CC BY
0
ПОЛИТОЛОГИЯ И ПРАВО
УДК 347.6
Воропаев И.Г.1
ПРОБЛЕМЫ СОСТАВЛЕНИЯ ЗАВЕЩАНИЯ В РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ
Аннотация. В статье исследуется сам термин завещания и изучен институт наследования по завещанию в России и других странах. Была охвачена и изучена природа юридических последствий исполнения завещания, что стало целью исследования. Наследственное право - это комплексная отрасль права, которая сочетает в себе элементы семейного и гражданского права, а также включает множество нормативных актов и законов. Формирование наследственных отношений связано со спецификой его применения ввиду различных национальных и религиозных особенностей государств. Гражданское законодательство, судебная и нотариальная практика составляют основную часть исследования в области наследственных прав и обязанностей.
Таким образом, актуальность исследования определяется тем, что в области наследственного права, в том числе при наследовании по завещанию, остается множество нерешенных вопросов в определении состава наследства. Возникают трудности в исполнении нотариусом последней воли умершего в завещании, если оно было удостоверено заграницей, так как не всегда законодательство России и зарубежных стран совпадают, зачастую наоборот законы противоречат друг другу.
Ключевые слова: наследственное право, наследство, наследник, завещание, нотариус.
Voropaev I.
PROBLEMS OF DRAFTING A WILL IN RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES
Abstract. The article examines the term will itself and studies the institution of inheritance by will in Russia and other countries. The nature of the legal consequences of the execution of a will was captured and studied, which became the purpose of the study. Inheritance law is a complex branch of law that combines elements of family and civil law, and is also included in many regulations and laws. The formation of hereditary relations is associated with the specifics of its application due to the various national and religious characteristics of states. Civil legislation, judicial and notarial practice forms the main part of the research in the field of inheritance rights and obligations.
Thus, the relevance of the study is determined by the fact that in the field of inheritance law, including inheritance by will, there are many unresolved issues in determining the composition of the inheritance. Difficulties arise in the execution by a notary of the last will of the deceased, in a will, if it was certified abroad, since the legislation of Russia and foreign countries do not always coincide; on the contrary, the laws often contradict each other.
Keywords: inheritance law, inheritance, heir, will, notary.
1 Воропаев Иван Герасимович, федеральный судья в почётной отставке, кандидат юридических наук, доцент кафедры правового обеспечения деятельности органов власти, заведующий юридической клиникой Северо-Кавказского института-филиала РАНХиГС, г. Пятигорск, Российская Федерация, e-mail: [email protected] Ivan Voropaev, Retired federal judge, Ph.D. in Jurisprudence, Associate Professor of the Department of Legal Support of the Activities of Authorities, Head of the Legal Clinic North Caucasus Institute-Branch of RANEPA, Pyatigorsk, Russian Federation, e-mail: [email protected]
В законодательной практике и цивилис-тической науке недостаточно урегулированными являются аспекты теории и практики института наследственного права, а именно наследования по завещанию. Рассматривая основы наследования, необходимо изучить термин «завещание».
В. В. Гущин и Ю. А. Дмитриев завещанием называют юридический акт, они отмечают признаки завещания, например, его неразглашение, а также свойство изменения или отмены. «С юридической точки зрения завещание предполагается как односторонняя сделка личного характера, определяющая судьбу имущества после смерти наследодателя» [1].
Личный характер завещания заключается в обязательном требовании, содержащемся в п. 3 ст. 1118 ГК РФ [2], а также ч. 1 ст. 57 Основ законодательства о нотариате [3], о том, что совершение завещания через представителя не допускается и что оно должно быть совершено гражданином лично. При составлении завещания в закрытой форме возникают некоторые проблемы правоприменения, ведь документ не предоставляется на ознакомление никому, в том числе нотариусу.
Завещание при жизни не создает прав и обязанностей для лиц, в пользу которых оно составлено, и не ограничивает завещателя распоряжаться имуществом по своему усмотрению (п. 5 ст. 1118 ГК РФ).
