CC BY
0
NATAL DISPERSAL AND SEASONAL MIGRATION OF WHITE-TAILED SEA EAGLES IN KHABAROVSK KRAI (RUSSIA) AND HOKKAIDO (JAPAN)
Shiraki S. (Tokyo University of Agriculture, Hokkaido, Japan)
Pronkevich V. (Institute for Water and Environmental Problems of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Khabarovsk, Russia)
Okuda A. (The Field Science Center for Northern Biosphere, Hokkaido University, Japan)
Contact:
Saiko Shiraki [email protected]
Vladimir Pronkevich [email protected]
Atsushi Okuda [email protected]
Recommended citation: Shiraki S., Pronkevich V., Okuda A. Natal Dispersal and Seasonal Migration of White-Tailed Sea Eagles in Khabarovsk Krai (Russia) and Hokkaido (Japan). - Raptors Conservation. 2023. S2: 73-75. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-73-75 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/34887
White-Tailed Sea Eagles (Haliaeetus albi-cilla) become sexually mature at 5-6 years and the conditions of habitats and flight paths for local and seasonal movements in the nomadic period between post-fledging and breeding territory occupation are important in terms of population demographic relevance. The purpose of this study is to elucidate post-fledging movements, seasonal migrations, and habitats of immature White-Tailed Sea Eagles by GPS tracking.
GPS transmitters were attached to nestlings of White-Tailed Sea Eagles at the middle basin of Amur River (around Slavyanka; 49°50'N, 136°76'E) and Lake Chukchagir (51°59'N, 136°36'E) in Khabarovsk Krai, Russia, and at Aba-shiri (44°1'N, 144°16'E) in eastern Hokkaido, Japan, in the breeding seasons of 2017-2022. Habitats used by GPS-tagged immatures were investigated with satellite images and field observations.
The dispersion of post-fledging sea eagles from their natal nests occurred in autumn (September-October) for both sites in Khabarovsk and Abashiri. The first destinations in dispersal movements were river tributaries or lakes in flood-plains in Khabarovsk (n=4) and rivers in Abashiri (n=2). Start timing and the first destination of emigration from natal sites for both breeding areas was considered to be related with upstreaming of salmonid fish for spawning.
All of three juveniles fledged in Khabarovsk and tracked at least until their first winter wintered at the coastal area of Primorsky Krai, Russia, approximately
800-1,000 km south of their birthplaces, however, one juvenile took a different migration route to the wintering ground than the other two. Besides, two eagles tracked for more than two years after their birth in Khabarovsk showed the same migration routes in spring and autumn, and in the first year and subsequent years, respectively. Meanwhile, juvenile eagles fledged in Abashiri (n=2) moved to the places up to about 150 km south of their natal sites in their first winter, despite the fact that some major wintering grounds for sea eagles exist around their birthplace. Previous study reported that some colour-ringed immature White-Tailed Sea Eagles fledged at nests in Nemuro (43°19'N, 145°35'E), located approximately 100 km southeast direction of Abashiri, had been observed around their birthplaces in winter (Shiraki, 2002). Not only food availability but also genetic factor may be involved in determination of the wintering area.
White-Tailed Sea Eagles over one year old from the nests in Khabarovsk (n=2) and in Abashiri (n=1) visited the vicinity of their natal sites during spring and summer. As White-Tailed Sea Eagles are known to have a tendency to nest in the natal area, young eagles might assess breeding opportunities around their natal sites.
Immature White-Tailed Sea Eagles with GPS mostly stayed at habitats with food supplied from human activities, such as small fish discarded in fishery, marine waste, Sika Deer (Cervus nippon) residue left behind after hunting or killed in collisions with vehicles or trains, during winter in both of Primorsky and Hokkaido.
74
Пернатые хищники и их охрана 2023, Спецвып. 2
Материалы конференций
РАССЕЛЕНИЕ МОЛОДЫХ ОРЛАНОВ-БЕЛОХВОСТОВ И ИХ СЕЗОННАЯ МИГРАЦИЯ В ХАБАРОВСКОМ КРАЕ (РОССИЯ) И НА ХОККАЙДО (ЯПОНИЯ)
Шираки С. (Токийский сельскохозяйственный университет, Хоккайдо, Япония) Пронкевич В. (Институт водных и экологических проблем Сибирского отделения Российской Академии наук, Хабаровск, Россия)
Окуда А. (Полевой научный центр Северной биосферы Университета Хоккайдо, Япония)
Контакт:
Сайко Шираки [email protected]
Владимир Пронкевич [email protected]
Ацуши Окуда [email protected]
Рекомендуемая цитата: Шираки С., Пронкевич В., Окуда А. Расселение молодых орланов-белохвостов и их сезонная миграция в Хабаровском крае (Россия) и на Хоккайдо (Япония). - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 73-75. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-73-75 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/34887
Орланы-белохвосты (Haliaeetus alЫtiUa) становятся половозрелыми в 5-6 лет. Условия местообитаний и маршруты локальных и сезонных перемещений в период кочёвок между зависимым по-слегнездовым периодом и занятием гнездовой территории важны с точки зрения значимости для популяционной демографии. Целью данного исследования является выяснение перемещений после вылета, сезонных миграций и мест обитания неполовозрелых орланов-бе-лохвостов с помощью СРБ-трекинга.
