CC BY
112
о
IÜ
Л
УДК 616.995.42-036.22-092 (092) МАВРУТЕНКОВ В.В.
Кафедра инфекционных болезней ГУ «Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины»
ЛАЙМСКАЯ БОЛЕЗНЬ. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ (I ЧАСТЬ)
Резюме. Лаймская болезнь (синонимы — лайм-боррелиоз, клещевой боррелиоз или просто боррелиоз) — самый распространенный в Европе трансмиссивный (клещевой) бактериальный антропозооноз. Позднюю стадию боррелиоза впервые описал Альфред Бухвальд 130 лет назад. Заражение B.burgdorferi s.l. происходит вследствие присасывания клещей I.ricinus и I.рersulcatus; при этом человек не представляет эпидемической опасности. Инфекционный процесс определяется свойствами B.burgdorferi s.l. и генетически детерминированным иммунным ответом человека.
Ключевые слова: лаймская болезнь, история лаймской болезни, B.burgdorferi s.l., клещи рода Ixodes, эпидемический процесс, иммунопатогенез.
Дефиниция
Лайм-боррелиоз (ЛБ) — инфекционное заболевание, вызываемое спирохетами и передающееся человеку при укусе зараженного клеща. ЛБ характеризуется преходящей кольцевидной эритемой (хроническая мигрирующая эритема), позже присоединяются поражения суставов, нервной системы и/или сердца [1].
Историческая справка. В 1883 г. терапевт Альфред Бухвальд (A. Buchwald) описал «диффузную идиопатическую атрофию кожи», оказавшуюся впоследствии одной из форм поздней стадии ЛБ [2]. В 1975 г. ревматолог Аллен Стир (A.C. Steere) представил новый вариант перекрестного синдрома иди-опатического ревматоидного артрита — лаймский артрит [3, 4]. С 1976 г. все известные перекрестные синдромы, связанные с клещами рода Ixodes, — лайм-артрит, эритема Афцелиуса — Липшютца, синдром Баннварта и пр. — были объединены в одну нозологию — лаймскую болезнь (лайм-боррелиоз, клещевой боррелиоз или просто боррелиоз). В связи с этим следует отметить, что термин «лайм» — это топоним и связан он с названием города Old Lyme (США), а не с личным именем (эпоним), поэтому корректно употреблять термин «лаймская болезнь», а не «болезнь Лайма» [5]. В 1982 г. энтомолог Вилли Бургдорфер (W. Burgdorfer) обнаружил в слюнных железах иксодовых клещей боррелии [6]. В 1997 г. в США был расшифрован геном B.burgdorferi, и в 1998 г. была создана вакцина LYMErix® (Smith Kline Beecham), производство которой было прекращено в 2002 г. [7-10].
Этиология
Borrelia — бактерия семейства Spirochaetaceae, состоящего из пяти родов: боррелия, спирохета, криптоспира, трепонема и лептоспира. Borrelia burgdorferi s.l. (лат. sensu lato — «в широком смысле») имеет 3 геномовида: B.burgdorferi s.s. (лат. senso stricto — «в узком смысле»), B.afzelii и B.garinii [11]. Кроме того, имеются сведения, что еще два геномовида боррелий — B.lonestari и B.valaisiana — также являются антропонозными патогенами [12]. Боррелии являются грамотрицательными микроорганизмами длиной 15—25 мкм и толщиной 0,2—0,3 мкм, тело которых представляет собой лево- или правовраща-ющуюся спираль [13]. Уникальность B.burgdorferi s.l. заключается в том, что генетическая информация содержится в линейной хромосоме (911 тысяч пар нуклеотидов) и в двух десятках плазмид (более 610 тысяч пар нуклеиновых оснований) [14, 15]. Плазми-да — внехромосомная ДНК, способная к автономной репликации [16]. Предполагается, что плазмиды обеспечивают адаптацию боррелий в организмах как клещей, имеющих низкую температуру крови, так и теплокровных позвоночных. Механизм адаптации к различным средам обитания обусловлен регулируемой экспрессией ряда функциональных белков, кодируемых генами плазмид B.burgdorferi s.l. [17]. Антигенный ассортимент B.burgdorferi s.l. представлен тремя группами макромолекул: поверхностны-
© Маврутенков В.В., 2014 © «Здоровье ребенка», 2014 © Заславский А.Ю., 2014
ми (OspA, OspB, OspD, OspE и OspF), жгутиковыми и цитоплазматическими протеинами. При этом антигены внешней оболочки B.burgdorferi s.l. определяют видовую принадлежность и являются главными им-муногенами, используемыми при разработке диагностических тест-систем для иммуноферментного анализа [18, 19].
