CC BY
65
tion, processing, storage and distribution of aeronautical information and planning. The article discusses the analytical model of a centralized system for the collection and processing of flight plans of the main center of the planning and management of traffic flows, allowing to efficiently organizing the system on the basis of new information technology in civil aviation. Should rationally organize the collection and processing, the probabilities of retries
and lost bids sought to minimize and were ordered by priority. Results are extended to an arbitrary number of priority flows applications and service channels. The materials that form the basis of articles used in the technical design of the automated system of planning the use of airspace and air traffic flow.
Key words: use of airspace, simulation model of the collection and processing.
УДК 004.418
ОСОБЕННОСТИ МУЛЬТИЯЗЫЧНОГО ВЕБ-САЙТА НАУЧНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
Д.И. Ронжин, С.А. Мамонтов, В.М. Тютюнник
Рассматриваются особенности построения сайта для научной организации и применяемые при этом технологии. Цель данного исследования - создание мультиязычного web-приложения, обеспечивающего работу с базой данных, способного дистанционно предоставлять пользователям информацию о деятельности Международного Информационного Нобелевского Центра. Показано, что для современных научных организаций важно взаимодействие с общественностью и системами коммуникации, позволяющими публично представлять результаты своей работы. В статье указаны основные этапы построения сайта. Показано основное содержание, наполнение, структура web-ресурса в виде модулей и разделов. Для реализации приложения был выбран язык PHP программной платформы frameworkYii. Web-приложение поддерживает работу с базой данных, интернационализацию, авторизацию, административную часть для работы с контентом сайта. Сайт размещен в сети Internet на технических ресурсах Тамбовского филиала Московского государственного университета культуры и искусств.
Ключевые слова: web-приложение, web-сайт, мультиязычность, информационные технологии, интернет-технологии, информационное обеспечение, научные организации, МИНЦ.
Новое научное направление - нобелевская информатика и бионаукометрия, объединяемые ныне термином «нобелистика» -сформировалось в 80-е годы в Международном Информационном Нобелевском Центре (МИНЦ), который был создан в Тамбове (Российская федерация) с целью концентрации колоссальной по объему и значению, но разрозненной информации о жизни и деятельности лауреатов Нобелевских премий, Альфреда Нобеля, его семейства, учреждений Нобеля, а также для создания в едином центре условий международного пользования наследием выдающихся представителей наиболее перспективных направлений в науке, экономике, литературе и политике мира.
Создание МИНЦ было первым шагом в реализации более крупных программ по конструированию в центре России комплекса международных учреждений для проведения политематических фундаментальных исследований на мировом уровне - Международного института перспективных исследований (МИПИ) и Международного научно-исследовательского центра (МНИЦ) [1].
В настоящее время в международном обществе существует интерес к деятельности МИНЦ, но в то же время в открытых источниках сложно найти полную информацию о нем. Это связанно с тем, что существующий сайт МИНЦ не поддерживает базы данных и его наполнение требует от автора текстов знаний в области верстки и администрировании хостинга.
Цель данного исследования - создание мультиязычного web-приложения, обеспечивающего работу с базой данных, способного дистанционно предоставлять пользователям информацию о деятельности МИНЦ. Для достижения этой цели потребовалось:
1) проанализировать деятельность МИНЦ на основе доступных источников и документов, сосредоточенных в его библиотеке и архиве;
2) спроектировать структуру сайта и разработать ядро web-приложения, обеспечивающего работу сего контентом на нескольких языках;
3) реализовать HTML-верстку типовых страниц сайта в соответствии с дизайном,
Психолого-педагогический журнал Гаудеамус, №2 (22), 2013
совместно разработанным с заказчиком и утвержденным им;
4) спроектировать и разработать серверную часть web-приложения, обеспечивающую полнофункциональную работу с базой данных;
5) спроектировать и разработать клиентскую часть web-приложения, обеспечивающую удаленный доступ к информации на сайте;
6) провести работы по тестированию и отладке web-приложения;
7) наполнить созданный сайт контентом.
Для современных организаций, особенно научных, важно взаимодействие с общественностью и системами коммуникации, позволяющими публично представлять результаты своей работы. Основное назначение web-сайта научного учреждения как раз связано с реализацией такой функции. С этих позиций контент сайта научной организации должен как минимум включать в себя сведения:
- о наименовании и статусе организации;
- о ее общем назначении и направлениях деятельности;
- о составе организации, ее сотрудниках;
- о решаемых задачах и результатах работы;
- о публикациях, конференциях и других научных и общественных мероприятиях, проводимых организацией.
В более широком понимании web-сайт должен служить средством не только пассивной презентации общих данных и результатов деятельности учреждения, но и активно содействовать ее работе: структурированию и активизации внутренней жизни и развитию взаимоотношений с внешним миром [2].
Самым доступным для пользователя способом удаленного получения информации является обращение к сайту посредством среды Интернет. Реализация такого способа возможна при наличии компьютера, браузера (который, как правило, распространяется с операционной системой) и подключении к сети. В то же время сайт может быть представлен лишь как набор html-страниц, на-
полнение которых контентом без использования специализированных программных средств может оказаться сложной задачей, так как для ее решения потребуются и значительное количество времени, и специалисты, обладающие знаниями в области web-инжиниринга. Оптимизировать работы по созданию сайта и наполнению его контентом можно с помощью специально разработанного для этих целей web-приложения.
