CC BY
102
УДК 581.55; 633.8; 504.75
ПРИРОДНО-РЕСУРСНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ КАМЧАТКИ
Н. Б. Леонова, в. н. с.,
С. М. Малхазова, профессор,
И. М. Микляева, доцент,
Н. В. Рябова, ведущий инженер,
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Москва, Россия
Исследование основано на анализе региональной базы данных «Лекарственные растения и целебные источники Камчатки», входящей в федеральную базу данных, созданную авторами для Атласа «Целебные источники и лекарственные растения России» по гранту Русского географического общества. В базе обобщены литературно-картографические материалы, включая собранные во время командировки на Камчатку в 2018 г. Выявлено, что 40 видов растений (3 % от флоры Камчатки) входят в государственную фармакопею. Из них 17 видов характерны для естественных сообществ, 20 видов — заносные, 3 вида возделываются в культуре. Таксономический спектр лекарственных растений насчитывает 17 семейств, по числу видов преобладают семейства сложноцветные (Asteraceae), розоцветные (Rosaceae) и плауновые (Lycopodiaceae). Большее число видов произрастает в Южном и Центральном районах. По фармакологическим свойствам их можно использовать для лечения заболеваний 13 классов болезней по классификации ВОЗ, преимущественно болезней органов пищеварения, болезней органов дыхания, системы кровообращения, кожи и подкожной клетчатки, травм и отравлений.
The research is based on the Regional Data Base "Officinal plants and springs of Kamchatka". This is the part of the Federal Data Base, created by the authors for the new medical geographical atlas "Healing springs and officinal plants of Russia". The Base generalizes actual scientific and cartographical information including the data collected by the authors during their expedition to the Kamchatka Peninsula. It is found out that only 40 vascular plant species are recognized by scientific medicine now, and they represent 3 % of the Kamchatka flora. These plants include 17 species of native flora, 20 invading species and 3 cultivated species. The taxonomic composition consists of 17 families, among them Asteraceae, Rosaceae, Lycopodiaceae are prevailing in the number of species. Maximal diversity of officinal plants grows in the Central and Southern floristic districts. Due to their pharmacological properties, the officinal plants of Kamchatka may be used for curing diseases of 13 classes according to ICD classification; a large number of plants may be used for the treatment of stomach and gastro-intestinal tract diseases, respiratory and blood circulation system diseases.
Ключевые слова: природно-ресурсный потенциал, лекарственные растения, эколого-географический анализ, перспективы использования.
Keywords: natural resources potential, officinal plants, ecological and geographical analysis, perspectives of using.
Введение. Эколого-географическое направление в изучении природно-оздоровительных ресурсов, в частности лекарственных растений, предусматривает инвентаризацию современных данных о распространении, состоянии и их запасах. Эти задачи заложены в основу исследований по созданию Атласа «Целебные источники и л екарственные растения России» в серии «Медико-географические атласы России» [1]. Задачи экспертной оценки современного состояния и перспектив использования ресурсов лекарственных растений на региональном уровне решаются на примере модельных территорий, одной из которых является полуостров Камчатка. Выбор территории обусловлен значительным своеобразием ее целебных ресурсов, сформировавшихся в уникальных природных условиях. В последнее время экономическое значение целебных ресурсов региона увеличилось в связи с ростом его притягательности для отечественных и иностранных потребителей, благодаря разнообразию ресурсов — лекарственных растений, минеральных источников, многие из которых имеют эстетическую привлекательность и являются памятниками природы, практически не затронутыми деятельностью человека. Соответственно возрастает актуальность исследований, проводимых в целях оценки состояния, использования и охраны природных лечебных ресурсов региона.