Птенцы орлана-белохвоста были помечены СРБ-трекерами в среднем бассейне р. Амур (в районе Славянки; 49°50' с.ш., 136°76' в.д. и озера Чукчагир 51°59' с.ш., 136°36' в.д.) в Хабаровском крае России, и в Абасири (44°1' с.ш., 144°16' в.д.) на востоке Хоккайдо в Японии, в сезоны размножения 2017-2022 гг. Места обитания, используемые неполовозрелыми особями, помеченными СРБ-трекерами, были исследованы с помощью спутниковых изображений и полевых наблюдений.
Расселение ювенильных орланов из их родных гнёзд произошло осенью (сентябрь-октябрь) на обоих участках в Хабаровском крае и в Абасири на Хокайдо. Первыми пунктами расселения были притоки рек или пойменные озера Хабаровского края (п=4) и реки Абасири (п=2). Время начала и первый пункт назначения эмиграции из места рождения в обоих районах размножения мы связали с подъёмом лососевых рыб на нерест.
Все три молодых орлана из Хабаровска, которые отслеживались как минимум до первой зимы, зимовали в прибрежной зоне Приморского края России, примерно в 800-1000 км к югу от места рождения, од-
нако один орлан выбрал особый путь миграции к месту зимовки, чем два других. Кроме того, у двух орланов, прослеживавшихся более двух лет после их рождения в Хабаровском крае, и весной, и осенью, в первый и последующие годы были отмечены одни и те же маршруты миграции. Между тем, молодые орланы, оперившиеся в Аба-сири (п=2), в первую зиму перемешались до 150 км к югу от места своего рождения, несмотря на то, что вблизи их натального гнезда существуют крупные места зимовки орланов. Предыдущее исследование показало, что некоторые неполовозрелые орланы-белохвосты с цветными кольцами, оперившиеся в гнёздах в Немуро (43° 19' с.ш., 145°35' в.д.), расположенном примерно в 100 км к юго-востоку от Абасири, были замечены зимой в своей натальной области. (БЫгак, 2002). В определении места зимовки может участвовать не только наличие пиши, но и генетический фактор.
Орлы старше года из гнёзд в Хабаровске (п=2) и в Абасири (п=1) весной и летом посещали окрестности своих натальных участков. Поскольку известно, что орла-ны-белохвосты имеют тенденцию гнездиться в районе их рождения, молодые орланы могут оценить возможности размножения вокруг своих мест рождения.
Неполовозрелые орланы-белохвосты с СРБ-трекерами в основном оставались в местах обитания, богатых пищевыми ресурсами, связанными с деятельностью человека, например, мелкой рыбой, выброшенной при рыболовстве, морскими отходами, остатками пятнистого оленя, оставшимися после охоты или погибшими в результате столкновений с транспортными средствами или поездами, в течение зимы как в Приморье, так и на Хоккайдо.
ХАБАРОВСК ©ЛКЕС1НДЕ (РЕСЕЙ) Ж8НЕ ХОККАЙДОДА (ЖАПОНИЯ) АКК¥ЙРЫК СУБYРКIТТЕРДIИ ТУЫЛГАНДЫК ТАРАЛУЫ Ж8НЕ МАУСЫМДЫК К0Ш1-КОНЫ
Шираки С. (Токио ауылшаруашылын; университетi, Хоккайдо, Жапония) Пронкевич В. (Су жене экология проблемалары институты, Ресей гылым академиясыныц Сiбiр бэлiмшеd, Хабаровск, Ресей)
Окуда А. (Хоккайдо университет'!, СолтYстiк биосфера далалын; зерттеу орталыгы, Жапония)
Контакт:
Сайко Шираки [email protected]
Владимир Пронкевич [email protected]
Ацуши Окуда [email protected]
¥сынылатын дэйексвз: Шираки С., Пронкевич В., Окуда А. Хабаровск елкеанде (Ресей) жэне Хоккайдода (Жапония) ак^уйрьщ субурюттердш туылгандьщ таралуы жэне маусымдьщ кешь]фны. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 73-75. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-73-75 URL: http://rrrcn. ru/ru/archives/34887
Аккуйрыкты субуркптер (Haliaeetus albicilla) 5-6 жасында жыныстык жетле бастайды. Мекендеу ортасынын жагдайы мен жер-riAiKTi жэне маусымдык козгалыстардын багьптары соган тэуелд уя салудан кейiнгi кезен мен уя салатын аумакты игеру ара-сындагы квшi-кон кезенiнде популяция де-мографиясы vшiн манызды. Бул зерттеудн максаты - GPS-трекингiн колдану аркылы элi де жыныстык жетлмеген аккуйрык су-бvркiттердiн козгалысын, маусымдык кв-шъконын жэне мекендеу ортасын аныктау.
