CC BY
108
УДК 81’373
ОСНОВЫ ТАМБОВСКИХ УРБАНОНИМОВ
© Алексей Юрьевич АСАНОВ
Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, г. Тамбов, Российская Федерация, аспирант, кафедра русского языка, e-mail: [email protected]
Проанализированы названия улиц г. Тамбова, рассматриваются структурные типы тамбовской урбанонимии и их мотивационные основы, предлагается лексико-семантическая характеристика ур-банонимов, свидетельствующая о наличии индивидуальных черт и типичных ономастических единиц, общих для русской топонимии в целом.
Ключевые слова: урбанонимия Тамбова; структура и типы основ урбанонимов.
Тезис о культурно-исторической ценности имен собственных не нуждается в доказательствах. Наименования улиц, переулков, проспектов, площадей, проездов, бульваров, набережных и иных внутригородских объектов - городские топонимы, являясь «памятниками истории, языка и диалектов, культуры, исторической географии, традиций, образа мышления и т. д. русского этноса, одновременно входят в прочную и объективную систему историко-культурных и пространственно-временных вех жизни городов России»
[1, с. 4].
Согласно словарю Н.В. Подольской, термин «урбаноним» (от лат. игЬапи8, что означает «городской» + оним) - это особый вид топонима, т. е. названия внутригородских объектов. Для определения совокупности урбанонимов в лингвистической литературе используются термины «урбанонимия (А.М. Мезенко) [2] и «урбанонимы» (А.В. Су-перанская) [3, с. 75].
В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонима-ми, - это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. Известно, номинация может быть как первичной, так и вторичной. В сущности своей вся номинативная деятельность человека протекает в опоре на готовые и уже известные из предыдущего опыта языковые знаки. Следовательно, оно-
мастический инвентарь языка пополняется в основном за счет вторичной номинации, то есть использования уже имеющихся в языке номинативных средств в новой для них функции наречения.
В зависимости от мотивированности названий улиц г. Тамбова можно выделить три группы урбанонимов: 1) урбанонимы, образованные от имен существительных со значением лица; 2) урбанонимы, восходящие к адъективам; 3) урбанонимы, отражающие нумеративные параметры.
1. Урбанонимы, образованные от
имен существительных со значением лица.
Рассмотрим словообразовательную структуру названий улиц г. Тамбова. Этот вид анализа предпринимается нами для выявления основных структурно-морфологических моделей и их частотности. Все анализируемые названия принадлежат письменной официальной речи и включены в указатель-справочник г. Тамбова.
Среди названий улиц г. Тамбова в большинстве своем выделяются однословные названиях (рис. 1).
Как показано на рис. 1, выделяются как однословные урбанонимы, так и составные названия улиц, однако количество однословных урбанонимов значительно превышает. Данный факт свидетельствует о том, что в ходе коммуникации человек должен быстро передать информацию. Преобладание однословных урбанонимов - явление, типичное для русских урбанонимов, в отличие от урбанонимов, скажем, г. Лондона.
Названия улиц города Тамбова
односоставные: двусоставные
Чайкиной Карла Маркса
Сенько Олега Кошевого
Панфилова Комиссара Московского
Авдеева Зои Космодемьянской
Гастелло Бориса Федорова
Чкалова Александра Матросова
Гагарина Сергеева-Ценского
Котовского Тамары Дерунец
Фиолетова Степана Разина
Ванина Богдана Хмельницкого
Ухтомского Новикова-Прибоя
Боткина Ивана Франко
Докучаева Николая Вирты
Чичканова Демьяна Бедного
Желобинского Адмирала Нахимова
Крылова Адмирала Ушакова
Радищева Антонова-Овсеенко
Кольцова Бориса Васильева
Жуковского Августа-Бебеля
Гоголя Максима Горького
Гайдара
Куйбышева
Айвазовского
Лаврова
Усиевича
Чернышевского
Добролюбова
Фрунзе
Володарского
Тельмана
Шлихтера
Уборевича
Карбышева
Киквидзе
Ломоносова
Менделеева
Некрасова
Рис. 1. Названия улиц города Тамбова [4]
О.А. Леонович, исследователь английских имен собственных, приводит интересные данные, свидетельствующие о том, что составные названия улиц г. Лондона представляют собой самую многочисленную группу, многократно превосходящую все остальные названия, вместе взятые. Это два и более отдельных слова, последнее из которых представляет существительное, географический термин (улица, дорога, участок или объект местности, рельеф): Street, Lane,
Alley, Place, Hill, Road, Cross, Bridge, Circle и др. [5, с. 193]. Например: King Street, Central Street, Middle Street, Upper Street, Nether Street и т. п.