Эпидемиология лаймской болезни
Клещевой боррелиоз является наиболее распространенным трансмиссивным заболеванием в Европе и Северной Америке [20, 21]. В Украине ЛБ относится к группе особо опасных инфекций [22]. Зараженный человек не представляет эпидемической опасности для окружающих, за исключением переливания крови или плазмы, инфицированной B.burgdorferi s.l. [22, 23].
Эпидемиология возбудителя заболевания
Микроорганизмы B.burgdorferi s.l. выявляются исключительно в Европе, нетропических зонах Азии, Северной Америке и Северной Африке [24]. Однако есть отличия в ареалах обитания антропогенных геномовидов B.burgdorferi s.l., что создает предпосылки для клинико-эпидемиологических особенностей ЛБ на разных континентах. Так, B.burgdorferi s.s. циркулирует на всех вышеуказанных территориях, тогда как B.afzelii и B.garinii распространены исключительно в Евразии (от Фарерских до Японских остров) и на юге — в Северной Африке (Тунис) [25]. B.burgdorferi s.l. в соответствии с национальной классификацией патогенных для людей микроорганизмов относятся к IV группе па-тогенности, представляющей низкую индивидуальную и общественную опасность [26, 27].
Эпидемиология вектора передачи (трансмиссии) инфекции
В настоящее время ЛБ встречается на всей территории Евразии, где наблюдается единственный вектор передачи инфекции B.burgdorferi s.l. — клещи рода Ixodes [28, 29]. Клещи рода Ixodes проходят четыре фазы развития: яйцо, личинка (лярва), нимфа и половозрелые особи обоих полов — имаго, из которых три последних формы питаются кровью (гематрофы). На человека нападают имаго и крайне редко — нимфы [30]. На территории Украины основным переносчиком B.burgdorferi s.l. является собачий клещ (I.ricinus), тогда как в России главным вектором является таежный клещ (I.persulcatus). Следует отметить, что ареалы обитания I.ricinus и I.persulcatus пересекаются [31, 32]. Оба вида иксо-довых клещей способны переносить одновременно нескольких инфекционных агентов: риккетсии, бактерии, простейшие и вирусы, в том числе вирус клещевого энцефалита [33, 34]. При этом вирус клещевого энцефалита содержится далеко не во всех клещах рода Ixodes, т.е. энцефалитный клещ — это не особый вид, а зараженный вирусом энцефалита
паразит. Следует отметить, что данная коинфекция протекает в условиях антагонизма между борре-лиями и вирусами клещевого энцефалита [35, 36]. Пищевая активность клещей I.ricinus и I.persulcatus имеет два сезонных пика. Первый, весенний пик активности начинается в первой декаде апреля и заканчивается в первой декаде июля. Второй, осенний пик начинается с первой декады августа и заканчивается во второй декаде октября. Особенность иксодовых клещей заключается в том, что их агрессивность в этот период сохраняется на протяжении всего дня. Клещи реагируют на присутствие животного или человека на расстоянии до 10 метров, чем объясняется скопление клещей у тропинок и на обочинах дорог. Активность клещей проявляется уже при температуре воздуха < 1 °C, но при температуре > 20 °C клещи становятся менее активными, так как они относятся к пойкилотермным (холоднокровным) животным. Без пищи клещи могут выживать до 3 лет. Полностью напитавшаяся самка откладывает до 10 000 яиц [37]. Контаминированность микробами B.burgdorferi s.l. нимф и имаго клеща I.ricinus — форм, способных нападать на человека, составляла 43 и 58 % соответственно [38]. В западной части Украины инфицированность бактериями Borrelia spp. клещей рода Ixodes колебалась от 13,5 до 25 % на всех стадиях их развития [31], что обосновывает правомерность проведения антибактериальной химиопрофилактики лицам, подвергшимся нападению клещей рода Ixodes.