Право завещателя заключается в свободе выражения своей воли, то есть определении самостоятельно кому, в какой доли завещать, отменять или изменять завещание, лишать наследства, а также включать в завещание иные распоряжения (пункт 1 статьи 1119 Гражданского кодекса Российской Федерации). При этом завещатель не должен никому сообщать содержание завещания (п. 2 ст. 1119 ГК РФ).
Завещанию присущ главный признак односторонней сделки, это волеизъявление одной стороны. Для такой сделки необходимо и достаточно наличие одного человека. Возникновение обязанностей дело вторичное, так как могут возникнуть и вовсе только права.
В соответствии со ст. 23 Конституции РФ «Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, за-
щиту своей чести и доброго имени, тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений» [4].
Содержание тайны завещания установлено в ст. 1123 ГК РФ, где определяется круг лиц, ответственных за неразглашение информации:
- нотариус;
- работники нотариальной конторы;
- свидетели;
- рукоприкладчик.
Работники банков и нотариальных контор не вправе обнародовать информацию, ставшую им известной из завещательного распоряжения или завещания, согласно подписке о неразглашении сведений. Если завещание содержит неточность или вызывает недопонимание, допускается его толкование, что подразумевает поиск универсального значения и понимания мысли наследодателя. Согласно ст. 1132 ГК РФ, правом толковать завещание наделен нотариус, в исключительных случаях суд.
При толковании необходимо учитывать действительный смысл слов и использовать логические конструкции. Не следует использовать никаких догадок или предположений. Интерпретация не осуществляется формально, очень важно проследить всю линию волеизъявления.
Для решения задачи толкования учитывается весь документ в совокупности и отдельные его части для понимания самой сути. Предусмотрены несколько видов толкования, такие как грамматическое, систематическое или другие. Однако по итогу толкования не предусмотрено составление отдельного документа, результат содержится в выданном нотариусом свидетельстве о праве на наследство, действия исполнителя завещания или иные процедуры. Оспорить толкование можно только в суде [5].
Любая неточность не повлечет за собой интерпретацию, для выяснения некоторых фактов необходимо сопоставить данные, что не требует интерпретации пожеланий завещателя. Например, если в завещании указано, что имущество завещано товарищу Иванову, то нужно путем сбора фактов проанализировать
документы, опросить свидетелей, определить, кто этот человек. В данном случае это не интерпретация, а уточнение.
Совершеннолетие также является основным критерием зрелости психики гражданина, что отражено в гражданском законодательстве в разделе наследования России, Швейцарии и Израиля [6].
В Болгарском законе о наследовании форма и существо завещания значительно ограничивает свободу завещания несовершеннолетних
[7].
В Германском гражданском уложении (ГГУ) предусмотрена завещательная дееспособность несовершеннолетних [8].
Во Франции главное требование завещательной дееспособности - это нахождение завещателя в здравом уме и осознании своих действий, лицо, достигшее возраста шестнадцати лет, имеет право составить завещание только в форме публичного акта, однако несовершеннолетний находится под родительским контролем. В США для составления завещания дееспособность является основным фактором и не препятствует его написанию, так недееспособный гражданин может свободно написать свое распоряжение на случай смерти, что по сравнению с другими сделками не требует большого объема проверочных действий. Решением суда гражданин может быть признан недееспособным, однако это не основание для утраты прав по завещанию, что свидетельствует о низких требованиях закона.
Личный характер завещания закреплен в законодательстве многих стран, предполагая возможность его составления одним лицом (Болгария и Польша). В ряде государств допускается завещательное распоряжение нескольких граждан, «совместное завещание» супругов. Недавно в России удостоверили совместные завещания супругов. Совместные и «взаимные завещания» составляются также лицами, состоящими в родственных отношениях (Швеция, Дания). Основной формой завещаний в зарубежных странах является рукописное завещание, которое подписывается самим завещателем. Например, в Венгрии помимо вышеуказанных требований возможно написание на пишущей машинке в присутс-
твии двух свидетелей или личное написание и передача его на хранение нотариусу, в том числе на своем родном языке, если завещатель иностранец [5].
