CC BY
20
Грязнова В.М.
\ ■ | «Наименования лица по его социальной принадлежности...»
НАИМЕНОВАНИЯ ЛИЦА ПО ЕГО СОЦИАЛЬНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В РУССКОМ
ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ XIX В.
В.М. Грязнова
Азшшш У литштншшш
Словообразовательная подкатегория суффиксальных личных существительных с дифференциальным компонентом «характеристика лица по его социальной, имущественной принадлежности, общественно-политическим взглядам» (в дальнейшем - социальная СПК) в русском литературном языке XIX в. переживала процесс семантического и структурного становления. Хотя в состав социальной СПК входят наименования, возникшие в древнерусском, великорусском языке, языке XVII- XVIII вв., большая часть имен социальной подкатегории относится к концу XVIII - первой половине XIX вв. В составе социальной СПК находилось значительное количество неузуальных слов. Социальная характеристика лица в языке XIX в. не была семантически единой, она дифференцировалась на три частных социальных значения: 1) «принадлежащий к группе лиц, организации», 2) «сторонник учения, общественного течения, связанного либо с именем деятеля, либо с наименованием общественно-политического направления, учения, системы взглядов», 3)»лицо по отношению к какой-нибудь социальной, сословной, религиозной группировке или по отношению к закону». Каждое из частных социальных значений обладало различной степенью актуальности и выражалось разными по продуктивности и структуре словообразовательными моделями.
Значение «принадлежащий к группе лиц, организации» из трех названных частных социальных словообразовательных значений (СЗ) было наименее актуальным, оно представлено десятью словами в нашей картотеке, напр., арзамасец - член литературного общества «Арзамас». Значение «сторонник учения, общественного течения» (коперниканец, гегелист) было наиболее актуальным, что выражается в многочисленности личных имен, обладающих именно данным частным социальным СЗ, в высокой продуктивности одной из словообразовательных моделей с этим значением (отсубстантивной модели на -ист), в многочисленности неузуальных лексем с таким значением. Значение «лицо по отношению к какой-нибудь социальной, сословной группировке» (зверинщик-хозяин зверинца - Даль) по степени актуальности занимает второе место, что выражается в значительном количестве личных имен, обладающих именно этим частным социальным СЗ, в продуктивности двух моделей с этим значением (отсуб-стантивы на -щик и -ник).
Необходимо отметить, что в основном для исследования Словаре церковнославянского и русского языка 1847 г. (СЦСРЯ), наименования с частным социальным СЗ «сторонник.» встречаются очень редко: примерно около 10 слов, образованных от нарицательных существительных (от собственного имени ни одно-
Вестник Ставропольского государственного университета
30/2002 ggg
го), с суффиксом -ист (папист, атеист, деист и др.), эпизодически с суффиксом -ец (республиканец). Основными лексикографическими источниками, из которых были извлечены имена с частным социальным СЗ «сторонник...», являются прежде всего энциклопедические словари, а также словари иностранных слов.
В то же время личные наименования с частным социальным СЗ «лицо по отношению к какой-либо социальной., группировке» зафиксированы в СЦСРЯ в значительном количестве: капиталист, монополист, половщик, заводчик, ка-чельщик, магазинщик, оранжерейщик, прорубщик и многие другие. Кроме того, определенная группа личных имен с названным частным социальным СЗ была извлечена из словарей иностранных слов Яновского и Михельсона, словаря занятий Бурнашева.
Степень изученности личных существительных с социальным значением в литературе вопроса является недостаточной. Так, в книге «Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX в. Изменения в словообразовании и формах существительного и прилагательного» из трех названных частных социальных значений вообще не названо третье социальное значение «лицо по отношению к какой-нибудь социальной, сословной, религиозной группировке или по отношению к закону», и соответственно словообразовательные модели с этим частным социальным значением не исследуются. Первое и второе частные социальные значения в «Очерках..» объединены в единое социальное значение, модели, обладающие этим значением (в работе описываются отсубстантивная модель на -ист, отадъективные модели на -ик, -ец), анализируются преимущественно на материале второй половине XIX в., семантические особенности моделей и их функционирование не являются предметом специального изучения, модели на -чик/ -щик, -ник не описываются.
