CC BY
23
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2017, Том 26, Экспресс-выпуск 1529: 4917-4920
Орнитологические интересы ведущего акридолога мира сэра Бориса Петровича Уварова (1889-1970)
Е.Э.Шергалин
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское Орнитологическое Общество. E-mail: [email protected] Поступила в редакцию 12 ноября 2017
В Британском национальном архиве, который находится рядом с Королевским ботаническим садом в лондонском районе Кью Гарденс, хранятся документы Антисаранчового исследовательского центра (Anti-Locust Research Center), который многие годы возглавлял российско-британский энтомолог и ведущий акридолог (акридология — наука о саранче) мира сэр Борис Петрович Уваров (1889-1970). О Б.П.Уварове написано несколько статей, хотя до сих пор нет полноценной книги, что вызывает горькое сожаление. Среди более 30 папок с документами, посвящёнными его борьбе с саранчой во всем мире, жизни и научной деятельности, мне попались на глаза два документа, имеющие прямое отношение к орнитологии — обмен письмами с ведущим южноафриканским орнитологом Остином Робертсом (Austin Roberts) (1883-1948). Последний учёный - автор монографии «The Birds of South Africa», которая многократно переиздавалась и до сих пор остаётся одним из главных руководств по птицам Южной Африки — местом зимовок европейских белых аистов Ciconia ciconia.
Доктор Борис Петрович Уваров (1889-1970) и доктор Остин Робертс (1883-1948).
Предлагаем Вашему вниманию перевод с английского на русский язык двух писем, которыми они обменялись в 1941-1942 годах.
11th Deceiabfir, 1941.
Dr. Austin Roberts, Hon. Secretary,
South African Ornithological Society. P.O. Box 412, i.UiluHlA,
S. Africs.
Dear Sir,
It a»B a ¿rest pleasure fcr as to read your paper on th-5 - hite Stork in tie recent Issue of "The Ostrich"" end to see your evidence finally disposing of the allegation that these birds are being poisoned »holesale during anti-locust c«t,jl£ns. Ae sn expert on the locust problem, I hare net with this allegation on Lany occasions, and the enclosed short paper on the subject -ay show you ho* unfounded they are.
As I an carefully collecting all literature on '.he locust problem, with a Tie» to publishing s miry, I would be greatly obliged for a copy of your paper on the ¿bite Stork, as well as of any other publications bearing on the subject.
Thanking you in advance,
Tours faithfully,
B. P. Hvarov.
11 декабря 1941 года Др. Остину Робертсу
Почётному секретарю Южно-Африканского орнитологического общества П.Я. 413, Претория
Уважаемый Сэр,
Мне было очень приятно прочитать Вашу статью о белых аистах в недавнем выпуске журнала "The Ostrich" и увидеть Ваши доказательства, полностью избавляющие от утверждения, что эти птицы целиком отравляются во время анти-саранчовых компаний. Как эксперт по проблемам саранчи, я сталкивался с этими утверждениями во многих случаях и вложенный короткий документ по этой теме может показать, насколько такие утверждения безосновательны.
Поскольку я собираю всю литературу, имеющую отношение к проблеме саранчи с целью опубликования обзора, я буду признателен Вам за копии Вашей статьи по белому аисту, а также по любым другим публикациям по этой теме.
Заранее благодарю.
Преданный Вам
Б.П.Уваров
2 февраля 1942 года Др. Б.П.Уваров
Императорский Институт Энтомологии Британский Музей (Естественной Истории) Кромвель Роуд, Лондон. SW 7
Белые Аисты
Уважаемый Сэр,
Благодарю Вас за Ваше письмо от 11 декабря прошлого года и за Ваш репринт об отравлении саранчи и его влиянии на белых аистов. Я рад получить Вашу статью подтверждающую то, что мне было известно об отравлении. Я посылаю Вам репринт статьи, которую Вы упомянули и могу отослать Вас к ещё одной, которую я написал в журнале "The Bateleur" Vol. 11, pt. 2, p. 15 (1930), репринтов которой я сам не получил и статью г-на Ф.Томсена (F.Thomsen), правительственного служащего по проблемам саранчи этого периода, в журнале Южно-Африканского орнитологического союза The Journal of S. African Ornithological Union Vol. 111, pp. 50-75 (1907). Оба этих журнала, несомненно, Вы можете посмотреть в Британском Музее, если их нет в Британском Музее (Естественной Истории).