В законах не уточняется, что при рукописном варианте нужно писать только ручкой или чернилами, про карандаш не уточняется, однако важна его сохранность и невозможность исправления текста. Человек с дефектами речи и слуха праве сам составить завещание. Нотариус удостоверяет завещание и обеспечивает сохранность и его тайну. Завещание действительно, если его текст написан понятно, четко и отсутствуют сомнения в его трактовке, так как данное официальное завещательное письмо своей целью ставит передачу имущества наследникам после смерти.
Так называемое публичное завещание предусматривает обязательное участие нотариуса. Процесс удостоверения завещанию предусматривает устное изложение воли завещателя, которую на бумаге фиксирует нотариус в форме публичного акта. Сам нотариус должен быть полностью уверен в подлинности волеизъявления и отсутствия давления со стороны самих наследников, при таком процессе допускается присутствие свидетелей [9].
Публичное завещание - это тайное распоряжение, а также документ, позволяющий гарантировать его подлинность. Тайное завещание согласно немецкому законодательству - это когда завещатель не знакомит свидетелей с содержанием завещания. В Англии обязательным условием для распоряжения имуществом в случае смерти является присутствие свидетелей. Завещатель сам пишет завещание, запечатывает его в специальный конверт и отдает нотариусу.
Завещание, написанное в простой письменной форме, не допускается, не имеет значения, если даже присутствовали свидетели, так как в данном случае нарушаются требования к форме завещания. Завещание вправе написать от имени завещателя по его просьбе.
Завещание будет действительно, если в суде будет доказано, что завещатель выполнил свою волю, или может быть завещание признано действительным в случае, если оно составлено без свидетелей, но удостоверено
нотариально. В США действуют аналогичные требования к форме завещаний, при отсутствии необходимых реквизитов суды могут признать завещание действительным. Закон Великобритании о завещаниях 1837 года (с поправками) установил требование о том, что завещание будет недействительным, если оно не написано и не подписано завещателем или исполнителем в присутствии двух или более свидетелей (ст. 9) [10].
Гражданское законодательство современности помимо изученных форм завещательных распоряжений предусматривает наличие различных обстоятельств и условий заключения завещания в специальных формах. Во Франции и Швейцарии допускается при определенных обстоятельствах удостоверение завещания не нотариусом, а иным должностным лицом. Например, военнослужащие или мореплаватели вынуждены написать завещание в связи с военными действиями, морскими путешествиями и т. п.
Завещатель может выбрать установленную законом форму, а также учесть все жизненные обстоятельства при составлении завещания. Обобщая правовые позиции, можно с уверенностью сказать, что прослеживается тенденция развития как отечественного, так и зарубежного законодательства о наследовании. Согласно законодательству и с точки зрения правопорядка важным фактором является сохранение условий для написания завещания и его последующего исполнения и минимизация случаев недействительности самого документа.
В случае так называемых международных завещаний основным правилом является отношение наследодателя к стране, гражданином которой он является на момент составления завещательного акта. Территория и законы страны также имеет значение, на ко -торой было составлено завещание или на территории какого государства находится само имущество.
В результате проведенного исследования можно сделать следующие выводы: на развитие института завещания повлияли культурно-исторические аспекты, а также экономические и политические факторы.
Институт наследования имеет долгий путь
развития. В различные периоды истории во многих странах менялся подход к составлению завещания, методы и формы этого документа совершенствовались и конкретизировались. Экономический уровень государства, его политика, государственное устройство, правовое регулирование наследственных правоотношений влияло на основополагающие правилами составления завещания, которые не должны меняться. Последняя воля гражданина, принятие самого имущества - это неизменные признаки завещания.
