CC BY
40ФИЛОЛОГИЯ
Особенности дореволюционных систем урбанонимов крупных провинциальных городов
Р. В. Разумов
В статье рассматриваются особенности дореволюционных систем урбанонимов Костромы, Рыбинска и Ярославля, выявлены функционирующие в них географические термины, зафиксированы случаи появления в разных городах одинаковых названий.
Ключевые слова: ономастика, собственное имя, урбаноним, система урбанонимов, экклезионим, крупный город, малый город.
Peculiarities of Pre-Revolutionary Systems of Urbanonyms of Big Provincial Towns
R. V. Razumov
The peculiarities of pre-revolutionary systems of urbanonyms of Kostroma, Rybinsk, Yaroslavl is given, the geographical terms are revealed, the cases of appearance in different towns similar names are registered.
Key words: onomastics, proper name, urbanonym, system of urbanonyms, ekklesionym, city, town.
Сравнительное исследование развития систем урбанонимов русских провинциальных городов является одной из актуальных задач современной ономастики. Несмотря на наличие в отечественной ономастике подобных работ [1; 4], остаются неисследованными многие аспекты этого явления, в том числе особенности формирования систем урбанонимов разных по статусу провинциальных городов.
Целью нашего исследования является рассмотрение лексико-семантических особенностей систем дореволюционных урбанонимов трех крупных провинциальных городов: Костромы (далее - К), Рыбинска (Р) и Ярославля (Я). Выбор этих городов обусловлен несколькими причинами. Во-первых, указанные города обладают схожими историко-культурными, социальными чертами, типичными для большинства русских городов в течение ХУШ-Х1Х веков. Во-вторых, Кострома, Рыбинск и Ярославль расположены в непосредственной близости друг от друга, поэтому они характеризуются схожими географическими особенностями. Анализ особенностей топонимических систем этих городов будет проводиться в сопоставлении с особенностями топонимических системам малых городов Ярославской области, анализ которых был проведен нами ранее [3]. Материал был собран в фондах Государственного архива Ярославской области, Рыбинского филиала Государственного архива Ярославской области и Рыбинского историко-архитектурного и художественного музея-
заповедника, а также извлечен из опубликованных путеводителей и справочников по Костроме [5] и Ярославлю [2; 7].
Развитие большинства систем урбанонимов началось еще в дорегулярный период. Установить точную или приблизительную датировку появления первого названия внутригородского объекта не представляется возможным из-за отсутствия соответствующих письменных и картографических источников. Можно лишь утверждать, что первоначально собственные имена получали нелинейные объекты (слободы, концы, сотни и т. п.). Линейные же объекты (улицы, переулки, проезды и т. п.) начинают получать собственные имена сравнительно поздно - в XVII-XVIII вв. Довольно трудно бывает установить и первоначальный состав систем городских названий.
Отсчет формирования систем урбанонимов мы ведем от конца XVIII в. - даты утверждения первых регулярных планов городов. Именно в это время окончательно оформляется линейная система организации городского пространства, а средневековая застройка приспосабливается под новые градостроительные требования. Особенно хорошо это заметно на регулярном плане Рыбинска 1784 г., показывающем, как на хаотически расположенные узкие и кривые улицы дорегу-лярного города нанесена прямолинейная сетка вновь распланированных улиц. Всего в течение дореволюционного периода, то есть с конца XVIII в. по 1917 г., в рассматриваемых городах
появилось следующее количество урбанонимов: в Костроме - 96 названий, в Рыбинске - 78, в Ярославле - 155.
В конце XVIII - начале XIX в. при наименовании большинства объектов в Костроме, Рыбинске и Ярославле использовались географические термины улица и набережная (для линейных объектов) и площадь (для точечных объектов). К концу XIX века в составе официальных названий стали употребляться и другие географические термины: бульвар, вал, линия, переулок, проезд, пролом, тракт, спуск. Употребление всего набора терминов, за исключением термина тракт, зафиксировано лишь в системе урбанонимов Ярославля, в то время как в Костроме и Рыбинске использовалось ограниченное количество терминов: улица, площадь, набережная, переулок, проезд, при этом последние три термина встречались редко. Отметим, что термин тракт отмечен нами лишь в системе урбанонимов Рыбинска. В отличие от топонимических систем Костромы, Рыбинска и Ярославля, в топонимических системах малых городов активно использовались лишь термины улица и площадь, остальные же термины употреблялись редко.
