CC BY
102
УДК 94(73)
А.А. Стрельцов
канд. пед. наук, доцент, кафедра перевода и информационных технологий в лингвистике, ФГАОУ ВПО «Южный федеральный университет»,
г. Ростов-на-Дону
ПОКОРИТЕЛИ ВЕЛИКИХ РАВНИН: ИЗ ИСТОРИИ ОСВОЕНИЯ ЮЖНОЙ ЛУИЗИАНЫ (ЧАСТЬ 1)
Аннотация. В статье рассказывается о людях, внёсших в первой трети XVIII века значительный вклад в исследование и освоение южной части Луизианы - французской колонии в бассейне реки Миссисипи. Новизна работы состоит в том, что ни в одном известном нам источнике, включая известный пятитомник И.П. и В.И. Ма-гидовичей «Очерки по истории географических открытий», об этих людях не упоминается.
Ключевые слова: французская Луизиана, Тонти, Жушеро, Ибервилль, де ля Арп, де Бургмон.
A.A. Streltsov, South federal university, Rostov-na-Donu
EXPLORERS OF THE GREAT PLAINS: FROM THE HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF SOUTHERN
LOUISIANA (PART 1)
Abstract. The article tells about the people, who have explored and developed the land of French Louisiana -a colony in the basin of Mississippi River. As far as we can tell, there is no mention of them in the sources, written in Russian, not even in the well-known book series "Essays in the history of geographical discoveries" by father and son Magidovich.
Keywords: French Louisiana, de Tonti, Louis Juchereau, La Harpe, d'Iberville, de Bourgmont.
После гибели открывателя реки Миссисипи Рене-Робера де ла Саля [5] дело его не пресеклось. Продолжателем стал остававшийся до поры в тени Анри де Тонти, уроженец Неаполя. Его отец, Лоренцо Тонти (1602-1684), был комендантом крепости Гаэта в 100 километрах от Неаполя и неаполитанским банкиром. В 1650 г. у него родился первенец, Анри. Вскоре Лоренцо де Тонти оказался замешан в заговоре против вице-короля Неаполя, и вынужден был с семьёй эмигрировать во Францию. (Здесь он поначалу занимался врачебной деятельностью, а в 1653 г. предложил кардиналу Мазарини оригинальную форму страхования жизни, больше похожую на лотерею, впоследствии известную как «тонтина»).
В возрасте 18 лет Анри вступил во французскую армию. В 1677 г. он потерял в бою правую руку и использовал впоследствии вместо неё железную (за что впоследствии и получил от индейцев прозвище «железная рука»). В следующие несколько лет он сопровождал ла Саля в путешествиях от Ниагары до устья Миссисипи и стал его верным соратником. Тот в письме к принцу Конти от 31 октября 1678 г. характеризовал Тонти так: «Его благородный и дружелюбный характер Вам хорошо известны; но Вы бы не подумали, что он способен на дела, для которых совершенно необходимыми представляются крепкое телосложение, хорошее знание этих краёв и наличие двух рук. Тем не менее, он никому не уступает своей энергией и ловкостью. И сейчас, когда все боятся льдов, он вызвался начать в 200 лье (около 1 000 км -А.С.) отсюда строительство форта, который я дерзнул назвать форт Конти. Он расположен возле большого водопада, высотой сто двадцать туазов (около 220 метров - А.С.)» [2].
Во время последней экспедиции своего патрона он вместе с бывшим лейтенантом ла Саля, ля Форестом, вёл его торговые дела в Канаде и отметился в нападении на сенека, организованном губернатором Денонвилем. Заниматься торговлей в Канаде Тонти не очень нравилось, и в 1686 г. он отправился на юг, надеясь встретить ла Саля. Летом 1686 г. у слияния рек Миссисипи и Арканзас на земле, выделенной Тонти в благодарность за труды, Жан Кутюр, Жак Кардинал и ещё четверо французов по его распоряжению возвели торговое поселение, известное как Пост де Арканзас (Арканзас-пост), для торговли с куапо, на землях которых оно, собственно, и находилось.
Узнав от Кутюра в сентябре 1689 г. о гибели ла Саля, Тонти единственный предпринял попытку помочь его спутникам в бухте Сен-Луи (Матагорда). В декабре (по другим данным, в октябре) он выступил из форта Сен-Луи на реке Миссисипи с четырьмя французами, индейцем шауни и двумя рабами, но переоценил свои силы. Дойдя до северо-западных границ нынешнего штата Техас, он, изнуренный и испытывающий нехватку боеприпасов, повернул обратно.
