CC BY
0
ON THE STATUS OF OSPREY IN GEORGIA
Abuladze A. (Institute of Zoology, Ilia State University, Tbilisi, Georgia)
Contact:
Aleksandre Abuladze aleksandre.abuladze@ iliauni.edu.ge
Recommended citation: Abuladze A. On the Status of Osprey in Georgia. - Raptors Conservation. 2023. S2: 98-101 DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-98-101 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/34902
At present Osprey (Pandion haliaetus) is widespread and regular, but rare in small numbers passage visitor. Before the 1940's it was a local breeder in small numbers at wetlands of the Black Sea coastlands, western part of Kolkheti Lowland and on wetlands in floodplains of some large rivers, and at large lakes in other regions of Georgia. Osprey extirpated as a regular breeder in the middle of 20th Century, no nests known since the late 1950's. Last occupied nest was found in 1958 on Inkit Lake in Abkhazia.
Analyzes of the historical data allows to suggest that before 1920's osprey was widespread and regularly breeding species for some regions of Georgia. The most optimal conditions for breeding were in lower parts of large river valleys of the Black Sea basin - Rioni, Inguri, Chorokhi, Ajaristskali, Kintrishi, Supsa, Natanebi, Khobi, Gumista, Bzipi, Kelasuri, and large rivers of the Caspian Sea basin - Mtkvari (Kura) River and its tributaries.
We do not have the precise data on the beginning of osprey disappearance in Georgia, it can be assumed that it happened in 1920-1930's because of rapidly increasing human activity. In Georgia, where peculiarities of relief limit the possibility of some forms of human activity, coastal wetlands, flood-lands of rivers, large lakes (or the most preferred osprey breeding habitats), were transformed first. Large-scale reclamation work was carried out here, on the banks of the rivers and around large lakes, considerable massifs of floodplain forests were cut down. After the construction of hydroelectric power stations on some rivers, fish resources were reduced, and that undermined the food base for osprey. As a result of the powerful increase in human population, the level of the disturbance increased too. In the 1930's mass raptor shooting campaigns were organized and lasted up to 1970's. The use of DDT and some other heavy pollutants in the 1950-1960's was also a major threat to the species. Prolonged and increasing effect of
these threats led to the population decline - and later to complete disappearance of osprey in Georgia.
Usually, osprey was recorded during migrations in Western Georgia, i.e. in the Black Sea basin: on the sea shore, coastal wetlands, wetlands of Kolkheti Lowland, in the lower parts of Rioni, Inguri, Chorokhi, Khobi, Bzypi, Kodori, Natanebi river valleys, on large lakes, fish-ponds, reservoirs, at sites with a regular supply of medium and large-sized fishes. Up to 95% of all ospreys observed from 1973 to 2023 were recorded in the Black Sea basin, mainly at seacoast, rarely on coastal wetlands. Much less often osprey was observed on alpine lakes of Javakheti Upland and on wetlands of Eastern Georgia, i.e. in the Caspian Sea basin. Vagrant individuals were recorded in very unusual habitats: in semi-deserts, in watershed areas at mountain ridges and on passes of the Great and Lesser Caucasus. In contrast to peculiarities of migration of majority of raptors, the osprey passage goes by wide front. This peculiarity explains the low number of os-preys recorded at permanent count-points on flyways and in bottlenecks in comparison with other raptors. The similar data were collected in Georgia - the average number of counted ospreys compiled in the average of 0.163-1.660 individuals/ day, and their share in the total number of migratory raptors was quite insignificant.
Spring passage takes place from mid-March through the early May, with a more-or-less visible peak in early April. First records of spring transients were on 7 March 1981, 19 March 1999 and 27 March 2015; last transients were observed on 28 April 1991, 30 April 2010, 1 May 1995, 16 May 2023 and 19 May 2017. About % of individuals observed in spring flown in the first half of April. Spring migration goes through quicker; birds rarely stay for several hours at sites suitable for feeding.
The autumn migration has bigger intensity and lasts longer, autumn transit runs from mid-August to early November. Ear-
liest transients were recorded on the Black Sea coast and coastal wetlands on August 14, 17, and 18, usually August 25-30. The latest transients typically were observed in late October, with solitary individuals recorded up to 2nd half of November on the Black Sea shore and coastal wetlands (19/11/1982; 21/11/1995). About % of migrants were counted in second half of September - first half of October, with a soft
visible peak in late September. From 300 to 500 individuals were considered to migrate per autumn season, mostly along the Black Sea shore. Typically solitary individuals were recorded, rarely pairs, never observed in flocks. However, in autumn birds, if they are not disturbed, can stay for several days at sites suitable for feeding. So, 2-3 ospreys simultaneously were watched in some halting sites on the Black Sea coastal wetlands.