Больше всего в дореволюционный период появилось топонимов, образованных от эккле-зионимов (имен церквей, монастырей и т. п.). В Костроме возникло 44 подобных урбанонима (45,8 %), в Рыбинске - 21 урбаноним (26,9 %), в Ярославле - 50 урбанонимов (32,2 %). Названия, мотивированные экклезионимами, впервые появились еще в дорегулярный период планировки города (Благовещенская улица (К); Всехсвятская улица (К); Власьевская улица (Я); Христорожде-ственская улица (Я) и т. д.) и окончательно закрепились на картах городов в конце XVIII - начале XIX века. Анализируя время возникновения подобных урбанонимов, мы можем отметить, что все они появились на картах рассматриваемых городов до середины XIX века, то есть новые названия такого типа перестали создаваться уже со второй половины XIX века. Объясняется это несколькими причинами. Во-первых, в этих городах со второй половины XIX века практически не строились новые храмовые комплексы. Во-вторых, в XVIII-XIX веках меняется отношение к религии: общественная жизнь, культура, этические нормы становятся все более светскими, поэтому изменяется и роль культовых объектов в городах. Доказательством этого утверждения могут служить отмеченные случаи переименования некоторых объектов с именами данного лексико-
семантического типа. Например, 12 мая 1905 года решением Рыбинской городской думы Преображенская улица (переулок), названная по имени главного храма города - Спасо-Преображенского собора, была переименована во Фроловский переулок в честь местного купца-мецената А. Ф. Фролова. Очевидно, что в первой половине XIX века подобного переименования не могло произойти. В этом типе названий нами зафиксировано 15 случаев совпадения топонимов: Благовещенская улица (К и Я), Богоявленская улица/площадь (К и Я), Воздвиженская улица/спуск/переулок (Р и Я), Вознесенская улица/переулок (К и Р), Воскресенская улица/площадь/переулок (К и Я), Всехсвятская улица (К и Я), Ильинская улица/площадь/переулок (К и Я), Большая/Малая/Средняя Казанская улица/бульвар (Р и Я), Нижняя/Старая Никольская улица (К и Я), Пятницкая улица/спуск (К и Я), Малая/Большая Рождественская улица/площадь (К и Я), Соборная площадь (Р и Я), Спасская улица/площадь/спуск (К, Р и Я), Сретенская улица/переулок (Р и Я), Троицкая улица (К и Я). Появление одинаковых урбанонимов было обусловлено совпадением наименований религиозных объектов.
Вторым по численности до революции был тип урбанонимов, отражающих особенности объекта в связи с хозяйственной деятельностью человека. В рассматриваемых городах нами зафиксировано следующее количество топонимов: в Костроме - 15 названий (15,6 %), в Рыбинске -23 (29,5 %), в Ярославле - 28 (18,1 %). Отметим, что при анализе систем урбанонимов малых городов подобные названия нам практически не встречались. В рассматриваемом типе мы выделяем следующие виды урбанонимов:
— названия, отражающие расположение торговых объектов: Веревочный пролом (Я), Кладовая улица (Р), Красная площадь ^ Красные торговые ряды (Р), Конная площадь (Я), Моховая улица (Р), Торговый переулок (Я) и т. д.;
— названия, отражающие расположение объектов материального производства (заводов, фабрик, мастерских и т. п.): Белильная улица (Я), Ветошная улица (Я), Железная улица (Я), Заводская улица (К), Калашная улица (К), Кузнецкая улица (Р), Мясницкая улица (К), Прогонная улица (Я) и т. д.;
— названия, отражающие расположение транспортных объектов: Вокзальная улица (Р), Гаванская/Гаваньская улица (Р), Конюшенная
улица (Р), Железнодорожная улица (Р), Кучерской переулок (Я), Привокзальная площадь (Я) и т. д.;
— названия, отражающие расположение объектов социальной сферы: Гимназический переулок (К), Инвалидная улица (Р), Коммерческая улица ^ Коммерческое училище (Р), Кадетский переулок (Я), Лекарская улица (Я) и т. д;
— названия, отражающие расположение городских служб и объектов: Солдатская улица (К), Банковская улица (К), Земская улица (Р), Постоялая/Стоялая улица (Р), улица Городской вал (Я), Губернаторский переулок (Я) и т. д.