Изучение самой природы наследования по завещанию стало приоритетным направлением данной статьи. Стоит отметить, что завещание имеет ряд преимуществ по сравнению с наследованием по закону, так как гражданин сам выбирает себе наследника в независимости от родственных отношений, что показывает его наивысшую правовую природу. Законодатель намеренно отдал приоритет наследованию по завещанию, чем наследование по закону и это обоснованно, так как гражданин при написании завещания распоряжается своим имуществом более эффективно. Он обдумывает свои действия и фиксирует их на официальном распоряжении и это достаточно справедливо, ведь завещателю лучше знать, кто достоин его имущества.
Повышение уровня правовой культуры граждан - важная составляющая современного государства. И информирование населения о важности составления завещания посредством проведения тематических передач на телевидении, статей в газетах, журналах, на просторах интернета будет способствовать получению в этой области знаний.
Такая государственная пропаганда положительно скажется на самих гражданах, в том числе сократит нагрузки на суды, из-за того, что, получив больше знаний, люди будут более осознанно подходить к этим вопросам, касающимся перераспределения своего имущества на случай смерти, а также избавить от множества семейных конфликтов. Проведенный правовой анализ в области наследственных правоотношений показывает, что все урегулировано, понятия ясны, однако пробелы в законодательстве бывают и с течением
времени, тенденций в обществе могут менять правовую основу и её совершенствовать.
Проанализировав изученный материал, следует заметить, что повысить уровень правовой значимости в сфере наследования можно путем заимствования лучшего зарубежного опыта, а также применение его на практике совместно с национальным правом. И такой симбиоз для законодателя позволит исправить ошибки и неточности правоприменения.
Считаю обоснованным заимствование опыта Великобритании, так как ни в одной стране мира нет подобных закрытых завещаний, при которых человек, купив в обычном магазине канцелярских товаров специальных бланк с конвертом, просто его заполняет в соответствии с правилами написания, которые указаны в примечании, и сдает нотариусу. Подобные правила и такая система упростят написание закрытого завещания.
Современные технологии охватывают практически все сферы деятельности человека. Компьютеры, телефоны и другие устройства подключены к интернету. Жизнь современного человека сфокусирована в электронном пространстве. Общение, обмен данными происходит моментально, жизнь ускоряется. И может такое произойти, что процедура составления завещания в будущем тоже претерпит ряд изменений, соответствующих нашему времени. Возможно, это будут электронные завещания, которые наследодатель будет от-
правлять на какой-нибудь секретный и тайный нотариальный сервер базы данных завещаний. Или это будет видео завещание, которое составит человек у нотариуса. Нотариус, в свою очередь, записав такое видео с последней волей гражданина, поместит его в свой архив, а после смерти завещателя наследники могут ознакомиться, включив видео, на котором они впервые услышат последние слова умершего человека с четкими разъяснениями, как распорядиться его имуществом, кто и в каких долях на него претендует.
После изучения множества правовых актов и научной литературы можно сделать выводы, что российские и международные нормы права в области наследования являются императивными. А фактически одной из самых серьезных проблем в данной области следует считать определение места жительства или владения имуществом в разных странах, что представляет некие трудности при выдаче документов о праве на наследство. Институт наследования по завещанию становится довольно актуальным для нашей страны и набирает обороты. В этой связи внесение изменений, уточнений в современные законы позволит более гибко и правильно их исполнять.
Таким образом, необходимо брать лучший мировой опыт, сопоставлять с отечественным опытом и полученный законотворческий продукт в сфере наследования по завещанию позволит выйти на более качественный уровень.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Гущин В.В., Дмитриев Ю.А. Наследственное право и процесс в Российской Федерации. М.: Эксмо, 2004. С. 178-180.
