Поиск профессиональной медицинской информации в Интернете: возможности и ограничения Текст научной статьи по специальности «Компьютерные и информационные науки»

Интернет для врача

-/-

%

Н.Г.КУРАКОВА,

к.б.н., старший научный сотрудник Всероссийского института научно-технической информации РАН

ПОИСК

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ В ИНТЕРНЕТЕ: ВОЗМОЖНОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Практикующему врачу в силу целого ряда обстоятельств сложно осуществлять регулярное отслеживание научных публикаций, связанных с его специальностью.

Медицинские библиотеки в условиях недофинансирования резко сократили количество приобретаемых отечественных периодических изданий и монографий. Зарубежные периодические издания в силу тех же обстоятельств стали малодоступными даже для крупных библиотек страны. Для сравнения - сегодня средний медицинский колледж США тратит от 1 до 5 млн. долларов в год на подписку периодических медицинских журналов и новых монографий.

Говоря об использовании Интернета в качестве источника профессиональной информации , следует различать два явления: Интернет как средство доступа к профессионально организованной информации и Интернет как информационный ресурс.

В глобальном информационном пространстве информация, подготовленная профессионалами, трудно отделима от недостоверных сведений. Кроме того, огромные массивы неструктурированной информации не снабжены соответствующими средствами поиска. Как показывает опубликованное в журнале «Nature» исследование, большая часть зарубежных поисковых систем охватывают не более 20% адресов в Интернете: поисковая система Nothern Light - 16%, Alta Vista - 15,5%, HotBot - 11,3%, Fast Search and Transfer ASA -25%. Русскоязычные поисковые системы: АПОРТ (http://www.aport.ru). RAMBLER (http://www.rambler.ru), СЛЕДОПЫТ (http://www.medialingua.ru), по уровню охвата по-прежнему не могут конкурировать с вышеперечисленными зарубежными системами.

Между тем объем информационных массивов мирового Интернета, по оценкам экспертов, увеличивается примерно на миллион страниц в день, а даже опытный поисковик может просмотреть не более 40 найденных материалов, в то время как поисковые машины выдают порой сотни и тысячи ссылок, просмотреть которые в разумные сроки не представляется возможным.

Поэтому, говоря о поиске профессиональной информации, следует понимать, что ищем мы ее в профессиональных базах данных, доступ в которые поддерживается средствами Сети.

Эта статья открывает цикл публикаций, рассказывающих о таких базах данных. Одной из наиболее часто используемых специалистами здравоохранения профессиональных баз данных является Medline. Возможностям использования этой уникальной системы мы посвятим не одну публикацию, пока лишь ограничимся общей характеристикой.

База генерируется Национальной медицинской библиотекой (НМБ) США с 1966 года, является основной реферативной базой данных по биомедицинской литературе мира. Содержит сведения о научных исследованиях, клинической практике, политике и управлении в сфере здравоохранения в виде рефератов (65%) или библиографических описаний статей из более чем 4000 современных журналов. Язык базы данных - английский. Ряд компаний на основании договоров с НМБ США выпускает Medline на CD-ROM. К их числу относится Silver Platter Information, которая, наряду с полной версией Medline, подготавливает ее отдельные тематические выпуски, такие, как Cardiology, Nephrology, Psychology и т. д. Фирма Ovid Technologies

>

© Н.Г.Куракова , 2004 г.

Bp

и v

[Jjj Интернет для врача

и информационные

технологии

издает только полную версию Medline. В программном обеспечении информационных продуктов, выпускаемых этими фирмами, существуют определенные отличия. Общими для всех Medline на CD-ROM являются наличие хорошей поисковой системы, возможность вести многоаспектный тематический поиск по медицинским предметным рубрикам, ключевым словам, а также поиск по любым элементам библиографического описания (заголовкам статей, книг, индивидуальным и коллективным авторам, названиям журналов и т.д.). База Medline на CD-ROM распространяется по платной подписке, по которой можно приобрести фрагменты базы, содержащие информацию за последние 3 года, 6, 11 лет и т. д.