Эпидемиология резервуара инфекции B.burgdorferi s.l. в природе
Резервуаром инфекции B.burgdorferi s.l. в естественных условиях являются мыши и птицы, у которых данный микроорганизм не вызывает заболеваний. Теплокровные животные, в частности олени, собаки, лисы и пр., играют важную роль исключительно в жизненном цикле клещей рода Ixodes [5, 28].
Иммунопатогенез лаймской болезни
Уникальность патогенеза инфекции B.burgdorferi s.l. в человеческом организме обусловлена несколькими взаимосвязанными факторами: 1) сложным жизненным циклом микроорганизма, у которого происходит смена биотических сред обитания: грызуны/птицы ^ клещ (яйцо ^ лярва ^ нимфа ^ имаго) ^ животные/человек; 2) высокой долей плазмидной генетической информации; 3) способностью к диссеминации и персистированию; 4) отсутствием феномена токсинообразования; 5) па-тоген-индуцированным (антигенная мимикрия) аутоиммунным процессом; 6) генетически детерминированной реакцией иммунной системы человека [20, 39—42]. После присасывания (не укуса, и поэтому безболезненного) инфицированной нимфы или имаго и заглатывания ею крови последняя попадает в среднюю кишку клеща, где в слизистой эпителия покоятся боррелии. Результатом насыщения пара-
зита кровью является усиленное размножение и перестройка B.burgdorferi s.l., которая обретает способность к локомоциям и проникает в слюнные железы иксодового клеща. Таким образом, длительное присасывание клеща является непременным условием заражения человека боррелией. Второй способ заражения, менее эффективный, — повреждение клеща и кожи, когда инфицированное содержимое кишечника паразита изливается наружу. В связи с этим для заражения человека клещом необходимо несколько дней, что, в свою очередь, объясняет феномен, почему инфицирование не всегда происходит (оценка степени риска), и почему так важно максимально быстро и бережно снять присосавшегося паразита с тела. В месте контаминации B.burgdorferi s.l. происходит первичное накопление боррелий (инкубационный период). Размножившиеся боррелии (причина возникновения кольцевидной эритемы) вызывают иммунную атаку организма, прежде всего со стороны системы фагоцитирующих макрофагов с участием системы комплемента, способную привести к элиминации возбудителя и завершению инфекционного процесса. Клинически данная фаза инфекционного процесса рассматривается как ранняя локализованная стадия. Для противодействия иммунной системе человека B.burgdorferi s.l. использует феномены ускользания и подавления, изменяя экспрессию антигенного состава своей поверхностной оболочки (OspA, OspB, OspC) и формы (образования псевдоцист), что возможно осуществить за счет мобильности генетического аппарата соответствующих плазмид. Однако при определенных обстоятельствах (высокая инфицирующая доза, резистентность боррелий, нарушения в системе фагоцитоза и/или комплемента и пр.) санации не происходит, что приводит к гематогенной диссеминации и длительному внутриклеточному персистированию возбудителя в организме. При этом отмечен определенный тропизм B.burgdorferi s.l. к тем или иным органам и системам человека в зависимости от ге-номовида боррелий. Так, для B.afzelii характерны поражения кожи, тогда как B.garini присуща нейро-тропность [20]. Персистенция и наличие феномена антигенной мимикрии B.burgdorferi s.l. с антигенами макроорганизма обусловливает возможность возникновения иммунопатологического воспаления в органах-мишенях. Наиболее типичным примером подобной ситуации является антибиотикорези-стентный артрит, ассоциированный с ЛБ [43]. Для развития патоген-ассоциированного (первое условие) иммунопатологического заболевания необходима генетическая предрасположенность (второе условие). Генетической системой, ответственной за силу и направленность иммунного ответа, является система генов тканевой совместимости человека (англ. Human Leucocyte Antigens — HLA), в частности, гены HLA класса II, которые представляют чужеродные макромолекулы в составе HLA/пептидно-го комплекса антиген-распознающим структурам CD4+ Т клеток [44]. При этом микроорганизмы
