CC BY
131
УДК 94(4)"1799"
Вестник СПбГУ. Сер. 2. 2013. Вып. 3
М. А. Смирнова
МЕМУАРЫ О ГОЛЛАНДСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ 1799 г.: ИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКИЙ ОБЗОР*
Летом 1799 г. к берегам Голландии была направлена соединенная англо-русская военная экспедиция. Ее целью был разгром французской и союзной ей батавской армий, захват голландского флота и восстановление монархии в Нидерландах. Этот бесславно окончившийся для России поход мало изучен, в отечественной историографии не существует обобщающего источниковедческого исследования по его истории.
В отличие от Наполеоновских войн кампания в Северной Голландии не породила большого количества мемуарной литературы, тем не менее известны мемуарные отклики представителей всех четырех сражавшихся тогда армий — русской, английской, французской и голландской.
Все мемуары о Голландской экспедиции можно разделить на две группы исходя из их содержания. Несколько произведений целиком посвящены событиям экспедиции, в большей части мемуаров кампания 1799 г. — лишь один из эпизодов продолжительного повествования.
Наибольшее количество мемуарных откликов — восемь — происходит со стороны «главного зачинщика» экспедиции — британской армии, французскими и русскими авторами были подготовлены и изданы по два произведения, наконец, голландский взгляд на события 1799 г. зафиксирован в мемуарах в форме письма одного офицера батавской (голландской) армии.
Большинство авторов мемуаров были штаб- или обер-офицерами, часть из них принадлежала к верхушке командного состава. В числе мемуаристов есть только один рядовой солдат — англичанин Джордж Бленни. Различается возраст и боевой опыт авторов, многие из них родились в 1770-е годы, и в 1799 г. им не было и 30 лет, военная карьера этих молодых людей началась именно в Голландии. Несколько мемуаристов прошли все Наполеоновские войны вплоть до битвы при Ватерлоо 1815 г. Все они, за исключением русского адмирала П. В. Чичагова, служили в сухопутной армии. Среди авторов и редакторов мемуаров есть и рожденные в XIX в. — они записали воспоминания со слов родственников или отредактировали их тексты. Их записки посвящены эпохе Наполеоновских войн, основаны на рассказах старших современников и демонстрируют позднейшее отношение к Голландской экспедиции. На справедливость включения подобных позднейших произведений в корпус военной мемуаристики указал А. Г. Тартаковский применительно к 1812 г. [1, с. 80].
Не во всех случаях возможно провести четкую грань между исследовательской работой, написанной в самом начале XIX в. участником событий, его мемуарами
Смирнова Мария Александровна — канд. ист. наук, ст. лаборант, Санкт-Петербургский государственный университет; e-mail: [email protected]
* Статья выполнена при поддержке гранта НИР СПбГУ № 5.38.101.2012.
© М. А. Смирнова, 2013
и литературной биографией. В настоящей статье принята систематизация Л. И. Дерев-ниной, позволяющая рассматривать в качестве мемуарных произведений литературную запись мемуаров [2, с. 37-38].
Следует выделить несколько периодов публикации мемуаров. Первый период (первая треть XIX в.) отмечен выходом в свет мемуарных произведений, написанных по свежим впечатлениям от прошедших событий. Мемуары английского военного врача Э. Уолша и французского генерала Г.-М.-А. Брюна вышли в 1800 г., записки французского маршала Н. Сульта и английского лейтенанта Ф. Мола — в 1815 и 1816 гг., сразу после окончания Наполеоновских войн, мемуары британца, солдата Дж. Блен-ни — в 1819 г., записки русского полковника А. Я. Дубянского, жизнеописание главнокомандующего английскими войсками герцога Йоркского и мемуары квартирмейстера 95-й Стрелковой бригады британской армии У Сартиса — в 1825, 1827 и 1833 гг. соответственно. Следующий период (середина XIX в.) отмечен появлением мемуаров британцев Г. Банбери и жизнеописания Р. Аберкромби. Наконец, письма голландского офицера Я. ден Беер Португааля были изданы в 1880 г., записки о британском офицере Г. Пэджете — в 1961 г., а главы мемуарного текста русского адмирала П. А. Чичагова — в 2002 г.
Единственным мемуарным произведением, написанным участником экспедиции с русской стороны и специально посвященным событиям 1799 г., являются «Записки военнопленного русского штаб-офицера во время Голландской экспедиции 1799 года» А. Я. Дубянского.
