CC BY
22
5. Олшник В.С. Основш результати 50-рiчних стащонарних експериментальних лiсо гiдрологiчних дослiджень у Карпатах / В.С. Олшник // HayKOBi пращ Лгавничо! академи наук Украши : зб. наук. праць. - Львiв : РВВ НЛТУ Украши. - 2010. - Вип. 8. - С. 38-45.
6. Уваров Л.А. Режим влажности почвы в зоне приполонинных лесов Внешних Горган / Л.А. Уваров // Лесоводственные исследования и производственный опыт в Карпатах. - Ужгород : Изд-во "Карпаты", 1972. - С. 70-80.
7. Чубатий О.В. Водоохоронш прсьга люи / О.В. Чубатий. - Ужгород : Вид-во "Карпа-ти", 1972. - 120 с.
8. Чубатий О.В. Прсьга люи - регулятори водного режиму / О.В. Чубатий. - Ужгород : Вид-во "Карпати", 1984. - 104 с.
9. Шпак И.С. Влияние леса на водный баланс водосборов / И.С. Шпак. - К. : Вид-во "Наук. думка", 1968. - 284 с.
ОлийникВ.С. Влажность и промерзание почв в еловых лесах Карпат
Сравнены показатели влажности и промерзания почв под насаждениями, на вырубках и нелесных угодьях. Проанализированы их изменения под влиянием лесо-хозяйственных мероприятий.
Ключевые слова: влажность почвы, промерзание почвы, насаждение, древостой, вырубка, сенокос, лесовостановление, молодняк.
Olijnyk V.S. Moisture and freezing of soils in spruce forests of the Carpathians
The parameters of soil moisture and soil freezing under forest stands, on felling areas and on non-forest lands were compared. Their changes under the influence of forestry actions were analyzed.
Keywords: soil moisture, soil freezing, planting, tree stand, felling, mowing, reforestation, young stand.
УДК 581.[9+527] Доц. М.1. Сорока, д-р бюл. наук - НЛТУ Украши, м. Льв1в
ОБ'СКТИ ОХОРОНИ МЕРЕЖ1 NATURA 2000 НА ТЕРИТОРП ПРИРОДНОГО ЗАПОВ1ДНИКА "РОЗТОЧЧЯ"
Проведено швентаризащю раритетних об'екпв ф^обюти територи Природного заповедника "Розточчя". Унаслщок дослщження виявлено 7 видiв та 17 бютошв, яга шдлягають охорош в racreMi мережi Natura 2000 та е ключовими охоронними об'ектами Мiжнародного бюсферного резервату "Розточчя".
Ключовг слова: рщгасш види, бютоп, Natura 2000, Мiжнародний бюсферний резерват "Розточчя".
У кожно! держави е три основних надбання: матер1альне, культурне й бюлопчне, базисним з яких завжди залишатиметься останне. Збереження 6i-ор1зномашття входить до глобально! концепцп стратеги й тактики виживання людства. Це не тшьки планування й збалансоване використання природних ресуршв, а й система специф1чних заход1в !х захисту, насамперед заповщна справа та бюконсерващя. Проте наявшсть генетичного бюр1зноманптя ставить тд сумшв деяк концепци сучасно! заповщно! справи в Укра!ш i доводить помилков1сть уявлень про гарантоване збереження виду на заповщнш територи, тодi як його винищення на решт територiй не завдасть шкоди бiорiз-номанiттю. Вважаеться, що на заповщних територiях охороняють як окремi носи бiорiзноманiття (види, популяцi!, екосистеми), так i середовище проживания загалом. Наcправдi ж тут зберiгаетьcя тшьки видове рiзноманiття, а ге-нетичне - здебшьшого випадкiв зменшуеться [1]. Середовище проживання
Нацюнальний лкотехшчний унiверситет УкраУни
виду на заповщнш територп найчастiше залежить вщ стану прилеглих терито-рiй i в такому випадку 30BciM не може бути гарантовано збереженим, яскра-вий приклад чого бачимо i на територп заповiдника "Розточчя", де за роки повного заповщання без використання активних методiв охорони практично повнютю зникли болотнi та лучно-степовi комплекси, тодi як елементарнi заходи, таю як одноразове сшокосшня в час дозрiвання плодiв i розчищення ча-гарниюв дають змогу стримати хiд сукцесп та зберегти популяцп раритетних видiв. На жаль, жорстке природоохоронне законодавство Укра1ни та низька квалiфiкацiя наукових кадрiв суперечать вимогам созолопчно! практики.
1дея дослщження бiотопiв або типiв природних середовищ (Special Areas of Conservation) виникла 1992 р. зi створенням мережi охоронних дшя-нок Natura 2000 для збереження бiорiзноманiття територiй кра1н-члешв Свро-пейського Союзу. В Укра!ш спробу виокремити бiотопи мережi Natura 2000 наразi зроблено тiльки для Закарпатсько! низовини [2].