О СТАТУСЕ СКОПЫ В ГРУЗИИ
Абуладзе А. (Институт зоологии, Государственный университет Илии, Тбилиси, Грузия)
Контакт:
Александр Абуладзе aleksandre.abuladze@ iliauni.edu.ge
Рекомендуемая цитата: Абуладзе А. О статусе скопы в Грузии. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 98-101. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-98-101 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34902
В настоящее время скопа ^Ыюп МН-aetus) является широко распространённым, регулярно пролётным видом, но редким, мигрирующим в небольшом количестве. До 1940-х гг. скопа гнездилась в небольших количествах на заболоченных территориях Причерноморья, западной части Колхетской низменности, в заболоченных поймах некоторых крупных рек и на крупных озёрах в других регионах Грузии. Однако в середине XX века скопа прекратила гнездование здесь - регистраиий гнёзд не было с 1950-х гг. Последнее занятое гнездо было найдено в 1958 г. на оз. Инкит в Абхазии.
Анализ литературных данных позволяет предположить, что до 1920-х гг. скопа была широко распространённым и регулярно гнездящимся видом в некоторых районах Грузии. Наиболее подходящие для размножения скопы территории находились в низовьях крупных речных долин Черноморского бассейна - Риони, Ингури, Чорохи, Аджарисцка-ли, Кинтриши, Супса, Натане би, Хоби, Гумиста, Бзипи, Келасури и крупных рек Каспийского бассейна - р. Мтквари (Кура) и её притоков. Точных данных о начале исчезновения скопы в Грузии нет, но можно предположить, что оно произошло в 1920-1930-х гг. в результате быстро усиливающейся деятельности человека. В Грузии, где особенности рельефа ограничивают некоторые формы деятельности человека, были в первую очередь трансформированы прибреж-
ные водно-болотные угодья, поймы рек, крупных озёр, - т.е. наиболее предпочитаемые места размножения скопы. Здесь были проведены масштабные мелиоративные работы, вдоль берегов рек и вокруг крупных озёр вырублены массивы пойменных лесов. После строительства гидроэлектростанций на некоторых реках запасы рыбы сократились, что подорвало кормовую базу скопы. В результате существенного увеличения численности населения увеличился и уровень беспокойства. В 1930-х гг. начались массовые кампании по отстрелу пернатых хищников, продолжавшиеся до 1970-х гг. Также серьёзную угрозу виду представляло использование ДДТ и некоторых других тяжёлых загрязнителей, в 19501960-х гг. длительное и нарастающее воздействие этих угроз привело к сокращению популяции, а затем и к полному исчезновению скопы в Грузии.
Обычно скопу отмечают на миграции в Западной Грузии, т.е. в бассейне Чёрного моря - на морском побережье и водно-болотных угодьях, заболоченных участках Колхетской низменности, в низовьях рек Риони, Ингури, Чорохи, Хоби, Бзыпи, Кодори, долины рек Ната-неби, на крупных озёрах, прудах, водохранилищах, на участках с регулярным поступлением средних и крупных рыб. До 95% скоп, наблюдавшихся с 1973 по 2023 гг., были зарегистрированы в бассейне Чёрного моря, в основном на побережье, реже - на прибрежных забо-
лоченных участках. Значительно реже скопа наблюдалась на высокогорных озёрах Джавахетской возвышенности и заболоченных территориях Восточной Грузии, т.е. в бассейне Каспийского моря. Залётные особи были отмечены и в весьма необычных местообитаниях - в полупустынях, на водораздельных участках горных хребтов и на перевалах Большого и Малого Кавказа.
В отличие от большинства мигрирующих пернатых хищников, пролёт скопы идёт широким фронтом. Именно эта особенность объясняет малую численность этого вида при учёте мигрирующих хищных птиц на пролётных путях и в «бутылочных горлышках», проводимом на постоянных учётных площадках. Это подтверждают и данные, собранные в Грузии - средняя численность учтённых скоп составляла 0,1631,660 особей / день учётов, а их доля от общей численности перелётных хищных птиц была незначительной.