выступают одним из движущих факторов эволюции иммунной системы человека у носителей слабых генотипов, вызывая гибель или развитие вялотекущих хронических заболеваний, тогда как среди носителей сильных генотипов они являются триггером развития аутоиммунных процессов [45]. Как указывалось выше, на инфекцию B.burgdorferi s.l. формируется иммунный ответ. Характерной особенностью формирования гуморального иммунитета является медленное, особенно на фоне своевременной анти-биотикотерапии, появление специфических иммуноглобулинов IgM в первые 6 недель заболевания. Концентрация IgG в сыворотке крови повышается постепенно, в течение месяцев; они циркулируют в крови неопределенно продолжительное время и не контролируются антибактериальной химиотерапией. В связи с этим выявление антиборрелиозных иммуноглобулинов класса G не является бесспорным аргументом того, что имеющаяся патология обусловлена боррелиозом, и поводом для назначения антибактериальной химиотерапии. Конечным этапом функционирования клеточного и гуморального звеньев иммунной системы и системы комплемента является образование комплексов «антиген — антитело» с их последующей элиминацией или лизисом. Следует подчеркнуть, что вне зависимости от возраста пациента приобретенный специфический гуморальный иммунитет не защищает от повторного заражения другим геновидом B.burgdorferi s.l. [42].
Заключение
B.burgdorferi s.l. является одной из наиболее распространенных трансмиссивных (клещевых) инфекций на европейском континенте, в том числе и в Украине. Напряженность эпидемического процесса инфекции B.burgdorferi s.l. во многом зависит от экологических факторов, в частности, от темпов изменения климата и/или урбанизации, способствующих жизнедеятельности мелких грызунов и птиц, являющихся биотическими резервуарами инфекции, а также клещей, степень инфициро-ванности которых боррелиями определяет распространенность лаймской болезни на конкретной территории. Единственным вектором трансмиссии B.burgdorferi s.l. в Европе являются клещи рода Ixodes (I.ricinus и I.fersulcatus), что обусловливает определенную сезонную цикличность (весна — осень) для первичных (ранних локализованных) форм лаймской болезни. При этом исход инфекционного процесса лайм-боррелиоза во многом определяется геномовидом B.burgdorferi s.l., а также индивидуальными особенностями человека, прежде всего — связанными с генами иммунореактивности HLA класса II.
Список литературы
1. Детская дерматология. Цветной атлас и справочник: Пер. с англ. / Кей Шу, Мей Кэйн [и др.]/ Под ред. О.Л. Иванова, А.Н. Львова. — М.: Изд-во Панфилова; БИНОМ: Лаборатория знаний, 2011. — 496 с.
2. Prof. Dr. P. Altmeyer / Buchwald Alfred; ресурс: http://132.187.10.79/login/n/h/13247_1.htm
3. History OfLyme Disease 1883 — 2011/Squidoo.com;ресурс: http://www.squidoo.com/history-oflyme-disease
4. Allen Steere/Discovering Lyme Disease//Encyclopedia. NationMaster. mm; ресурс: http://www.nationmaster.com/encyclope-dia/Allen-Steere
5. Eppes S.C. Лаймская болезнь // Секреты лечения детских инфекций: Пер. с англ. /Клейн Дж., Зайтис Т.Е. — М.: БИНОМ, 2007. — С. 344-349
6. Willy Burgdorfer. Whonamedit? A dictionary of medical ep-onyms; ресурс: http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2466.html
7. Sean Henahan. Lyme Genome // Access Excellence; ресурс: http://www.accessexcellence.org/WN/SUA11/lyme1297.php
8. Genomic sequence of a Lyme disease spirochaete, Borrelia burgdorferi/ C.M. Fraser, S. Casjens, Wai Mun Huang [et al.]//Na-ture. — 1997. — Vol. 390, № 11. — P. 580-586; ресурс: http://www. cbcb.umd.edu/~salzberg/docs/BorreliaGenomePaperReprint.pdf
9. LYMErix. Lyme Disease Vaccine (Recombinant OspA)//1998 Biological License Application Approvals. — U.S. FDA, 1998; ресурс: http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/DevelopmentApproval-Process/BiologicalApprovalsbyYear/ucm180084.htm
10. The History of the Lyme Disease Vaccine // The History of Vaccines. — The College of Physicians ofPhiladelphia, 2013; ресурс: http://www.historyofvaccines.org/content/articles/history—lyme— disease—vaccine
11. Allen C. Steere / Borrelia burgdorferi (Lyme Disease, Lyme borreliosis) // Principles and Practice of Infectious Diseases / Ed. by Mandell G.L., Bennett J.E., Dolin R.. — 4th ed.— New York: Churchill Livingstone,1995. — Vol. 2. — P. 2143-2155
12. Малеев В.В. Обзор Европейских рекомендаций по диагностике клещевых бактериальных инфекций/В.В. Малеев//Кли-нич. микробиология и антимикроб. химиотерия — 2005. — Т. 7, № 2. — С. 130-153.