Изучение ресурсов лекарственных растений, активно используемых местным населением, было начато одновременно с изучением флоры края — Г. Стеллером, С. П. Крашенинниковым в XVIII в., затем В. Н. Тюшовым, В. Л. Комаровым, Э. Гультеном в Х1Х—ХХ вв., в трудах которых приведены сведения о лекарственных свойствах камчатских растений. В советское время специальное исследование растительных ресурсов полуострова было предпринято сотрудниками ВИЛАРа при составлении Атласа ареалов и ресурсов лекарственных растений СССР [2]. Сводки по лекарственным растениям Камчатки и их свойствам содержатся в книгах Н. А. Ефремовой, Н. К. Фруентова [3, 4]; наиболее полный обзор современного состояния можно найти в работах В. В. Якубова и О. А. Чернягиной [5, 6]. Однако в последние десятилетия целенаправленных картографических исследований ресурсов лекарственных растений не проводилось.
Цель настоящей работы заключается в оценке состояния и степени изученности ресурсов лекарственных растений Камчатки, комплексном рассмотрении особенностей их рас-
пространения на основе региональной базы данных, созданной для Медико-географического атласа «Целебные источники и лекарственные растения России» [7].
Материалы и методы. Исследования ресурсов лекарственных растений основаны на сравнительно-географическом анализе литературных и картографических источников, а также материалов, собранных во время командировки на Камчатку в августе—сентябре 2018 г. Собранные сведения легли в основу региональной базы данных «Лекарственные растения Камчатки», которая является частью федеральной базы данных, созданной авторами для Атласа «Целебные источники и лекарственные растения России».
База данных включает таблицы и серии карт распространения целебных ресурсов на территории России и отдельных субъектов Российской Федерации, объединенные на основе Web-GIS технологии в информационно-поисковую систему на сайте www.medgeo.ru(www.medgeo.info). Реляционные таблицы данных созданы в программе MS Excel, они включают списки видов офици-нальных (от лат. officina — аптека) дикорастущих и культивируемых растений — источников получения лекарственного растительного сырья, разрешенного для медицинского применения министерством здравоохранения РФ и включенных в Государственные фармакопеи и последний выпуск Государственного реестра лекарственных средств [8]; характеристики их биологических особенностей, химического состава. Таблицы содержат показания применения при лечении заболеваний, относящихся к основным классам болезней по классификации ВОЗ, использовании в народной медицине и др., а также противопоказания. Атрибуты, описывающие объекты БД, максимально структурированы — в каждом из столбцов описывается один признак.
Результаты исследований и их обсуждение. Географическое положение Камчатки, второго по величине полуострова России, на крайнем северо-востоке Евразии во многом обусловило специфику ее природных условий. Камчатка является частью единой Камчатско-Курильской складчатой зоны, входящей в состав вулканического Тихоокеанского пояса кайнозойского орогенеза, поэтому ее территория отличается повышенной тектонической и вулканической активностью. По особенностям орографического строения Камчатку разделяют на пять частей: 1) Западно-Камчатская низменность, 2) Срединный хребет с большим числом потухших вулканов, 3) Центрально-Камчатское межгорное понижение, 4) Восточно-Камчатский или Восточный хребет и 5) Восточный вулканический район. Большое влияние на
формирование современного рельефа Камчатки оказали два перпендикулярных разлома северовосточного и северо-западного направлений. Первому соответствуют уступы окраинных участков Срединного и Восточно-Камчатского хребтов, второму — многие вулканы. Всего на Камчатке известно более 150 вулканов, из них 28 — действующих или в стадии затухания. В Восточном районе и на западе от северной оконечности Восточно-Камчатского хребта находятся 80 вулканов, включая все действующие. С этими районами связано обилие термальных ключей и источников [9].
Уникальный по разнообразию климат Камчатки определяется сложным сочетанием зональной циркуляции умеренных широт, муссонной и местной циркуляции. Годовое количество осадков колеблется от 330 до 400 мм на западном побережье, 400—500 мм в центральных районах, до 1100 мм в южной части восточного побережья. Зимы достаточно суровые (—17...—20 °С), с мощным снежным покровом — до 150 см в прибрежных районах и до 250—300 см в горах, относительно прохладным (в среднем +12...+14 °С) и влажным летом. Камчатка отличается повышен -ной облачностью, поскольку современная вулканическая деятельность обусловливает запыление атмосферы и уменьшение прямой солнечной радиации [10]. В почвенном покрове преобладают дерновые лесные кислые и оподзоленные грубо-гумусные почвы, специфика которых обусловлена современной вулканической деятельностью, распространением вулканогенных почвообразу-ющих пород [9]. Природные условия обусловили специфику флоры и растительности полуострова.
