CC BY
128
ЭПИСТЕМОЛОГИЯ & ФИЛОСОФИЯ НАУКИ » 2013 » T. XXXV» № 1
Нов
ПРАГМАТИКЕ
ВЫЕ КНИГИ ПО ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ 1
Я
S S m о
а
Возникшая в рамках философии языка прагматика вышла далеко за ее дисциплинарные границы. Современная лингвистическая прагматика представляет собой активно развивающуюся междисциплинарную область исследования (на пересечении логики, лингвистики, экономики, психологии, компьютерных наук и т.д.). Среди направлений, сложившихся в этой области, в первую очередь следует упомянуть формальную прагматику (в рамках которой следует выделить теоретико-игровой подход) и экспериментальную прагматику.
Кларк Р. Значимые игры: изучение языка при помощи теории игр (Clark R. Meaningful Games: Exploring Language with Game Theory. The MIT Press, 2012).
Работу P. Кларка можно рассматривать как успешную попытку создать популярное, но одновременно и глубокое введение в теоретико-игровую прагматику. Кларк
В.В. ДОЛГОРУКОВ
демонстрирует, что теория игр является простым и элегантным инструментом решения многих лингвистических проблем в области семантики и прагматики. Книгу можно читать без каких-либо предварительных знаний о теории игр, поскольку она снабжена специальным разделом, который может служить кратким введением в технический аппарат теории. Автор рассматривает вопросы кооперации и координации, механизмов функционирования общего знания, социальной экологии лингвистического значения, строит формальные модели для микропрагматических (обработка дискурсивной анафоры) и для макропрагматических (теория вежливости) феноменов, а также теоретико-игровую модель для обработки речевых импликатур.
О качестве книги говорит и отзыв мэтров теории игр. Ариель Рубинштейн отмечает: «Отсутствие взаимопонимания между лингвистами и специалистами по теории игр не позволяло использовать тео-
Выполнено при поддержке РГНФ, проект 12-03-00528a.
рию игр в прагматике. Перед нами лингвист, которому удалось навести мосты между двумя областями. Прекрасно написанная книга. Кладезь идей для дальнейших исследований».
Парих П. Язык и равновесие (Parikh P. Language and Equilibrium. The MIT Press, 2010).
Книга посвящена равновесной семантике - новаторскому подходу, объединяющему ситуационную семантику, формальную семантику и теоретико-игровой подход к прагматике. Автору удалось сформулировать принципиально новый синтетический подход к функционированию значения в естественном языке. Прашант Парих показывает, что равновесие (эксплицируемое теоретико-игровыми средствами) является ключевым свойством прагматической архитектуры естественного языка. Модель, предложенная в монографии, описывает процедуры вычисления значения высказывания посредством систем взаимозависимых игр. В построении равновесной семантики Парих опирается на аппарат игр с неполной информацией, который уже успешно применялся (совместно с Р. Кларком) для создания конкретных лингвистических моделей (для описания анафоры, обработки многозначных выражений, семантики определенных дескрипций). Созданная теория позволяет эксплицитно охарактеризовать механизм интеграции синтаксиса, семантической информации и прагматических контекстуальных параметров как единую синтетическую модель.
Безусловно, книга представляет интерес для лингвистов, философов, психологов, специалистов
по искусственному интеллекту. Возможно, равновесная семантика обладает потенциалом для экспериментального подтверждения. Как отмечает Парих, «данные ней-ронаук свидетельствуют в пользу существования на бессознательном уровне процессов принятия решений и равновесных процессов».
Спербер Д., УилсонД. Значение и релевантность (Sperber D., Wilson D. Meaning and Relevance. Cambridge University Press, 2012).
Авторы книги - основатели одного из ведущих направлений в современной прагматике - теории релевантности. Задача книги - продемонстрировать, как теория релевантности работает применительно к решению конкретных лингвистических задач. Отдельные главы посвящены объяснению механизмов функционирования иронии, когнитивных механизмов обработки метафор, связи теории релевантности и теории модулярности сознания, а также подходу к обработке скалярных импликатур.
Язык, игры и эволюция: новейшие разработки по изучению языка и теории игр (Language, Games, and Evolution: Trends in Current Research on Language and Game Theory (Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence) ; eds. A. Benz, C. Ebert, G. Jäger, R. van Rooij. Springer, 2011).
Сборник посвящен рассмотрению формальной прагматики, в частности теории игр, как средству анализа прагматических феноменов. В отличие от монографий Па-риха и Кларка в работе уделяется отдельное внимание использова-
X
s s
a e
В.В.ДОЛГОРУКОВ
нию эволюционной теории игр в лингвистических целях. Исследования на пересечении лингвистической прагматики и теории игр происходят из трех дисциплинарных областей: первая связана со стремлением подобрать более прочный фундамент для неформальных прагматических теорий, вторая - с экономическими исследованиями и стремлением прояснить теоретико-игровыми методами роль языка в коммуникации между рациональными агентами, третья - связана с изучением эволюции языка. Статьи в сборнике сгруппированы в два раздела: первый посвящен неэволюционным подходам к описанию синхронической проблематики, второй - эволюционным подходам к описанию диахронической проблематики.
