CC BY
10
ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕР. 9. ФИЛОЛОГИЯ. 2012. № 2
О Международной конференции англистов в Британском исследовательском центре Варшавского университета «От королевы Анны до королевы Виктории» (26-28 сентября 2011 г.)
Данная конференция проходит каждые два года и собирает около 70 участников из европейских стран, стран Балтии и России. Материалы конференции публикуются в полном объеме регулярно, что привлекает многих молодых исследователей-магистров или готовящих квалификационные работы. Пленарные заседания и секционные проходят в здании Банковско-финансового центра «Новый Свят» бывшего ЦК компартии, что, впрочем, не вызывает ни у кого негативных эмоций. Как и в Вальядолиде, в Варшавском университете уже многие участники хорошо знают друг друг и поддерживают тесные связи. Если два года назад на конференции преобладал XIX век, то в этом году — XVIII. Правда, организаторы и участники конференции всегда хорошо ориентируются в юбилейных датах. В этом году в преддверии 200-летия со дня рождения Ч. Диккенса несколько докладов, основанных на современном прочтении Диккенса, было прочитано участниками секций. Среди них прежде всего необходимо отметить доклад профессора Варшавского университета, директора Центра Британских исследований Гражины Бестиджиньской «Патриархальное и современное в "Домби и сыне" Диккенса», а также доклады магистра Варшавского университета Божены Депа «Амбивалентность диккенсовского очага в "Записках Пиквиккского клуба" и в "Оливере Твисте"», магистра Варшавского университета Анны Мейер «Викторианские кухни в ранних романах Диккенса», магистра университета Сласки Юстины Яшчок «Как на умершем несчастном появляются паразиты ...в поисках паразитов в романе Диккенса "Холодный дом" и в романе Д. Элиот "Миддлмарч"», магистра Варшавского университета Эдиты Свержиньской «Я опять слышу эхо собственного сознания "Преследуемый привидениями" Диккенса и драма личности», доктора университета в Ополье Марека Блашека «Морские мотивы в "Дэвиде Копперфильде" Диккенса». Открытие конференции традиционно сопровождается выступлением университетского хора, после которого была прочитана блестящая пленарная лекция профессора Королевского колледжа Кембриджа Элана Макферейна «Изобретение современного мира: особенности английскости». Докладчик провел и обосновал очень важную мысль о том, что в условиях глобализации национальная идентичность, традиции успешно сопротивляются нивелированию личности и, со-
202
хранив культурную память и преемственность традиций и эволюцию языка, напротив, приобретает новые способы сопротивления.
Заметной тенденцией в организации структуры международных конференций стала традиция открывать каждый день научной конференции с пленарного доклада. Так было и в сентябре 2011 г. Второй пленарный доклад профессора Манчестерского университета Джор-верта Протейро «Чартизм и политические кампании XIX столетия», вызвавший много вопросов, живо дискутировался, по сути, поднимал важную для новых демократий проблему организации предвыборных кампаний и серьезных политических дискуссий на парламентских сессиях. Докладчик интересно представил политическую карту Великобритании в XIX и частично в XX вв.
Особое место в исследованиях XVIII в. занимали прозаические произведения, в частности, роман, причем затрагивались проблемы жанрового своеобразия как в докладах о крупнейших романистах — Ричардсоне (доктор Джоанна Макулевич из Познанского университета имени А. Мицкевича «Никогда не была таких корреспондентов-возлюбленных, как мы»: сочетание устной и письменной культуры в романе "Кларисса"»), Филдинге (магистр университета Казимира Великого Якуб Липски «Лицо как маска в романах "Том Джонс" и "Джозеф Эндрюс"»), так и второстепенных, но тем не менее составлявших литературную панораму века: Мэри Хейз (магистр Каунасского университета Витау-таса Великого Одроне Раскаускиене «Вымысел в представлении "я" в романе "Мемуары Эммы Кортни"»), Шарлотты Смит (профессор Варшавского университета Барбара Ковалик «Видение мира Шарлотты Смит в "Бичи Хед". Чтение через Тейара де Шардена»), Фанни Берни (доктора Гуманитарного университета имени Яна Кохановского Магдалены Озарской «Отражение разного опыта Фрэнсис Берни как эмблема затворничества и/или Ритуалов плавания»).