В 1690 г. Тонти и ля Форест получили пушную концессию ла Саля и следующие несколько лет занимались торговлей. В поисках лучших бобровых шкур Тонти то отправлялся к ассинибойнам, жившим в пятистах лье к северу от Макино (в центре Канады), то навещал Пост де Арканзас, где он чувствовал себя господином. Тем временем метрополия заинтересовалась этими южными землями. В конце 1698 г. Тонти сопроводил к устью реки Арканзас нескольких иезуитов. В 1700 г. он направился в форт Миссисипи (возле нынешнего городка Финикс, штат Луизиана), где встретился с новоназначенным губернатором Луизианы Пьером ле Мойном, господином д'Ибервиль.
Про него следует сказать особо. Родился д'Ибервиль в Виль-Мари (Монреале) 20 июля 1661 г. и был третьим сыном (из одиннадцати, а было ещё три дочки) Шарля ле Мойна, уроженца Дьеппа. Начинал юнгой, за отвагу выдвинулся в капитаны и одержал ряд побед над англичанами в Гудзоновом заливе и на острове Ньюфаундленд. В Луизиане, вместе с младшим братом де Бенвилем, в устье реки Мобил он основал форт Луи де ля Луизиана (Людовик Луизианский), поселение ля Мобиль (ныне местечко Ле Мойн), столицу французской Луизианы с 1702 по 1712 гг., и форт Морепо, известный позднее как Олд-Билокси (столица колонии с 1719 по 1722 гг.), а ныне Оушн-Спрингс. Ему принадлежат пророческие слова: «Если Франция не захватит эту прекраснейшую часть Америки, и не создаст здесь колонию, ... колония англичан, которая становится достаточно большой, увеличится до такой степени, что менее чем за сто лет окажется достаточно сильной, чтобы захватить всю Америку и вытеснить другие нации» [4].
Тонти поступил к нему на службу, выполняя особые поручения. Так, в 1702 г. по заданию д'Ибервиля он способствовал заключению мира, без которого невозможно было успешное развитие торговли, между чокто и чикасо, сопроводив их вождей на встречу с губернатором, а тот, не без помощи подарков, склонил их на сторону французов (признавая заслуги первопроходца, потомки назвали его «отец Арканзаса»). Тонти путешествовал по окрестностям, он принял участие в карательном рейде против алабама, но в сентябре 1704 г. подхватил лихорадку и умер. От той же болезни летом 1706 г. умер в Гаване и господин д'Ибервиль. Однако дело их не пресеклось.
Начало XVIII века - время активного освоения французами земель бассейна реки Миссисипи. Используя Пост де Арканзас как отправной пункт, они продвигались всё дальше на запад, основывая новые форты и расширяя границы французской Луизианы до окраин нынешних штатов Арканзас, Канзас, Оклахома и всё более приближаясь к испанским владениям. Одним из них был Луи Жушеро де Сен-Дени - яркий представитель новой французской аристократии (его внучатый племянник Луи Барб Жушеро (1740-1833) станет первым маркизом де Сен-Дени).
Он был одиннадцатым из 12 детей Николя Жушеро (1627-1692), сеньора дю Шеснэ и Сен-Рош-де-Олнэй, и Марии Терезы, дочери Робера Гифара, господина де Монсель, первого сеньора Бопор (сейчас это один из районов Квебека). В Бопоре и родился Луи Жушеро 17 сентября 1676 г. Родители позаботились о его образовании, отправив учиться во Францию. В конце 1699 г. он отплыл из Ля-Рошели в составе второй экспедиции своего кузена, Пьера ле Мойна, господина д'Ибервиль. Луи командовал фортами, основанными тем на реке Миссисипи и в заливе Билокси, а в 1703-1707 гг. исследовал низовья Великой реки, путешествовал к западу от залива - до низовья Ред-Ривер. Знакомство с каранкава и каддо дало ему ценный навык выживания в дикой местности.