Гертс Б. Количественные импликатуры (Geurts B. Quantity Implicatures. Cambridge University Press, 2011).
Монография посвящена исследованию количественных импли-катур. Этой теме (в особенности изучению скалярных импликатур как разновидности количественных) в последнее время было посвящено огромное количество статей. В ходе множества философских, лингвистических и психологических дискуссий сложился ряд подходов (лексические, синтакси-ШШ ческие, прагматические и смешанные) к моделированию количественных импликатур. Монография Барта Гертса представляет собой Ф первое всестороннее исследование j количественных импликатур, со-ЕВ четающее в себе как концептуаль-J^j ные, так и экспериментальные под—™ ходы.
Круз A. Значение в языке: введение в семантику и прагматику. (Cruse A. Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics (Oxford Textbooks in Linguistics). Oxford University Press, 2011).
Книга, представляющая собой введение в современную семантику и прагматику, главным образом посвящена вопросам семантики, но затрагивает и ряд прагматических тем (речевые акты, референция и дейксис, речевые импликату-ры).
Значение и анализ: новые работы о Грайсе (Meaning and Analysis: New Essays on Grice (Palgrave Studies in Pragmatics, Language and Cognition) ; ed. K. Petrus. Palgrave Macmillan, 2010).
Сборник статей отражает новый взгляд на теоретическое наследие П. Грайса (теория натурального и ненатурального значения, учение о речевых импликатурах, разграничение прагматики и семантики).
Хрестоматия по прагматике (The Pragmatics Reader ; eds. D. Archer, P. Grundy. Routledge, 2011).
Хрестоматия включает как классические тексты (работы Грайса, Остина, Сёрля, Левинсона, Спербера и Уилсон и др.), так и современные исследования в области лингвистической прагматики. Содержание состоит из восьми разделов: «Лингвистическая прагматика», «Постграйсеан-ская прагматика», «Индексикалы», «Историческая прагматика», «Вежливость, лицо и невежливость», «Кросс- и межкультурная прагматика», «Прагматика и диалог - развитие и нарушения», «Исследователи прагматики о прагматике».
Кембриджское руководство по прагматике (The Cambridge Handbook of Pragmatics (Cambridge Handbooks in Language and Linguistics) ; eds. K. Allan, K. Jaszczolt. Cambridge University Press, 2012).
Руководство посвящено обзору различных подходов и направлений в рамках лингвистической прагматики. Рассматривается обширная проблематика: от теории речевых актов до теории вежливости и от экспериментальной прагматики до вопросов взаимодействия прагматики и синтаксиса.
Баблитц У.Основы прагматики (Bublitz ^.Foundations of Pragmatics (Handbooks of Pragmatics). De Gruyter Mouton, 2011).
Бара Б. Когнитивная прагматика (Bara B. Cognitive Pragmatics. The Mental Process of Communication; trans. by J. Douthwaite. The MIT Press, 2010).
Бардзокас В. Каузальность и связки: от Грайса к теории релевантности (Bardzokas KCausality and Connectives: From Grice to Relevance (Pragmatics & Beyond New Series). John Benjamins Publishing Company, 2012).
Бирнер Б. Введение в прагматику (Birner B. Introduction to Pragmatics (Blackwell Textbooks in Linguistics). Wiley-Blackwell, 2013).
Готли А. Значение и юмор (Goatly A. Meaning and Humour (Key Topics in Semantics and Pragmatics). Cambridge University Press, 2012).
Дискурсивная прагматика (Discursive Pragmatics (Handbook of Pragmatics Highlights) ; eds. J. Zienkowski, J.O. Östman, J. Verschueren. John Benjamins Publishing Company, 2011).
Контекст и контексты: составляют ли части целое? (Context and Contexts: Parts Meet Whole? (Pragmatics & Beyond New Series) ; eds. A. Fetzer, E. Oishi. John Benjamins Publishing Company, 2011).
Прагматизация семантики (Making Semantics Pragmatic (Current Research in the Semantics/Pragmatics Interface) ; ed. K. Turner. Emerald Group Publishing Limited, 2011).
Прагматика в практическом применении (Pragmatics in Practice ; eds. J.O. Östman, J. Verschue-ren. John Benjamins Publishing Company, 2011).
Реканати Ф. Прагматика условий истинности (Recanati F. Truth-Conditional Pragmatics. Oxford University Press, 2011).
Философские аспекты прагматики (Philosophical Perspectives for Pragmatics ; eds M. Sbisа, J.O. Östman, J. Verschueren. John Benjamins Publishing Company, 2011).
Чапман С. Прагматика (Chapman S. Pragmatics (Palgrave Modern Linguistics). Palgrave Macmillan, 2011).
Экспериментальная прагматика и семантика (Experimental Pragmatics/Semantics ; eds. J. Mei-bauer, M. Steinbach. John Benjamins Publishing Company, 2011).
X
2 s
a e