2. Урбанонимы, восходящие к адъек-тивам.
Особое место в урбанонимии получили прилагательные, семантика которых связана с названиями населенных пунктов. Ср.:
Балашовская (Советский район), названа по г. Балашову, ныне Саратовской области. Борисоглебская (Советский район), основана на рубеже XIX-XX вв., по г. Борисоглебску. Брянская (Советский район), идет в северном направлении и выходит на улицу Воронежскую. Исполком городского Совета 20 октября 1955 г. назвал ее Брянской. Воронежская (Советский район), основана на рубеже XIX-XX вв., названа по г. Воронежу; Донская (Октябрьский район), начинается от Пушкарской улицы, 14 февраля 1950 г. исполком городского Совета назвал улицу Донской. Елецкая (Советский район), 16 октября 1975 г. переименована в улицу Ворошилова. Осенью 1991 г. исполком городского Совета возвратил улице название - Елецкая (по г. Елецк). Задонская (Советский район), начала застраиваться в первые годы XX в., 25 ноября 1911 г. городская дума присвоила ей название Задонская (по г. Задонску Липецкой области). Кавказская (Советский район), 19 марта 1959 г. вновь застроенная улица названа Кавказской. Калужская (Октябрьский район) по г. Калуга. Камышинская (Советский район), начало застройки улицы относится к концу 40-х гг. XX в. В решении исполкома городского Совета от 15 мая 1951 г. Камышинская упоминается как вновь застроенная (по г. Камышин Волгоградской области). Кирсановская (Советский район), начинается от улицы Лермонтовской. В решении исполкома городского Совета от
15 мая 1951 г. она записана, как Кирсановская (по г. Кирсанов Тамбовской области). Кронштадтская (Ленинский район), наметилась как улица в XVIII в. Решением исполкома городского Совета от 21 октября 1918 г. улица названа Кронштадтская (по г. Крон-штад Ленинградской области). Ленинградская (Ленинский район), 21 октября 1918 г. исполком городского Совета назвал улицу Ленинградская (по г. Ленинград). Липецкая (Советский район), основана на рубеже XIX-XX вв., постановлением городской думы от 25 ноября 1911 г. названа Липецкой. Лысогорская (Октябрьский район), улица основана в начале 50-х гг. XX в. 25 марта 1952 г. исполком городского Совета дал улице название Лысогорская по одноименному селу Тамбовского района. Московская (Октябрьский район), на первом плане нанесена с названием Никольская (по одноименной церкви, стоявшей на площади, где ныне на постаменте поставлен танк), 21 октября 1918 г. решением исполкома городского Совета Никольская переименована в улицу Московскую (по г. Москва). Никифоровская (Октябрьский район) названа по железнодорожной станции Никифоровка. Оренбургская (Ленинский район), основана в начале 90-х гг.
XIX в., 25 ноября 1911 г. городская дума присвоила ей название Оренбургской (по г. Оренбургу). Орловская (Советский район), начала застраиваться на рубеже XIX-XX вв., 25 ноября 1911 г. городская дума назвала ее Орловской (по г. Орлу). Пензенская (Октябрьский район); основана в XVIII в. На первом городском плане нанесена с названием Хлебная (по Хлебной площади, которую она пересекала), на втором - Частная. Решение исполкома городского Совета 16 марта 1938 г. бывшая Частная улица переименована в улицу Пензенская (по г. Пенза). Пятигорская (Октябрьский район), исполком городского Совета 26 февраля 1957 г. присвоил улице название Пятигорская (по г. Пятигорск). Рассказовская (Ленинский район), исполком городского Совета 16 марта 1938 г. назвал улицу Рассказовская (по г. Рассказово Тамбовской области). Ртищевская (Советский район), застроена в 50-х гг. XX в., названа по узловой железнодорожной станции Ртищево Саратовской области. Саратовская (Советский район), основана на рубеже XIX-
XX вв., городская дума своим постановлени-
ем от 25 ноября 1911 г. присвоила улице имя Саратовская (по г. Саратову). Сампурская (Советский район), названа 19 июля 1952 г. по селу Сампур одноименного района Тамбовской области. Смоленская (Советский район), 18 апреля 1956 г. улица названа Смоленской по старинному русскому г. Смоленску. Серпуховская (Советский район), 18 апреля 1956 г. исполком городского Совета присвоил улице имя Серпуховская по подмосковному г. Серпухов. Трегуляевская (Советский район), основана на рубеже XIX-
XX вв. Городская дума 25 ноября 1911 г. присвоила ей название Трегуляевская (по одноименному монастырю, возникшему в конце XVIII в. на берегу реки Цны).