Створення Мiжнародного бiосферного резервату "Розточчя" виклика-ло нагальну необхiднiсть созолопчно! категоризацп раритетних компоненпв фiтобiоти згiдно з мiжнародних природоохоронних реeстрiв, щентифшацп синтаксонiв рослинносп методом Браун-Бланке, швентаризацп бiотопiв ме-режi Natura 2000 згiдно з Директивами Ради €С 92/43/EEC, чому посприяли також вступ Польщi до €С i розпорядження Мiнiстра середовища Польщi щодо пiдтримки проекту Natura 2000 [10]. Як випливае iз бiогеографiчного районування мережi Natura 2000, територiя Природного заповiдника "Розточчя" належить до континентального регiону. Тут проведено швентаризащю флори та рослинносп, встановлено видовий склад раритетного ф^ено- та фь тоценофонду, на основi методики Браун-Бланке iдентифiковано синтаксони рщюсних бiотопiв, як пiдлягають охоронi в системi мережi Natura 2000 (табл.), на основi чого i обгрунтовано проект створення Мiжнародного бюс-ферного резервату "Розточчя" в частит боташчних дослщжень та укладено номiнацiйну форму [3-7, 11].
Щд час останньо! швентаризацп для потреб проекту Мiжнародного бь осферного резервату "Розточчя" встановлено, що флора заповiдника "Розточчя" налiчуе 855 видiв, з них 34 занесено до Червоно! книги Укра1ни [9]: Aldrovanda vesiculosa L., Armeria elongata (Hoffm.) W.D.J. Koch., Betula humi-lis Schrank, Carex bohemica Schreb., C. davalliana Smith, Cephalanthera dama-sonium (Mill.) Druce, C. longifolia (L.) Fritsch., C. rubra (L.) Rich., Corallorhiza trifida Chatel., Cypripedium calceolus L., Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soo, D. in-carnata (L.) Soo, D. maculata (L.) Soo, D. majalis (Rchb.) P.F. Hunt et Summer-hayes, D. traunsteineri (Saut. ex Rchb.) Soo, Dianthus pseudoserotinus Blocki, Epipactis atrorubens (Hoffm. Ex Bernh.) Besser, E. helleborine (L.) Crantz, E. palustris (L.) Crantz, Festuca heterophylla Lam., F. pallens Host., Galanthus nivalis L., Gladiolus imbricatus L., Huperzia selago (L.) Bernh. ех Schrank et Mart., Lathyrus laevigatus (Waldst. et Kit.) Fritsch, Lilium martagon L., Listera ovata (L.) R. Br., Lycopodium annotinum L., Neottia nidusavis (L.) Rich., Pedicularis sceptrum-carolinum L., P. sylvatica L., Platanthera bifolia (L.) Rich., P. chlo-rantha (Cust.) Rchb., Viola alba Besser.
Табл. ¡Потопи мережi Natura 2000 на територй3anoeidHUKa "Розточчя "
Реестр Бютопи
2330 Суходшьш дюни 1з псаммофшьиою рослиишстю з участю вид1в род1в Corynephorus i Agrostis
3150 Природш евтрофш водойми 1з угрупованнями союзш Nymphaeion Oberd. 1953, Potamion Koch 1926 em. Oberd. 1957
3260 Низинш рши 1з угрупованнями союзу Ranunculion fluitantis Neuhäusl 1959
6210 Ксеротермна лучно-степова рослиншсть класу FESTUCO-BROMETEA
6410 Заплавш луки союзу Molinion caeruleae W. Koch 1926
6510 Суходшьш луки 1з екстенсивним використанням (союз Arrhenatherion elatioris (Br.-Bl.1925) Koch 1926)
7120 Здеградоваш верхов1 болота, здатт до природно! i стимульовано! регенераци
7140 Перехщш болота iз рослиннiстю класу SCHEUCHZERIO-CARICETEA
7230 Низинш моховi та осоюж торфовища
8210 Вапняковi скелi iз рослиншстю порядку Potentilletalia caulescentis Br.-Bl. in Br.-Bl. et Jenny 1926
9110 Бучини союзу Luzulo-Fagenion (Lohm. ex R. Tx. 1954) Oberd. 1957
9130 Багат бучини пiдсоюзiв Dentario glandulosae-Fagenion Oberd. et Müller 1984, Galio odorati-Fagenion (R. Tx. 1955) Th. Müller 1992
9150 Термофшьш бучини союзу Cephalanthero-Fagenion R. Tx. 1955
9170 Субконтинентальш груди асощаци Tilio cordatae-Carpinetum betuli Tracz. 1962
91D0 Болотш бори асощацш Vaccinio uliginosi-Betuletumpubescentis Libbert 1933, Vaccinio uliginosi-Pinetum Kleist 1929
91F0 Заплавш дубово-в'язово-ясеневi лiси асощацп Ficario-Ulmetum minoris Knapp 1942 em. J. Mat. 1976
9110 Термофшьш дiброви порядку Quercetaliapubescenti-petraeae Klika 1933 corr. Moravec in Beg. еt Theurill 1984
1з перетку рщюсних видiв Додатку IV Директиви Ради GC 92/43/EEC на територп заповiдника "Розточчя" виявлено cím видiв:
Aldrovanda vesiculosa L. - вид, рештродукований 1996 р. у межах програми про наукову спiвпрацю мiж заповiдником "Розточчя" та Люблшсь-ким ушверситетом у штучну водойму на територп садиби заповщника. По-милково вказувався як вперше виявлений тут у 2004 р. [8].
