CC BY
0
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2023, Suppl. 2 295
MOVEMENT PATTERNS OF JUVENILE AND IMMATURE EASTERN IMPERIAL EAGLES FROM BULGARIA
Stoychev S.A. (Bulgarian Society for the Protection of Birds/BirdLife Bulgaria, Sofia, Bulgaria) Demerdzhiev D.A., Dobrev D.D., Spasov S.D., Arkumarev V., Stamenov A., Terziev N.G. (Bulgarian Society for the Protection of Birds/BirdLife Bulgaria, Plovdiv, Haskovo, Sofia, Bulgaria)
Meyburg B.-U. (Bernd Meyburg Foundation for Raptor Research and Conservation, Berlin, Germany)
Popgeorgiev G.S. (Bulgarian Society for the Protection of Birds/BirdLife Bulgaria, Plovdiv, Bulgaria)
Contact:
Stoycho Stoychev
stoycho.stoychev@
bspb.org
Dimitar Demerdzhiev dimitar.demerdzhiev@ bspb.org
Dobromir Dobrev dobromir.dobrev@ bspb.org
Svetoslav Spasov
svetoslav.spasov@
bspb.org
Volen Arkumarev volen.arkumarev@ bspb.org
Anton Stamenov anton.stamenov@ bspb.org
Nikolai Terziev [email protected]
Bernd-Ulrich Meyburg [email protected]
Georgi Popgeorgiev
georgi.popgeorgiev@
bspb.org
Recommended citation: Stoychev S.A., Demerdzhiev D.A., Dobrev D.D., Spasov S.D., Arkumarev V., Stamenov V., Terziev N.G., Meyburg B.-U., Popgeorgiev G.S. Movement Patterns of Juvenile and Immature Eastern Imperial Eagles from Bulgaria. - Raptors Conservation. 2023. S2: 295-297. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-295-297 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/35095
Pair of the Imperial Eagles (Aquila heliaca). Photo by F. Imre.
Пара орлов-могильников (Aquila heliaca). Фото Ф. Имре.
Каракустар (Aquila heliaca). Ф. Имретн фотосы.
Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) populations in Central Europe and Balkans are non-migratory while most of those in the eastern part of the range are migratory. However, the juveniles from the non-migratory populations disperse over a large area. We studied the movement pattern of juvenile and immature Eastern Imperial Eagle from Southeast of Bulgaria using satellite telemetry. In total, 23 juvenile Eastern Imperial Eagles have been fitted with Argos/GPS transmitters in their nests in Bulgaria in 2008-2013 and seven eagles were tagged with GPS/ GSM transmitters in 2021-2022. Dispersal distance varies significantly as some birds reached Israel, Syria, Saudi Arabia, and Africa while others wintered on the
Balkan Peninsula and in Turkey. Majority of the birds spent their first winter outside Europe in Anatolia, Middle East, and Africa while three birds wintered in the Southeastern Balkans and one in the island of Crete. In the spring all eagles moved from the wintering areas to Bulgaria, close to their natal areas. Long distance nomadic movements northward during the spring and summer to Central Europe, Ukraine, Belarus and northernmost to Latvia and Russia have been recorded as well. The results indicate that international collaboration should be part of the conservation strategies for the Bulgarian Eastern Imperial Eagle population with Turkey as a key country for conservation interventions.
296 Пернатые хищники и их охрана 2023, Спецвып. 2
Материалы конференций
МОДЕЛИ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПЕРВОГОДОК И НЕПОЛОВОЗРЕЛЫХ ОРЛОВ-МОГИЛЬНИКОВ ИЗ БОЛГАРИИ
Стойчев С.А. (Болгарское общество защиты птии/В^ие Болгарии, София, Болгария) Демерджиев Д.А., Добрев Д.Д., Спасов С.Д., Аркумарев В., Стаменов А., Терзиев Н.Г. (Болгарское общество защиты птиц/BirdLife Болгарии, Пловдив, Хасково, София, Болгария)
Мейбург Б.-У. (Фонд Бернда Мейбурга по исследованию и сохранению пернатых хищников, Берлин, Германия)
Попгеоргиев Г.С. (Болгарское общество защиты птиц/BirdLife Болгарии, Пловдив, Болгария)
Контакт:
Стойчо Стойчев вЬоусЬо.вЬаусЬею® bspb.org
Димитар Демерджиев
¡ИтШг.йетегйгМеп®
bspb.org
Добромир Добрев
dobromir.dobrev@
bspb.org
Светослав Спасов
svetoslav.spasov@
bspb.org
Волен Аркумарев volen.arkumarev@ bspb.org
Антон Стаменов
anton.stamenov@ bspb.org
Николай Терзиев [email protected]
Бернд-Улрих Мейбург [email protected]
Георгий Попгеоргиев
georgi.popgeorgiev@
bspb.org
Рекомендуемая цитата: Стойчев С.А., Демерджиев Д.А., Добрев Д.Д., Спасов С.Д., Аркумарев В., Стаменов А, Терзиев Н.Г., Мейбург Б.-У. Попгеоргиев Г.С. Модели перемещения первогодок и неполовозрелых орлов-могильников из Болгарии. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 295-297. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-295-297 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/35095
Young Imperial Eagles. Photo by F. Imre.
Молодые орлы-могильники. Фото Ф. Имре.
Каракустар. Ф. Имре-тн фотосы.