Флора и растительность. Флора полуострова имеет бореальный характер, богата берингийско-североамериканскими элементами; широкое распространение имеют евразиатские бореальные элементы [11]. В «Каталог флоры Камчатки» [6] включены 1166 видов и подвидов сосудистых растений, среди которых 183 вида (16 %) являются заносными. В естественной флоре преобладают представители основных семейств Бореальной флористической области — сложноцветных, осоковых, злаковых. Своеобразие камчатской флоре придают современное видообразование и молодой эндемизм (18 видов сосудистых растений являются камчатскими эндемиками), которые связывают с относительно молодым геологическим возрастом территории и воздействием современного вулканизма [6]. Согласно карте «Зоны и типы поясности растительности России» на равнинной территории Камчатки распространены сообщества тундровой (север полуострова) и таежной зон. Горные территории относятся к Кам-
чатскому нивально - альпийско -тун дрово - стлан-никово-редколесно-таежному типу поясности в составе группы Северотихоокеанских островных типов [12, 13].
Лекарственные растения Камчатки. На основе созданной авторами региональной базы лекарственных растений выявлено, что лишь 40 видов флоры Камчатки (3 %) признаны официнальны-ми и входят в государственную фармакопею [8]. Далее приведены результаты исследований офи-цинальных растений Камчатки. Таксономический состав флоры лекарственных растений включает 17 семейств, среди которых лидируют сложноцветные (Л81егасеае), розоцветные (Яо8асеае), плауновые (ЬусороШасеае) (рис. 1).
При анализе соотношения жизненных форм лекарственных растений установлено: из общего числа видов максимальная доля приходится на многолетние травы (44 %); доля однолетних и двулетних трав составляет 35 %, кустарников — 13 % и кустарничков — 8 %.
Из анализа опубликованных данных о флоре Камчатки [6, 11] следует, что более половины видов камчатских лекарственных растений, признанных научной медициной, относят к заносным, всего 17 видов — к видам природной флоры полуострова и три вида возделывают как овощные и садовые культуры (табл. 1).
Таблица 1
Список видов лекарственных растений Камчатки, включенных в Государственный реестр лекарственных средств [7]
№ Названия видов Латинские названия № Названия видов Латинские названия
1 Багульник болотный Ledum palustre L. 21 Пижма обыкновенная* Tanacetum vulgare L.
2 Баранец обыкновенный Huperzia selago (L.) Bernh. 22 Плаун булавовидный Lycopodium clavatum L.
3 Брусника обыкновенная Vaccinium vitis idaea L. 23 Плаун годичный Lycopodium annotinum L.
4 Василек синий* Centaurea cyanus L. 24 Плаун сплюснутый Diphasiastrum
complanatum (L.) Holub
5 Вахта трехлистная Menyanthes trifoliata L. 25 Подорожник большой* Plantago major L.
6 Горец змеиный Polygonum bistorta L. 26 Родиола розовая Rhodiola rosea L.
7 Горец почечуйный* Polygonum persicariae L. 27 Ромашка пахучая* Matricaria matricarioides
Porter.
8 Горец птичий* Polygonum aviculare L. 28 Ромашка аптечная* Matricaria recutita L.
9 Донник ароматный* Melilotus suaveolens Ledeb 29 Сушеница топяная Gnaphalium uliginosum L
10 Клюква болотная Oxycoccus palustris Pers. 30 Тмин обыкновенный* Carum carvi L.
11 Кровохлебка лекарственная Sanguisorba officinalis L. 31 Тысячелистник Achillea millefolium L.