Выделяются названия улиц г. Тамбова, которые указывают на их размер (далеко / близко, широкая / узкая, длинная / короткая), а также содержат семантику цвета. Ср.: улица Дальняя (Октябрьский район) начинается от Защитной, идет параллельно Новосеверной улице и выходит на Планировочную. Широкая (Октябрьский район), 6 июля 1928 г. решением исполкома городского Совета улица названа Широкой. Зеленая (Октябрьский район), 6 июля 1928 г. исполком городского Совета присвоил улице название Зеленая. Короткая (Октябрьский район), название улицы соответствует ее длине. Это имя ей присвоено исполкомом городского Совета 6 июля 1928 г. Красная (Ленинский район), решением исполкома городского Совета от 21 октября 1918 г. улица переименована в Красную. Светлая (Советский район), 19 марта 1959 г. вновь спроектированную улицу исполком городского Совета назвал Светлой.
Среди названий улиц, восходящих к адъ-ективам, выделяются названия, в основе которых лежат имена и фамилии людей, жизнью и творчеством связанных с Тамбовским краем. По разным причинам улица может получить мемориальное название. Например:
Улица Державинская (Ленинский район) названа в честь русского поэта и великого преобразователя Тамбовского края Гаврилы Романовича Державина, с приездом которого весной 1786 г. Просвещение на Тамбовской земле по-настоящему заявило о себе. Ерофе-евская (Советский район), основана на рубеже XIX-XX вв. 25 ноября 1911 г. городская дума присвоила ей название Ерофеевская (по имени председателя Сиротского суда, почет-
ного гражданина г. Тамбова - Ерофеева Александра Алексеевича). Маратовская (Советский район), ранее называлась Уткинская (по фамилии богатого Тамбовского купца), переименована в Маратовскую решением исполкома городского Совета 21 октября 1918 г. Названа в честь вождя французской буржуазной революции XVIII в. Жана Поля Марата (1743-1749). Минаевская (Советский район), 18 марта 1952 г. исполком городского Совета народных депутатов присвоил имя Минаевская, в память о нашем земляке, крупном ученом И.П. Минаеве (1804-1890), родился в Тамбове, учился в министерской мужской гимназии, профессор Петербургского университета, востоковед. Улица Носовская названа по фамилии тамбовского жителя - купца-мясоторговца Андрея Михайловича Носова, прошедшего путь милосердного служения людям (по решению исполкома городского Совета от 18 июля 1923 г. улица Носовская была переименована в улицу Кооперативную). На страницах краеведческих изданий конца XX в. об улице Кооперативной написано следующее: начинается от Интернациональной, идет в северном направлении и пересекает улицу Коммунальную, достигает улицы Октябрьской, оканчивается берегом речки Студенец.
В последние годы Тамбовская городская комиссия по топонимике неоднократно принимала решение о возвращении многим улицам областного центра их первоначальные названия. Появились улица Астраханская (вместо Антонова-Овсеенко, в честь революционера, возглавлял борьбу с «антоновским» восстанием), Пятницкая (вместо Робеспье-ровской, в честь вождя Французской буржуазной демократической революции Робеспьера), Студенецкая набережная (вместо Катина и Кузнецова, в честь тамбовских социал-революционеров, убивших в 1905 г. вицегубернатора Богдановича), Базарная (вместо Сакко и Ванцетти, в честь итальянских коммунистов).
3. Урбанонимы, отражающие нуме-ративные параметры.