В сентябре 1713 г. губернатор Луизианы Антуан де ля Мотт, господин де Кадиллак
(1658-1730; де Кадиллак прибыл в Канаду в возрасте 25 лет; вошёл в историю во многом благодаря тому, что основал вместе с Альфонсом де Тонти (1659-10.11.1727), младшим братом покойного Анри, форт Поншартрен (названный так в честь морского министра) на месте нынешнего Детройта), отправил его из тогдашней столицы колонии Мобиля с отрядом. До конца года они добрались до селений начиточе и оставили им часть товаров на сохранение. Далее их путь лежал через земли хасинай к испанским поселениям на Рио-Гранде. Но едва ли им там были рады. Когда французы в июле 1714 г. оказались в городке Сан Хуан Батиста (ныне Виль-яэрмоса, столица мексиканского штата Табаско), комендант Диего Рамон посадил Луи Жушеро под домашний арест и конфисковал его товары. Пока комендант ждал из Мехико указаний, как поступить с нарушителем испанских правил торговли, арестант завоевал сердце его внучки Мануэлы Санчез. Отправившись в Мехико, Жушеро смог отстоять свою правоту и даже был включён в состав намечавшейся экспедиции Рамона.
Вернувшись обратно в Сан Хуан Батиста, Луи женился на своей избраннице в начале 1617 г. и вскоре отправился на восток нынешнего штата Техас, где за год он основал 6 миссий и форт. Вернувшись к жене в апреле 1717 г., он узнал, что ситуация изменилась: скончался «король-солнце», война за испанское наследство закончилась, и отношения испанцев и французов стали более прохладными. Когда Луи Жушеро вновь пришлось отправиться в Мехико, он бежал оттуда, чтобы ему не отправиться в цепях в Испанию. В феврале 1719 г. он был уже у начиточе. Лишь спустя два года его жене разрешили присоединиться к нему. Четверть века Жушеро оставался на посту коменданта Пост дез Кадодакез, где продавал начиточе ружья и учился у них навыкам охоты. Не то, чтобы ему так этого хотелось: 10 января 1743 г. он писал в Париж графу Морепо с просьбой оставить форт и отправиться на родину жены, но получил на это отказ. Ему не доверяли и здесь и там: испанцы видели в нём тайного агента, а французы боялись, что он сменит подданство. Умер Луи Жушеро 11 июня 1744 г.
Другой путешественник, Жан Батист Бернар де ля Арп, провёл в Луизиане менее 5 лет, но сумел сделать многое. Он был вторым сыном (а всего детей было 12) Пьера де ля Арпа и Жеанны ле Бретон. Крестили его 4 февраля 1683 г. в Сен-Мало. Следующий известный факт его биографии - служба в кавалерии короля Испании Филиппа V. В 20 лет Жан-Батист поступил лейтенантом на судно, направлявшееся в составе торгово-исследовательской экспедиции в Южную Америку. В Перу он женился на вдове - доне Марии де Рокафулл. В 1706 г. вернулся с ней во Францию, а спустя 3 года жена, которая была старше его, умерла. До 1715 г. Жан-Батист судился с её роднёй, но проиграл. Тем временем он вторично женился и стал отцом сына Гий-ома, но снова овдовел.
В 1717 г. директор французского банка Джон Ло предложил детальный и амбициозный план развития Луизианы: заселение его белыми колонистами (и чёрными рабами) и тщательное исследование долины реки Миссури. Жан-Батист приобрёл земельную концессию на берегах Ред-Ривер и в апреле 1718 г., вместе с 40 такими же искателями удачи, отплыл из Сен-Мало. В декабре того же года губернатор Жан Батист ле Мойн де Бенвиль (младший брат д'Ибервиля) отправил его из Нового Орлеана основать торговое поселение и исследовать верховья Ред-Ривер. Первая часть поручения была им выполнена в апреле 1719 г. Де ля Арп приобрёл у вождя нассонитов за 30 пистолей и кое-какой товар участок земли, в двух лье от селения индейцев на южном берегу реки (отсюда и первоначальное название - Пост дез Нассо-нитс). Свой выбор он объяснял просто: «Место показалось мне очень красивым». Позднее форт стал известен как Пост дез Кадодакез (поселение кадодахо). Это бы самый удалённый форт, он располагался к северо-западу от нынешней Тексарканы и в непосредственной близости от аванпостов испанцев. Отсюда де ля Арп должен был вести торговлю с нассонитами, кадодахо, надако и начиточе, начальником над которыми он стал по решению Совета колонии.
В июне де ля Арп отправился дальше. Он исследовал Ред- и Сульфур-Ривер на землях
конфедерации каддо, но захотел установить контакт с более удалёнными племенами. 11 августа 1719 г. в составе отряда из 9 человек (включая трёх проводников каддо) с 22 лошадьми, гружёными товарами, он прибыл к уичита. Слово «деревня» было бы неуместно: население там составляло 6-7 тысяч человек - преимущественно тавакони и другие племена группы конфедерации уичита. Это была своего рода их «столица», самый размер которой служил для защиты их от набегов осейджей и апачей.