обыкновенный*
12 Лопух большой* Arctium lappa L. 32 Фиалка полевая* Viola arvensis Murr.
13 Лопух войлочный* Arctium tomentosum Mill. 33 Хвощ полевой Equisetum arvense L.
14 Лук репчатый** Allium cera L. 34 Цикорий обыкновенный* Cichorium intybus L.
15 Мак снотворный* Papaver somniferum L. 35 Черемуха обыкновенная Padus racemosa Gibib.
ssp.eurasiaticum Vesel.
16 Малина обыкновенная ** Rubus idaeus L. 36 Чернушка дамасская* Nigella damascena L.
17 Мать-и-мачеха обыкновенная* Tussilago farfara L. 37 Чеснок посевной** Allium sativum L.
18 Можжевельник обыкновенный Juniperus communis L. 38 Чистотел большой* Chelidonium majus L.
var.sibirica
19 Одуванчик лекарственный* Taraxacum officinale Web. 39 Шиповник иглистый Rosa acicularis Lindl.
20 Пастушья сумка* Capsella bursa pastoris Medis 40 Шиповник морщинистый Rosa rugosa Thunb.
* — заносные виды; ** — виды, выращиваемые в культуре.
Asteraceae 27%
Rosaceae 13%
Lycopodiaceae 10%
Polygonaceae 8%
Alliaceae 5%
Papaveraceae 5%
Ericaceae 8%
Рис. 1. Таксономический состав флоры лекарственных растений
Разнообразие флоры лекарственных растений показано в рамках шести флористических районов полуострова (рис. 2). Большее число видов лекарственных растений установлено в Южном и Центральном районах — соответственно 83 % и 78 % от их общего числа. Во всех районах количественно преобладают бореальные виды лекарственных растений, характерных для хвойных лесов (табл. 2), от одного до трех видов приурочено к луговым, горным, долинным и болотным био-
Рис. 2. Разнообразие и распространение лекарственных растений Камчатки. Число видов: I — < 20; II — 20—30; III — > 30. Флористические районы: Ю — Южный, В — Восточный, З — Западный, Ц — Центральный, СК — Срединного хребта, П — Перешеечный (по: [6]). Лекарственные растения: 1 — черемуха обыкновенная; 2 — тмин обыкновенный; 3 — вахта трехлистная; 4 — ромашка пахучая; 5 — баранец обыкновенный; 6 — багульник болотный; 7 — подорожник большой; 8 — кровохлебка лекарственная; 9 — хвощ полевой; 10 — брусника обыкновенная; 11 — пастушья сумка; 12 — горец птичий; 13 — шиповник морщинистый; 14 — пижма обыкновенная; 15 — плаун булавовидный; 16 — шиповник иглистый; 17 — сушеница топяная; 18 — родиола розовая
топам каждого района. Заносные виды широко распространены во всех районах, за исключением Перешеечного и Срединного хребта, где их число почти равно числу бореальных видов, а в Центральном и Юго-Восточном районах число заносных видов достигает максимальных величин. Здесь заносные виды встречаются с высоким обилием в населенных пунктах, на пустырях, вдоль дорог, на залежах, вблизи сельскохозяйственных угодий.