В особую группу докладов входили исследования поэтических жанров XVIII в. В первую очередь к ним следует отнести доклад магистра Варшавского университета Джоанны Зелиньской «Репрезентация женственности в поэме Александра Поупа "Элоиза Абеляру"», но большее число докладов было сделано специалистами по XIX в.: доктором Каунасского университета Иреной Рогаслиене «Британские женщины-поэты романтической эпохи: поэзия как жизнеописание»; профессором Варшавского университета Малгожатой Гжегожевской «Цвета ветра: Шелли и Данте»; магистром Варшавского университета Анной Мрожиньской «Нарушение морали в избранных поэмах Джона Китса и подобных картинах пре-рафаэлитов»; доктором Варшавского университета Магдаленой Пепес «Искусство доводов рассудка в двух произведениях XIX века - "Любовь" С.Т. Колриджа и "Звезды" Эмили Бронте»; профессором Яцеком Вишневским «Чей Клэр? Рукописные версии собственных произведений крестьянского поэта против современной редакторской и издательской практики».
203
Показательно, что оба века представлены полностью разными именами и названиями, а XIX в. даже поздневикторианским периодом (лорд Теннисон, А.Ч. Суинберн, У. Моррис). Теннисону были посвящены три интересных доклада: доктора Варшавского университета Малгожаты Лучжиньской-Холдис «Куплены большим именем Артура и его маленькой любовью: образ королевы Гиневеры в викториканскую эпоху», магистра Юстины Бжезинской "Гиневера" Теннисона и "Ангел в доме" Пэлмора», доктора Варшавского университета Бартоломея Блашкевича «Образы старого века в "Улиссе" Альфреда Теннисона и "Смерть в пустыне" Роберта Браунинга». Два доклада были посвящены Байрону. В докладе профессора МГУ имени М.В. Ломоносова Н.А. Соловьевой «Байрон: Ученик Поупа в романтическом мире изменчивости» были затронуты проблемы взаимодействия классицистических канонов с романтическими архетипами в произведениях Байрона «На тему из Горация» и восточных поэмах. В докладе доктора Краковского Ягеллонского университета Моники Коэн «Умирающий гладиатор Байрона и поляки» содержался детальный анализ скульптурного и вербального образа гладиатора, представленного Байроном. Четыре года назад на конференции в Варшаве было несколько докладов, посвященных готике и ее традициям в современной прозе. В 2011 г. таких докладов было всего два и оба связаны с именем Джозефа Шеридана ле Фаню: профессора Джоанны Кокот «Джозеф Шеридан ле Фаню и конвенция дважды рассказанной истории» и магистра Варшавского университета Алисии Братковской «Вампир в "Кармилле" Джозефа Шеридана ле Фаню».
Большинство участников конференции — молодые исследователи Варшавского университета, которые активно проявили себя в дискуссиях и комментариях докладов. Для них это отличный случай обменяться опытом с известными учеными: профессором Гербертом Грабесом из Гессенского университета (Германия), профессором Пэдди Лайонз из университета Глазго (Великобритания), доктором Николасом Ричардсоном (Мертон колледж, Оксфорд), доктором Элинор Шеффер (Лондонский университет).
Подобные конференции необходимы университетским преподавателям и ученым для того, чтобы ознакомиться с состоянием образования и науки в разных странах и представить новые тенденции и открытия в гуманитарных областях знания.
Н.А. Соловьева
Сведения об авторе: Соловьева Наталия Александровна, докт. филол. наук, профессор кафедры истории зарубежной литературы филол. ф-та МГУ имени М.В. Ломоносова. E-mail: [email protected]
Filologia_2-12.indd 204 22.03.2012 14:14:49
