CC BY
22
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 5 (28) 2020
УДК 011/016
Назарчук Татьяна Борисовна, кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения и архивоведения Таврической академии КФУ им. В.И. Вернадского
e-mail: [email protected]
ОБЗОР РАБОТ Е.И. ШАМУРИНА ПО МЕТОДИКЕ ОПИСАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ПЕЧАТИ
Аннотация. В статье представлен краткий обзор работ крупнейшего советского книговеда и библиографа Евгения Ивановича Шамурина по методике библиографического описания произведений печати, опубликованных им в 30-х-50-х гг. ХХ века.
Ключевые слова: библиография, библиографическая запись, библиографическое описание, произведения печати, каталоги.
Nazarchuk Tatyana Borisovna, PhD in history, Assistant Professor of the Department of documentation and archival science, Taurida Academy of Crimean Federal V.I. Vernadsky
e-mail: [email protected]
REVIEW OF THE E. I. SHAMURIN'S WORKS ABOUT THE METHODS OF DESCRIPTION OF SEPARATE TYPES OF PRINT WORKS
Annotation. The article provides a brief overview of the works of the largest Soviet bibliologist and the bibliographer Eugene Ivanovich Shamurin about the methods of bibliographic description of print works published by him in the 30s - 50s of 20th century.
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 5 (28) 2020
Keywords: bibliography, bibliographical record, bibliographic description, work of printing, catalogues.
Одним из ведущих направлений в деятельности Евгения Ивановича Шамурина было изучение вопросов описания произведений печати, аннотирования и каталогизации. В период 30-50-х гг. библиограф напечатал несколько работ по методике описания отдельных видов произведений печати и по отдельным вопросам книгоописания, послуживших базой для разработки последующих коллективных и индивидуальных пособий. К ним относится книга «Библиографирование и каталогизация периодики» [7] и составленная под руководством Е.И. Шамурина инструкция «Расписывание статей периодических изданий» [4].
Книга «Библиографирование и каталогизация периодики» посвящена одной из трудных проблем каталогизации, которая до появления этого пособия практически не была разработана. В основу работы была положена преимущественно практика Государственной центральной книжной палаты РСФСР и изучен практический зарубежный опыт. Разрабатывая систему описания периодики, автор исходил из принципа возможно более полной унификации методов описания периодических и непериодических изданий. Этот принцип считается основным, как в отношении описания самих периодических изданий для нужд алфавитного каталога, так и в отношении их постатейного расписывания и монографического историко-библиографического описания» [7].
В первой главе этой книги ученый наметил типизацию периодических издании и дал определение признаков, отличающих периодическое издание от других видов произведений печати. Это определение в основном сохраняется в библиотековедении и библиографии до настоящего времени.
В других главах книги автором рассмотрены такие вопросы как: составление подробных и упрощенных каталогов различных видов периодических изданий, контрольных учетно-регистрационных картотек и
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 5 (28) 2020 карточек статистического учета периодики (2 глава), постатейное расписывание периодических изданий (3 глава) и их историко-библиографическое описание (4 глава).
При составлении четвертой главы, Е. И. Шамурин использовал «Инструкцию для описания журналов» группы журналистики Научно-исследовательского института сравнительного изучения литературы и языков Запада и Востока [2], но внес ряд существенных изменений, по исследовании периодики. Главы 2 и 3 представляют самостоятельную разработку методики описания периодических изданий. Пособие Е. И. Шамурина «Библиографирование и каталогизация периодики» впоследствии было частично включено в состав его книги «Методика библиографической работы».
В 1929-1931, гг. при Государственной центральной книжной палате под председательством Е. И. Шамурина действовала специальная комиссия, занимающаяся разработкой подробных правил описания статей из периодических изданий. В состав комиссии входили представители Книжной палаты, библиотек Коммунистической академии, Института К. Маркса и Ф. Энгельса, Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук им. В. И. Ленина. Международного аграрного института, Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина и других учреждений. Результатом работы комиссии стало опубликование в 1936 г. книги «Расписывание статей периодических изданий» [2]. Книга, составленная под руководством Е. И. Шамурина, была написана им по материалам протоколов комиссии. В то время это было наиболее полное методическое пособие по данному вопросу. Позднее оно легло в основу «Описания журнальных статей» (М., 1949) [10].
Особое место в кругу вопросов, интересующих Е. И. Шамурина, занимает методика аннотирования. Кратким аннотациям, применяющимся в алфавитных каталогах научных библиотек, библиограф уделил внимание еще в «Руководстве по составлению алфавитного каталога» и в написанном им разделе «Единых правил» 1949 г.
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 5 (28) 2020 В предисловии к «Единым правилам» отмечалось особое внимание к раскрытию тематики книги и ее характеристики, в связи с чем, были введены специальные параграфы, посвященные минимуму библиотечного аннотирования (раскрытие неясных и неполных заглавий, указание характера книги, читательского назначения и проч.) и раскрытию содержания книги (сборники, многотомные сочинения) [1].
В книге «Методика библиографической работы» вопрос об аннотировании рассматривается Е. И. Шамуриным в более широком плане, выходящем за рамки алфавитного каталога и учетно-регистрационной библиографии. Еще более широко проблема аннотирования разработана библиографом в специальной книге на эту тему «Методика составления аннотаций» [9]. В ней представлен исторический очерк применения аннотаций в русской библиографической практике, дан историографический обзор русской литературы по вопросам аннотирования. На основе личной практики автора подробно разработана схема классификации аннотаций и методика составления их различных видов: описательных, реферативных, рекомендательных и других.