Agrimonia pilosa Ledeb. - вид, вщомий Í3 чотирьох мюцезростань на територп заповщника, в останнi роки спостер^аегься тенденцiя до збшьшен-ня чисельносп особин.
Drepanocladus vernicosus (Mitt.) Warnst. - вид, вщомий Í3 единого míc-цезростання на територп заповщника, у зв'язку Í3 постмелiоративними змша-ми болiт перебувае пiд загрозою.
Ostericum palustre Bess. - вид, вщомий iз единого мiсцезростання на територп заповщника, популяцiя страждае вщ перепаду рiвня води у рiчцi Верещиця.
Thesium ebracteatum Hayne - вид, вщомий з двох мюцезростань на територп заповщника, проте в 2011 р. одне iз них повшстю заросло чагарни-ком, що може привести до його зникнення.
Cypripedium calceolus L. - вид, вщомий з кшькох мiсцезростань на територп заповщника, потребуе активних заходiв охорони.
Нацюнальний лкотехшчний ушверситет Украши
Dicranum viride (Sull. et Lesq.) Lindb. - у заповiднику трапляються тiльки стерильш особини цього виду i дуже рiдко.
Ще два види, внесет до Додатку IV Директиви Ради СС 92/43/EEC, вва-жають зниклими, проте для них вiдомi точш iсторичнi мiсцезростання з терито-piï заповщника, що дасть змогу в майбутньому застосувати щодо них репатрь ацiйнi заходи, передбаченi статутом бюсферного резервату. До таких видiв належать Liparis loeselii (L.) Rich. та Saxifraga hirculus L. з урочища Заливки.
1нтегращя нацiональноï екомережi Украïни у Всеевропейську у части-нi Розточчя i утворення транскордонноï з'еднувальноï ланки за аналогом ук-раïнсько-польського резервату на Полiссi - проект европейського масштабу, який вимагае вщ його реалiзаторiв максимальних зусиль не стшьки у коорди-нацп структури та функцiонального зонування обох частин мереж^ над чим зосереджують бiльше уваги украïнськi дослiдники, стшьки у суворому дотри-маннi однакових принцитв iдентифiкацiï та методiв збереження об'екпв охо-рони, як видiв, так i бiотопiв, по обидва боки кордону. В шшому раз^ побудо-ва Всеевропейськоï екомережi, як i створення бюсферного резервату на Роз-точчi перетвориться на будiвництво Вавилонськоï вежi. Саме тому ключовi територiï транскордонноï ланки екомережi, таю як територiя заповiдника "Розточчя", повинш стати запорукою збереження природних екосистем Головного Свропейського вододiлу як у системi Natura 2000, так i шших евро-пейських екомереж, ефективносп зусиль у дотриманнi мiжнародного приро-доохоронного законодавства, i, як наслщок, забезпечення сталого розвитку на схщних теренах Свропейського Союзу.
Л1тература
1. Б1лявський Г.О. Основи екологл : навч. поабн. / Г.О. Б1лявський. - К. : Вид-во "Ли-61дь", 2006. - 408 с.
2. Kim Р. Бютопи Natura 2000 на Закарпатськш низовиш / Р. Kim, С. Мандрик, В. Мiру-тенко. - Ужгород : Вид-во "Мистецька Лтая", 2006. - 64 с.
3. Сорока М.1. Рослиншсть Украшського Розточчя / М.1. Сорока. - Львiв : Вид-во "Свгг",
2008. - 432 с.
4. Сорока М.1. Флора та рослиншсть територп, зарезервовано!' шд створення мiжнарод-ного бiосферного резервату "Розточчя" : матер. до проекту та номшацшно!' форми / М.1. Сорока. - Львiв : Вид-во НЛТУ Украши. - 2006. - Вид. 1; 2008. - Вид. 2. - 115 с.