Александр Яковлевич Дубянский (1771-1851) в чине полковника участвовал в Голландской экспедиции, попал в плен к французам. В Отечественную войну 1812 г. возглавил ополчение Шлиссельбургского уезда — был командиром 3-й дружины петербургского ополчения. Мемуары были опубликованы спустя четверть века после описываемых событий в журнале «Сын отечества» за 1824 г. в разделе «Русская история» [3]. В 1914 г. текст воспоминаний Дубянского был переведен на голландский язык и издан в качестве приложения к журналу «Militaire Spectator» [4].
Повествование открывается историческим пояснением об описываемых событиях, в частности, о завоевании Голландии французами и учреждении Батавской республики; в тексте произведения описан весь ход экспедиции вплоть до пленения автора в битве при Кастрикуме, особое внимание уделено замечаниям о военном быте и сравнении обмундирования и вооружения союзных армий (подробнее см.: [5]).
Вторым мемуарным откликом русского участника голландских событий 1799 г. являются «Записки» адмирала П. В. Чичагова [6].
Павел Васильевич Чичагов (1767-1849) во время Голландской экспедиции был в должности контр-адмирала, впоследствии стал адмиралом и морским министром России. Факты его биографии в достаточной степени известны и отражены в многочисленной биографической литературе [7-9; 10 и др.].
В 1799 г. П. В. Чичагов, находившийся в отставке, по совету графа С. Р. Воронцова был снова принят на службу во флот с производством в контр-адмиралы и с назначением командовать эскадрой, отправляемой в Голландию [11, с. 234].
Известно, что адмирал долго и тщательно работал над текстом своих мемуаров — они писались им с 1815 по 1849 г. на разных языках и постоянно дополнялись. Мемуарист не собирался публиковать воспоминания, однако рассчитывал, что они будут прочитаны. Различные части мемуаров впервые были опубликованы в издании «Архив
графа Воронцова», отдельные их главы публиковались на протяжении второй половины XIX — начала XX в. в России и за рубежом [12-18 и др.]. Фрагмент, посвященный событиям 1799 г., стал доступен для исследователей лишь с 2002 г.; окончание произведения, описывающее жизнь адмирала после 1800 г., еще не опубликовано. Рукопись воспоминаний хранится в Российском государственном военно-историческом архиве в Москве [19].
Событиям Голландской экспедиции в обширном жизнеописании адмирала уделено небольшое внимание. Описаны снаряжение эскадры в Ревеле, ее передвижение, соединение со вспомогательной эскадрой контр-адмирала Макарова, высадка войск на о. Тексель. Экспедиция окончилась для Чичагова раньше, чем для его сослуживцев: согласно предварительной договоренности с Павлом I 30 сентября 1799 г. Чичагов снялся с Тексельского рейда и отплыл в Лондон [20, с. 182].
Мемуарных откликов англичан на события 1799 г. гораздо больше. Во-первых, это объясняется тем, что экспедиция была организована целиком с подачи и на средства Великобритании и тем самым занимала и поныне занимает более важное место в британской военной и военно-морской истории, нежели в российской. Во-вторых, в Европе, и в Англии в том числе, ранее, чем в России сформировался мемуарный жанр литературы, и к началу XIX в. уже существовала традиция публикации военных мемуаров. Примечательно, что первые отклики английских военных на события экспедиции появились в печати уже в 1800 г. Кроме того, английские авторы были в меньшей степени скованы цензурными соображениями.
Первое по времени выхода мемуарное произведение, специально посвященное событиям экспедиции, — «Повествование об экспедиции в Голландию осенью 1799 года» Эдварда Уолша. Автор записок Эдвард Уолш (Edward Walsh, 1756-1832) — ирландец по национальности, родился в 1756 г. в г. Ватерфорде. Мемуарист посвятил себя медицине; известно, что в 1791 г. он имел звание доктора медицины, позже служил в качестве врача на пакетботе Вест-Индской компании. В 1798 г. был военным хирургом в Ирландии и в 1799 г. — в Голландии. В 1803-1807 гг. служил в Канаде хирургом 49-го пехотного полка, в 1815 г. участвовал в сражении при Ватерлоо.
«Повествование об экспедиции в Голландию осенью 1799 года» было опубликовано в Лондоне в 1800 г. [21], в 1810 г. переиздано на немецком языке под заглавием «Кампания в Северной Голландии в 1799 г.» [22]. На голландском языке мемуары Уолша были изданы в 1983 г. [23].