Скрипкина Т.И. в своей статье «Советская библиография в оценке зарубежной библиотечно-библиографической печати» об этой книге говорит: «Зарубежные библиотекари неоднократно говорят о том большом внимании, которое уделяется в советской библиографической работе вопросам аннотирования. В связи с этим часто называется книга Е. И. Шамурина «Методика составления аннотаций» (М., 1959). Она рассматривается как важное методическое пособие, крайне необходимое для библиотекарей и библиографов, в особенности при составлении рекомендательных библиографий. В этом издании всесторонне раскрыта методика составления, структура аннотаций» [5].
Деятельность Е. И. Шамурина в области методики библиографического описания и каталогизации не ограничивается созданием теоретических трудов и научно-методических руководств. Являясь председателем
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 5 (28) 2020 Междубиблиотечной каталогизационной комиссии, вместе с другими лицами, Шамурин становится автором и ответственным редактором первоначального текста первого выпуска 1 -го тома «Единых правил по описанию произведений печати для библиотечных каталогов», выпущенного в свет в 1949 г. Позже библиограф принял живое участие в подготовке и других выпусков этого капитального труда.
Е. И. Шамурин состоял членом Редакционного бюро Каталогизационной комиссии. Совместно с другими его членами он провел большую работу по редактированию второго издания первой части «Единых правил», опубликованной в 1959 г.
В своем докладе на Первом всероссийском библиографическом съезде, Е. И. Шамурин, хотя и не полностью был солидарен с Б. С. Боднарским, подчеркивал необходимость разработки международных правил каталогизации. «Я выдвинул положения, - говорил он, - о необходимости учета каталографической практики Запада, о необходимости при составлении библиографической инструкции принять во внимание ее пригодность также для библиотек и для практической библиографии. К этому я добавлю, что присоединяюсь к словам Б. С. Боднарского о третьей необходимости - о стремлении к унификации каталографии в международном масштабе» [6, с. 101].
Важным вопросом, связанным с описанием произведений печати, был вопрос об оформлении изданий. Е. И. Шамурин не мог не обратить на это внимания: оформление изданий в 20-х гг. требовало значительного улучшения.
На упомянутом выше съезде Е. И. Шамурин делает доклад «О мерах к стабилизации титульного листа» [6, с. 116], а позже, в 1926 г., на страницах журнала «Книгоноша» публикует статью «Борьба с «титульной» безграмотностью» [8].
В докладе Е. И. Шамурин отмечает, что «борьба эта должна вестись по двум направлениям: во-первых, необходима самая широкая пропаганда идеи правильности составления титульного листа; во-вторых, необходимо в
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 5 (28) 2020 законодательном порядке установить определенные нормы, определенный 'минимум, который все издательства должны выполнять». Наряду с этим он отмечает, что «не согласен с излишним стеснением издателя мелочной регламентацией».
В соответствии с резолюцией библиографического съезда в Государственной центральной книжной палате РСФСР в 1927 г. была организована междуведомственная комиссия под председательством Е. И. Шамурина для выработки предложений по унификации сведений, приводимых на титульных листах. Разработанный комиссией проект «Инструкции по стандартизации титульного листа» был опубликован в 1929 г. в журнале «Библиография» [3]. Основные положения этой инструкции нашли отражение в действовавших до 1 января 1970 г. технических условиях на оформление выходных сведений в издательской продукции.
Таким образом, завершая обзор, можно сделать вывод, что занимаясь различными теоретическими вопросами описания отдельных видов произведений печати, и применяя разработанные теоретические положения на практике, Е. И. Шамурин внес значительный вклад в развитие современной методики библиографического описания.
Список источников:
1. Единые правила по описанию произведений печати для библиотечных каталогов. - Ч. 1.; Вып. 1.: Описание книг. - М., 1949. - С. 4.
2. Инструкция для описания журналов. - Л., 1926. - 21 с.
3. Инструкции по стандартизации титульного листа // Библиография. - 1929. - № 1. - С. 1-16.
4. Расписывание статей периодических зданий / сост. под рук. Е.И. Шамурина. - М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1930. - 73 с. - (Пособия по библиографии и библиогр. технике; Вып. 9).
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 5 (28) 2020
5. Скрипкина Т.И. Советская библиография в оценке зарубежной библиотечно-библиографической печати / Т.И. Скрипкина // Сов. библиография. - 1967. - № 3. - С. 209.
6. Труды Первого Всероссийского библиографического съезда. - М„
1926.
7. Шамурин Е.И. Библиографирование и каталогизация периодики / Е.И. Шамурин. - М.: Гос. Центр. кн. палата РСФСР, 1931. - 158 с. - (Пособия по библиографии и библиогр. технике; Вып. 3).
8. Шамурин Е. И. Борьба с «титульной» безграмотностью / Е.И. Шамурин // Книгоноша. - 1926. - №36. - С. 3-5.
9. Шамурин Е.И. Методика составления аннотаций / Е.И. Шамурин. М., Изд-во Всесоюз. кн. Палаты. - 1959. - 230 с.
10. Шамурин Е.И. Описание журнальных статей / Е.И. Шамурин. -М.: Госкультпросветиздат, 1949. - 72 с.
