CC BY
22
Микротопонимы ХУШ-ХХ вв. города Костромы
УДК 81'373.211
Горланова Ирина Борисовна
кандидат филологических наук, доцент Костромской государственный университет [email protected]
МИКРОТОПОНИМЫ XVШ-XX ВВ. ГОРОДА КОСТРОМЫ
В статье рассматриваются вопросы организации топонимического пространства города Костромы в XVIII-XIX вв. Городская топонимия имеет достаточно сложную и разветвлённую структуру. На материале микротопонимов города Костромы в статье представлены тематические группы: названия храмов и монастырей, имена объектов жизнедеятельности города, промышленных объектов, ландшафтных, частных домов, мест отдыха. Особую группу составляют микротопонимы-экклезионимы, которые почти всегда имели адресную приставку, что указывает на их принадлежность к топонимам. Большую группу составляют микротопонимы, образованные от названий объектов жизнедеятельности города общественного значения: гастрономов, казарм, ночлежек, тюрем, богаделен. ВXIX—XIX вв. значительными объектами, названия которых становятся микротопонимами, являются промышленные и торговые предприятия. Отдельные группы составляют микротопонимы, образованные от апеллятивов, называющих объекты здравоохранения, образования и места отдыха, что свидетельствует об их значимости в жизни горожан.
Уделяется внимание этимологии названий. Приводятся эллиптированные микротопонимы. В процессе исследования микротопонимов в статье выявляются наиболее продуктивные способы их образования: от апеллятивов и антропонимов. Среди антропонимических микротопонимов наиболее распространены названия частных владений, доходных домов. В статье поднимается вопрос о нахождении топонимов в активном использовании либо пассивном запасе и о возвращении микротопонимов в речь горожан. Предложенная автором модель исследования может быть использована при описании микротопонимов других периодов развития городской топонимии.
Ключевые слова: городская топонимия, микротопонимы, микротопонимы-экклезионимы, антропонимы, апел-лятивы, тематические группы, способ образования микротопонимов, официальные названия, неофициальные названия, адресный компонент в названии.
Городская топонимия имеет достаточно сложную и разветвлённую структуру В её состав включаются официальные названия городских поселений, частей города, посадов, слобод, деревень, вошедших в городскую черту, площадей, улиц и т. д. Значительную долю также занимают микротопонимы, которые представлены официальными названиями наиболее значимых городских объектов и неофициальными названиями различных мест, закреплённых в сознании жителей как постоянные имена, регулярно повторяемые и имеющие определённую семантическую окраску.
Городские микротопонимы - это наименования отдельных объектов, выполняющих адресную функцию: названия предприятий, торговых точек, кладбищ, храмов, строений, отдельных мест города. Микротопонимы Костромы характеризуются прозрачной мотивировкой, ясной этимологией, часто носят экспрессивный характер. Они встречаются в исторических текстах, иногда фигурируют в официальных документах. Микротопонимы отличаются от названий объектов в первую очередь своей закреплённость в бытовой речи горожан, повторяемостью, адресной принадлежностью, возможностью определить местоположение объекта.
Описание микротопонимов Костромы формирует представление об исторических традициях и духовной культуре костромичей, дает возможность раскрыть историю города через язык названий городских объектов, подчеркивает своеобразие и неповторимую привлекательность волжских костромских наименований [4, с. 87].
Классифицируя микротопонимы Костромы ХУШ-ХГХ вв., можно представить следующие группы: названия храмов и монастырей, имена объектов жизнедеятельности города, промышленных объектов, ландшафтных, частных домов, мест отдыха.
Представим группу микротопонимов-эккле-зионимов, названия которых почти всегда имели адресную приставку, что указывает на их принадлежность к топонимам.
Церковь Богословская на Каткиной горе. Название храму дано в честь Святителя Иоанна Богослова. Оно включает адресный компонент, указывающий на ее расположение (ул. Горная). Каменный храм с колокольней, построен в 1876 г. средствами костромского 1-й гильдии купца М.Н. Чумакова вместо старого, построенного в 1689 г. [10, л. 202].
Богоявленский собор - каменный храм, который был восстановлен на территории Соборного ансамбля в 1776-1790 гг. после пожара 1773 года. В 1929 г. был закрыт, а 1934 г. вместе с Успенским собором продан на кирпич и щебень для строительства льнокомбината и взорван. Название получил в честь христианского праздника Богоявления.