Судя по предисловию, столь скорый выпуск мемуаров объяснялся предполагаемым коммерческим успехом издания, потому что «последняя экспедиция в Голландию вызвала очень живой интерес в обществе». Мемуары написаны на основании впечатлений автора, с привлечением официальных опубликованных документов. Уолш непосредственно участвовал в описываемых событиях и побывал во многих местах Северной Голландии: «он был среди первых, кто высадился в этой стране, и среди последних, кто покидал ее» [21, p. I].
В начале произведения дан обширный экскурс в голландскую историю, освещена история борьбы Нидерландов за свои права и независимость. Более подробно описаны события 1790-х годов: взаимоотношения голландских земель с Францией, создание Батавской республики [21, p. 3-18]. В тексте отмечена переброска войск и их расположение, в том числе дано детальное расписание для каждой битвы, сведения о потерях как в британской, так и в русской армиях, приведены списки командующих. Описана
высадка англичан на берегах Северной Голландии, захват батавского флота, битва за Алкмаар, обе битвы при Бергене.
Английским майором 2-го (ее величества королевского) пехотного полка Фрэнсисом Молом были написаны «Воспоминания об основных событиях кампаний в Северной Голландии и Египте», опубликованные в 1816 г. [24]. Френсис Мол (Francis Maule) был лейтенантом с 1795 г. [25, p. 114], 25 октября 1799 г., сразу после завершения кампании в Голландии, — капитаном 2-го (ее величества королевского) пехотного полка. В 1808 г. он капитан 89-го пехотного полка, в 1811 г. — зауряд-майор (brevet-major), в 1819 г. — подполковник [26, vol. 5, p. 169-170].
Данные мемуары справедливо считаются одним из самых ранних сообщений о кампаниях Наполеоновских войн, — они вышли в свет всего год спустя битвы при Ватерлоо. В предуведомлении автор указал мотивы написания мемуаров: друзья попросили его опубликовать дневники голландской и египетской кампаний и путешествия на Средиземное море. Мол исполнил их просьбу.
Он находился в Голландии на протяжении всей экспедиции и отметил, что существуют хорошие публикации о кампаниях Наполеоновских войн, но они написаны не боевыми офицерами, а людьми, далекими от полей сражений. Его повествование было призвано дополнить имеющуюся литературу. Мол пытался доказать, что неудача экспедиции была вызвана «несогласованными и непредвиденными событиями» [24, p. III].
Голландским событиям посвящены первая и вторая главы. Описано перемещение армии из Англии, высадка и взятие Гельдера (отряд, которым командовал мемуарист, десантировался одним из первых). Далее рассказано о битвах, в которых автор принимал участие: при Берегене 19 сентября, при Алкмааре и др. В финале — подписание капитуляции, отступление и эвакуация из Северной Голландии.
Воспоминания Джорджа Бленни «Повествование рядового Его Величества 92-го пехотного полка, написанное им самим» были закончены в 1819 г. и в том же году изданы без указания полного имени автора [27]. В 1820 г. вторым, более полным изданием книга вышла в Глазго [28]; в 1822 г. появилась американская публикация [29].
Джордж Бленни (George Blennie, 1779 — не ранее 1819) в 1796 г. был зачислен солдатом в 100-й пехотный полк (впоследствии — 92-й (горский) пехотный полк — Хайлендеры Гордона) под командованием маркиза Хантли. Его служба началась на о. Корсика, затем в Гибралтаре, в 1798 г. Бленни участвовал в подавлении восстания в Ирландии, в 1799-1801 гг. сражался против французских войск в Голландии и Египте.
Рукопись воспоминаний была адресована автором пастору Р. Уардлоу, который опубликовал ее и снабдил предисловием. Бленни был очень религиозен, во время пребывания в Гибралтаре он примкнул к методистам, поэтому все повествование о войне передано через описания «пути к познанию бога». Британский исследователь Н. Ремси определил жанр этого произведения как «духовную автобиографию», а также установил полное имя автора [30, p. 116].
Мемуары посвящены участию Бленни в войнах с Францией, описание участия автора в Голландской экспедиции охватывает всю третью главу мемуаров [29, p. 56-85]. Полк Бленни входил в бригаду Джона Мура, которая 5 августа отплыла от побережья Англии в Голландию. Набор сюжетов в описании экспедиции достаточно типичен: операция по захвату голландского флота в Гельдере, природа Северной Голландии, дома и постройки местных жителей, военный быт, битвы при Бергене и при Алкмааре. Экспедиция закончилась для Бленни в начале ноября, когда его, больного лихорадкой, вывезли в Англию.
