Международная научная конференция “язык, культура и общество в современном мире” Текст научной статьи по специальности «Науки об образовании»

В ходе конференции был проведен целый ряд просветительских мероприятий, включавших в себя образовательные экскурсии по посещению памятников культурно-исторического наследия о. Мальта.

Плодотворная работа конференции находит свое выражение не только в ходе трехдневного оживленного форума, но и в виде публикаций сборников наиболее интересных и актуальных докладов ее участников, что позволяет ознакомиться с ее результатами и широкой читательской аудитории. Организаторы конференции благодарят всех участников и надеются, что большой интерес, который конференция вызвала в этот раз, сохранится и в дальнейшем.

Е.Г. Домнина

Домнина Екатерина Геннадьевна — канд. ист. наук, доц. кафедры региональных исследований факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова; тел.: 8-499-783-02-64, e-mail: [email protected]

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ЯЗЫК,

КУЛЬТУРА И ОБЩЕСТВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ"

28—30 мая 2012 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А. Добролюбова (НГЛУ) состоялась Международная научная конференция "Язык, культура и общество в современном мире". Конференция проходила в рамках Российско-германского года науки и инноваций и Года французского языка в России.

В конференции приняли участие 178 ученых из России, Германии, Австрии, Франции, Великобритании, Бельгии, Венгрии и Сербии. Российские участники представляли университеты 20 городов (Москва, Белгород, Владивосток, Волгоград, Вологда, Воронеж, Ижевск, Казань, Нижний Новгород, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Саранск, Якутск и др.).

С приветственным словом к участникам конференции обратились ректор НГЛУ проф. Б.А. Жигалев, ректор Высшей педагогической школы г. Вайнгартен (Германия) проф. Вернер Кнапп, зам. главы представительства Германской службы академических обменов при посольстве ФРГ г-жа Марина Биддер (г. Москва), директор магистерских программ Университета Сорбонна-3 проф. Клер Гар-нье-Тардье.

На пленарных заседаниях с докладами выступили известные ученые из ведущих вузов России и дальнего зарубежья — проф. Рената Беленчиков (Университет им. Отто фон Герике, г. Магдебург, Германия), проф. Бернард Шпилльнер (Университет Дуйсбург-Эссен, Германия), проф. Т.Ю. Загрязкина (МГУ имени М.В. Ломо-

носова), проф. Н.Н. Гавриленко (РУДН, г. Москва), проф. Коринн Жиордано (Университет Монпелье 3, Франция), докт. Э.Ч. Шомош (Будапешт, Венгрия), проф. О.А. Радченко (Московский городской педагогический университет), проф. Габриэлла Чех (Университет им. Отто фон Герике, г. Магдебург, Германия), проф. О.А. Леонтович (Волгоградский государственный педагогический университет), проф. А.В. Кирилина (Московский институт лингвистики).

Работа конференции проходила по следующим направлениям:

• язык и культура в эпоху глобализации;

• миграционные процессы в коммуникативном пространстве современной цивилизации;

• перевод в многокультурном мире;

• текст и контекст;

• тестирование и оценка;

• религиозный текст и религиозная культура в современном мире.

Под руководством лектора DAAD в НГЛУ Георгии Матиас была организована работа студенческой секции, где представили свои доклады 22 студента из вузов Нижнего Новгорода и других городов России.

На заседаниях секций обсуждались актуальные вопросы взаимодействия глобального и локального в языковых практиках представителей различных (лингво)культур, влияние миграционных процессов на формирование идентичности и языковую картину мира, языковые и культурные аспекты этноконфессиональных отношений, особенности религиозного дискурса в контексте глобализации, актуальные проблемы современной компаративистики, новые подходы к теории и практике профессиональной подготовки переводчиков, разнообразные аспекты тестирования и оценки качества обучения иностранному языку с позиций компетентност-ного подхода.

Подводя итоги конференции, участники единодушно отметили актуальность и разнообразие тематики, междисциплинарный характер и высокий уровень представленных докладов. Была подчеркнута необходимость скоординированных усилий академического сообщества и государства по поддержке изучения немецкого и французского языков в российских школах и вузах.

В рамках культурной программы конференции участники посетили музей и фабрику хохломской росписи в г. Семенове, совершили экскурсию в г. Городец, прогулку на теплоходе по Волге.

Е.С. Гриценко

Гриценко Елена Сергеевна — докт. филол. наук, проф., проректор по научной работе НГЛУ им. Н.А. Добролюбова; тел.: 8-831-436-18-40, e-mail: [email protected]