Церковь Воскресенская на Площадке, названная в честь Воскресения Христова, часто именовалась просто «церковь на площадке». Имелась в виду небольшая площадь, где в настоящее время расположен центральный фонтан города. Каменный храм построен в 1744 г. дворянином А.Б. Ила-рионовым, разрушена в 1930 г. [10, л. 577 об.].
Златоустовская церковь названа в честь Святителя Иоанна Златоуста. Каменный храм построен в 1751 г. на средства прихожанина И.С. Ара-
© Горланова И.Б., 2017
Вестник КГУ^ № 1. 2017
159
вина, а приделы устроены в 1791 г. на средства купцов Дурыгиных.
Покровская в Крупениках церковь. Названа в честь Покрова Пресвятой Богородицы с прибавлением названия городского предместья Крупеники. Построена в 1790 г. на средства прихожан. Храм разрушен в 1936 г., на его месте в середине 1950-х гг. была установлена телевышка.
Спасская в Гостином ряду церковь. Названа во имя Христа Спасителя. Каменный храм с колокольней возведен с 1766 г. на средства купца С.С. Белова. В начале 90-х гг. XVIII в. при постройке С.А. Воротиловым Гостиного двора (Красных рядов) церковь оказалась внутри рядов.
Спасо-Запрудненская церковь. Названа в честь Нерукотворного образа Спасителя с адресным компонентом - наименованием реки Запрудни. Храм построен, согласно легенде, на месте обретения костромским князем Василием иконы Федоровской Божией Матери. Каменный храм возведен в 1754 г., пристройка - в 1806 г. на средства купца В.И. Стригалева. Главную достопримечательность церкви составляет нерукотворный образ Спасителя письма Вятской Строгановской школы XV в.
Спасская в Подвязье церковь. Храм назван в честь Христа Спасителя с адресным компонентом - названием Позвязье. Приделы устроены в 1806 г. купцами Ашистиными (Ошастиными) [10, л. 589].
Успенский собор. Был расположен на территории Соборного ансамбля (центральный парк), назван в честь праздника Успения Божией Матери. После пожара 18 мая 1773 г. собор был восстановлен в камне по велению императрицы Екатерины II. Разрушен в 1936 г.
Христорождественская в Дебре церковь. Располагалась на Нижней Дебре (на углу с переулком Коротким). Чаще называлась по приделу храма, который был устроен в честь Николая Чудотворца [10, л. 587]. Так как храм был построен на болотистом береге Волги, храм часто называли церковь Николы Мокрого. Каменный храм построен в 1734 г. на средства прихожан. В настоящее время церковь утрачена. Эти названия могли появиться ещё в XVII в., так как каменные постройки возводились на месте одноименных деревянных храмов.
Несколько экклезионимов образовано от апел-лятивов, это обусловлено единичностью объекта. В городе были: одна кирха, мечеть и костел.
Кирха1 - евангелическо-лютеранская церковь (кирха) находилась в последнем квартале улицы Богоявленской на углу с Царевским переулком. В настоящее время улица Симановского. Костел -топоним обозначает дом № 41 по улице Ивановской. До 1920-х гг. - здание римско-католической общины, молельного дома, построенного для приехавших в Кострому ссыльных поляков [8, с. 12]. Мечеть. Это место поклонения, культовое мусуль-
манское сооружение. В Костроме мечеть была возведена в 1780 г. на территории Татарской слободы. В настоящее время разрушена.
Продуктивным можно считать способ образования микротопонима от названия объектов общественного значения, играющих какую-либо роль в жизнедеятельности города.
Гастроном - в ХГХ-ХХ вв. располагался на углу улицы Ильинской (Чайковского) и Русина (Советской). Топоним в пассивном запасе.
Ночлежка. Название ночлежного дома, построенного купцом Черновым для костромских бездомных и нищих. В настоящее время это здание водоканала в первом квартале улицы 1 Мая с мемориальной плитой, раскрывающей историю здания [5, с. 35].
Тюремный замок - топоним возник в связи с постройкой на средства костромских купцов здания в 1748 г. в период царствования Екатерины Великой. Когда-то он возвышался на городской окраине [1, с. 5]. С годами город окружил тюрьму, теперь она оказалась на центральной улице (Советской) и стала выполнять роль следственного изолятора. Составной топоним Тюремный замок стал употребляться в эллиптированном виде Тюрьма.
