CC BY
24
[официальные материалы]
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ МАПРЯЛ
на 2015 год
№ Страна
1. Сербия
2. Польша
3. Россия
Сроки проведения Место проведения и организаторы Название и статус
9-11 Славистическое общество 53-е собрание славистов Сербии:
января Сербии, Белградский университет (г. Белград) Научный симпозиум; Международный научнообразовательный форум «Седьмая белградская встреча славянских русистов»; Зимняя школа — семинар повышения квалификации преподавателей русского языка
февраль- Польская ассоциация Семинары повышения квалификации
март учителей и преподавателей русского языка (г. Люблин, г. Варшава) учителей русского языка
12 февраля Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина (г. Москва) Международные научные чтения «Русский язык и методика преподавания русского языка как иностранного: прошлое, настоящее, грядущее», посвященные юбилею д-ра филол. наук, проф., акад. РАО В. Г. Костомарова
4. Велико- 14 марта Ассоциация преподавателей Общее собрание Ассоциации
британия русского языка преподавателей русского языка
Великобритании (г. Лондон) Великобритании
5. Чехия 19-23 Чешская ассоциация Конференция молодых русистов
марта русистов (г. Прага) Заседание Президиума «МАПРЯЛ»
6. Словения 20-21 Люблянская школа IV Круглый стол
марта дополнительного «Дети-билингвы: обучение
образования (Словения) и воспитание» и Российский центр науки и культуры в Словении (г. Любляна)
7. США 27-29
марта
Центральная Ассоциация Конференция «Русский язык русистов Америки (CARTA) чрезвычайно богат, гибок (г. Даллас, штат Техас) и живописен для выражения
простых, естественных понятий» (В. Г. Белинский)
8
[мир русского слова № 1 / 2015]
8. Украина март
9. Польша 8-12
апреля
10. Финляндия 10-12 апреля
11. США 22-24
апреля
12. Республика апрель Беларусь
13. Эстония апрель
14. Россия 29
апреля — 3 мая
15. Эстония 8 мая
16. Болгария 12-16 мая
[официальные материалы]
Украинская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (г. Херсон)
Практический семинар «Внедрение медиаобразовательных технологий в образовательное пространство школы»
Польская ассоциация Второй Международный детский
учителей и преподавателей театральный Фестиваль на русском русского языка (г. Билгорай) языке, посвящённый творчеству
С. Михалкова, «Дяде Стёпе — 80»
Ассоциация преподавателей Семинар для преподавателей русского языка русского языка
в Финляндии, филиал РГПУ им. А. И. Герцена (г. Выборг)
Образовательный центр Международная педагогическая «Подсолнух» (г. Нью Йорк) конференция «Русский язык в мире»
Филологический ф-т Белорусского государственного университета совместно с Россотрудничеством (г. Минск)
Форум русистов «Русский язык и литература в контексте диалога культур: образовательные и исследовательские парадигмы XXI века»
ЭСТАПРЯЛ, Институт Региональная конференция
Пушкина (г. Таллин) преподавателей
Высшая школа перевода (факультет) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (г. Москва)
(г. Салоники, Греция)
V Международная научная конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода»
ЭСТАПРЯЛ, Институт Эстафета русского языка
Пушкина (г. Хаапсалу) для школьников
Болгарская национальная сеть преподавателей русского языка и культуры (БНСПРЯК), Центр русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского совместно с фондом «Русский мир» (г. Пловдив)
V Юбилейный научно-практический семинар «Обучение переводческому мастерству»
[мир русского слова № 1 / 2015]
9
[официальные материалы]
17. Россия 18-22 мая Государственный
институт русского языка им. А. С. Пушкина (г. Москва)
Международная научно-практическая конференция «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XVI Кирилло-Мефодиевские чтения» и V Международная Кирилло-Мефодиевская школа
18. Киргизия 22 мая Общество киргизских
преподавателей русского языка и литературы (ОКПРЯЛ), Представительство Россотрудничества (г. Бишкек)
19. Молдавия 28-29 мая Молдавское общество
преподавателей русского языка и литературы (МОПРЯЛ) (г. Кишинев)
20. Польша май Польская ассоциация
учителей и преподавателей русского языка (г. Лодзь)
V Фестиваль русской словесности и культуры в Киргизии «Страна высоких вдохновений», посвященный 70-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне
Комплексное мероприятие ко Дню русского языка, посвященное выдающимся российским лингвистам-юбилярам 2015 г.
(И. А. Бодуэн де Куртенэ,
В. В. Виноградов, С. И. Ожегов,
Н. С. Трубецкой, Л. В. Щерба):
1) научно-просветительский семинар «Усыновители языков и побратители людей»;
2) публичный конкурс работ молодых филологов «Мой лингвистический декалог: 10 постулатов филологической классики».