В строении социальной словообразовательной подкатегории выделяются три части: 1) отсубстантивы,
2) девербативы, 3) отадъективы. Отсуб-
стантивные существительные занимали центральную часть в социальной СПК. Отсубстантивная часть формируется продуктивными СМ различной степени продуктивности: высокопродуктивной моделью на -ист, продуктивной моделью на -чик/-щик, среднепродуктивной моделью на -ник и моделью на -ец, находящейся в процессе становления как продуктивной (в алломорфах -ец, -анец, -овец, -ионец и т.д.). Необходимо отметить, что лексемы модели на -ист по своему происхождению были неоднородны: заимствования из греческого, латинского языков, заимствования из западноевропейских языков, искусственные образования на базе греческих и латинских корней, собственно русские имена. Так, по мнению Михельсона, универсалист заимствовано из французского на базе латинского языка, политео-рист заимствовано из греческого языка, плюралист («содержатель нескольких церковных имений») является новолатинским образованием. В текстах первой половины XIX в. есть собственно русские лексемы: шишковист. Однако все эти разные по происхождению наименования объединяются в одну словообразовательную модель (СМ) на основе общности семантических отношений мотивирующего и мотивированного слова и одного и того же формата.
Вариант социального значения «принадлежащий к группе лиц, организации» не был свойственен моделям, формирующим отсубстантивную часть социальной СПК. В нашей картотеке зафиксировано несколько отсубстантивных лексем, обладающих этим частным социальным СЗ: лисовщики - шайка отчаянных наездников под предводительством польского дворянина Лисовского (НСТ), общественник - принадлежащий к какому-либо обществу (СЦСРЯ), некрасовец -участник восстания И. Некрасова или потомок этого участника, ставший колонистом, арзамасец - член литературного общества «Арзамас», вовгуровец - воин дружины Вовгура Лисенко (НСТ).
Вариант социального значения «сторонник...» был свойствен отсубстан-тивным именам социальной СПК в наи-
Грязнова В.М.
К ■ | «Наименования лица по его социальной принадлежности. »
большей степени. В выражении этого частного социального СЗ модель на -ист была высокопродуктивной (в нашей картотеке насчитывается более 70 наименований), а модель на -ец переживала процесс становления как продуктивной словообразовательной модели (назовем новообразования первой половины XIX в.: эпикуреец впервые отмечено в Яновском, доминиканец - в Энциклоп. Лексиконе 1841 г. пифагореец, якобинец - в НСТ, вольтерьянец - в САН и др. Имена на -ец с социальным значением семантически соотносились с существительными. Структурная соотносительность этих имен возможна как с существительными (в этом случае суффикс -ец выступает в виде алломорфов -анец, -овец, -еец), так и с относительными прилагательными на -ский. Для моделей с формантом -щик и -ник этот вариант социального значения не был свойствен, в нашей картотеке есть единичные примеры: вещественники - материалисты, последователи Гермогена, принимавшие, что материя так же вечна, как бог (НСТ), раскольник, раскольщик -отпадший от господствующей церкви, отщепенец (СЦСРЯ - возможно иное толкование, напр. , в БАС читаем: раскольник- последователь раскола). Описываемый вариант социального значения существовал в двух разновидностях.