Гауптвахта. Расположена на площади Сусанина. Гауптвахта - это место отбывания наказания для офицеров и солдат. В настоящее время здание занимает музей.
Баня на Сенной. Бывшие Румянцевские бани, построенные в 1891 г. мещанином В.Д. Румянцевым на Сенной площади. Бани проработали до времен Гражданской войны, сооружения снесены в 1980 г.
Дворянское собрание. Так называли орган дворянского сословного самоуправления в Российской империи в 1785-1917 гг. Здание Дворянского собрания в Костроме было построено в 1780-х гг. как жилой дом купца М.П. Дурыгина. В 1837 г. город выкупил его для Дворянского собрания. В 18911917 гг. в здании размещалась Костромская губернская архивная комиссия - с архивом, музеем и библиотекой. После 1917 г. в здании разместился рабоче-крестьянский университет, позднее - Дворец пионеров. Сейчас в здании - экспозиции Исто-рико-архитектурного музея-заповедника (расположен на проспекте Мира, дом № 7).
Лазаревское кладбище - территория бывшего кладбища. В 1929 г. разрушена церковь Рождества Богородицы с приделом Святого Лазаря, кладбище закрыто, в настоящее время это район площади Конституции, на месте кладбища разбита роща.
Пожарка - пожарная каланча в центре города на площади Сусанина, уникальный памятник архитектуры, автор П.И. Фурсов.
Небольшую группу образуют микротопонимы, называющие объекты здравоохранения.
Красный Крест - топоним называет здание общины сестер милосердия Красного Креста во имя
160
Вестник КГУ ^ № 1. 2017
Микротопонимы XVIII-XX вв. города Костромы
Федоровской Божией Матери и Романовской больницы, появившейся в годы Первой мировой войны. Госпиталь общества Красного Креста основан по предложению императрицы Марии Федоровны, здание построено к празднованию 300-летия Дома Романовых к приезду в Кострому императора Николая II [3, с. 51]. В настоящее время это онкологический диспансер на улице Нижняя Дебря, дом № 19, напротив церкви Воскресения на улице Нижней Дебре. Данный топоним встречается в речи горожан.
Отдельную группу микротопонимов составляют наименования, образованные от антропонимов, называвших образовательные учреждения.
Гимназия Смоляниновой. Частная женская гимназия Ю.В. Смоляниновой [7, с. 14]. Топоним -в пассивном запасе. Григоровская гимназия. Названа по имени её основателя А.Н. Григорова. Это была первая в России женская гимназия, преобразованная из училища в 1870 г. Первой начальницей гимназии стала смолянка Софья Андреевна Шкот. Сейчас в этом здании находится один из корпусов Костромского государственного университета.
Романовский пансион. Пансион назван по фамилии царской династии Романовых. В 1865 г. при Григоровской женской гимназии на средства костромского дворянства был открыт Романовский пансион для проживания иногородних воспитанниц. С начала XX в. это госпиталь, расположен на современной улице Лермонтова.
Чижовское училище - профессионально-техническое механическое училище. Названо по имени мецената, русского промышленника, общественного деятеля и ученого Ф.В. Чижова, открывшего в 1894 г. это училище. В настоящее время Костромской энергетический техникум им. Ф.В. Чижова.
Значительной является в указанный период группа микротопонимов, называющих объекты промышленности и торговли.
Белилка - называние поварни купцов Пыпи-ных для беления пряжи на улице Набережной [2, с. 44]. Ликерка - неофициальное название ликеро-водочного завода, расположенного в начале улицы Ленина; активно употребляется и в наше время. Маслозавод - название завода, основанного в 1898 г. купцом Н.А. Толстопятовым [3, с. 46]. Завод расположен на улице Лесной. Тарунинская пекарня. Бывшая пекарня Таруниных расположена в первом квартале улицы Горной. Топоним в активной лексике, так как в настоящее время в здании размещено ООО «Тарунинская пекарня», занимающееся производством хлеба и мучных кондитерских изделий и выпускающее «Тарунинский хлеб». У Днепрова. В 1903 г. на улице Дебринской купец А.Ю. Днепров возвел дом из красного кирпича. Разместившийся здесь позднее продуктовый магазин получил неофициальное имя У Днепрова.
