ КЫРАННЫН ЭЛЕКТР ТОГЫНАН КЫРЫЛУ ПРОБЛЕМАСЫ КЫЗУЫН Б8СЕНС1ТЕМ1З: КЫРГИ КЫРАННЫН ЭЖЖ ОПАТ БОЛУ КАУП1Н ЖОГАРЫ Д8ЛД1КПЕН МОДЕЛЬДЕУ
Мэйроуз А. (Эволюциялын жене табигатты норгау биологиясы кафедрасы жене эволюция Институты, Хайфа университетi, Хайфа, Израиль) Хавив Э. (Эволюциялын; жене табигатты норгау биологиясы кафедрасы жене эволюция Институты, Хайфа университетi; Израиль орнитологиялын орталыгы, Израиль табигатын норгау ногамы; Хайфа, Израиль)
Хацофе О., Несер В. (Гылым бэлiмi, Израиль табигаты мен парктеры баснармасы, Израиль)
Трупен Д. (Эволюциялын жене табигатты норгау биологиясы кафедрасы жене эволюция Институты, Хайфа университетi, Хайфа, Израиль) Элрой М. (Экологиялын реттеу, инженерлiк жобалар тобы, Израиль электр корпорациясы, Израиль)
Сапир Н. (Эволюциялын жене табигатты норгау биологиясы кафедрасы жене эволюция Институты, Хайфа университетi, Хайфа, Израиль)
Контакт:
Асаф Мэйроуз asafmayrose96@gmail.
com
Эли Хавив [email protected]
Охад Хацофе [email protected]
Уолтер Несер [email protected]
Дэвид Трупен [email protected]
Михал Элрой [email protected]
Нир Сапир [email protected]
Усынылатын дэйексвз: Мэйроуз А, Хавив Э., Хацофе О., Несер В., Трупен Д., Элрой М., Сапир Н. Израильде ^ыраннын электр тогынан ^ырылу проблемасы ^ызуын бэсенатеМз: ^ырги ^ыраннын эжж опат болу ^аупш жогары дэлдишен модельдеу. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 370-373. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-370-373 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/35144
Кдршыга кыран (Ацийа fasciata) Израильде жойылып бара жаткан тур болып табылады жэне электр жел1лершен ток согу онын популяциясына улкен кауш тенд1ред1. Электр беру т1ректерш окшау-лау баяу жэне кымбат процесс болган-дыктан, кырандардын ел1мш тез жэне тшмд1 азайту уттлн жел1деп т1ректерд1 окшаулауа басымдык беру манызды.
Кандай т1ректерд1 жанарту кажет екенш аныктау ушш эртурл1 коршаган орта айнымалылары арасындагы кауш факторларын аныктау ушш уш саты-лы максималды энтропияны модельдеу процесш колдандык.
Нэтижелер электр тогынын согу оки-галарымен ен жогары корреляциясы бар экологиялык ерекшелiк Израиль-дiн кургак ортасындагы кырандарды Kоректендiретiн су объекплерше де-йiнгi кашыктык екенiн керсетедь 0кь нiшке орай, кептеген су коймаларынын манайындагы кырандарга кол жетiмдi жалгыз биiк бакандар - су коймасынын соргы станцияларын куаттандыратын электр пректерь Бул антропогендiк ез-герктердш косындысы зиянды «экологиялык тузак» жасаган сиякты.
Кырандар vшiн су объекплершш жогары тартымдылыгы модельмен
Bonelli's Eagle (Aquila fasciata).
Photo by Y. Ben-Bunan.
Ястребиный орёл (Aquila fasciata). Фото Й. Бен-Бунана.
Каршыга %ыран (Aquila fasciata). Й. Бен-Бунаннын фотосы.
Bird-hazardous power line protected by bird protection devices, Israel. Photo by I. Karyakin.
Птицеопасная линия электропередачи, защищенная птицезащит-ными устройствами, Израиль.
Фото И. Карякина.
Кустар'ды коргау куралдарымен крргалган кустарга кяуmтi электр беру желiсi, Израиль. И. Карякиннт фотосы.
есептелген талгаудын жогары денгейш тvсщдiруi мумкш, бул жел^деп ^рек-тердш тек 3,6% кайта жанарту кыран-дарды электр тогынын согу мумкщдМн 77% азайтута экеледь Сонымен катар, осы уап бойынша окшауланган ^рек-тер баска кус тvрлерiн, сонын шщде каракус (Ацийа НеНаеа) жэне аккуйрык-ты су-бvркiттi (ИаНаееЫв аШеШа) айтар-лыктай коргауды камтамасыз етедi деп ку^луде.
Синтездеу жэне колдану: Бiз усынган модельдеу процесi екi электр тогынын согу каупiнiн картасын берд^ олардын бiрi Израильдiн колданыстагы электр торабында дурыс басымдык берiлген каршыга кыранды электр тогынын со-гуын азайтута ыкпал етедi деп ку^луде, ал екiншi карта жана инфракурылым vшiн негiзделген жоспарлауды колдау-га арналган.
Бул тэсiлдi колдану популяцияны сактауга айтарлыктай квмектеседi
жэне онын бастапкы мвлшерiне дейiн калпына кел^руге мvмкiндiк бередi деп кvтiлуде, ол шамамен 70 жыл 6v-рынгы казiрri мвлшерден шамамен vm есе болды. Мvнда vсынылFан жv-мыс ^ргак жэне жартылай ^ргак аймактарда, осы каза болу факторына катысты айтарлыктай зерттелмеген географиялык аймактарда жырткыш-тардын электр тогымен закымдануын азайтуга басымдык беруге багыттал-ган. К^ргак жерлерде ток согудан болатын влiм-жiтiм тарату желiлерi каркынды дамып жаткан жэне жырт-кыштар арасында электр тогынан каза болу денгейi жогары болатын квптеген дамушы елдерде ерекше аландаушылык тудырады. Осы зерт-теуде vсынылFан модельдеу тэсiлiн жырткыштарга ток согудын эсерiн азайту жэне оларды коргауга квмекте-су vrnm осы ^ргак дамушы елдерде колдануга болады.
