CC BY
24
УДК 636.2.082.25:005.334.1
ОШИБКИ В ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ ЗАПИСЯХ ПЛЕМЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ERRORS IN IDENTIFICATION RECORDS OF BREEDING
ANIMALS
Кузнецов Андрей Васильевич, к.с.-х.н.
Союз «Некоммерческое партнерство животноводов Краснодарского края» Российская Федерация, г. Краснодар Kuznetsov Andrey Vasilevich, Cand. Agr. Sc. Union of «Non-commercial partnership of cattle breeders of Krasnodar Territory» Krasnodar, Russian Federation
Аннотация: приводится классификация искажений идентификационной информации, анализируются причины возникновения и накопления ошибок идентификации племенных животных, перечислены производственные ситуации, при которых возникают ошибки идентификации. Дан список официальных интернет-источников и приведены примеры коллизий идентификационной информации.
Ключевые слова: ошибки; коллизии; официальные базы данных; генеалогия; племучет.
Abstract: classifications of misrepresentations of identification information are given, the reasons for occurrence and accumulation of errors in the identification of breeding animals are analyzed, and the industrial situations in which identification errors occur are shown. The list of official Internet sources is given and the examples of collisions of identification information are presented.
Key words: errors; collisions; official databases; genealogy; breeding records.
Любая информация не застрахована от ошибок и искажений. Источники ошибок в племенном учете: некорректная работа автоматизированных систем обработки информации (АСОИ) и человеческий фактор. Если в первом случае количество ошибок уменьшается за счёт совершенствования АСОИ, то во втором случае удельный вес ошибок - величина константная. Она связана с внимательностью, утомляемостью, осведомленностью,
грамотностью оператора, атмосферой рабочего места, непротиворечивостью информации, наличием аналитических мер противостояния «ошибкам от усталости».
Целью наших исследований является создание системы верификации идентификационной информации племенных животных. Слово «верификация» здесь используется в значении «методика распознавания искажений информации».
Одна из стоящих перед нами задач - выявление видов, масштабов встречаемости и влияния на селекционные процессы ошибок идентификации племенных животных.
В родословных отечественных животных сегодня до 86 -90 % предков представлено животными зарубежной селекции. Основные ошибки встречаются при документировании импортных животных. Для устранения ошибок рекомендуется обращаться к официальным базам данных племенных животных (ОБД).
Методика. Исследование вопроса основано на сравнении сведений из ОБД племенных ресурсов, как основного источника информации о происхождении зарубежных животных.
Результаты исследований и их обсуждение. Генеалогическая запись - информационно устойчивая структура. Биологически одному потомку соответствует один отец и одна мать. Все противоречия между разными ОБД в вопросе происхождения животных порождены исключительно природой информационных систем и разделены нами на два типа: ошибки и коллизии. Ошибки, как правило, допущены операторами и бывают двух видов. Генеалогическая ошибка возникает при неверном сопоставлении предка потомку. Техническая ошибка возникает при неправильном вводе информации о конкретном животном.
Коллизия - двойственное явление в племучете. Ее происхождение всегда основано на сведениях из ОБД. Поэтому с одной стороны коллизия не может быть признана ошибкой. С другой стороны техническое сопоставление двух коллизий из разных ОБД может быть невозможным в силу их объективного различия (табл. 1).
Таблица 1 - Пример коллизий идентификационной информации о быке ETAZON LABELLE NLD 460942030 в разных
ОБД_
Официальный ресурс Кличка быка Инд. номер быка
www.cdn.ca ETAZON LABELLE HONLDM460942030
www.holsteinusa.com 528 ETAZON LABELLE-ET USA 2247421
www.holstein.ca ETAZON LABELLE PB HONLDM460942030
www.accelgen.com 528 Etazon Labelle-ET HOUSA000002247421
www.crv4all.com ETAZON LABELLE NLDM000460942030
www.holstein.com.au ETAZON LABELLE-MFF-BLC-CVC NLDM460942030
www.fabaweb. шЪУ Л Etazon Labelle Bl F 92456 C
www.adhis.com.au ETAZON LABELLE A00009455
www.icbf.com ETAZON LABELLE ET ELB HOLNLDM 000460942030
www.wwsires.com LABELLE*BL 528 ETAZON LA-BELLE-ET *CV BL 97HO00002 HOUSA000002247421
www.vikinggenetics.fi E Labelle NLD000000460942030
Если селекционеру будут представлены два экспортных сертификата с записями, например, Канады (1 строка таблицы) и США (2 строка таблицы) - какую из записей о быке он будет считать верной?