Среди урбанонимов этого типа нами отмечены следующие случаи совпадения названий в городах: Гимназический переулок (К и Я), Дворянская улица (К и Я), Кузнецкая улица (К и Р), Мельничная улица (К и Я), Сенная улица/площадь (Р и Я), Солдатская улица/переулок (К и Р), Театральная улица/площадь (Р и Я).
Третьим по численности был тип урбанонимов, мотивированных топонимами. Подобные названия до революции отражали особенности расположения транспортных магистралей и объектов, присоединенных к черте города. Всего с конца XVIII века по 1917 год в городах появилось следующее количество названий: в Костроме - 14 урбанонимов (14,6 %), в Рыбинске - 14 (17,9 %), в Ярославле - 39 (25,2 %). В данном типе нами выделены следующие виды названий:
— названия, отражающие расположение путей сообщения, то есть указывающие на начало (от территории улицы) дороги к какому-либо населенному пункту: Ивановская улица (К), Кине-шемская улица (К), Мологская улица (Р), Пошехонский тракт (Р), Архангельская улица (Я), Малая Романовская улица (Я), Рыбинская улица (Я) и т. д.; в системе урбанонимов Рыбинска возникли также два названия, указывающие на расположение в окрестностях улицы речных переправ: Васильевская улица и Петровская улица (соответственно к селу Васильевскому и селу Петровскому);
— названия, отражающие расположение объектов, когда-либо присоединенных к черте города: Кадыевский переулок ^ поселок Кадый (К), Кирпичная улица ^ Кирпичная слобода (К), Па-пушевская улица ^ Папушевская слобода (Р), Гагаринский переулок ^ Гагаринская слобода (Я), Тропинская улица ^ Тропинская слобода (Я) и т. д.;
— названия, отражающие расположение физико-географических объектов: Волжская набережная (К, Р, Я), Черемховская набережная (Р),
Которосльная набережная (Я), Передняя, Средняя и Задняя Крестовские улицы ^ Крестовая гора (Я).
В этом типе городских топонимов нами зафиксированы следующие случаи совпадения ур-банонимов: Борисоглебская улица (К и Я), Волжская улица/набережная (К, Р и Я), Ивановская улица (К, Р), Мологская улица (Р и Я), Московская улица (К и Я), Мышкинская улица (Р и Я), Пошехонская улица/тракт (Р и Я), Стрелецкая улица/переулок (К и Я), Ямская улица (К и Я). Особо отметим появление во всех трех городах одинаковых урбанонимов Волжская улица/набережная, обусловленное расположением населенных пунктов на берегу Волги.
Четвертым по распространенности до революции был тип урбанонимов, образованных от антропонимов. Всего в дореволюционный период в городах появилось следующее количество топонимов: в Костроме - 11 урбанонимов (11,4 %), в Рыбинске - 15 (19,2 %), в Ярославле -22 (14,2 %). Большая часть таких названий указывала на расположение на территории улицы объекта, принадлежащего лицу, фамилией, именем или прозвищем которого мотивировано название. Так, улица Лютерова (Р) указывала на расположение усадьбы помещика Лютера, а Мя-кушкин/Мякушкинский переулок (Я) - двора купца Мякушкина. Аналогичную мотивировку имеют названия: Жоховский переулок (К), Рукавишников переулок (К), Бабарыкинская улица (Р), Бо-гдановская улица (Р), Евреинова улица (Р), Ру-мянцевская улица (Р), Антипина улица (Я), Захарова улица (Я), Полушкин переулок (Я), Тулупова улица (Я) и т. д.
В отличие от топонимических систем малых городов, в Костроме, Рыбинске и Ярославле нам встретились урбанонимы, образованные от антропонимов и имеющие значение посвящения. В рассматриваемых городах появилось очень небольшое количество подобных топонимов: в Костроме - 9 названий, в Рыбинске - 10, в Ярославле - 3. Чаще всего в течение XVIII - XIX веков во всех трех городах появлялись урбанонимы в честь представителей императорского дома Романовых: Александровская улица (К, Р), Владимирская улица (Р), Екатерининская улица (К, Я), Екатеринославские улица/площадь (К), Еленинская улица (К), Елизаветинская улица (Р), Николаевская улица (Р), Павловские улица/площадь (К, Я). Мемориальный характер носят и урбанонимы в честь политиков: Столыпинская улица (Р) и писателей: Гоголевская улица (Р), Пушкинская
улица (Р), Некрасовский бульвар (Я). До революции в системах топонимов Костромы и Рыбинска возникли и первые мемориальные названия в честь земляков. В Костроме появились урбано-нимы Сусанинская площадь и улица Муравьевка (названа в честь одного из губернаторов), в Рыбинске - Журавлевский переулок, Карякинская улица и Фроловская улица (улицы названы в честь местных купцов-меценатов, много сделавших для благоустройства родного города), в Ярославле: Некрасовский бульвар. Нами зафиксировано всего три случая появления одинаковых ур-банонимов: Александровская улица (К и Р), Екатерининская улица (К и Я), Павловская улица (К и Я). Все три названия созданы в честь представителей императорского дома Романовых.