С русскоязычным массивом медицинской информации можно ознакомиться в базе «Российская медицина», также реализованной на компакт-дисках. Указанная база создана в Государственной центральной научной медицинской библиотеке (ГЦНМБ) России, отражает отечественную медицинскую литературу, имеющуюся в фондах библиотеки с 1988 г., и насчитывает около 400 тысяч записей, содержащих только библиографические описания документов (статей в периодических изданиях, монографий, трудов институтов, материалов съездов, симпозиумов и конференций). Программное обеспечение базы позволяет осуществлять в ней те же виды поисков, что и в Medline.

Medline и «Российская медицина» являются реферативными базами данных, не предоставляющими полнотекстовые варианты публикаций, что не всегда удобно для пользователей. Полнотекстовыми базами данных по медицине являются Adonis, Ovid, Proquest Direct.

База данных Adonis выпускается с 1991г., содержит более 650 наименований журналов, занимает 130 компакт-дисков. Полная версия БД Adonis стоит более $ 20 тыс. Proquest Direct издается с 1994г. содержит 110 журналов, стоимость базы около $ 13 тыс. Ovid на CD-ROM имеет около 20 наименований журналов. Поиск в указанных базах осуществляется по ключевым словам из оглавлений. Кроме того, полные тексты документов можно получить из электронных медицинских журналов, также выпускаемых на CD-ROM. В частности, НМБ США предлагает Medline в BioMedNet (http://biomednet.com). Это наиболее полная и удобная база (содержит более 8,5 млн. документов с 1966 по 1988 гг. с ежедневным пополнением). Поиск производится по любому полю документа (ключевое слово, автор, название журнала и т. п.). Если в базе отсут-

ствует реферат, то есть отсылка в другую базу. Документы ранжируются по степени релевантности, в первую очередь выдаются документы, наиболее соответствующие запросу, затем - в меньшей степени и т. д., то есть программа осуществляет ранжирование документов. Доступ к полным текстам статей платный. НМБ США предлагает Medline и в PubMed (http://www. ncbi.nlm.nih.gov/PubMed). База содержит около 9 млн. документов с 1966 по 1998 гг. Поиск производится по любому полю документа, доступ к полным текстам статей платный. Ovid в Интернете имеет большой список коллекций баз: Ovid Core Biomedical Collection, Ovid Mental Health Collection, Ovid Nursing Collections и т.д., полнотекстовая информация из которых предоставляется за отдельную плату. Несмотря на такой обширный список профессиональных медицинских ресурсов, комментарий «платный доступ» и «англоязычная версия» может разочаровать многих врачей. Осознавая важность перевода на русский язык рефератов публикаций зарубежной периодики, удешевления доступа к информационному массиву (вплоть до бесплатного доступа ), обеспечения пользователя в случае необходимости полнотекстовым вариантом статей, в ВИНИТИ РАН в 1997 г. была начата работа по созданию реферативной базы данных МЕДИЦИНА.

ВИНИТИ РАН является одним из наиболее ресурсно обеспеченных информационных центров в России , который обладает огромными и хорошо структурированными массивами зарубежной и российской научно-технической информации. Медицинская и медико-биологическая тематики в общем политематическом потоке, обрабатываемом в ВИНИТИ, составляют 20% и соответствуют 10 тыс. рефератов/месяц по публикациям из 1 500 зарубежных и отечественных научных медицинских журналов.

Русскоязычная база данных МЕДИЦИНА представлена в свободном доступе на Web-сайте ВИНИТИ (http://www.viniti.ru) в разработанной специалистами Института поисковой оболочке, снабженной автоматизированной системой заказа копий (как в бумажной, так и в электронной форме) первоисточников.

Кроме того, Министерством промышленности, науки и технологий РФ реализуется на базе ВИНИТИ проект информационного обеспечения научных исследований по медицине с использованием БД ADONIS. Библиографические сведения и рефераты (на английском языке) из БД ADONIS также доступны на Web-сайте ВИНИТИ (http://compaq.viniti.ru).