Топоним сохранился. В настоящее время в здании размещена художественная школа. У Лонжа. Последний дом Еленинской улицы (Ленина) - продуктовая лавка К.В. Лонша. Здесь в основном делали покупки крестьяне, возвращавшиеся из Костромы по Сущевскому тракту.
Небольшую группу составляют названия частных домов. Третьяковские дома - топоним обозначает доходные дома, принадлежавшие купцу первой гильдии И.П. Третьякову, представителю старинного рода купцов-раскольников. Петр Иванович разбогател на винокуренном деле и построил доходные дома [3, с. 134]. Здания расположены на пересечении улиц Пятницкой и Симановского. В настоящее время в здании размещено музыкальное училище им. М.М. Ипполитова-Иванова.
Дом Акатова. Дом № 18 с колоннами на улице А.Н. Островского. Его возвел в 1819-1820-х гг. мещанин Н.П. Акатов, торговавший в Красных рядах тканями.
Дом Борщова. Это одна из крупнейших усадеб эпохи классицизма в Костроме. Построена в 18191824 гг. для генерал-лейтенанта С.С. Борщова, участника войны 1812 г. Расположена на углу проспекта Мира и улицы Шагова.
Дом Колодезниковых. Бывший купеческий особняк, памятник архитектуры. Раположен по улице Молочной горе, дом № 4. Дом назывался по имени владельцев Колодезниковых, фамилия которых происходит от названия ремесла «колодезники» - копатели колодцев. С 1800-х гг. Колодез-никовы занимались кузнечным ремеслом, затем, разбогатев, стали торговать скобяным товаром.
Дом Стригалевых. Расположен на улице Молочая гора, дом 6/8. Назывался по имени владельца - богатого купца-кожевника И.Л. Стригалева. Фамилия напоминает о потомственной профессии «стригали» - парикмахеры и брадобреи.
Обозначена и группа микротопонимов от названий мест отдыха.
Пале. Название происходит от французского «palais» - дворец. Это название кинотеатра К.С. Бархатова, открытого в 1912 г. После 1917 г. он переименован в «Художественный» [6, с. 30]. В настоящее время произошла реставрация названия, новый развлекательный центр в этом же здании называется «Пале». Колпаки - чайная общества трезвости, расположенная на Молочной горе. Название связано с колпаками - элементами формы обслуживающего персонала чайной. Козий парк. В XIX в. в конце улицы Русина (Советской) за тюрьмой вплоть до речки Черной (территория площади Конституции) тянулись зеленые насаждения, где костромичи пасли коз. За этим местом закрепилось название Козий парк, сохраняющееся и поныне.
Разнообразие групп микротопонимов, использование характерных мотивировочных основ дает
Вестник КГУ^ № 1. 2017
161
возможность говорить о топонимии Костромы как развитой, семантически насыщенной, структурно оформленной системе.
Примечание
1 Здесь и далее топонимы, не имеющие ссылки на источник, собраны автором при опросе респондентов.
Библиографический список
1. Антонов С. Тайны тюремного замка // Хронометр. - 2004. - № 28. - С. 4.
2. Бочков В.Н. Улицы Костромы: справочник. -Ярославль, 1989. - С. 39.
3. Бочков В.Н. Старая Кострома: рассказы об улицах, домах и людях. - Кострома, 1997. - 232 с.
4. Горланова И.Б. Топонимия города Костромы. - Кострома: Изд-во Костромского гос. ун-та,
2010. - 115 с.
5. Кивокурцева О. Ночлежный дом Чернова // Костромские ведомости. - 1993. - № 7.
6. Клейменов В. Улица Чайковского // Молодежная линия. - 2003. - 23 января. - № 5 - С. 30.
7. Негорюхин Б. Прогулки по Костроме. Улица Первого мая // Костромская народная газета. -2001. - № 28. - 27 июня. - С. 12.
8. Павлова Т.В. Прогулки по Костроме // Костромская народная газета. - 2001. - № 23. -6 июня. - С. 12.
9. ПАКО - Памятники архитектуры Костромской области: каталог.- Кострома, 1996. - Вып. 1. -Ч. 1. - 367 с.
10. ПК - Писцовая книга г. Костромы 1628 года // ГАКО. - Ф. 558. - Оп. 2. - Д. 133.
11. Резепин П.П. Дурыгины // Костромской предприниматель. - 2004. - № 5 (41) - С. 9.
Вестник КГУ ^ № 1. 2017
162