Воспоминания британских военных представлены также мемуарами Уильяма Сартиса «Двадцать пять лет в Стрелковой бригаде», опубликованными в Лондоне в 1833 г. [30]. Известны два позднейших издания их фрагментов, посвященных войне в Испании и в Америке в 1812 г., предпринятые в 1996 г. и 2010 г. [32; 33].
Уильям Сартис (William Surtees, 1781-1830), квартирмейстер 95-го пехотного полка (Стрелковой бригады), поступил на военную службу в 1795 г., с тех пор четверть века служил в этой бригаде. Мемуары были опубликованы после смерти автора и, по мнению авторитетного издания — «Лондонской литературной газеты», считались образцом военных мемуаров и были рекомендованы для полковых библиотек [30, p. 76].
Описанию участия автора в Голландской экспедиции посвящены первая и вторая главы обширного мемуарного произведения. Дан обзор основных битв и событий начиная с высадки десанта на Голландских берегах, особенно подробно описаны битвы за Берген. Любопытно, что привычный к влажному дождливому климату англичанин выразился об осени 1799 г. как о самой «сырой и некомфортной», какую он только помнил [31, p. 34].
Значительным мемуарным памятником о Наполеоновских войнах является «Повествование о некоторых эпизодах Великой войны с Францией с 1799 по 1810 г.» Генри Банбери. Автор, генерал-лейтенант сэр Генри Эдвард Банбери (Henry Edward Bun-bury, 1778-1860), в ходе Голландской экспедиции был адъютантом Фредерика герцога Йоркского. Банбери служил в английской армии в 1795-1809 гг.: отличился в боевых действиях в ходе Голландской экспедиции 1799 г., египетской кампании 1801 г., был генерал-квартирмейстером английских войск в Средиземном море в 1805-1809 гг. Впоследствии, в 1809-1816 гг., служил помощником министра военного и колоний. В 1815 г. получил чин генерал-майора и был пожалован орденом Бани, позже — чин генерал-лейтенанта. В 1821 г. унаследовал титул барона, был высоким шерифом Саф-фолка, в 1830-1832 гг. представлял это графство в парламенте (см.: [34]).
Банбери известен не только в качестве блестящего военного и государственного деятеля, но и как историк и мемуарист. Его воспоминания, озаглавленные «Повествование о некоторых эпизодах Великой войны с Францией с 1799 по 1810 г.», были выпущены отдельным изданием в Лондоне в 1854 г. [35]. Спустя восемь лет после смерти мемуариста его сын Чарльз Банбери опубликовал воспоминания отца под заглавием «Мемуары и литературное наследие генерал-лейтенанта сэра Генри Эдварда Банбери» [36]. Данное издание — более полное, в него вошли воспоминания о годах юности, а также о событиях после 1810 г. вплоть до 1851 г., а также ряд статей, эссе и писем Генри Банбери. В 1927 г. мемуары были переизданы и снабжены вступительной статьей Дж. Фортеска [37].
В предисловии указано, что автор имел личное отношение к описываемым эпизодам военных действий. Первая часть воспоминаний специально посвящена англо-русской экспедиции в Голландию 1799 г., вторая — военным действиям на Средиземном море в 1805-1810 гг. Сам автор описывает отрывок об экспедиции как «не более чем набросок великого, но, к сожалению, неудачного начинания» [35, p. III].
Воспоминания написаны намного позже описываемых событий. По словам автора, в 1849 и 1851 г. они были напечатаны небольшим тиражом [35, p. IV]. К 1854 г. тексты были дополнены и изданы для широкого распространения.
Непосредственными авторами трех мемуарных произведений о 1799 г. выступили не участники Голландской экспедиции, а их потомки или биографы.
В 1827 г. в связи с кончиной главнокомандующего британскими войсками герцога Йоркского были изданы несколько биографических произведений о нем. В определенной степени эти произведения могут примыкать к комплексу мемуарной литературы о 1799 г. Но прежде всего следует назвать «Жизнеописание его высочества Фредерика, герцога Йоркского и Олбани, главнокомандующего вооруженными силами Великобритании», составленное его биографом Джоном Уоткинсом [38].