Распространение некоторых видов лекарственных растений Камчатки показано на картосхемах (рис. 2). Из видов природной флоры широко распространены по всему полуострову бара-нец обыкновенный (рис. 2 № 5), кровохлебка лекарственная (рис. 2 № 8), брусника обыкновенная (рис. 2 № 10). Багульник болотный образует густые заросли и встречается по всему полуострову как в составе верховых болот, так и в ка-менноберезовых и стланиковых сообществах на горных склонах (рис. 2 № 6). Вахта трехлистная распространена на переходных и низинных боло-
Таблица 2
Распределение видов лекарственных растений по биотопам в рамках флористических районов Камчатки
Биотопы Число видов во флористических районах
Южный Вос-точный Запад-ный Централь-ный Срединного Хребта Пере-шеечный
Виды природной флоры
Хвойных лесов 6 6 6 7 7 6
Верховых болот 2 2 2 2 2 2
Низинных 2 2 2 2 2 2
болот
Лугов 3 3 3 3 3 2
Долинных мел- 1 1 1 1 1 1
колиственных
лесов
Горных тундр 1 1 2 1 1 1
Число видов 15 15 16 16 16 14
Заносные виды
Число видов 18 7 9 15 7 5
Общее число 33 22 25 31 23 19
видов
30 25
i 20
n
S 10
s
i
■ . ■
ll
Lili
I П IV V VI ГХ X XI XII ХШ XIV XV XIX Классы болезней МКБ
Рис. 3. Распределение числа видов лекарственных растений Камчатки по классам болезней (МКБ-10):
I — некоторые инфекционные и паразитарные болезни;
II — новообразования; IV — болезни эндокринной системы, расстройства питания и нарушения обмена веществ; V — психические расстройства и расстройства поведения; VI — болезни нервной системы; IX — болезни системы кровообращения; X — болезни органов дыхания; XI — болезни органов пищеварения; XII — болезни кожи и подкожной клетчатки; XIII — болезни костно-мышеч-ной системы и соединительной ткани; XIV — болезни мочеполовой системы; XV — беременность, роды и послеродовой период; XIX — травмы, отравления и некоторые другие последствия воздействия внешних причин
тах от южных районов до Корякского АО (рис. 2 № 3). Шиповник иглистый отличается приуроченностью к северным районам и хвойным лесам центральной части полуострова (рис. 2 № 16). Шиповник морщинистый характерен для прибрежных сообществ восточного и юго-восточного побережий (рис. 2 № 13). Такие заносные виды как ромашка пахучая (рис. 2 № 4), подорожник большой (рис. 2 № 7) распространились по всему полуострову, а тмин обыкновенный (рис. 2 № 2), пастушья сумка (рис. 2 № 11) тяготеют к прибрежным районам и центральной части с обилием сельскохозяйственных земель.
Отдельно следует остановиться на распространении родиолы розовой (рис. 2 № 18). Родиола розовая распространена почти по всей Камчатке, кроме восточного и южного побережий, она наиболее характерна для внутренних районов полуострова, где произрастает на скалах, каменистых обнажениях и эродированных склонах по берегам рек и ручьев, по окраинам крупнокаменистых осыпей в горах до высоты 1500 м н. у. м. В результате массовой заготовки населением корневищ растения происходит сокращение его популяции. Вид подлежит охране на территории Камчатской области и занесен в «Красную книгу Российской Федерации» [14]. Охраняется в границах основных ООПТ Камчатки (Кроноцком и Корякском заповедниках, Быстринском и Ключевском природных парках). Исследования показали, что в культуре скорость роста родиолы увеличивается в 5—10 раз, и, соответственно, гораздо быстрее на-
ращивается биомасса корневищ [6]. Таким образом, целесообразнее выращивание родиолы розовой в культуре, а природные популяции следует использовать для сбора посадочного материала.
Спектр лекарственных свойств изученных растений достаточно широк, они используются при лечении заболеваний 13 классов болезней (по международной классификации болезней МКБ-10). Преобладают виды растений, используемые при лечении болезней органов пищеварения, органов дыхания, системы кровообращения, болезней кожи и подкожной клетчатки, травм и отравлений (рис. 3).
Таким образом, в Государственной фармакопее применяется только небольшая доля лекарственных растений Камчатки. В то же время известно, что более 250 видов местной флоры используются в народной и восточной (китайской) медицине. Источниками витаминов для коренного населения издавна служат 48 видов растений, включая ягодные кустарники и кустарнички (жимолость синяя, смородина бледноцветковая и печальная, рябина сибирская и бузинолистная, голубика обыкновенная и вулканическая), а также камчатские травы (борщевик шерстистый, зверобой камчатский, лук охотский и др.) [3—5].