Весенний пролёт проходит с середины марта по начало мая, с более или менее заметным пиком в начале апреля. Первые регистрации весенних перелётов были сделаны 7 марта 1981 г., 19 марта 1999 г. и 27 марта 2015 г.; последние регистрации - 8 апреля 1991 г., 30 апреля 2010 г., 1 мая 1995 г., 16 мая 2023 г. и 19
мая 2017 г. Около % весенних наблюдений приходились на первую половину апреля. Весенняя миграция проходит в более сжатые сроки, птицы редко задерживаются на несколько часов на пригодных для кормёжки участках.
Осенняя миграция более интенсивна, однако длится дольше, с середины августа до начала ноября. Наиболее ранние перемещения отмечены на побережье Чёрного моря и прибрежных водно-болотных угодьях 14, 17 и 18 августа, обычно 25-30 августа. Последних мигрантов обычно наблюдают в конце октября, единичные особи на побережье Чёрного моря и прибрежных водно-болотных угодьях (19.11.1982; 21.11.1995) отмечались до второй половины ноября. Около % мигрантов было учтено во второй половине сентября - первой половине октября, с маловыраженным пиком в конце сентября. Считалось, что за осенний сезон мигрируют 300-500 особей, в основном вдоль побережья Чёрного моря. Как правило, регистрировались одиночные особи, реже пары, никогда не наблюдались стаи. Однако птицы, если их не тревожить, могут на несколько дней оставаться на пригодных для кормёжки территориях - так, по 2-3 скопы единовременно наблюдались на прибрежных водно-болотных участках Чёрного моря.
ГРУЗИЯДАГЫ БАЛЫКШЫ Т¥ЙГЫН М8РТЕБЕС1 ЖАЙЫНДА
Абуладзе А. (Зоология институты, 1лия мемлекеттк университетi, Тбилиси к;., Грузия)
Контакт: Усынылатын дэйексвз: Абуладзе А. Грузиядагы балыкшы туйгын мэртебеа жайында. - Пернатые хищ-
Александр Абуладзе ники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 98-101. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-98-101 URL: http://rrrcn.
aleksandre.abuladze@ ru/ru/archives/_
iliauni.edu.ge _
Каз1рп уакытта балыкшы туйгын (Pan-dion haliaetus) кен таралган, унем1 vmy-шы тур, б1рак сирек кездесед1, аз мел-шерде коныс аударады. 1940 жылдарга дейш балыкшы ^йгын Кара тешздш батпакты жерлершде, Колхет ойпаты-нын батыс белтнде, кейб1р 1р1 езен-дердш Батпакгы алкаптарында жэне Грузиянын баска аймактарындагы 1р1 келдерде аз мелшерде vя салды.
Алайда, ХХ гасырдын ортасында ба-лыкшы тvЙFын мvнда vя салуды токта-тып-1950 жылдардан бер1 vя т1ркеуле-р1 болFан жок СонFы алын'ан vя 1958
жылы Абхазиядагы Инкит квлiнен та-былды.
Эдеби деректердi талдау 1920 жылдарга дейш бальщшы туйгын Грузиянын кейбiр аудандарында кен таралган жэне vнемi уя салатын тур болганын кврсетедг
Балыкшы туйгынды квбейту vшiн ен колайлы аумактар Кара тенiз бассей-нiнiн iрi взен ангарларынын твменг агысы - Риони, Ингури, Чорохи, Аджа-рисцкали, Кинтриши, Супса, Натанеби, Хоби, Гумиста, Бзипи, Келасури жэне Каспий бассейншш iрi взендерьМтк-
Osprey
(Pandion haliaetus).
Photo by V. Kanonenko.
Скопа
(Pandion haliaetus). Фото В. Каноненко.
Балыкщшы туйгын (Pandion haliaetus). В. Каноненконын фотосы.