Оба сертификата юридически равнозначны, признаны верными зарубежными экспертами и прошли одну таможенную процедуру в РФ. Но в данном примере человеку хотя бы ясно, что речь идет об одном и том же животном.
В табл. 2. приводятся неочевидные коллизии Проблема неоднозначности сведений касается не только ОБД. В российских базах данных накоплен и постоянно мигрирует огромный объем ошибок и коллизий (табл. 3). В немалой степени их накоплению способствует применение закона РФ об обязательном переводе информации, поступающей на импортируемый товар, в нашем случае животных. В соответствии с этим законом переводу либо транслитерации подлежат клички зарубежных животных.
Таблица 2 -Примеры неочевидных коллизий идентификационной информации в ОБД_
Официальный ресурс Кличка быка Инд. номер быка
Бык UGELA BELL FRA 4483049978 (страна-оригинатор Франция)
www.cdn.ca UGELA BELL (UGELA BELL) FRA 4483049978
www.cdn.ca PENN-SPRINGS MR C (UGELA BELL) USA 1920807
www.holsteinusa.com PENN-SPRINGS MR C USA 1920807
www.abri.une.edu.au UGELA BELL (PENNSPRINGS MR C)-BLC-CVC FRA 4483049978 NASIS UGELA
www.icbf.com PENN-SPRINGS MR C 6501920807
Бык SHOREMAR PERFECT STAR-ET (владелец GENETICS AUSTRALIA)
www.cdn.ca SHOREMAR PERFECT STAR ET AUS 99530
www.cdn.ca SHOREMAR SHOTIME (SHOTIME) CAN 5063699 NAAB 0160Ш09530
www.abri.une.edu.au SHOREMAR PERFECT STAR-ET-IMP AUS 99530, NASIS SHOTIME A00006889
www.holstein.ca SHOREMAR SHOTIME CAN 5063699
www.icbf.com SHOREMAR PERFECT STAR (ET) 6405063699 AUS A00006889
www.adhis. com. au SHOREMAR PERFECT STAR (ET) AUS99530 NASIS SHOTIME A00006889
www.accelgen.com Shoremar Perfect Star-ET NAAB 160HO09530 AUS A00006889
Три альтернативных записи по одному быку - не предел изобретательности отечественных селекционеров (рис. 1). Но дело в том, что ИАС СЕЛЭКС не считает эти записи принадлежащими одному и тому же животному.
Существуют ситуации, когда альтернативны не только клички, но и номера (табл. 4). В данном случае понимание, что речь идет об одном и том же животном, к производственнику придет не скоро.
Таблица 3 -Пример ошибок и коллизий кличек в базе дан-
ных ИАС СЕЛЭКС
Кличка быка Инв. номер Кличка отца Инв. № отца Кличка матери Инв. № матери
Верная запись (источник www.cdn.ca)
BRAEDALE GOLDWYN CAN 10705608 SHOREMAR JAMES CAN 5902195 BRAEDA LE BALER TWINE-ETS CAN 6860888
Ошибки, вст реченные в одной базе данных ИАС СЕЛЭКС
ГОЛД-МАН 10705608 ШОРЕМАР ДЖЕМЕС 5902195 БАЛЕР 6860888
ГОЛ-ДВУН 10705608 ШОРЕМАР ДЖЕМЕС 5902195 Б.БАЛЕ 6860888
БРИДЕЛ ГОЛ- ДВИН 10705608 ШОРЕМАР ГЕЙМС 5902195 БРИДЕЛ ТВИН 6860888
ГОЛД-МАН 10705608 ШОРЕМАР ДЖЕМЕС 5902195 БАЛЕР 6860888
ГОЛ-ДВИН 10705608 ШОРЕМАР ДЖЕЙМС 5902195 ТУАИН 6860888
Hhb.N- Кличка Дата рожд. Кед пор. Порода
122353313 Мэн 32 Ч/п голшгннская
122353313 О-Мен 08.03.1998 32 Ч/п голшгннская
122353313 0 Мен Джустис 08.03.1998 32 Ч/п голшгннская
122353313 Манфред Джустик 32 Ч/п голшгннская
122353313 Манфред Джустик 32 Ч/п голшгннская
122353313 джустис 08.03.1998 32 Ч/п голшгннская
122353313 Мэн, 08.03.1998 32 Ч/п голшгннская
Рис. 1. Скрин результатов запроса быка по инд. номеру 122358313 в ИАС СЕЛЭКС