В том же году ещё один исследователь, Клод Шарль де Тисн, побывал в другой их деревне. О нём известно немного: родился в Париже в 1680-х гг., с начала 1700-х гг. жил в Канаде, служил в компании Гудзонова залива. В 1714 г. перебрался в Мобил (перенесенную на пару лье вниз по реке столицу колонии), а в 1718 г. - в форт Каскаския (штат Иллинойс). По поручению губернатора де Бенвиля он со второй попытки установил контакт с осейдж, которые поначалу не хотели пускать его далее, боясь, что он будет продавать оружие их врагам - уичита, но после долгих уговоров согласились пропустить его дальше с проводником и 6 ружьями. За четыре дня де Тисн дошёл до деревни уичита, которые приняли его за работорговца и грозились убить, но он смог убедить их в своих добрых намерениях. 27 сентября 1719 г. де Тисн вступил во владение этими землями, водрузив столб с гербом Франции. Позднее он принял начало над одним из фортов; в декабре 1729 г. был ранен в шею во время стычки с фокс и умер в мае 1730 г.
Отсюда де ля Арп двинулся по Ред-Ривер до места, где сейчас расположен городок Изабель (штат Оклахома), затем повернул на север, прошёл горы Уичита, едва лишь избежав стычки с осейджами. 3 сентября, спустя 23 дня от начала своего путешествия, он достиг большого поселения, предположительно в 21 километре к югу от нынешней Талсы (штат Оклахома), неподалёку от западного берега реки Арканзас. Встречали их там так тепло, что два раба-негра захотели здесь остаться. Де ля Арп заметил, что уичита были хорошими земледельцами, у них были лошади и что в окрестностях было много дичи. 13 сентября он повернул назад. В пути апачи убили его проводников - индейца и индианку, и французом пришлось потом бродить по горам и съесть лошадей.
13 октября де ля Арп вернулся в свой форт, а в январе 1720 г. был уже в Новом Орлеане, откуда и отплыл во Францию. К этому времени Джон Ло «прогорел»: он не смог обменять бумажные деньги на металлические, и спекуляция акциями «Компании Миссисипи» сменилась их обесцениванием и паникой. Вскоре услуги де ля Арпа вновь потребовались властям колонии. В августе 1721 г. его послали решить вопрос о передаче Франции бухты Матагорда, открытой Ла Салем, однако по ошибке он попал в залив Галверстон (карту которого впоследствии нарисовал). Он ратовал за строительство здесь поселения, но безуспешно.
В 1722 г. губернатор де Бенвиль послал его исследовать реку Арканзас. В декабре де ля Арп вышел из Нового Орлеана с отрядом из 25 человек. 27 февраля 1722 г. он двинулся по течению реки и остановился в Пост де Арканзас для пополнения продовольствия. Самым значительным его открытием стали две плоские, нависающие над водой скалы - малая и большая (высотой 50 м), а поблизости водопад и сланцевые месторождения (впрочем, про меньшую скалу он не упоминал в отчёте). Де ля Арп назвал это место Ла Роше Франс (французская скала) и 9 апреля от имени короля вступил во владение ею и окрестностями, в ознаменование чего вырезал на дереве, росшем на вершине скалы, герб Франции. Затем он проплыл ещё 25 лье (115 км) до нынешнего Моррилтона (штат Арканзас), отмечая местные красоты, изобилие дичи и рыбы.
Продолжить путь дальше ему помешала болезнь. В мае 1722 г. он оказался в Билокси. В том же году, по заданию де Бенвиля, он участвовал в передаче испанцам Пенсаколы, захваченной во время войны четверного союза 1718-1720 гг. В декабре все формальности были улажены, и в 1723 г. Жан Батист вернулся на родину. Скончался он 26 сентября 1765 г. в Сен-Мало. Его имя носит бульвар в Литл-Рок, столице штата Арканзас.
Этьен де Веньяр, господин де Бургмон, родился в апреле 1679 г. в деревне Серизи бель Этуаль в центре Нормандии. Его отец Шарль де Веньяр, господин дю Вегер, был хирургом. Неизвестно, чем сын этого уважаемого человека занимался до 19 лет, когда его поймали на территории соседнего монастыря (и не одного, а с отчимом и дядей - деревенским священником!). Юный браконьер не стал платить штраф в 100 ливров (который «повис» на его сестре Франсуазе и дяде Габриэле-Жане) и, дабы избежать тюрьмы, в том же 1698 г. бежал в Новую Францию. В 1702 г. Этьен де Веньяр, простой солдат, по поручению Шарля Жушеро строил сыромятню на реке Уобаш. Чтобы она не простаивала, ему пришлось около года прожить с индейцами маско-тен, у которых он скупал меха и буйволиные шкуры. В 1703 г. дело закрылось, и де Веньяр перебрался в Квебек.