вари езет (Кура) жэне онын салалары болды. Грузияда балыкшы туйгыннын жойылуынын басталуы туралы нак-ты деректер жок, бiрак ол 1920-1930 жылдары адамнын тез есiп келе жаткан эрекетiнiн нэтижесiнде пайда болды деп болжауга болады. Грузияда жер беде-рiнiн ерекшелiктерi адам кызметшш кейбiр тvрлерiн шектейтiн, ен алдымен, жагалаудагы сулы-батпакты жерлер, езендердiн, iрi келдердш жайылмала-ры, ягни балыкшы туйгыннын ен ко-лайлы есiру орындары езгердi. Мунда аукымды жер ендеу жумыстары жур-гiзiлдi, езендердiн жагасында жэне iрi келдердiн айналасында жайылмалы ормандардын массивтерi кесiддi. Кей-бiр езендерде су электр станциялары салынганнан кейiн балык коры аза-йып, балыкшы туйгыннын корек база-сына нуксан келтiрдi. Халык санынын едэуiр есуi нэтижесiнде аландаушы-лык денгеш де естi. 1930 жылдары 1970 жылдарга дейiн созылган кауырсынды жырткыштарды ату бойынша жаппай наукандар басталды. ДДТ жэне баска да ауыр ластаушы заттарды колдану турге улкен кауiп тендiрдi, 1950-1960 жж. бул кауiптердiн узак жэне есш келе жаткан эсерi популяциянын азаюына, содан кейiн Грузияда балыкшы туйгын-нын толык жойылуына экелдi.
Эдетте балыкшы туйгын Грузиянын батысында, ягни Кара тенiз бассейнш-де - тешз жагалауында жэне сулы-бат-пакты жерлерде, Колхет ойпатынын батпакты жерлерiнде, Риони, Ингури, Чорохи, Хоби, Бзипи, Кодори езендерь нiн теменп агысында, Натанеби езен-дерiнiн ангарларында, iрi келдерде, тогандарда, су коймаларында, орташа жэне iрi балыктар туракты турде алы-натын жерлерде кешькон кезiнде бел-
гiленедi. 1973 жылдан 2023 жылга дейiн байкалган балыкшы туйгыннын 95% -ы Кара тешз бассейтнде, негiзiнен жа-галауда, сирек жагалаудагы сулы-бат-пакты жерлерде пркелген. Джавахет таулы келдерiнде жэне Шыгыс Грузиянын сулы-батпакты жерлершде, ягни Каспий тенiзiнiн бассейнiнде балыкшы туйгын аз байкалды. Ушып ке-лушi дарактар ете ерекше мекендейтш жерлерде - шелейттерде, тау жотала-рынын су белетiн учаскелершде жэне улкен жэне Кiшi Кавказ асуларында байкалады.
Кептеген коныс аударатын канатты жырткыштардан айырмашылыгы, балыкшы туйгын ушуы жогары шепте журедь Дэл осы ерекшелiк туракты есеп аландарында жvргiзiлетiн ушу жолдарында жэне «бетелкелi мойын-да» коныс аударатын жырткыш кус-тарды есепке алганда осы тvрдiн аз мелшерiн тvсiндiредi. Муны Грузияда жиналган деректер де растайды-есеп-ке алынган балыкшы туйгындардын орташа саны есеп кvнiне 0,163-1,660 даракты курады, ал олардын коныс аударатын жырткыш кустардын жал-пы санынын vлесi азгантай болды. Кектемг ушу наурыздын ортасынан мамырдын басына, сэуiр айынын ба-сында азды-кепт шынына дейiн ете-дi. Кузп кешi-кон каркынды, бiрак та-мыздын ортасынан карашанын басына дешн созылады. Ен алгашкы козга-лыстар Кара тенiз жагалауында жэне жагалаудагы сулы-батпакты жерлерде 14, 17 жэне 18 тамызда, эдетте 25-30 тамызда байкалды. Сонгы мигранттар эдетте казан айынын сонында бай-кайды, Кара тенiз жагалауында жэне жагалаудагы сулы-батпакты жерлерде (19.11.1982; 21.11.1995) карашанын екiншi жартысына дейiн атап е^лдь Шамамен % мигранттар кыркуйектш екiншi жартысында-Казан айынын бiрiншi жартысында, кыркvйектiн сонында шыны аз болды. Куз мезгiлiнде негiзiнен Кара тешз жагалауында 300500 дарак коныс аударады деп есеп-телдь Эдетте, жеке дарактар пркеле-д^ сирек жуптарга караганда, vйiр еш-кашан байкалмады. Алайда, кустар, егер оларды аландатпаса, бiрнеше кун бойы тамактандыруга жарамды жерлерде калуы мvмкiн - мысалы, Кара тешздш жагалауындагы сулы-батпакты жерлерде бiр уакытта 2-3 балыкшы туйгын байкалган.