13. Kenneth Todar. Borrelia burgdorferi and Lyme Disease // Web Review of Todar's Online Textbook of Bacteriology; ресурс: http://www.textbookofbacteriology.net/Lyme.html
14. Genomic sequence of a Lyme disease spirochaete, Borrelia burgdorferi / Fraser C.M., Casjens S., Huang W.M. [et al. ] // Nature. — 1997. — Vol. 390. — P. 580-586.
15. A bacterial genome in flux: the twelve linear and nine circular extrachromosomal DNAs in an infectious isolate of the Lyme disease spirochete Borrelia burgdorferi / Casjens S. [et al.] // Mol. Micro-biol. — 2000. — Vol. 35. — P. 490-516.
16. Популярный биологический словарь/Н.Ф. Реймерс. — М.: Наука, 1990. — 544 с.
17. Induction of an outer surface protein on Borrelia burgdorferi during tick feeding/Schwan T.G., Piesman J., Golde W.T. [et al.]// Proc. Natl. Acad. Sci. — 1995. — Vol. 92. — P. 2909-2913.
18. Офицеров В.И. Лайм-боррелиоз и его диагностика // Информационный бюллетень. — 2003. — № 2(28); ресурс: http:// www.vector—best.ru/nvb/cont28.htm
19. Cellular Immune Reactivity to Recombinant OspA and Fla-gellin from Borrelia burgdorferi in Patients with Lyme Borreliosis Complexity of Humoral and Cellular Immune Responses/A. Krause, G.R. Burmester, A. Rensing [et al.] // J. Clin. Invest. — 1992. — Vol. 90 — P. 1077-1084; ресурс: http://www.jci.org/articles/ view/115923/files/pdf
20. Эпидемиология, этиология, клиника, диагностика, лечение и профилактика иксодовых клещевых боррелиозов: pекомендации для врачей/Ю.В. Лобзин [и др.]. — СПб., 2000. — 28 с.
21. Gratz N. Трансмиссивные инфекционные заболевания в Европе. Их распространение и влияние на общественное здравоохранение. —Копенгаген, Дания: ВОЗ, 2005. — 158с.;ресурс: https:// docs.google.com/viewer?url=http://dl.dropbox.com/u/158849618/ Borrelioz.com+documents/E82481R.pdf&chrome=true
22. Перелж особливо небезпечних, небезпечних шфекцшних та паразитарних хвороб людини i ноайства збудниюв цих хвороб: Наказ МОЗ УкраГни, № 133вiд 19.07.95. — К, 1995;ресурс: http://antiplaguestat.gov.ua/doc/miscellaneous/infections_list.pdf
23. Transfer of Borrelia burgdorferi s.s. infection via blood transfusion in a murine model/ Gabitzsch E.S., Piesman J., Dolan M.C.