А. «Сторонник учения, общественного течения, связанного с именем деятеля». НСТ: адрианисты - последователи Адриана Гамстедия, александристы - философская школа, авторитетом для коей был Александр афродизийский, вардеса-нисты - члены секты Вардесана, гассенди-сты - последователи Гассенди, геберти-сты - приверженцы Гербера, папист -приверженцы папы, годескалионцы - последователи Годескалька, гихтельянцы -последователи Гихтеля, пифагореец - последователь Пифагора, эпикуреец - последователь философии Эпикура. ЭН-ЦИКЛ. ЛЕКС. 1841 г.: доминиканец -член католического монашеского ордена, основанного Домиником де Гусманом. СЦСРЯ: папист - признающий папу главою церкви. МИХЕЛЬСОН: турлупин-цы - по имени Генриха Леграно, прозван-
ного 1иг1ирт, - еретики, утверждавшие, что человек, достигши известного возраста, становится непричастным греху. САН: архаровец - приверженец Архарова, генерал-губернатора при Екатерине II. Данные текстов: сенсимонист, эпикуреист, вольтерьяннец, гегельянец, марлинист, шишковист, петраркист, карамзинист, эн-грист, шелленгист и др.
Б. «Сторонник учения, общественного течения, связанного с наименованием общественно-политического течения (Ряд из этих имен обладает связанной основой. О становлении соотношения «имя на -изм - имя на -ист» см. указ. соч. «Очерки по ...», с. 127-128). НСТ: якобинцы - как называются члены политического клуба, образовавшегося в 1780 г. в Вер-сали..., собрания его происходили в зале монастыря ордена Якова (семантически мотивизируется существительным якоби-низм), анимисты - последователи анимизма, абсолютист - защитник абсолютизма, евдемонист - приверженец и распространитель евдемонизма, единоверец -проповедующий единоверие. СЦСРЯ: деист - последователь деизма, динамист -последователь динамической системы, материалист - 1) в фил. последователь материализма, пантеист - преданный пантеизму. МИХЕЛЬСОН: республиканец - 2) приверженец республиканского строя, политеист - признающий многих богов, САН: азианец - сторонник азионизма (вид риторического стиля в Др. Греции и Риме).
В тоже время в нашем материале есть имена, в значении которых сосуществуют оба варианта социального значения «сторонник.», напр., в НСТ зафиксировано: бонапартист - приверженец дома Бонапарта или его принципов (общественно-политическое направление названо здесь описательно: «принцип Бонапарта»).
Необходимо отметить, что модель на -ист могла в равной мере обозначать сторонника учения, общественного течения, связанного как с именем деятеля, так и с наименованием общественно-политического направления, в то время как модель на -ец преимущественно обо-
30/2002
Вестник Ставропольского государственного университета
В
значала сторонника учения, общественного течения, связанного с именем деятеля.
Рассмотрим семантику мотивирующих слов моделей с формантом -ист и -ец, обладающих частным социальным значением «сторонник.». Лексемы группы А, называющие сторонника учения, общественного течения, связанного с именем деятеля, в абсолютном большинстве имели в качестве мотивирующего иноязычное собственное имя или фамилию: гассен-дист - Гассенди, Бурбонист - Бурбон, александрист - Александр, мигуэлист -Мигуэль, шеленгист - Шеллинг, шлеце-рист - Шлецер, энгрист - Энгр, вольтерьянец - Вольтер, гегельянец - Гегель, гих-тельянец - Гихтель, годескалианец - Годе-скальк, доминиканец - Доминик (де Гусман), пифагореец - Пифагор, эпикуреец -Эпикур. Очень редко мотивирующим словом являлось нарицательное имя: папист -папа. У неузуального количества слов мотивирующими выступали русские фамилии: карамзинист - Карамзин, марли-нист - Марлинский, шишковист - Шишков.