Web-приложение - это программное средство клиент-серверного типа, где в роли клиента выступает браузер пользователя, а сервера - специализированное программное обеспечение, позволяющее работать с контентом, в частности с базой данных. По своей сути web-приложение для конечного пользователя является сайтом, т.е. совокупностью оформленной стандартным образом и структурированной информации, зарегистрированной и доступной в сети. На физическом уровне эта информация представлена набором web-страниц, стилей, исходной информации, на основе которой формируется динамическое содержание web-сайта [2]. Вместе с тем, для администратора сайта это программное средство выступает инструментом, позволяющим управлять информацией на сайте посредством работы с базой данных.
В ходе разработки приложения проанализирован материал о МИНЦ, что позволило сформировать следующие основные разделы и модули сайта:
1) статичные страницы, содержащие общие элементы контента, такие страницы не имеют подуровней, ссылки на них содержатся в меню, отображаемом на всех страницах сайта;
2) статьи - основные элементы сайта, так как информация, содержащаяся в них, является основой для формирования контента, такие составляющие могут содержать информацию о родительских и дочерних статьях, а также ссылки на прикрепленные к ним файлы;
3) файлы - многие информационные единицы на сайте представлены в виде файлов с различными расширениями, ссылки на них могут содержаться в любой статье;
4) модуль авторизации, обеспечивающий доступ к полному набору административных
функций только администратору сайта, для остальных пользователей как авторизованных, так и неавторизованных доступ предоставляется только к клиентской части web-приложения;
5) модуль интернационализации, который обеспечивает представление информации на различных естественных языках и поддержку языковых версий сайта, отличающихся наполнением и наличием «динамических» страниц, при этом статичные страницы и статьи выводятся исходя из выбранного языка (в настоящее время - русский и английский) и принадлежности контента к определенной языковой группе.
В процессе исследования проведен анализ литературы по тематике создания web-приложений и сайтов, составлен перечень технологий, методик и программных средств, необходимых для создания web-приложения, проанализированы требования к приложению, разработана структура сайта и базы данных. В качестве средства реализации приложения выбран язык PHP, программной платформы - frameworkYii. В итоге разработано web-приложение для информационного обеспечения деятельности МИНЦ.
Web-приложение поддерживает работу с базой данных, интернационализацию (русская и английская версии сайта), авторизацию, административную часть для работы с контентом сайта.
Сайт размещен в сети Интернет на технических ресурсах Тамбовского филиала Московского государственного университета культуры и искусств. В дальнейшем предполагается расширить функциональность web-приложения, сформировать виртуальный музей и создать функционал для регистрации участников мероприятий, организуемых в рамках деятельности МИНЦ.
Литература
1. Звягинцев В.С. Продуктивность нового штамма бактерий рода Pseudomonas // Микробиология. 1987. Т. 64. № 3. С. 120-124.
2. Primrose S.B. The Modern Biotechnolgy. N. Y.: Press, 1987. 340 p.
3. Иванов Л.Я. Сетевые технологии контроля знаний [Электронный ресурс]. URL: http: // www.twn.ru/text06.htm
4. Сидоров И.В. Автоматизированный контроль знаний в средней школе // Актуальные проблемы информатики и информационных технологий: сб. мат-лов XV Междунар. науч.-практ. конф. Тамбов, 2010. С. 75-78
References
1. Zvyagintsev V.S. Produktivnost' novogo shtamma bakteriy roda Pseudomonas // Mikrobiologiya. 1987. T. 64. № 3. S.120-124.
2. Primrose S.B. The Modern Biotechnolgy. N. Y.: Press, 1987. 340 p.
3. Ivanov L.Ya. Setevye tekhnologii kontrolya zna-niy [Elektronnyy resurs]. URL: http://www.twn.ru/ text06.htm
4. Sidorov I.V. Avtomatizirovannyy kontrol' znaniy v sredney shkole // Aktual'nye problemy informa-tiki i informatsionnykh tekhnologiy: sb. Mat-lov XV Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Tambov, 2010. S. 75-78.
FEATURES MULTILINGUAL WEBSITES IN SCIENTIFIC ORGANIZATION
D.I. Ronzhin, S.A. Mamontov, V.M. Tyutyunnik
The features of the construction site for the scientific organization and used in this technology. The purpose of this study - the creation of a multilingual web-applications designed to work with a database that can provide remote users with information on the activities of the International Nobel Information Center. The article shows the main steps in the construction site, main content, content, structure web-resource in units and partitions. For modern science organizations it is important to interact with the public and communication systems that allow publicly report the results of their work. In order to implement the application has been selected language PHP, software platform - frameworkYii. Web-based application supports the work with the database, internationalization, authorization, for the administrative part of the site content. Site is hosted in the Internet on the technical resources of the Tambov branch of Moscow State University of Culture and Arts.
Key words: web-application, web-site, multilingual support, information technology, Internet technology, information technology, science organization.