[et al.] // J. Parasitol. — 2006. — Vol. 92, № 4. — Р. 869-870; ресурс: http://www.molecularalzheimer.org/files/Transfusion_Ac-quired_Lyme_Borreliosis-Fact_or_fiction.pdf
24. Blood donor selection: guidelines on assessing donor suitability for blood donation. — Geneva: WHO, 2012. — 230р; ресурс: http:// www.who.int/bloodsafety/publications/bts_guideline_donor_suit-ability/en/index.html
25. Шишова Т.В. Особенности мирового распространения возбудителей иксодовых клещевых боррелиозов / Т.В. Шишова, С.Р. Шляпина // Клещевые боррелиозы: Мат-лы науч.-практ. конф. / Под ред. Э.И. Коренберга и Н.А. Забродина. — Ижевск, 2002. — С. 319-322;ресурс: http://klesh.info/conference/ Izevsk2009/Thesis_Izevsk2009.pdf
26. Класифжащя патогенних для людини мiкроорганiзмiв (Додадок 5.1) / Безпека роботи з мжрооргатзмами I—II груп патогенностi. Державт саттарт правила ДСП 9.9.5.035-99/ МОЗ Украти. — К.,1999. — С. 92; ресурс: http://antiplaguestat. gov.ua/doc/sanitary_rules/sanitary_rules_safety_work.pdf
27. Черкасский Б.Л. Справочник по особо опасным инфекциям /Б.Л. Черкасский. — М.: Медицина, 1996. — 160 с.
28. Zoonotic Peculiarities of Borrelia burgdorferi s.l.: Vectors Competence and Vertebrate Host Specificity / A. Movila, I. Toderas, H.V. Dubinina [et al.] // Lyme Disease / Ed. by Dr. Ali Karami. — InTech, 2012. — 160р.;ресурс: http://cdn.intechopen. com/pdfs/28825/InTech—Zoonotic_peculiarities_of_borrelia_ burgdorferi_s_l_vectors_competence_and_vertebrate_host_speci-ficity.pdf
29. Vial L, Lancelot R.. WP3: tick distribution maps/ VBORNET annual general meeting Riga, 7—10 May 2012; ресурс: http://www. vbornet.eu/presentations/VB0RNET_AGM2012_Day2—11_Ticks. pdf
30. Балашов Ю.С. Иксодовые клещи — паразиты и переносчики инфекций/Ю.С. Балашов. — СПб.: Наука, 1998. — 287с.
31. Белецкая Г.В. Результаты изучения иксодовых клещевых боррелиозов в Украине/ Г.В. Белецкая, О.Б. Семенишин // Клещевые боррелиозы: Мат-лы науч.-практ. конф. / Под ред. Э.И. Коренберга, Н.А. Забродина. — Ижевск, 2002.— С. 75-77; http://klesh.info/conference/Iz.evs k2009/Thesis_Iz.evsk2009.pdf
32. Акимов И.А., Небогаткин И.В. Иксодовые клещи г. Киева — урбозоологические и эпизоотологические аспекты / И.А. Акимов, И.В. Небогаткин // Вестник зоологии. — 2002. — Т. 36, № 1. — С. 91-95.
33. Tickborne Diseases of the U.S./ Centers for Disease Control and Prevention;ресурс: http://www.cdc.gov/ticks/diseases/index.html
34. Полин Р.А. Секреты педиатрии/Р.А. Полин, М.Ф. Дит-мар. — М.:БИНОМ; СПб.:Невский Диалект,1999. — 784с.
35. Евстафьев И.Л. Болезнь Лайма: эпизоотологический аспект / И.Л. Евстафьев // Вкник Хартв. нац. ун-та (серiя «Медицина»). — 2002. — Вип. 4, № 546. — С. 44-45.
36. Epidemiological, biological, and ecological aspects of Lyme borreliosis / T.W. Talaska, A. Krause, E. Aberer, R. Kaiser [et al.]// Focus on Lyme-Borreliosis. — DiaSorin. Italy, 2013. — Р. 5-25.
37. Методы изучения природных очагов болезней человека / Под ред. П.А. Петрищевой, Н.Г. Олсуфьева. — М.: Медицина, 1964. — 306 с.
38. Abundance of Ixodes ricinus and prevalence of Borrelia burgdorferi s.l. in the nature reserve Siebengebirge, Germany, in comparison to three former studies from 1978 onwards / A. Schwarz, V. Honig, Z. Vavruskova [et al. ]// Parasites & Vectors. — 2012. — № 5. — Р. 268;ресурс: http://www.parasitesandvectors.com/content/ pdf/1756-3305-5-268.pdf
39. Скрипченко Н.В. Современные представления о патогенезе иксодовых клещевых боррелиозов: обзор / Н.В. Скрипченко, А.А. Балинова // Журнал инфектологии. — 2012. — Т. 4, № 2. — С. 5-14.