Главным персонажем мемуаров является Фредерик, герцог Йоркский и Олбани (Frederick, duke of York and Albany, 1763-1827), второй сын английского монарха Георга III и брат Георга IV, главнокомандующий британскими войсками в 1795-1809 и 18111827 гг. В литературе подчеркиваются его бездарность как военачальника и неудачи в кампаниях, в которых он командовал войсками: в Нидерландах в 1793 и 1799 г. Именно герцог Йоркский подписал капитуляцию союзной армии в Голландии 18 октября 1799 г., что положило конец его боевой карьере.
Событиям 1779 г. в жизни герцога посвящена седьмая глава его «Жизнеописания» [38, p. 332-382]. Данный отрывок текста следует рассматривать как основанное на документальных источниках повествование о Голландской экспедиции. Отдельные фрагменты представляют собой компиляцию или пересказ ранее опубликованных исследований и мемуаров.
Второе произведение о герцоге Йоркском — «Подлинные мемуары о его высочестве Фредерике герцоге Йоркском и Олбанском» Р. Хьюиша — содержит совсем небольшой фрагмент об участии герцога в Голландской экспедиции 1799 г. [39, p. 19-20]. Основное внимание биографа уделено последним годам жизни герцога и его достижениям на политическом поприще.
Жизнеописание английского полководца сэра Ральфа Аберкромби было написано его сыном Джеймсом Аберкромби и опубликовано внуком Ральфом Аберкромби [40].
Автор, Джеймс Аберкромби, барон Данфермлин (James Abercromby, 2nd baron Dunfermline, 1776-1858), — член палаты общин в 1807-1830, 1832-1839 гг. от Эдинбурга и других городов. В 1835-1839 гг. он — спикер палаты общин, принадлежал к партии вигов.
Персонаж воспоминаний сэр Ральф Аберкромби (1734-1801) — генерал-лейтенант британской армии. Поступил на военную службу в 1756 г. (корнет 3-го драгунского полка гвардии), принимал участие в Семилетней войне. С 1781 г. — полковник 18-го (Королевского Ирландского) пехотного полка. С началом Революционных войн вновь поступил на службу в чине генерал-майора. В 1793-1794 гг. сражался во Фландрии, в 1795 г. назначен главнокомандующим войск в Вест-Индии, затем — в Ирландии.
В 1799 г. под командованием герцога Йоркского участвовал в англо-русской экспедиции в Голландию. В сражении при Гельдере 27 августа он успешно разбил войска батавского генерала Дендельса. В первой битве при Бергене 19 сентября командовал левым флангом соединенной русско-английской армии, участвовал в бое при Кастри-куме 2 октября. После эвакуации корпуса из Голландии был назначен главнокомандующим британскими войсками на Средиземном море.
К мемуарам об английском командном составе Голландской экспедиции необходимо отнести произведение Джорджа Пэджета о своем родственнике Генри Уильяме Пэд-жете «Одноногий: Жизнь и письма Генри Уильяма Пэджета, первого маркиза Англси».
Автор воспоминаний Джордж Чарльз Генри Виктор Пэджет (George Charles Henry Victor Paget, род. 1922), маркиз Англси — военный историк. Его персонаж Генри
Уильям Пэджет (Henry William Paget, 1768-1854) — 1-й маркиз Англси, фельдмаршал, кавалер орденов Подвязки, Бани, Королевского Гвельфского ордена, член Тайного совета. Был членом Парламента от Карнарвона (1790-1796) и от Мильборн Порт (17961804, 1806-1810). Командовал войсками в Наполеоновских войнах, в битве при Ватерлоо потерял ногу (отсюда название мемуаров). Занимал различные посты по военной части: генерал-фельдцейхмейстер (1827-1828, 1846-1852), лорд-лейтенант Ирландии (1828-1833), достиг звания фельдмаршала. В 1842-1854 гг. — полковник Конной гвардии [41, vol. 1, p. 138-139].
Мемуары были изданы в 1961 г. [42], богатая событиями военная карьера Пэджета подробно описана в мемуарах, которые открываются повествованием о Голландской экспедиции.
К комплексу мемуаров английских военнослужащих о Голландской экспедиции примыкает заметка Филиппы Маретт (Philippa L. Marett). Данное произведение условно отнесено к мемуарам — по форме оно является записью рассказов старших современников и анекдотов, ходивших на о. Джерси, о пребывании на нем русских зимой 1799-1800 гг. В настоящее время для исследователей доступна электронная публикация данной заметки [43].