2. Гражданский Кодекс Российской Федерации. Часть 3 [Электронный ресурс]: федер. закон от 26 нояб. 2001 г. № 146-ФЗ: (в ред. от 08.08.2024) / /КонсультантПлюсhttps://www. consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34154/
3. Основы законодательства Российской Федерации о нотариате: Федеральный закон Российской Федерации от 11.02.1993 года [Электронный ресурс] // Консультант-плюс https://www. consultant.ru/document/cons_doc_LAW_1581/
4. Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993 (с учетом поправок, внесенных Законами РФ о поправках к Конституции РФ от 30.12.2008 N 6-ФКЗ, от 30.12.2008 № 7-ФКЗ, от 05.02.2014 № 2-ФКЗ, от 01.07.2020 № 11-ФКЗ, от 06.10.2022) // Текст Конституции, включающий новые субъекты Российской Федерации - Донецкая Народная Республика, Луганская Народная Республика, Запорожская область и Херсонская область, приведен в соответствии с официальной публикацией на Официальном интернет-портале правовой информации (www.pravo.gov.ru)
5. Абраменков М.С. Толкование и исполнение завещания // Наследственное право. 2011. № 2. С. 18-19.
6. Малая Т.Н. Некоторые вопросы наследования по завещанию в международном частном праве // Журнал международного частного права. - 2004. - № 2. - С. 54.
7. Закон Народной Республики Болгария «О наследовании» 1949 г. по состоянию на 20 июля 2007 г. [Электронный ресурс] http://lex.bg/laws/ldoc.php?IDNA=2121542657
8. Германское гражданское уложение 1896 г.// [Электронный ресурс] http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bfrg/gesamt.pdf. С. 75.
9. Сывороткина И.Ю. Конструкция завещания в законодательной практике России и зарубежных стран // Человек: преступление и наказание. 2010. № 3. - С. 118-121.
10. Дударев А.В., Хамидуллина А.А. Институт наследования: российское и зарубежное законодательство // Гражданин и право. 2008. № 12. - С. 25-31.
BIBLIOGRAPHIC LIST
1. Gushchin V.V., Dmitriev Yu.A. Inheritance law and process in the Russian Federation. Moscow: Eksmo, 2004. Р. 178-180.
2. The Civil Code of the Russian Federation. Part 3 [Electronic resource]: feder. Law No. 146-FZ of November 26, 2001: (as amended from 08/08/2024) // Consultantplushttps://www.consultant. ru/document/cons_doc_LAW_34154/
3. Fundamentals of the legislation of the Russian Federation on notaries: The Federal Law of the Russian Federation dated 11.02.1993 [Electronic Resource] // Consultantplushttps://www. consultant.ru/document/cons_doc_LAW_1581/
4. "The Constitution of the Russian Federation" (adopted by popular vote on 12.12.1993 (subject to amendments introduced by the Laws of the Russian Federation on Amendments to the Constitution of the Russian Federation dated 12/30/2008 N 6-FKZ, dated 12/30/2008 №. 7-FKZ, dated 02/05/2014 №. 2-FKZ, dated 07/01/2020 №. 11-FKZ, dated 10/06/2022) // Text of the Constitution, which includes the new subjects of the Russian Federation - Donetsk People's Republic, Lugansk People's Republic, Zaporizhia region and Kherson region, is given in accordance with the official publication on the Official Internet Portal of Legal Information (www.pravo.gov.ru )
5. Abramenkov M.S. Interpretation and execution of a will // Inheritance law. 2011. No. 2. Р. 18-19.
6. Malaya T.N. Some issues of inheritance by will in private international law // Journal of Private International Law. - 2004. -№>. 2. - Р. 54.
7. The Law of the People's Republic of Bulgaria "On Inheritance" of 1949 as of July 20, 2007 [Electronic resource] http://lex.bg/laws/ldoc.php?IDNA=2121542657
8. The German Civil Code of 1896 // [Electronic resource] http://www.gesetze-im-internet.de/ bundesrecht/bfrg/gesamt.pdf. С. 75
9. Serotkina I.Y. The construction of a will in the legislative practice of Russia and foreign countries // Man: crime and punishment. 2010. No. 3. Р. 118-121.
10. Dudarev A.V., Khamidullina A. A. Institute of inheritance: Russian and foreign legislation // Citizen and law. 2008. No. 12. Р. 25-31.