40. Возианова Ж.И. Инфекционные и паразитарные болезни: в 3 т. — К..: Здоров 'я, 2001. — Т. 2. — 696 с.
41. Henningsson A.J. dinical, epidemiological and immunological aspects of Lime Borreliosis with special focus on the role of the complement system/A.J. Henningsson. — Linkoping University, Sweden, 2011. — 116 p.
42. Live imaging reveals a biphasic mode of dissemination of Borrelia burgdorferi within ticks/S.M. Dunham-Ems, M.J. Caimano,
U. Pal [et al.] // J. Clin. Invest. — 2009. — Vol. 119, № 12. — Р. 3652-3665.
43. Antibiotic-refractory Lyme arthritis is associated with HLA-DR molecules that bind a Borrelia burgdorferi peptide / A.C. Steere, W. Klitz, E.E. Drouin [et al.]// J. Experimental Medicine. — 2006. — Vol. 203, № 4. — Р. 961-971; ресурс: http://www.massgeneral.org/ ciid/assets/Steere %20JEM %202006.pdf
44. Steere A.C., Klitz W, Drouin E.E, Falk Ben A, Kwok W.W., Nepom G.T., Baxter-Lowe Lee Ann. Antibiotic-refractory Lyme arthritis is associated with HLA-DR molecules that bind a Borrelia burgdorferi peptide // The Journal of Experimen-
tal Medicine. — 2006 April 17. — Vol. 203, № 4. — Р. 961-971; ресурс: http://www.massgeneral.org/ciid/assets/Steere %20JEM %202006.pdf
45. Болдырева М.Н. HLA и естественный отбор. Гипотеза «преимущества функциональной гетерозиготности» / М.Н. Болдырева, Л.П. Алексеев // Иммунология. — 2006. — № 3. — С. 172-175.
Получено 17.11.13 ■
Маврутенков В.В.
Кафелра !нфекц!йних хвороб Д3 «Днпропетровська мелична акалем!я МО3 Украни»
ЛАЙМСЬКА ХВОРОБА.
ЗАГАЛЬН ПИТАНИЯ (I ЧАСТИНА)
Резюме. Лаймська хвороба (синошми — лайм-борелюз, клщовий борелюз або просто борелюз) — найбшьш поширений в бврот трансмюивний (клщовий) бактерiальний антропозооноз. Шзню стадш борелюзу першим описав Альфред Бухвальд 130 ротв тому. Зара-ження B.burgdorferi s.l. вщбуваеться внаслщок присмок-тування клiщiв I.ricinus та I.persulcatus; при цьому людина не становить епiдемiчноï небезпеки. 1нфекцшний процес визначаеться властивостями B.burgdorferi s.l. i генетично детермшованою iмунною вщповщдю людини.
Kro40BÎ слова: лаймська хвороба, iсторiя лаймсь^ хво-роби, B.burgdorferi s.l., клвд роду Ixodes, епiдемiчний процес, iмунопатогенез.
Mavrutenkov V.V.
Department of Infectious Diseases of State Institution «Dnipropetrovsk Medical Academy of Ministry of Healthcare of Ukraine», Dnipropetrovsk, Ukraine
LYME DISEASES.
GENERAL PROBLEMS (I PART)
Summary. Lyme disease (syn. Lyme-borreliosis, tick-borne or borreliosis) is the most common in Europe transmissive (tick-born) bacterial anthropozoonosis. Alfred Buchwald was the first to describe the late stage of the borreliosis 130 years ago. Contamination with B.burgdorferi s.l. occurs due to adhesion of the ticks I.ricinus and I.persulcatus; with that human presents no epidemiological danger. Infectious process is determined by features of B.burgdorferi s.l. and genetically determined human immune response.
Key words: Lyme disease, history of Lyme disease, B.burgdorferi s.l., ticks of genus Ixodes, epidemic process, im-munopathogenesis.