Таблица 4 - Пример ошибок и коллизий кличек и номеров в базе данных ИАС СЕЛЭКС_
Кличка Инв. Кличка отца Инв. № Кличка Инв. №
быка номер отца матери матери
Верная запись (источник www.cdn.ca)
ETAZO NLD TO-MAR USA HIGH- USA
N LORD 780180664 BLACKSTAR- 1929410 SIGHTS 12951348
LILY ET ROTATE LILY-ET
Ошибки, встреченные в одной базе данных ИАС СЕЛЭКС
ЭТА- 780180664
ЗОН
ЛОРД
ЛОРД 17036332 TO-MAR USA РОТЕИТ 12951348
ЛИЛИ BLACKSTAR-ET 1929410 ЛИЛИ
ЛОРУ 780180664 TO-MAR USA ЛИЛЮ 12951348
ЛИЛЮ BLACKSTAR-ET 1929410
Перед каждым генеалогическим исследованием необходимо исправлять коллизии и ошибки. Для исключения подобных ситуаций нами создана и постоянно пополняется референтная база, аккумулирующая сведения о коллизиях и ошибках
Выводы и предложения производству. Исправление ошибок в идентификационных записях является принципиально важным элементом зоотехнической работы. Но решение вопроса об исправлении ошибок в базах данных сегодня лишь на региональном уровне невозможно. Для этого необходимо:
на федеральном уровне принять поправку к закону о племенном животноводстве, предусматривающую верификацию баз данных хозяйств перед присвоением племенного статуса;
прекратить действие закона о необходимости перевода зарубежной информации для экспортных сертификатов на животных. Информацию вносить в неизмененном виде;
внести изменения в программу ИАС СЕЛЭКС, которые позволят документировать кличку животного длиной более 18 символов, и снабжать индивидуальный номер префиксом, указывающим на страну происхождения животного;
создать референтную базу данных, аккумулирующую коллизии зарубежных официальных баз данных, и на федеральном уровне сообщить ей арбитражный статус;
сделать обязательной верификацию официальных родословных продаваемых животных по данным референтной базы.
УДК 636.32/38.082
ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ МЫШЦ И КОСТЕЙ СКЕЛЕТА У ОВЕЦ РАЗНОЙ ПОРОДНОСТИ FEATURES OF THE DEVELOPMENT OF MUSCLES AND BONES OF THE SKELETON IN YOUNG SHEEP OF DIFFERENT BREEDS
Куликова Анна Яковлевна, д.с.-х.н., Ульянов Алексей Николаевич, д.с.-х.н. Северо-Кавказский научно-исследовательский институт животноводства, Российская Федерация, г.Краснодар Kulikova Anna Yakovlevna, Dr. Agr. Sc., Ulianov Aleksey Nikolaevich, Dr. Agr. Sc.
North-Caucasus Research Institute of Animal Husbandry, Krasnodar, Russian Federation
Аннотация: изучены особенности развития мышц и основных костей скелета у молодняка овец
Ключевые слова: овцы; порода; мышцы; анатомические части; скелет; развитие костей скелета; обмускуленность.
Abstract: the features of the development of muscles and bones of the skeleton in young semifine-wool sheep were studied.
Key words: sheep; breed; muscles; anatomical parts; skebton; development of bones; muscularity.
Скелет является важнейшей системой живого организма, степень развития и качественное его состояние характеризуют конституционные особенности животного и его продуктивность. Скелет играет активную роль в жизненно важных функциях живого организма: перемещение в пространстве, депонирование и обмен веществ, эритропоэз и другие. В то же время скелет - мо-