Из числа мемуаристов с французской стороны наиболее значительным является командующий соединенной франко-голландской армией Г.-М.-А. Брюн.
Гильом-Мари-Анн Брюн (1763-1815) — маршал французской армии. Выдвинулся в годы Великой Французской революции, в 1792 г. вступил рядовым в армию республики, к 1794 г. имел чин полковника. Принимал участие в подавлении восстания в Вандее, в Итальянском походе 1796-1797 гг., в звании дивизионного генерала был назначен командующим армиями в Италии. После переворота 18 брюмера Брюн стал одним из ближайших сподвижников Наполеона, членом Государственного совета. Верный республиканским взглядам, в 1807 г. Брюн был отправлен в отставку. Однако во время Ста дней Наполеона поддержал его. В 1815 г., после поражения Наполеона, был убит роялистами.
В 1799 г. после успехов армии Брюна в Италии он был назначен командующим французскими войсками в Батавской республике вместо генерала Гатри, а с 23 сентября 1799 г. — главнокомандующим батавской армии; им были разбиты англо-русские войска в битвах при Бергене, Алькмааре и Кастрикуме [44, vol. 2, p. 135-146].
Мемуары командующего были изданы сразу же после событий Голландской экспедиции — в 1800 г. [45]. По-видимому, как и жизнеописания его оппонента — герцога Йоркского, они были написаны не им, а его биографом.
Голландской экспедиции как эпизоду французской военной истории посвящены главы мемуаров французского маршала Сульта. Знаменитый полководец наполеоновской Франции Жан де Дье Сульт (1769-1851), генерал и государственный деятель, с 1791 г. служил в республиканской армии. Участвовал в Итальянской кампании 17961797 гг., войнах 1805-1810, 1813-1815 гг., после реставрации династии Бурбонов занимал пост военного министра [43, vol. 1, p. 292-331]. В историографии неоднократно отмечалась беспринципность Сульта, готового служить разным режимам [46]. В 1799 г. возглавлял французские революционные войска в Италии и Швейцарии, которые сражались с А. В. Суворовым.
В 1815 г. были опубликованы краткие антинаполеоновские «Оправдательные мемуары маршала Сульта», написанные им в герцогстве Берг после второй реставрации
Бурбонов [47]. Обширное трехтомное жизнеописание Сульта было издано его сыном в Париже в 1854 г. [48]. По наблюдению М. К. Чинякова, Сульт работал над текстом мемуаров в 1816-1830 гг. и «написал сам почти три тома (до 1800 г.) <...>. Концовку третьего тома (1801-1802) дописывал уже сын маршала, но под руководством отца» [46, с. 51]. Известны издания фрагментов мемуаров Сульта, а также публикации, осуществленные на основе его бумаг [49].
Фрагмент этих мемуаров посвящен Голландской экспедиции как одному из театров боевых действий Франции против войск второй коалиции в 1799 г. Даны общие сведения о битвах, охарактеризовано верховное командование англичан, русских и французов. Судя по особенностям текста, Сульт сам не был в Голландии и пользовался официальными источниками. Сочинение претендует на то, чтобы называться неким общим разбором войн Франции рубежа XVIII — XIX вв.
С нидерландской стороны сохранилось лишь одно свидетельство событий 1799 г. — это мемуарный текст офицера батавской армии Якоба ден Беер Португааля (Jacobus den Beer Portugael, 1775-1813) в форме письма жене. Оно было опубликовано его потомком Якобом ден Беер Португаалем (1832-1913) в 1880 г. в книге «Очерк жизни Я. Беер Португааля» [50]. Недавно они были помещены в голландском военном журнале [51].
Автор писем служил в Арнеме начальником Первого департамента Министерства юстиции и полиции и капитаном в Батавском легионе. Письмо из Алкмаара датировано 21 сентября 1799 г., в нем передаются впечатления автора от битвы под Бергеном 19 сентября, характеризуются потери, военный быт. Мемуарист поделился с женой впечатлениями о захваченных пленных — как англичанах, так и французах, среди которых был русский командующий генерал И. И. Герман [51, p. 33].
Мемуары участников Голландской экспедиции 1799 г. всех четырех воюющих сторон ценны как комплекс источников по истории малоизученной кампании рубежа XVIII-XIX вв. Представляется необходимым перевод на русский язык и комментированное издание этих мемуаров, что поможет расширить источниковую базу исследований по русской военной истории на одном из важнейших ее этапов — Революционных и Наполеоновских войн.