Лексемы группы Б, называющие сторонника учения, общественного течения, связанного с наименованием общественно-политического направления, учения, имели в качестве мотивирующих нарицательные существительные, чаще всего на -изм, или сочетание «прилагательное + существительное». Соотносительность имен на -ист с именами на -изм в первой половине XIX в. только развивалась Назовем те группы существительных на -ист, которые в изучаемый период безусловно были соотносительны с именами на -изм: 1) это слова, соотносительность которых с именами на -изм выявляется в самом толковании лексемы на -ист. НСТ: анимист - последователь анимизма, абсолютист - защитник абсолютизма, иммате-риалист - приверженец имматериализма. СЦСРЯ: пантеист - преданный пантеизму. Михельсон: психист - последователь психизма и т.д. 2) это слова, соотносительность которых с именами на -изм, можно предположить на основании фиксации имен на -изм в словарях XIX в.: га-ленист - приверженец медицинской шко-
лы Клавдия Галена (НСТ, галенизм отмечено у Яновского), раввинист - последователь учения раввинов (СЦСРЯ, равви-низм отмечено у Яновского), синкретисты - в фил. этим именем называют тех, которые допускали несколько мнений и противоречий между собой (НСТ, синкретизм отмечено в СЦСРЯ) и т.д.
Толкования ряда лексем на -ист, -ец в словарях XIX в. таковы, что выявляется их словообразовательная соотнесенность с существительными другой структуры или со словосочетаниями «прилагательное + существительное». Как правило, это те лексемы, у которых соотносительные имена на -изм либо ещё не возникли, либо не стали узуальными. Напр. СЦСРЯ: анархист - приверженный к анархии, ди-намист - последователь динамической системы. НСТ: гуманисты - последователи гуманистической школы, талмудисты -так называются евреи, принимающие талмуд наравне с ветхим законом, единоверец - проповедующий единоверие.
Вариант социального значения «лицо по имущественному, социальному положению» также был свойствен отсуб-стантивным наименованиям социальной СПК. В выражении этого частного социального значения модель на -чик/-щик была продуктивной ( в нашей картотеке насчитывается более 40 таких наименований). В конце XVIII - нач. XIX вв. по этой модели возник целый ряд новых имен: половщик, амбарщик, судовщик впервые отмечены в Сл. Нордстета, пайщик, ком-панейщик - в САР, паромщик в САР, магазинщик в Сл. Гейма 1801., газетчик в Сл. Яновского, продуктивность модели на -ник в выражении этого варианта значения мы определеяем как переходную от средней продуктивности к непродуктивности ( в нашей картотеке насчитывается около 20 таких наименований). В конце XVIII - нач. XIX вв. по этой модели возник целый ряд слов: барочник - впервые отмечено в Сл. Нордстета, пасечник - в СЦСРЯ, барщинник, месячник - в Сл. Даля. Для моделей с формантами -ец и -ист вариант социального значения «лицо по имущественному, социальному поло-
Грязнова В.М.
К ■ | «Наименования лица по его социальной принадлежности. »
жению» был несвойствен, в нашем материале имеются единичные примеры: мануфактурист -2) содержатель мануфактуры (СЦСРЯ), капиталист - класс богатых лиц, которые владеют большими капиталами и пускают их в оборот (НСТ), монополист - захвативший какую-либо часть торговли в одни руки (СЦСРЯ), журналист - 2) литератор, издатель журнала (МИХЕЛЬСОН).
Приведем примеры наименований с формантом -чик/-щик и -ник. НСТ: гру-зовщик - хозяин товара, владелец груза, вытчик - хозяин выти (ср. выть - доля, участок в земле, лугах) береговщик - владелец или откупщик берега, дольник -пайщик, участник в обороте и дележе, месячники - люди получавшие месячину, называются месячниками, пасечник - владелец пасеки. ДАЛЬ: барщинник - крестьянин, состоящий на барщине. СОКОЛОВ: банщик - содержатель тороговой бани, качельщик - содержатель качелей (аналогично СЦСРЯ), магазинщик - содержатель магазина (аналогично СЦСРЯ), притонщик - кто содержит притон, припристанодержатель (ср. притон -пристанище), прорубщик - содержатель проруби (аналогично СЦСРЯ). СЦСРЯ: половинщик - участник в половине, один из двух пайщиков, равно участвующий в прибыли или в убытке, пайщик - участник в паю или в доле, оранжерейщик - хозяин или содержатель оранжереи, помещик -владелец поместья, петардщик - заведующий, управляющий петардами (петарда- арт. Металлическая машина, начиненная порохом), трактирщик - содержатель трактира, оброчник - платящий оброк, барочник - 1) хозяин барки, вотчинник - владеющий вотчиной, пашенник - 1) содержатель пашни, харчевник - содержатель харчевни, раскольник - отпадший от господствующей церкви, отщепенец, ГОРНЫЙ СЛОВАРЬ: заводчик - хозяин, содержатель на установленных правилах какого-нибудь частного завода с принадлежащим к нему рудниками. САН: альма-нашник - издатель или сотрудник альманаха.