В 1705 г. он, уже в чине лейтенанта, по поручению Антуана де ля Мотта, господина де Кадиллак, получил назначение в форт Поншартрен на месте нынешнего Детройта. В конце января 1706 г. Этьен де Веньяр сменил на посту начальника Альфонса де Тонти. В марте того же года отряд оттава напал на миами у стен форта, солдаты открыли огонь. В результате этой стычки погибли священник, отец Константен, и сержант; ружейным огнём солдат, гуронов и миами было убито 30 оттава. В письмах де ля Мотта и губернатора де Водрё морскому министру Поншартрену действия лейтенанта Этьена де Веньяра получили нелестную оценку, и тот, не дожидаясь возвращения своего непосредственного начальника, поступил так же, как и за восемь лет до этого. Так что когда де ля Мотт прибыл в апреле с инспекцией, ему сообщили, что де Веньяр и ещё несколько человек дезертировали.
Для бегства могла быть и сопутствующая причина - интрижка с замужней женщиной, мадам Тишене, по прозвищу «ля Шанет» (дубровник). Она была метиской, дочерью француза. Первое время они жили вместе в лесах, но потом расстались: он продолжил с остальными жить в районе озера Эри жизнью траппера - лесного охотника и бродяги, а она в 1709 г. поселилась в Олбани и двенадцать лет прожила вместе с англичанами, зарабатывая на хлеб переводами. В том же 1709 г. один из спутников Этьена де Веньяр, Пишон, попался и рассказал, что двое его спутников утонули, а одного они убили и съели. Дезертира казнили раздавливанием головы.
В 1712 г. де Веньяр вернулся в окрестности форта Поншартрен, где помогал алгонкинам, миссури и осейдж бороться с фокс. Тогда же он встретил неподалёку от форта дочь вождя миссури и проводил девушку в её деревню в устье Гранд-ривер. История имела продолжение: он «женился» на ней, имел от неё детей, в том числе сына - «маленького миссура», родившегося в 1714 г. Этьен де Веньяр всё ещё был вне закона, но власти не предпринимали попыток его схватить. В 1713 г. он и ещё двое торговцев с индейскими жёнами бродили по южному Иллинойсу. Церковь не могла на это спокойно смотреть и осуждала их «за распутство», прежде всего, Этьена де Веньяра. Он «возмущал миссионеров (скорее всего, отца Мареса, жившего в Каскаскии -А.С.), беспокоил власти, и даже вызвал гнев некоторых придворных» [14]. По жалобе о. Мареса, духовник короля, архиепископ Реймса, сделал запрос морскому министру. Тот издал повторный приказ об аресте Этьена де Веньяра (де Бургмона) «при первой возможности». Но приказ этот де ля Мотт, к тому времени ставший губернатором Луизианы, проигнорировал, осознавая пользу, которую тот мог принести своим знанием индейских нравов и местности.
Губернатор надеялся, что с помощью индейцев Великих равнин удастся вытеснить испанцев из Техаса и Новой Мексики, расширив французские владения в Новом Свете до Калифорнии. Де Бургмон предложил ему свои услуги. В сентябре 1713 г. он тайком перебрался на юг в Мобил (штат Алабама) и там составил «Точное описание Луизианы, её гаваней, земель и рек, и названий индейских племён, населяющих её, торговли и преимуществ, которые можно извлечь из освоения колонии». В марте-июне 1714 г. он прошёл с отрядом миссури по долине одноимённой реки от её устья до нынешнего городка Пьера в Южной Дакоте (по другой версии,
до впадения в неё реки Платт, и он первым транскрибировал её индейское название - «Не-браскье»). В пути де Бургмон делал записи, на основании которых написал «Путь, которым можно подняться по реке Миссури», с приложением первых карт местности. Эта его работа попала к картографу Делилю, высоко её оценившему.