Аккуйрыкты субуркгтн балапандары Амур взеннш орта бассейннде (Славянка ауданында; 49°50'сол.б., 136°76'б. жэне Чукчагир квл 51°59'С., 136°36'E) Ресей-дiн Хабаровск влкесщде жэне Абасириде (44°1)' N, 144° 16' E) Жапонияда шыгыс Хоккайдода 2017-2022 жылдары квбею маусымында GPS трекерлерiмен белп-лендi. GPS трекерлерiмен белгiленген, жыныстык жетiлмеген кустар мекендей-тiн орындар спутниктiк суреттер мен да-лалык бакылаулар аркылы зерттелдт
Балауса (ювениалдар) кырандардын сол вздерi туган уяларынан квшу кузде (кыр-куйек-казан) Хабаровск влкесiндегi ею учаскеде жэне Хокайдодагы Абасириде болды. Алгашкы коныстану нvктелерi Хабаровск влкеанш (n=4) жайылма квддерi мен Абасири взенiнiн (n=2) салалары болды. Ею квбею ауданы утттш де туган уяларынан квшъконнын басталу уакыты мен алгашкы баратын жерi аксерке балыктын агыска карай уылдырык шашуымен бай-ланысты деп саналды.
Барлык уш жасан кырандар Хабаровс-юден ушып шыкканнан кейiн, кем деген-де бiрiншi кыска дейiн бакыланды, олар Ресейдш Приморск вдкесiнiн жагалау аймагында, туган уясынан онтуспкке ка-
рай шамамен 800-1000 км жерде кыста-ды, 6ipa^ 6ip бас кус баска коныс аудару жолын тандаган. калган екеуше Караганда кыстау. Сонымен катар, Хабаровск ел-кесщде туганнан кейн eKi жылдан астам кектемде жэне кузде бакылаудагы eKi кыран бiрiншi жэне кeйiнгi жылдары 6гр-дей кешi-кон жолдарына ие болды.
бул ретте, Абасириде (n=2) кауырсын-данып, канаттанган жасан кырандар езде-ргнш туган уясынын айналасьщда кырандар дын кыстаулары болганына карамас-тан, алгашкы кыста туган жергнен онтус-тжке карай 150 км-ге дейн кешт конган. Алдынгы зерттеулер керсеткендей, Абаси-риден онгустж-шыгыска карай шамамен 100 км жерде орналаскан Немурода (43°19' солтуст1к, 145°35' шыгыс) уяларда ушып журген кeйбiр жыныстык жет1лмеген тур-л тусп сакиналы аккуйрык субvркiттeр кыста туган уясынын айналасыцда бай-калган. (Shiraki, 2002). Кыстайтын орыцды аныктауда коректн болуы гана емес, гене-тикалык фактор да эсер ету1 мумюн.
Хабаровсюдеп (n=2) жэне Абасиридeгi (n=1) уясынан 6Гр жыл бурын ушкан кырандар кектемде жэне жазда туган жер-лершш манайында болды. Аккуйрыкты субуркптер ездeрiнiн туган жeрiндe уя салатындыгы бeлгiлi болгандыктан, жас буркггтер туган жeрiнiн айналасында кебею мумкшджтергн багалай алады.
GPS-трeкeрлeрi бар жыныстык жеттлме-ген аккуйрык субуркптер кыс уакытында, Приморье де, Хоккайдода да непзгнен балык аулау кезщде лактырылган усак балыктар, тешз калдыктары, ан аулаудан калган неме-се келкпен немесе пойызбен соктыгысудан елген тенб1л бугы калдыктары сиякты адам эрекетнен алынган азык-тvлiктeрi бар мекендеу орыцдарыцда калган.