Источники и литература
1. Тартаковский А. Г. 1812 год и русская мемуаристика XIX века // История СССР. 1979. № 6. С. 71-94.
2. Деревнина Л. И. О термине «мемуары» и классификации мемуарных источников (историография вопроса) // Вопросы архивоведения. 1963. № 4. С. 32-38.
3. Дубянский А.Я. Записки военнопленного русского штаб-офицера во время голландской экспедиции 1799 года // Сын Отечества. 1824. Ч. 92. № 9. С. 49-63; № 10. С. 97-114; № 11. С. 149-166; № 12. С. 197-216; № 13. С. 245-262; № 14. С. 293-305.
4. Doebiansky A. J. Een Russisch verhaal van den veldtocht in Noord-Holland in 1799. Utrecht: [s. t.], 1914 (Militaire Spectator. 1914. Supl. 1). 50 p.
5. Смирнова М. А. Воспоминания А. Я. Дубянского о Голландской экспедиции 1799 г. // Состояние и перспективы социально-экономического развития Северо-Запада России: тезисы докладов 13-й научной международной межвузовской конференции преподавателей, аспирантов и студентов (22-23 мая 2012 г.). Выборг: СЗАГС, 2012. С. 81-90.
6. Чичагов П. В. Записки адмирала Чичагова, первого по времени морского министра. М.: Российский фонд культуры, 2002. 798 c.
7. Глебов И. Павел I и Чичагов // Исторический вестник. 1883. № 1. C. 5-25.
8. Новицкий Е. Ф. Чичагов и Ланжерон в Березинской операции 1812 года. [СПб.]: Экономическая типо-литогр., 1899. 4 с.
9. Васильев И. Н. Несколько громких ударов по хвосту тигра: операция на р. Березине осенью 1812 г. или реабилитация адм. Чичагова. М.: Рейтаръ, 2001. 350 с.
10. Скрицкий Н. В. Два адмирала Чичагова. М.: Центрполиграф, 2012. 558 с.
11. Чичагов Л. М. Павел Васильевич Чичагов и его записки // Русская старина. 1886. № 5. С. 221-252.
12. Mémoires de l'amiral Tchitchagoff. Leipzig: A. Frank, 1862. 230 p.
13. Из записок адм. П. В. Чичагова // Русский архив. 1869. № 7/8. Стб. 1147-1178; 1870. № 8/9. Стб. 1522-1551.
14. Архив адмирала Чичагова. Вып. 1. СПб.: Типогр. С. Добродеева, 1885. 156 с.
15. Чичагов П. В. Записки адмирала Чичагова, заключающие то, что он видел, и что, по его мнению, знал // Русская старина. 1886. № 6. С. 461-522, № 8. С. 247-270, № 9. С. 487-518, № 10. С. 25-44. № 11. С. 239-258; 1887. № 7. С. 35-54, № 9. С. 523-544; 1888. № 6. С. 535-562, № 7. С. 1-24, № 8. С. 225248, № 9. С. 463-482, № 10. С. 35-60.
16. Чичагов П. В. [Из записок] // Харкевич В. И. 1812 год в дневниках, записках и воспоминаниях современников. Вып. 4. Вильна: Изд-е при содействии Штаба Виленского военного округа, 1907. С. 1-48.
17. Mémoires de l'amiral P. Tchitchagoff, commandant en chef l'armee du Danube, governeur des principautés de Moldavie et de Valachie en 1812. Paris: Plon-Nourrit & Cie, 1909. 416 p.
18. Император Павел I: из записок П. В. Чичагова. СПб.: Типо-литогр. Тов-ва «Свет», 1909. 23 c.
19. Российский государственный военно-исторический архив в Москве (РГВИА). Ф. 263. Оп. 1. Д. 29-41.
20. Журнал кампаний контр-адмиралов Чичагова и Бреера в 1799 и следующем году // Шишков А. С. Собрание морских журналов или ежедневных записей, содержащих в себе плавания флотов, эскадр и судов российских начиная с 1797 года. СПб.: [s. t.], 1800. Ч. 2. 276 c.
21. Walsh E. A narrative of the expedition to Holland in the autumn of the year 1799. London: G. G. and J. Robinson, 1800. 167 p.
22. Walsh E. Der Feldzug in Nordholland im Jahre 1799: Nach dem Englischen des Walsh: Mit einer Karte von Nordholland. Berlin: Himburg, 1810. 136 s.