И наконец, последний зафиксированный тип урбанонимов объединил городские топонимы, отражающие какие-либо естественные особенности объекта. Всего в дореволюционный период в городах появилось следующее количество городских топонимов: в Костроме - 12 урбанонимов (12,4 %), в Рыбинске - 5 (6,4 %), в Ярославле -14 (9 %). Мы выделяем следующие разновидности названий данного типа:
1) урбанонимы, отражающие расположение улицы относительно других объектов:
— объектов растительности: улица Нижняя Дебря (К), Дебринская (Верхняя Дебринская) улица (К), Полянская улица (К), Садовая улица (К), Лесная улица (Р, Я), Полевая улица (Р), Заполь-ская улица (Я);
— форм рельефа: Горная улица (К), Низовая улица (К), Овражная улица (К), Подгорная улица (К), Нагорная улица (Я);
— элементов планировочной структуры города: Поперечная улица (Я), Северная улица (Я);
2) урбанонимы, отражающие свойства самого объекта:
— физико-географические особенности объекта: Большая линия (Я), Малая линия (Я), Нижняя Набережная улица (К), Широкая улица (Я), улица Односторонка (Я);
— время появления объекта: Верхне-Новая улица (Р), Нижне-Новая улица (Р), Новая улица (К),
— функциональную нагрузку улицы: Бульварная улица (Р), Сквозной переулок (Я);
— отсутствие имени у объекта: Безымянный переулок (К, Я).
Среди данного типа названий мы можем отметить всего два случая совпадения урбанони-
мов: Безымянный переулок (К и Я) и Лесная улица (Р и Я).
До революции в рассматриваемых городах нами не зафиксировано появления городских топонимов, отражающих идеологические предпочтения общества, а также городских топонимов, мотивированных другими урбанонимами или эргонимами.
Итак, для всех рассмотренных систем урбано-нимов до революции было характерно преобладание топонимов, отражающих какие-либо особенности объектов. Дореволюционные системы урбанонимов крупных провинциальных городов типологически отличались от аналогичных систем малых городов. В системах урбанонимов крупных городов использовалось большее количество номенклатурных терминов и лексико-семантических типов названий. В отличие от топонимических систем малых городов, в топонимических системах крупных провинциальных городов чаще встречались названия, образованные от антропонимов. Мемориальные названия в крупных провинциальных городах впервые появились уже в дореволюционный период, однако их количество было невелико. Совпадение местных реалий обусловило появление в разных городах большого количества одинаковых названий.
Библиографический список
1. Горбаневский, М. В. Русская городская топонимия: Методы историко-культурного изучения и создания компьютерных словарей [Текст] / М. В. Горбаневский. - М., 1996. - 304 с.
2. История губернского города Ярославля [Текст] / сост. А. М. Рутман. - Ярославль, 2006. - 520 с.
3. Разумов, Р. В. Дореволюционные системы урба-нонимов малых городов Ярославской области [Текст] / Р. В. Разумов // Проблемы лингвистического краеведения: материалы Всерос. науч.-практ. конф., посвященной 75-летию доктора филологических наук, профессора Елены Николаевны Поляковой (г Пермь, 27-29 ноября 2007 г). - Пермь, 2007. - С. 246-251.
4. Разумов, Р. В. Система урбанонимов русского провинциального города конца ХУШ-ХХ вв. (на примере Костромы, Рыбинска и Ярославля) [Текст]: дис. ... канд. филол. наук / Р. В. Разумов. - Ярославль, 2003.
5. Улицы Костромы [Текст] : справочник / под ред. В. Н. Бочкова, И. Н. Захарова. - Ярославль, 1989. -96 с.
6. Ярославль: историко-топонимический справочник [Текст] / под ред. А. Ю. Данилова, Н. С. Землян-ской. - Ярославль, 2006. - 208 с.