Я могу упомянуть, что несколько статей по белому аисту появятся в "The Ostrich", который сейчас находится в печати. Гнездо в районе Оудсхоорн (Oudtshoorn District) упало этим летом и пять молодых птиц оказались убитыми. Правительство Союза отказалось помочь финансово, и я надеюсь, что Вы сможете призвать Департамент Сельского Хозяйства (Department of Agriculture, Union Buildings, Pretoria) пересмотреть их отказ.
Преданный Вам
Остин Робертс, Действующий почётный секретарь
Эти два письма являются ещё одним доказательством широчайшей эрудиции Бориса ПетровичаУварова, затрагивающей самые широкие вопросы зоологии, энтомологии, акридологии, орнитологии, экологии, биогеографии и сельского хозяйства. Как хорошо, что такие документы сохранились для истории мировой науки. Ведь в этом же архиве (папка AY20/13) находится оригинал официального письма Николая Ивановича Вавилова от 1 сентября 1927 года к Борису Петровичу Уварову, в котором он уговаривал его вернуться на Родину и трудиться во благо советской науки. Тогда, в 1927 году, Уваров ответил отказом, но горькая ирония судьбы заключается в том, что во время переписки Уварова с Робертсом Николай Иванович Вавилов был уже арестован и находился в тюрьме.
Однако не только в этой корреспонденции проявился интерес Бориса Петровича к орнитологии. Ещё на самой заре своего научной карьеры и до эмиграции он опубликовал некролог и перечень печатных работ орнитолога и энтомолога Константина Алексеевича Сатунина (1863-1915), с которым вместе работал в Закавказье (Уваров 1916а,б). Так что интерес к самым разнообразным летающим существам как среди беспозвоночных, так и среди регулирующих их численность позвоночных, Борис Петрович пронёс через все свою научную жизнь.
Краткая справка. Б.П.Уваров родился 22 октября (3 ноября) 1886 года в городе Уральске и умер 18 марта 1970 в Лондоне. В 1895-1903 годах учился в Уральском войсковом реальном училище. В 1904 году поступил в Высшее горное училище в Екатеринославе. В 1906 году поступил на естественное отделение Петербургского университета, который окончил в 1910 году, получив степень по зоологии.
С 1911 года работал в Ставропольской губернии, занимаясь организацией про-тивосаранчовых служб и изучением биологии саранчовых; с 1912 года стал главой вновь созданного губернского Энтомологического бюро. В 1915 переехал в Тифлис, чтобы организовать службы истребления массовых вредителей в Закавказских губерниях, работал с коллекциями Кавказского музея, преподавал энтомологию в Тифлисском университете. В 1920 году уехал из Грузии в Великобританию, где работал до конца жизни. Создал теорию фазовой изменчивости у насекомых, учение о саранчовых - акридологию и прикладную биогеографию; внёс большой вклад в изучение энтомофауны СССР.
Литература
Британский национальный архив - The National Archives. AY 20. Colonial Office and successors: Anti-Locust Research Centre: Diaries and Papers of Sir Boris Uvarov, Director of Centre. AY20/83. Undated papers: Patanga correspondence; summary of locust literature. Part 4.
Уваров Б.П. 1916а. Памяти К.А.Сатунина // Сельское хоз-во и лесоводство 251: 5-9. Уваров Б.П. 1916б. Перечень печатных работ К.А.Сатунина // Изв. Кавказ. музея 10, 2: XVI-XXVIII.