5. Сорока М.1. Рщкюш рослини природного регюну Розточчя / М.1. Сорока // Й.К. Па-чоський та сучасна боташка. - Херсон : Вид-во "Айлант", 2004. - С. 298-302.
6. Сорока М.1. Флора судинних рослин Украшського Розточчя / М.1. Сорока. - Львiв, 2002. - 154 с.
7. Сорока М.1. Флора та рослиншсть Природного заповедника "Розточчя" / М.1. Сорока // Науковий вiсник УкрДЛТУ : зб. наук.-техн. праць. - Львiв : Вид-во УкрДЛТУ. - 2004. - Вип. 14.8. - С. 170-179.
8. Ференц Н.М. Рщкюш види судинних рослин проектованого бюсферного резервату "Розточчя" / Н.М. Ференц, 1.Г. Хомин // Заповщна справа в Украшг - 2008. - Т. 14, вип. 1. - С. 28-31.
9. Червона книга Украши. Рослинний свп^ / за ред. Я.П. Дщуха. - К. : Глобалконсалтинг,
2009. - 900 с.
10. Rozporz^dzenie Ministra Srodowiska z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie typôw siedlisk przyrodniczych oraz gatunkôw roslin i zwierz^t, wymagaj^cych ochrony w formie wyznaczenia obszarôw Natura 2000 (Dz. U. № 94/2005, poz. 795, z dnia 30 maja 2005 r.).
11. Soroka M. Flora Roztocza Ukrainskiego / Soroka M. // Roztoczanskie Spotkania. - Zwi-erzyniec, 2005. - Tom IV. - S. 227-237.
Сорока М.И. Объекты охраны сети Natura 2000 на территории Природного заповедника "Расточье"
Проведена инвентаризация раритетных объектов фитобиоты территории Природного заповедника "Расточье". В результате исследований выявлены 7 видов и 17 биотопов, подлежащих охране в системе сети Natura 2000, которые являются ключевыми охранными объектами Международного биосферного резервата "Расточье".
Ключевые слова: редкие виды, биотоп, Natura 2000, Международный биосферный резерват "Расточье".
Soroka M.I. "Natura 2000" conservation network objects on the territory of the Nature Reserve "Roztochia"
The rare phytobiota objects of the nature reserve "Rostochia" territory were inventory. In result, the 7 species and 17 habitats protected by the system of "Natura 2000" network that are the key protected objects of the International Biosphere Reserve "Rostochia" were identified.
Keywords: rare species, biotope, Natura 2000, the International Biosphere Reserve "Rostochia".
УДК 630*165:181 Доц. ЮА. Мельник, канд. с.-г. наук;
ст. наук. сптроб. А.С. Мельник - НЛТУ Украши, м. Львгв
ХВОЙН1 ДЕРЕВА - ЗАПОВ1ДН1 ОБ'СКТИ ЛЬВОВА
Визначено систематичний склад хвойних дерев. Проведено аналiз 1х сучасного стану. Визначено перспектившсть видiв для впровадження. Запропоновано заходи шдивщуально! охорони заповщних об'екпв.
Ключовг слова: хвойш дерева, заповщш об'екти, сучасний стан, мотиви охорони, пропозици з догляду.
На територп м. Львова функцюнують таю важлив1 заповщш об'екти як парк-пам'ятка садово-паркового мистецтва нацюнального значення Стрийський парк, Боташчний сад ЛНУ 1м. 1вана Франка, Боташчний сад НЛТУ Украши та ш. В 1х насадженнях зосереджена значна юльюсть автох-тонних та штродукованих вид1в деревних рослин, яю охороняються на р1зних р1внях Свповому (М1жнародний союз охорони природи - МСОП), м1жнарод-ному (Свропейський червоний список, Бернська конвенщя), державному (Червона книга Укра1ни) та регюнальному.
Однак за 1х межами, в зелених насадженнях мюта, облжовано велику юльюсть цшних 1 перспективних вид1в 1 форм дерев, яю заслуговують на ш-дивщуальну охорону. Р1шенням виконавчого компету Льв1всько1 обласно1 ради № 495 в1д 09.10.1984 року найважлив1Ш1 з них визначено 1 взято тд охорону, як окрем1 заповщш об'екти.
Ми протягом 2010-2011 роюв провели облж та дослщження семи так-сошв хвойних - об'екпв заповщного фонду мюта, яю належать до трьох родин, шютьох вид1в 1 одно1 форми.
Методика та об'екти дослщжень. У процеш дослщження визначено таксоном1чну приналежшсть заповщних об'екпв згщно з сучасною номенклатурою [2, 4-7]. Встановлено мюце розташування кожного заповщного об'екта за сучасними назвами вулиць 1 площ м. Львова, шляхом вим1ру вщда-л1 в систем! координат. Параметричш показники дерев визначалися за загаль-