Заключение. Богатая и своеобразная флора полуострова включает большое число сосудистых растений, обладающих полезными и целебными свойствами. Заготовка этих растений никак не регламентирована, возможно, что возросший в последнее время сбор дикорастущих растений для частных компаний может нанести ущерб ресурсам этих видов и природным экосистемам.
Научной медициной рекомендовано к использованию 40 видов растений, произрастающих на полуострове, при этом 20 из них являются заносными. Становится очевидным, что флора полуострова нуждается в серьезном изучении для выявления потенциальных лекарственных растений, их запасов, химического состава, фармакологических свойств, возможностей использования в научной медицине. Не менее важный вопрос представляют исследования химического состава и свойств лекарственных растений, произрастающих вблизи термальных источников, в районах вулканической активности.
Благодарности. Авторы выражают признательность за содействие в работе председателю Камчатского филиала РГО, д. б. н. А. М. Токра-нову, сотрудникам Камчатского филиала ТИГ РАН к. б. н. О. А. Чернягиной и В. В. Бурому.
Работа выполнена при поддержке гранта РГО «Медико-географический Атлас России «Целебные источники и растения» № 02/2017-И.
Библиографический список
1. Малхазова С. М., Леонова Н. Б., Микляева И. М. Лекарственные растения Крыма: природно-ресурсный потенциал и эколого-географическая оценка // Проблемы региональной экологии. — 2017. — № 1. — С. 38—47.
2. Атлас ареалов и ресурсов лекарственных растений СССР / Под ред. П. С. Чикова. — М.: ВИЛАР, 1980. — 340 с.
3. Ефремова Н. А. Лекарственные растения Камчатки. — Петропавловск-Камчатский: Кн. ред. «Камч. правды», 1963. — 79 с.
4. Фруентов Н. К. Лекарственные растения Дальнего Востока. — Хабаровск: Книжное издательство, 1987. — 352 с.
5. Якубов В. В., Чернягина О. А., Михайлова Т. Р., Новикова О. О. Дары лесов Камчатки. — М.: Изд-во МСОП, 2003. — 72 с.
6. Якубов В. В., Чернягина О. А. Каталог флоры Камчатки (сосудистые растения). — Петропавловск-Камчатский, Изд-во «Камчатпресс», 2004. — 165 с.
7. Малхазова С. М., Котова Т. В., Леонова Н. Б., Микляева И. М., Стариков С. М. Целебные источники и растения: проект нового медико-географического атласа России // География и природные ресурсы — 2018 (в печати).
8. Фармакогнозия. Лекарственное сырье растительного и животного происхождения. — СПб.: СпецЛит. 2010. — 862 с.
9. Соколов И. А. Вулканизм и почвообразование (на примере Камчатки). — М.: Наука. 1973. — 224 с.
10. Кондратюк В. И. Климат Камчатки. — М.: Гидрометеоиздат, 1974. — 204 с.
11. Ворошилов В. Н. Определитель растений советского Дальнего Востока. — М.: Наука. 1982. — 672 с.
12. Карта «Зоны и типы поясности растительности России и сопредельных территорий» (1:8 000 000) / Под ред. Г. Н. Огу-реевой. — М.: ЭКОР. — 1999.
13. Нешатаева В. Ю. Растительность полуострова Камчатка: монография. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2009. — 537 с.
14. Красная книга Камчатки. Том 2: Растения, грибы, термофильные организмы. Отв. ред. О. А. Чернягина. — Петропавловск-Камчатский: Книжное издательство «Камчатский печатный двор», 2007. — 342 с.
NATURAL RESOURCES POTENTIAL OF KAMCHATKA'S OFFICINAL PLANTS
N. B. Leonova, leading scientist, Lomonosov Moscow State University, Geography Faculty, [email protected];
S. M. Malkhazova, Professor, Lomonosov Moscow State University, Geography Faculty, [email protected];
I. M. Miklayeva, Associate Professor, Lomonosov Moscow State University, Geography Faculty, [email protected];
N. V. Ryabova, leading engineer, Lomonosov Moscow State University, Geography Faculty, [email protected].
Moscow, Russia.