Мотивирующими словами для существительных с частным социальным
значением «лицо по социальному, сословному положению» является нарицательные существительные, в своем большинстве называющие предмет владения: барка, вотчина, двор, завод, магазин, паром, пашня, харчевня, выть, пасека. Встречаются и существительные иной семантики: барщина, оброк, дань, компания.
Для многих наименований с частным социальным значением «лицо по отношению к социальной, сословной группировке» было характерно употребление в синкретичном социально-
профессиональном значении («владеет каким-либо предметом, учреждением как объектом приложения профессиональных интересов и работает в, на ...»). Напр., «Один ... купец, ... пройдя мимо нескольких щеголевато одетых молодых людей, шепотом разговаривающих между собой, подошел к старику. - Слышите ль, Иван Архипович? Ведь они по-французски говорят. - И, батюшка, какое нам до этого дело? Видно, магазинщики с Кузнецкого моста, так и говорят по-своему» (Загоскин. Рославлев). «Биличев уходил на долгое время с магазинщиком рассматривать белье, которое должен был отдать шить» (Чернышевский. Дневники 1848 -49 гг.). В представленных текстах лексема магазинщик называет одновременно и владельца магазина, и продавца в этом магазине.
Социально-профессиональное синкретическое значение существительных типа магазинщик нередко фиксировалось словарями, напр., лабазник - хозяин лабаза, продавец хлебных припасов в лабазе (Сок.) и др. и представляло собой отражение в языке факта существования мелкой частной собственности, основывающейся на труде самого собственника.
В конце XIX-XX вв. происходит изменение словника отсубстантивной группы наименований социальной СПК в силу причин общественно-исторического, экономического характера. Часть имен уходит в пассивный состав языка: александ-рист, папист, гассендист, бурбонист, мар-линист, карамзинист, мызник, барочник, амбарщик, оранжерейщик, зверинщик, харчевник, лавочник, мануфактурист и
30/2002 Н
Вестник Ставропольского государственного университета |||||[
др. В то же время отсубстантивная часть социальной СПК не теряет своей актуальности и расширяется, пополняясь новообразованиями с частным социальным значением «сторонник общественно-политического течения». Новые лексемы с названным частным социальным значением возникали прежде всего по отсубстан-тивной модели на -ец. Так, A.M. Селищев отмечает следующие неологизмы начала эпохи: романовцы, корниловцы, алексе-евцы, дутовцы, махновцы, петлюровцы, капелевцы, григорьевцы, врангелевцы. В это же время возникают лексемы лазовцы, чапаевцы, буденовцы, лефовцы, серапио-новцы. В языке 80-х гг ХХв. нами отмечены в газетной публицистике такие неологизмы: хрущевец, брежневец, андроповец, ельцинец, капээсэсовец, гринписоввец, жириновец, невзоровец, янаевец.