Названия улиц г. Тамбова содержат в себе указание на число. В этом случае следует говорить о двусловных названиях, которые включают числительные. Ср.:
Верховая Первая (Советский район), основана в начале 20-х гг. XX столетия
(с 6 июля 1928 г.), Верховая Вторая (Советский район), исполком городского Совета вновь спроектированную улицу назвал Второй Верховой. Данные названия могут иметь аналогию и в названиях улиц Лондона -Upper Street [5, с. 201], что означает Верховая улица. Только в отличие от улиц г. Тамбова в подобных лондонских названиях нет нумерации. Улицы Первая Высотная, Вторая Высотная, Третья Высотная, Четвертая Высотная (Октябрьский район). Высотными все четыре улицы названы по рельефу местности, возвышающейся над городом. Улицы Первая Линия, Вторая Линия, Третья Линия (Октябрьский район), улица 1-я Полковая; улица 2-я Полковая.
В г. Тамбове нумеруются не только улицы, но и переулки: переулки Лермонтовский
1-й и Лермонтовский 2-й (Советский район), Максима Горького 1-й и Максима Горького
2-й (Советский район), улицы Первая Линия, Вторая Линия, Третья Линия (Октябрьский район). Обращает на себя внимание, названия остановок в поселке Строитель (Тамбовский район) - Первый Пятачок, Второй Пятачок и Третий Пятачок.
Замечено, что в Нью-Йорке улицы делятся на авеню и стриты - Stoney Street, Chiswell Street, Clay Street. В Лондоне отмечаются улицы, названия которых трехсловные, что вовсе не мешает ориентироваться в городе: Lower George Street, Lower John Street, Upper Grove Road и др.
В Санкт-Петербурге имеется 10 нумерованных Советских улиц (ранее эти улицы назывались Рождественскими), на Васильевском острове имеются 27 нумерованных линий, и в них имеет место перенос городского апеллятива «линия» на объект иного типа -обычную улицу. В Москве некогда было не менее пяти нумерованных улиц Ямского Поля, 16 Первомайских улиц, имеется более десятка нумерованных Красноармейских улиц, составляющих несколько кварталов (ранее эти улицы, находящиеся в местах
концентрации казарм различных полков, именовались Ротами, именно это обстоятельство определяет присутствие номерного элемента в их наименовании) [6, с. 48].
Таким образом, анализ урбанонимов г. Тамбова показывает:
1) наиболее характерная тенденция XX-
XXI вв. - использование в наименованиях личных имен, к числу которых относятся имена профессиональных революционеров, видных партийных и государственных деятелей, выдающихся ученых, писателей, героев Гражданской войны и Великой Отечественной войны, писателей, поэтов, композиторов;
2) наибольшая частотность названий улиц г. Тамбова, восходящих к адъективам, проявляется среди названий с семантикой географических объектов. Это объясняется тем, что заселение данной местности происходило в тот период, когда люди сохраняли названия тех мест, откуда они пришли;
3) особо выделяется группа названий улиц нумеративного содержания;
4) в целом же лексико-семантическая характеристика урбанонимов г. Тамбова свидетельствует о наличии типичных черт и ономастических единиц, общих для русской топонимии в целом.
1. Горбаневский М.В. Русская городская топонимия: методы историко-культурного изучения и создания компьютерных словарей. М., 1996.
2. Мезенко А.М. Урбанонимия Белоруссии: ав-тореф. дис. ... д-ра филол. наук. Мн., 1991.
3. Суперанская А.В. Что такое топонимика. М., 1985.
4. Муравьев Н.В. Улицы и площади города Тамбова. Тамбов, 1994.
5. Леонович ОА. Введение в англоязычную ономастику. М., 2012.
6. Щербак А.С. Проблемы изучения региональной ономастики. Ономастикон Тамбовской области: монография. Тамбов, 2006.
Поступила в редакцию 21.04.2013 г.
UDC 81 ’373
BASIS OF TAMBOV URBANONYMS
Aleksey Yuryevich ASANOV, Tambov State University named after G.R. Derzhavin, Tambov, Russian Federation, Post-graduate Student, Russian Language Department, e-mail: [email protected]
The analysis of Tambov streets' names is considered; the structural types of Tambov urbanonymes and its motivation basis are scrutinized; the lexis and semantic characteristics of urbanonymes, which testifies about individual types and typical onomastic units typical for Russian toponymic intact, is offered.
Key words: urbanonyms of Tambov; structure and types of basis of urbanonyms.