23. Walsh E. Russen en Engelsen in Noord-Holland: Een verslag van de expeditie naar Holland in de herfst van het jaar 1799, veraald uit het Engels. Schoorl: Uitgeverij Pirola, 1983. 160 p.
24. Maule F. Memoirs of the principal events in the campaigns of North Holland and Egypt, together with a brief description of islands of Crete, Rhodes, Syracuse, Minorca and the voyage in the Mediterranean. London: F. C. & J. Rivington, 1816. 313 p.
25. A list of the officers of the Army and marines. London: G. E. Eyre and W. Spottiswoode, 1800. 718 p.
26. The Royal Military Calendar, or Army Service and Commission book. London: A. J. Valpy, 1820. 400 p.
27. B[lennie] G. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. Glasgow: University Press, 1819. 145 p.
28. B[lennie] G. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. Glasgow: University Press, 1820. 147 p.
29. B[lennie] G. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. Philadelphia: United Foreign Military Society, 1822. 216 p.
30. Ramsey N. The military memoir and romantic literary culture. W. p.: Farnharn, 2011. 269 p.
31. Surtees W. Twenty-five years in the Rifle brigade. Edinburgh: William Blackwood ; London: T. Cadell, 1833. 435 p.
32. Surtees W. Surtees of the 95th Rifles — A soldier of the 95th (Rifles) in the Peninsular campaign of the Napoleonic Wars. London: Greenhill Books, 1996. 296 p.
33. Surtees W. The 95th (Rifles) in America: The experiences of two soldiers during the War of 1812. London: Infinity Pub, 2010. 180 p.
34. The history of Parliament: The House of Commons 1820-1832. Vol. 6. Cambridge: History of Parliament Trust, 2009. 843 p.
35. Bunbury H. Narratives of some passages in the Great War with France from 1799 to 1810. London: Richard Bentley, 1854. 471 p.
36. Bunbury H. Memoir and literary remains of lieutenant-general sir Henry Edward Bunbury, bart. / C. J. F. Bunbury. London: Spottiswood & C°, 1868. 369 p.
37. Bunbury H. Narratives of some passages in the Great War with France: 1799-1810. London: P. Da-vies, 1927. 324 p.
38. Watkins J. A biographical memoir of his late royal highness Frederick, duke of York and Albany, commander-in-chief of the forces of Great Britain. London: H. Fisher, 1827. 600 p.
39. Huish R. Authentic memoir of his late royal highness Frederick duke of York and Albany. London: J. Williams, 1827. 152 p.
40. Dunfermline J. A., Dunfermline R. A. Lietenant-General sir Ralph Abercromby K. B., 1793-1801: A memoir of his son James lord Dunfermline. Edinburgh: Edmonson and Douglas, 1861. 328 p.
41. Cokayne G. E. The complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. Gloucester: Alan Sutton Publishing, 2000. 847 p.
42. Marquess of Anglesey, F. S. A. One-Leg: The Life and Letters of Henry William Paget First Marquess of Anglesey, K. G. (1768-1854). London: J. Cape, 1961.428 p.
43. Memoirs of Russians in Jersey. URL: http://members.society-jersiaise.org/geraint/russians/mar1799. html (дата обращения: 11.09.2012).
44. Headley J. T. Napoleon and his marshals. Vol. 1. New York: Baker & Schribner, 1846. 372 p.
45. Mémoires historiques sur la campagne du général en chef Brune en Batavie, du 5 Fructidor an 7, au 9 Frimaire an 8; rédiges par un officier de son état-major. Paris: Chez Favre, 1800. 115 p.
46. Чиняков М. К. Жан де Дье Сульт // Вопросы истории. 2007. № 6. С. 37-52.
47. Memoire justificatif de M. le Maréchal Soult, duc de Dalmatie. Paris: Le Normant, 1815. 79 p.
48. Mémoires du maréchal-général Soult, duc de Dalmatie. Paris: Librarie d'Amyot, 1854, Vol. 1-3.
49. Mémoires du maréchal Soult. Espagne et Portugale. Paris: Hachette, 1955. 366 p.
50. Den BeerPoortugael J. C. C. Levensschets van D. J. den Beer Poortugael. Leiden: [s. t.], 1880. 239 p.
51. Mars et Historia. 1985. N 1. P. 33-36.
Статья поступила в редакцию 21 ноября 2012 г.