Отсубстантивная модель с формантом -ист, становится менее продуктивной в выражении социального значения «сторонник.», чем конкурирующая модель с формантом -ец, и тем не менее и по этой модели в язык пришло немало слов. Так, в Словаре «Новые слова и значения» (M., 1971) зафиксированы: абстракционист, авангардист, бэрчист, иеговист, лоббист, франкист, в Словаре «Новое в русской лексике. Словарные материалы ? 79» отмечены: оранжисты (сторонники (Вильгельма Оранского), садатист, сандинист, сомосист. В языке газетной публицистики последнего десятилетия нами зафиксированы: хунтист, гекачепист, ельцинист, се-курист, капэдист (член партии КП (д). Ряд новообразований с частным социальным значением «сторонник ...» возникает в языке ХХ в. и по отсубстантивным моделям с формантами -ник, -щик, -арь: областник (сторонник областничества, впервые в Сл. Ушак.), капээсэсник, суверен-щик, хунтарь, яблочник.
Отсубстантивные имена с частным социальным значением «лицо по социальному, имущественному положению» в языке ХХ столетия не пополнились новообразованиями.
Из словообразовательных моделей, структурирующих социальную подкатегорию (по данным нашей картотеки в
языке XIX в. их всего 103, и все они являются отсубстантивными) только четыре модели характеризуются продуктивностью: для отсубстантивной модели на -ист свойственна высокая продуктивность, от-субстантивную модель на -чик/-щик мы характеризуем как среднепродуктивную, отсубстантивную модель не -ец как модель, переживающую процесс становления как продуктивной. Все девербативные и отадъективные модели были непродуктивными, хотя некоторые из них были работающими. В целом в строении социальной словообразовательной подкатегории выделяется центральная часть, которую формируют отсубстантивы, и периферийная часть, в состав которой входят девер-бативы и отадъективы.
В общем социальная словообразовательная подкатегория в русском литературном языке XIX в. не представляла собой уравновешенной устоявшейся системы, степень её интегрированности позволяет определить социальную подкатегорию как динамическую, развивающуюся СПК (определенное место в её составе занимают модели, находящиеся в процессе становления) с тенденцией к системности: в этой подкатегории вычленяется центр (отсубстантивы), этот центр сформирован из продуктивных словообразовательных моделей.
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
1. БАС- Словарь современного русского литературного языка. -Т. 1-17. -М.;Л., 1948-1965.
2. Бурнашев - Опыт терминологического словаря сельского хозяйства, фабричности, промыслов и быта народного / Составил Вл. Бурнашев. -Т.1 -2,- СПб., 1843- 1844.
3. Сл. Даля - Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Изд. 2-е. - Т. 1 -4.-СПб., 1880-1882.
4. МАС- Словарь русского языка. - Т. 1 -
4. -М., 1957-1961.
5. Сл. Михельсона - Михельсон А.Д. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык. -М., 1865.
6. НСТ - Настольный словарь для справок по всем отраслям знания/Подред. Ф. Толля. -Т. 1-3.- СПб., 1863- 1864.
111
Грязнова В.М.
«Наименования лица по его социальной принадлежности.»
7. Сл. Нордстета - Российский с немецким и французским переводом словарь, сочиненный Иваном Нордстетом. - Ч. I. - СПб.: А-Н., 1780; Ч. II, О-Я. - СПб, 1782.
8. Соколов, Сок - Соколов П. Общий цер-ковно-славяно-российский словарь. - Т. 1-2. - СПб, 1834.
9. СЦСРЯ Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением Академии наук. -Т. 1 -4. - СПб, 1847.
10. САН- Словарь русского языка. Составленный Вторым отделением Академии наук. -Т. 1. СПб, 1891 - 1895; Т.2. 1897- 1907и т. д.
11. САР1 - Словарь Академии Российской -Ч. 1 -4,- СПб, 1789 - 1894.
12. САР2- Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. -Ч. 1 -4, 1806-1822.
Об авторе
Грязнова Виолетта Михайловна, заведующая кафедрой общего и славяно-русского языкознания СГУ, доктор филологических наук, профессор. Сфера научных интересов - лексикология и словообразование русского языка.