Популяции орла-могильника (Aquila heliaca) в Центральной Европе и на Балканах не мигрируют, в то время как большинство популяций восточной части ареала являются мигрирующими. Однако орлы-первогодки из немигрирующих популяций рассредоточены по большой территории. Мы изучили перемещения первогодок и неполовозрелых орлов-могильников юго-востока Болгарии с помощью спутниковой телеметрии. Всего 23 первогодки орла-могильника были оснащены передатчиками Argos/GPS на гнёздах в 2008-2013 гг., 7 орлов были помечены передатчиками GPS/GSM в 2021-2022 гг. Дистанция разлёта значительно варьировалась, поскольку некоторые птицы достигли Израиля, Сирии, Саудовской Аравии и Африки, а другие зимовали на Балкан-
ском полуострове и в Турции. Большинство птиц провели свою первую зиму за пределами Европы, в Анатолии, на Среднем Востоке и в Африке, в то время как 3 птицы зимовали в юго-восточных Балканах и одна - на острове Крит. Весной все орлы перелетели с мест зимовки в Болгарию, недалеко от своих гнездовых участков. Также были зарегистрированы кочевые перемещения к северу на большие расстояния весной и летом: в Центральную Европу, Украину, Беларусь и на самый север, в Латвию и Россию. Результаты показывают, что международное сотрудничество должно быть частью стратегии сохранения болгарской популяции орла-могильника, при этом Турция должна быть ключевой страной проведения мероприятий по сохранению.
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2G23, Suppl. 2 297
БОЛГАРИЯДАН Б1Р ЖЫЛДЫК Ж8НЕ ЖЕТ1ЛМЕГЕН КАРАК¥СТЫН КОЗГАЛЫС YЛПЛЕРI
Стойчев С.А. (Болгар кустарын коргау коfамы/BirdUfe Болгарии, София, Болгария) Демерджиев Д.А., Добрев Д.Д., Спасов С.Д., Аркумарев В., Стаменов А., Терзиев Н.Г. (Болгар кустарын крргау коrамы/BirdUfe Болгарии, Пловдив, Хасково, София, Болгария) Мейбург Б.-У. (Бернд Мейбург канатты жырткыштарды зерттеу жене сактау коры, Берлин)
Попгеоргиев Г.С. (Болгар кустарын коргау коfамы/BirdUfe Болгария, Пловдив, Болгария)
Контакт:
Стойчо Стойчев вЬоусЬо.вЬаусЬею® bspb.org
Димитар Демерджиев
dimitаr.demerdzhiev@
bspb.org
Добромир Добрев
dobromir.dobrev@
bspb.org
Светослав Спасов
svetoslav.spasov@
bspb.org
Волен Аркумарев volen.arkumarev@ bspb.org
Антон Стаменов
anton.stamenov@ bspb.org
Николай Терзиев [email protected]
Бернд-Ульрих Мейбург [email protected]
Георгий Попгеоргиев
georgi.popgeorgiev@
bspb.org
¥сынылатын дэйексвз: Стойчев С.А., Демерджиев Д.А., Добрев Д.Д., Спасов С.Д., Аркумарев В., Стаменов А., Терзиев Н.Г., Мейбург Б.-У. Попгеоргиев Г.С. Болгариядан 6ip жылдьщ жэне жеталмеген ^ара^устын ^озгалыс улплерь - Пернатые хищники и их охрана. 2023.Спецвып. 2. С. 295-297. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-295-297 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35095
Young Imperial Eagles. Photo by F. Imre.
Молодой орёл-могильник. Фото Ф. Имре.
Жасан щракус. Ф. Им-ретн фотосы.
Оpтaльщ Eypona мeн BaлкaндaFы ^a-pa^vCTbrn популяциям (Aquila heliaca) коньк aудapмaйды, aл шыгые попу-ляциялapынын кепшШп конык aудa-paды. Дeгeнмeн, ^omic aудapмaйтын пoпуляциялapдaн шы^^н жылдык ^ipatt^ap ул^н aумaккa тapaлFaн. Biз cпутниктiк тeлeмeтpия apкылы Boлгapиянын oнтvcтiк-шыFыcындa-гы 6íp жылдыщ жэнe жeтiлмeгeн ^a-paк;vcтapдын кoзFaлыcын зepттeдiк. 2008-2013 жылдapы vя caлaтын Argos/ GPS тapaткыштapымeн жaбдыкгaлFaн, 2021-2022 жылдapы 7 к^фвн GPS/GSM тapaткыштapымeн бeлгiлeндi. Yшу ^a-шы^т^1гы aйтapльщтaй езгepдi, ейт^-нi кeйбip ^vcrap Изpaильгe, CиpияFa, Caуд Аpaбияcынa жэнe АфpикaFa жeт-тi, aл бacкaлapы Baлкaн тvбeгiндe жэнe
Тvpкиядa кыcтaды. Kvcтapдын кепшь лiгi aлFaшк^I кыcтapын Еуpoпaдaн тые жepлepдe, Анaдoлыдa, Тaяу ШыFыcтa жэнe Афpикaдa етюзд^ aл 3 ^vc онту^ тiк-шыFыc Baлкaидa жэнe бipeуi Кpит apaлындa кыcтaды. Кектeмдe бapльщ кыpaидap кыcтaулapынaн Boлгapия-Fa, vh caлaтын жepлepiнe жг^ын жepгe ^оны aудapды. Кектем мeн жaздa гал-тvcтiккe ^apaü vзaк кеш-
пeлi кoзFaлыcтap дa тipкeлдi: Оpтaльщ ЕуpoпaFa, yxpaMMFa, BeлapуccияFa жэнe coлтvcтiккe, Лaтвия мeн Рeceйгe. Нэтижeлep xaльщapaльщ ынтымя^-тacтьщ Boлгap ^apa^vc пoпуляцияcын ca^ray cтpaтeгияcынын белiгi болуы KepeK eкeнiн кеpceтeдi, aл Тvpкия тa-биFaтты ^opFay шapaлapын еткiзудiн нeгiзгi eлi болуы KepeK.