Когда де Бенвиль сменил де ля Мотта на посту губернатора, он ходатайствовал о награждении де Бургмона крестом Святого Людовика за его описания путешествий; сохранилась даже дата обращения - 25 сентября 1718 г. (орден он получил в октябре 1720 г.). Через год Совет колонии объявил де Бургмону благодарность. Ему поручили пригласить вождей на встречу, которая должна была пройти на острове Дофин (штат Алабама), однако в пути все, кроме одного, умерли. Оставшегося в живых вождя де Бургмон сопроводил назад и вернулся в Новый Орлеан, где ему заплатили 7.279 ливров «за оказанные услуги».
Де Бургмон хвалился: «Для меня нет ничего невозможного в том, что касается индейцев. Я заставляю их делать то, чего они раньше не делали». Он продавал им порох, ружья, чайники и одеяла, а у испанцев товаров было меньше и часто - худшего качества. В июне 1720 г. он с сыном-полукровкой приехал в Париж, где его встречали как героя. Его чествовали за то, что совершили другие: за разгром испанцев. Сохранился рассказ, что в 1720 г. из Санта-Фе вышел отряд испанцев, собиравшихся покарать миссури за беспокойство, которое они причиняли испанцам. Вначале нужно было заручиться поддержкой осейджей, но по ошибке испанцы попали к миссури. Командир испанского отряда раскрыл вождям свой план, не догадываясь, кто перед ним, а те не спешили его разубеждать и согласились. Получив оружие, миссури в ту же ночь перебили всех испанцев, оставив в живых лишь священника.
Сейчас этот рассказ считается легендой или искаженной версией гибели отряда генерал-лейтенанта Педро Вилласура. Тот вышел 16 июня 1720 г. из Санта-Фе с целью захватить французских торговцев, хозяйничавших на Великих равнинах, которые испанцы считали частью своей Новой Мексики. С ним было около сотни человек и 12 проводников апачей. Ночью отряд генерала расположились лагерем к югу от слияния рек Луп и Платт, в районе нынешнего городка Колумбус (штат Небраска). Утром 14 августа на них напали ото и пауни, они убили генерала Вилласура и перебили половину его отряда (священник тоже погиб, но ходили слухи, что он попал в плен и позже бежал). Оставшиеся в живых 6 сентября вернулись в Санта-Фе.
Разгром отряда положил конец испанскому влиянию в центре Великих равнин. Косвенным результатом этого события стало производство де Бургмона в капитаны колониальных войск. Но есть в этой истории одна неувязка: звание ему присвоили за месяц до разгрома испанцев дружественными ему индейцами. В августе де Бургмона сделали начальником реки Миссури, а взамен он должен был построить на реке форт и договориться с индейцами о торговле.
За всеми своими делами де Бургмон не забыл про родственников: в мае 1721 г. он женился в родной деревне на Жаклин Буве де Бордо, а в июне отплыл из Франции в Новый Орлеан. После долгой болезни, в январе 1722 г. он обратился в Совет колонии за средствами на двухлетнюю экспедицию, но там не спешили: после краха «системы Джона Ло» финансирование резко сократилось. Только в феврале 1723 г. де Бургмон отправился в экспедицию. К февралю 1724 г. он достроил форт Орлеан к востоку от современного Канзас-сити и был готов двигаться на запад - к падука (апачи) и испанцам.
Вначале ему нужно было заручиться помощью кау (канза), жившими в районе нынешнего городка Донифан (штат Канзас). К ним он отправил по воде 26 французов с продовольствием и подарками, а сам с сотней миссури и 64 осейджами двинулся по суше. 3 июля 1724 г. он вышел из форта Орлеан, 8 июля пересёк реку Миссури и разбил лагерь на расстоянии выстрела от большого селения канза, в котором жило полторы тысячи человек. Те толпой подошли к лагерю де Бургмона, и тогда 7 главных вождей заверили его, что их молодые воины готовы сопровождать его к падука. На следующий день он отправил 5 миссури к ото оповестить тех о
своём прибытии к канза и о намерении двинуться дальше. 24 июля де Бургмон туда же послал господина де Меркура и капрала Жентиля с пирогой, груженной припасами, поскольку планировал возвращаться через их деревню.
Канза встретили его как старого знакомого и устроили в его честь пиршество. Однако когда речь у них зашла о торговых делах, канза стали менее уступчивы и запросили высокую цену за тех 5 лошадей, что у них были. Ещё они продали де Бургмону 6 рабов-индейцев, пищу, меха и шкуры. 24 или 25 июля 1724 г. он покинул селение гостеприимных индейцев канза. В его отряде было несколько дворян: офицер де Сен-Анж, горный инженер Ренодье, сержант Дюбуа, кадет дю Бельван, а также капрал Ротиссо, 9 солдат, 3 канадца, 2 работника Ренодье, 300 вой-нов канза, столько же собак, 800 женщин и детей, и ранееупомянутые миссури и осейджи.