References
1. Malhazova S. M., Leonova N. B., Miklyaeva I. M. Lekarstvennye rastenija Kryma: prirodno-resursnyj potencial i jekologo-geograficheskaja ocenka [The officinal plants of Crimea: the natural and resource potential and ecological and geographical assessment] // Problemy regional'noj jekologii [Regional Environmantal Issues]. 2017. No. 1. P. 38—47. (in Russian).
2. Atlas arealov i resursov lekarstvennyh rastenij SSSR. Pod red. P. S. Chikova [Atlas of areas and resources of officinal plants of the USSR/ Ed. P. S. Chikov]. Moscow: VILAR, 1980. 340 p. (in Russian).
3. Efremova N. A. Lekarstvennye rastenija Kamchatki [Officinal plants of Kamchatka]. Petropavlovsk-Kamchatsky: Publishing House "Kamchatskaya pravda", 1963. 79 p. (in Russian).
4. Fruentov N. K. Lekarstvennye rastenija Dal'nego Vostoka [Officinal plants of the Far East]. Habarovsk: Knizhnoe izdatel'stvo, 1987. 352 p. (in Russian).
5. Yakubov V. V., Chernyagina O. A., Mikhailova T. R., Novikova O. O. Dary lesov Kamchatki [Gifts of Kamchatka's forests]. Moscow: MSOP, 2003. 72 p. (in Russian).
6. Yakubov V. V., Chernyagina O. A. Katalog flory Kamchatki (sosudistye rastenija) [Catalogue of Kamchatka flora (vascular plants)]. Petropavlovsk-Kamchatsky: Publishing House "Kamchatpress", 2004. 165 p. (in Russian).
7. Malkhazova S. M., Kotova T. V., Leonova N. B., Miklyaeva I. M., Starikov S. M. Celebnye istochniki i rastenija: proekt novogo mediko-geograficheskogo atlasa Rossii [Healing springs and plants: the project of the new medical geographical atlas of Russia] // Geografija iprirodnye resursy [Geography and natural resources]. 2018. (in print). (in Russian).
8. Farmakognozija. Lekarstvennoe syr'e rastitel'nogo i zhivotnogo proishozhdenija [Pharmacognosy. Medicinal drugs of plant and animal origin]. SPb.: Spetz. Lit., 2010. 862 p. (in Russian).
9. Sokolov I. A. Vulkanizm i pochvoobrazovanie (na primere Kamchatki) [Volcanicity and soil forming (using example of Kamchatka)]. Moscow: Nauka. 1973. 224 p. (in Russian)
10. Kondratjuk V. I. Klimat Kamchatki [Climate of Kamchatka]. M.: Gidrometeoizdat, 1974. 204 p. (in Russian).
11. Voroshilov V. N. Opredelitel' rastenij sovetskogo Dal'nego Vostoka [Key to plants of Far East] / Moscow: Nauka. 1982. 672 p. (in Russian).
12. Karta "Zony i tipy pojasnosti rastitel'nosti Rossii i sopredel'nyh territorii" (1:8 000 000) / Pod red. G. N. Ogureevoj [Map "Zones and types of vertical belts of the vegetation of Russia and adjacent territories" Scale 1:8 000 000 / Ed. G. N.Ogureeva]. Moscow: ECOR, 1999. (in Russian).
13. Neshataeva V. Ju. Rastitel'nost' poluostrova Kamchatka [Vegetation of Kamchatka peninsula]. Moscow: KMK, 2009. 537 p. (in Russian).
14. Krasnaja kniga Kamchatki. Tom 2: Rastenija, griby, termofil'nye organizmy. Otv. red. O. A. Chernjagina [The Red Data Book of Kamchatka. V. 2. Plants, mushrooms, thermophilk organisms / Ed. O. A. Chernjagina]. Petropavlovsk-Kamchatsky: Publishing House "Kamchatsky pechatny dvor", 2007. 342 p. (in Russian).