VI Общепольский Фестиваль русской песни для старших школьников
21. Финляндия 8-15 июня
22. Болгария 24-28 июня
Ассоциация преподавателей русского языка в Финляндии, Общество финско-русской дружбы (г. Тампере, г. Нижний Новгород)
Болгарская национальная сеть преподавателей русского языка и культуры (БНСПРЯК), Русский центр Муниципального культурного института «Столичная библиотека» совместно с фондом «Русский мир» (г. София)
Семинар для преподавателей русского языка
IV Международный форум в Софии «Русский язык через русскую литературу и русское искусство»
10
[мир русского слова № 1 / 2015]
23. Россия июнь
24. Болгария 17-21 августа
25. Испания сентябрь
26. Испания 21-25
сентября
27. Германия 24-26
сентября
28. Китай 25-27
сентября
29. Республика 30
Корея сентября-
3 октября
30. Германия 1-3
октября
[официальные материалы]
Высшая школа перевода (факультет) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (г. Афины, Греция) Болгарская национальная сеть преподавателей русского языка и культуры (БНСПРЯК), Русский центр Варненского свободного университета им. Черноризца Храбра совместно с фондом «Русский мир» (г. Варна)
«МАПРЯЛ» (г. Гранада)
III международный форум для молодых ученых «Языки. Культуры. Перевод»
VII Международная квалификационная школа «Современные педагогические технологии в обучении РКИ»
XIII Конгресс «МАПРЯЛ»
Исследовательская группа «Славистика, кавказология и типология языков» Гранадского Университета, Средиземноморский центр Гранадского университета (г. Гранада)
Европейский университет Виадрина (г. Франкфурт)
КАПРЯЛ, Тяньцзиньский университет иностранных языков (г. Тяньцзнь)
Корейское общество преподавателей русского языка и литературы (г. Сеул)
Немецкое объединение славистов, университет города Гисен (г. Гисен)
II международный научнопрактический семинар «Актуальные вопросы русско-испанского и испанорусского перевода»
Восьмой международный семинар повышения квалификации для славистов «Интерактивные методы и материалы для преподавания русского языка как иностранного в вузах вне языковой среды»
Международная конференция «Применение современных информационных технологий в обучении иностранным языкам»
Международная научно-практическая конференция «Гуманитарный подход к изучению корейско-российских отношений», посвященная 25-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея
XII Общегерманская конференция славистов («День славистов»)
[мир русского слова № 1 / 2015]
11
[официальные материалы]
31. Латвия 8-11
октября
Кафедра межкультурной коммуникации Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена (Россия), Институт русской филологии Жешувского университета (Польша),
Кафедра русского языка и кафедра мировой литературы Одесского национального университета им. И. И. Мечникова (Украина), Балтийская международная академия (Латвия), Кафедра славянских языков Университета Бордо Монтень (Франция) (г. Рига)
XVIII международная научная конференция «Русистика и современность»
32. Молдавия 27 октября Молдавское общество
преподавателей русского языка и литературы (МОПРЯЛ)
(г. Кишинев)
33. Республика октябрь Филологический ф-т Беларусь Белорусского
государственного университета совместно с Россотрудничеством (г. Минск)
Научно-практическая конференция с международным участием «Русистика в Молдове: традиции и новаторство в филологических исследованиях» — к 70-летию кафедры славистики Бельцкого государственного педагогического университета им. А. Руссо.
Международная конференция «Русская литература в контексте славянских литератур»
34. Болгария октябрь Общество русистов Второй международный форум
Болгарии, Шуменский «Русское слово на Балканах»
университет, фонд «Устойчивое развитие для Болгарии» (СОК «Камчия»)
35. Тайвань 7-8 ноября факультет славистики
Государственного университета Чжэнчжи, Тайбей
VI международная конференция «Современные проблемы славянской филологии: гуманитарные ценности в славянских языках и культурах»
12
[мир русского слова № 1 / 2015]
[официальные материалы]
36. Германия 25-28
ноября
37. Греция ноябрь
38. Россия декабрь
39. Россия декабрь
Ассоциация преподавателей Всегерманская олимпиада русского языка Германии по русскому языку (г. Трир)
ВАПРЯЛ (г. Солоники)
Международный научнометодический семинар «Традиции и инновации в методике преподавания РКИ и сохранение русского языка в семьях соотечественников»
Высшая школа перевода (факультет) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (г. Краков)
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина (г. Москва)
II международная конференция «Перевод как средство взаимодействия культур»
Научная конференция «Речевая деятельность как объект лингвистических и методических исследований» памяти А. А. Леонтьева
[ хроника]
«ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» В ЛИВАНЕ
(Продолжение на с. 44, 51, 67, 86, 91, 98)
Казалось бы, какое отношение имеет праздник московских студентов «Татьянин день» к Ливану. Но, как выясняется, самое прямое. Каждый год в конце января в Российском Центре науки и культуры (РЦНК) в Бейруте собираются студенты, преподаватели, их родственники, знакомые, жители Бейрута и других городов Ливана для того, чтобы принять участие в веселом представлении.
В течение многих лет небольшая группа ливанских слушателей курсов русского языка дарит всем настоящий праздник. Каждый год к ним присоединяются новые энтузиасты; им помогает ансамбль песни «Любава», состоящий из наших соотечественниц, которые проживают в Ливане. К «Татьяниному дню» в Ливане мама преподавателя русского языка Марины Леонидовны Сари Ад-Дин специально пишет сказки в стихах, которые инсценируются студентами на сцене РЦНК в Бейруте.
Аудитория, которая собирается в РЦНК на эти представления, совсем не маленькая. В настоящее время общее количество русскоязычных граждан в Ливане составляет более 10 тысяч человек. Среди них — ливанцы, получившие образование в вузах СССР и России, россиянки и жительницы бывших советских республик, вышедшие замуж за ливанцев, а также их дети от смешанных браков. Это немало для страны с населением около 4 миллионов человек; поэтому неудивительно, что идея проведения такого фестиваля понравилась многим.
Мы беседуем с координатором и преподавателем русского языка в Российском Центре науки и культуры в Ливане, преподавателем Ливано-американского университета и университета Святого Иосифа в Бейруте Мариной Леонидовной Сари Ад-Дин (Ермиловой), которая является вдохновителем и организатором проведения «Татьяниного дня» в Ливане.
[мир русского слова № 1 / 2015]
13