Стояла жара. Находясь в 10 днях пути от падука, 31 июля де Бургмон заболел. Он велел изготовить носилки и нести себя на них, но болезнь быстро прогрессировала, и он, а с ним и весь тысячный отряд, повернул назад. К падука, в знак доброй воли, он отправил индианку и юношу 16-17 лет из этого племени, бывших в рабстве. Они должны были известить соплеменников, что он заболел, но прибудет к ним, как только поправится. С ними был послан также солдат Галлар. Ему де Бургмон дал два письма: одно - на испанском, если тот встретит испанцев, а также на латыни, если ему встретится священник. Галлар должен был попросить вождей двинуться навстречу де Бургмону, а если те откажутся, то ждать. О том, что Галлар прибыл к падука 25 августа, которых он нашёл на реке Литтл-Арканзас, возле нынешнего городка Лайонс (штат Канзас), де Бургмон узнал 6 сентября из письма сержанта Дюбуа.
Спустя две недели, поправившийся де Бургмон возобновил путешествие из форта Орлеан и 27 сентября прибыл к канза. 2 октября к нему в лагерь прибыл Галлар с тремя вождями падука и тремя воинами и сообщил, что остальные 60 падука в четырёх днях пути. 8 октября де Бургмон покинул деревню канза. В этот раз его отряд был мал: 15 французов и метисов, включая его побочного сына, 5 проводников падука, 7 миссура, 5 канза, 4 ото и 3 айова. Поклажу везли 10 лошадей. Отряд двигался вдоль реки Канзас. В пути им попадались огромные стада буйволов, а однажды за день - 30 стад по 400-500 голов: «Наши охотники убивали, сколько хотели», - писал де Бургмон; также было много оленей - в один день они видели до 200 голов, и много индеек.
11 октября они пересекли реку Канзас неподалёку от нынешнего Россвилла (штат Канзас), а неделю спустя встретили 80 падука, ехавших верхом им навстречу. Скоро они уже были в их деревне из 140 домов на 30 человек, в общей сложности здесь проживало 800 мужчин, 1.500 женщин, и 2.000 детей. Де Бургмона встретили с почётом и устроили пир в шатре верховного вождя. Тот сообщил, что предводительствует ещё над двенадцатью деревнями поменьше, в которых в общей сложности проживало в четыре раза больше людей, чем в этой. Всего же падука-апачи занимали территорию в 200 лье.
На следующий день де Бургмон собрал 200 вождей и произнес перед ними речь, призывая их к миру с другими племенами. «Падука, земли которых лежат в направлении запад - северо-запад от реки Миссури, находятся в состоянии войны с несколькими соседними племенами, дружественными французам», - писал впоследствии автор «Истории Луизианы» (Париж, 1758) Антуан Симон ле Паж дю Прац (1695-1775), и де Бургмон хотел их примирить. Ещё он просил у падука разрешения на проход через их земли в Новую Мексику. Он разложил перед ними свои товары: ружья, сабли, кирки, топоры, мотыги, красную и синюю лимбургскую ткань (дешёвая ткань «модных» расцветок, очень востребованная среди французских колонистов в Луизиане, которые шили из неё верхнюю одежду и продавали индейцам, - предположительно, груботканый лён - А.С.), рубахи, ножницы, ножи, расчёски, кремни для ружей, устройства для извлечения пыжей, шила, разнообразные бусы, толстая и тонкая медная проволока (для ожерелий), кольца, киноварь. Те никогда не видели столько европейских товаров, а де Бургмон
предложил выбрать им из вещей то, что им понравится. Ему удалось заключить мирный договор. В следующие три дня он пировал с ними и узнавал их образ жизни. У апачей было постоянное жильё, и каждые 5-6 дней они отправляли отряды охотников по 50-100 воинов: один отряд приходит, другой уходит. Они сеяли немного кукурузу и тыквы, а табак и лошадей получали от испанцев в обмен на дублёные кожи.
22 октября 1724 года отряд де Бургмона повернул домой через деревню канза. Путешествовали на этот раз по реке Миссури на кожаных лодках - круглых, обтянутых кожей бизона на ивовом остове (похожих на кораклы валлийцев), и 5 ноября были в форте Орлеан. Из этой экспедиции вышло мало толку: как в своё время апачи вытеснили с этих мест уичита, так и их самих к середине века оттеснили на юг команчи.
Установив хрупкий мир между апачами, осейдж, ото, айова, канза и омаха, де Бургмон не стал почивать на лаврах, а для закрепления успеха решил показать им свою родину. В ноябре 1724 г. он сопровождал 4 вождей миссури, столько же осейдж и одного вождя ото в Новый Орлеан; позднее к ним присоединились 5 вождей иллинойсов и иезуит Николя-Игнас Бобуа. В январе они были на месте, но Совет колонии вмешался, и сократил число «делегатов» до одного от каждого племени. В марте вместе с бывшим губернатором де Бенвилем они сели на «Ля Беллону», но в плавании судно затонуло в бухте Мобил, так что во Францию они отплыли уже на судне «Ля Жиронде». В сентябре они были в Париже.
Юный король Людовик XV принял делегацию из «подвластной» Луизианы в Фонтенбло. Им показали чудеса и мощь Франции: Версаль, Шато де Марли, оперу и королевскую охоту. Продлилась эта демонстрация величия недолго, и в конце года краснокожие гости вернулись домой. С ними была и индейская жена де Бургмона под видом жены слуги. Во Франции её крестили и выдали за сержанта Дюбуа. Забегая немного вперёд, скажем, что с ним она вернулась в Северную Америку, но вскоре его убили индейцы, и она вышла замуж за капитана милиции и жила в Каскаскии, по крайней мере, до 1752 г. Судьба её сына от де Бургмона неизвестна. Сам же он остался жить со своей французской женой Жаклин в Нормандии: у них было четверо детей, рано умерших. Этьен де Веньяр (де Бургмон) скончался в 1734 г. Основанный им форт Орлеан был заброшен к 1726 г., и в следующие десять лет французы не предпринимали попыток продвинуться далее.
Список литературы:
1. Lea Flowers Baker Henri de Tonti [Electronic resource]. URL: http://www. encyclopediaofarkansas.net/encyclopedia/entry-detail.aspx?entryID=2537
2. Francis Parkman France and England in North America: A series of Historical narratives. Pioneers of France in the New World. 1865
3. E.B. Osler Tonty, Henri (de) / Dictionary of Canadian Biography [Electronic resource]. URL: http://www.biographi.ca/en/bio/tonty_henri_2E.html.
4. Pierre Le Moyne d'Iberville / The explorers [Electronic resource]. URL: ww.historymuseum. ca/virtual-museum-of-new-france/the-explorers/pierre-le-moyne-diberville-1686-1702/
5. Стрельцов А.А. В глубь континента: исследование Северной Америки. Ч. 3: Ла Саль -дитя рока // History illustrated. 2012. № 2, № 3, № 4.
6. Donald E. Chipman and Patricia R. Lemée St. Denis, Louis Juchereau de [Electronic resource]. URL: http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fst01
7. John D. Inclan Captain Louis Juchereau de St. Denis [Electronic resource]. URL: http://www.geni.com/people/Nicolas-Juchereau-Sieur-de-St-Denis/6000000003300470266
8. Kate Buck Jean-Baptiste Bernard de La Harpe [Electronic resource]. URL: http://www.encyclopediaofarkansas.net/encyclopedia/entry-detail.aspx?entryID=2209.
9. Anna Lewis La Harpe's first expedition in Oklahoma, 1718-1719 [Electronic resource] // Chronicles of Oklahoma. 1924. Vol. 2, № 4. URL: http://digital.library.okstate.edu/chronicles/ v002/v002p331 .html.
10. Etienne de Veniard sieur de Bourgmont /A timeline compiled by Dan Hechenberger [Electronic resource]. URL: http://www.nps.gov/jeff/historyculture/upload/hechenberger.pdf
11. Louise Dechene Veniard de Bourgmond, Etienne de / Dictionary of Canadian Boiography [Electronic resource]. URL: http://www.biographi.ca/en/bio/veniard_de_bourgmond_etienne_de_ 2E.html
12. Etienne Veniard de Bourgmont [Electronic resource]. URL: http://www.kshs. org/kansapedia/etienne-veniard-de-bourgmont/17832
13. Bourgmont's Expedition [Electronic resource]. URL: http://skyways.lib.ks.us/genweb/ archives/1912/b/bourgmo nts_exped ition.html
14. Norall, Frank. Bourgmont, Explorer of the Missouri, 1698-1725. Lincoln: University of Nebraska Press, 1988.
