CC BY
3МУЗЕЕВЕДЕНИЕ, КОНСЕРВАЦИЯ И РЕСТАВРАЦИЯ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫХ ОБЪЕКТОВ
MUSEUM SCIENCE, CONSERVATION AND RESTORATION OF HISTORICAL AND CULTURAL OBJECTS
УДК: 911:719
https://doi.org/lO.52883/26i9-02i4-2023-6-3-276-305
КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ И СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ КАК ДРАЙВЕР РАЗВИТИЯ КРУПНОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ГОРОДА (на примере Авиньона, юго-восточная Франция)
Николай Владимирович Максаковский
Эксперт по объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО и особо охраняемым природным и историческим территориям, Москва, Россия, [email protected] Наталья Сергеевна Максаковская
Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодежи и туризма, Москва, Россия, [email protected]@h0tmail.C0m
Аннотация. Исследованы ресурсы развития и механизмы управления культурным туризмом в Авиньоне, крупном историческом городе (200 тыс. жителей), расположенном на юго-востоке Франции в Провансе. Описаны основные достопримечательности исторического центра (в Списке Всемирного наследия ЮНЕСКО), а также знаменитые театральные фестивали и иные события, которые формируют весьма мощный турпоток в этот город на Роне - свыше 3 млн в год. Изучена хорошо отлаженная система внутреннего туристского обустройства, позволяющая рационально использовать территорию Старого города и не наносить ущерба ценным архитектурным объектам. Кратко описаны окрестности Авиньона - живописный культурный ландшафт, насыщенный интересными историческими и природными объектами. Приведена статистика, характеризующая объем, состав и сезонность турпотока в Авиньон.
Ключевые слова: Франция, Прованс, Авиньон, культурный туризм, театральный фестиваль, объекты культурного наследия, Всемирное наследие ЮНЕСКО
Научная статья
Наследие
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.
© Максаковский Н.В., Максаковская Н.С., 2023 © Наследие и современность, 2023
ISSN 2619-0214 (Print)
276
Для цитирования: Максаковский Н.В., Максаковская Н.С. Культурное наследие и событийный туризм как драйвер развития крупного исторического города (на примере Авиньона, юго-восточная Франция) // Наследие и современность. 2023. Т. 6. № 3. С. 276305. https: //doi.org/10.52883/2619-0214-2023-6-3-276-305.
Original article Heritage
https://doi.org/i0.52883/26i9-02i4-2023-6-3-276-305
CULTURAL HERITAGE AND EVENT TOURISM AS A DRIVER OF A LARGE HISTORICAL TOWN DEVELOPMENT (on the example of Avignon, southeastern France)
Nikolay V. Maksakovskiy
Expert on Protected Areas and World Heritage UNESCO Sites, Moscow, Russia, [email protected] Natalia S. Maksakovskaya
Russian State University of Physical Culture and Sports, Youth and Tourism, Moscow, Russia, [email protected]
Abstract. The authors investigate development resources and mechanisms for managing cultural tourism in Avignon, a large historical city (200 thousand inhabitants) located in southeastern France in Provence. The main attractions of the historical center are described (in the UNESCO World Heritage List), as well as famous theater festivals and other events, that form a very powerful tourist flow to this city on the Ron - over 3 million a year. A well-developed system of internal tourist arrangement has been studied, this system allows to use the Old City territory rationally without damaging valuable architectural objects. The surroundings of Avignon are briefly described - a picturesque cultural landscape, saturated with interesting historical and natural objects. Statistics characterizing the volume, composition and seasonality of tourist flow to Avignon is given.
Keywords: France, Province, Avignon, cultural tourism, cultural heritage sites, festivals, UNESCO World Heritage
For citation: Maksakovskiy N.V., Maksakovskaya N.S. Cultural heritage and event tourism as a driver of a large historical town development (on the example of Avignon, southeastern France). Nasledie i sovremennost' = Heritage and Modern Times. 2023;6(3): 276-305. (In Russ.). https://doi.org/i0.52883/26i9-02i4-2023-6-3-276-305
Город Авиньон, с его знаменитым средневековым историческим центром, окружённым мощными крепостными стенами, где расположен гигантский готический Папский дворец, лежит на левом берегу реки Рона, в ее нижнем течении. Департамент Воклюз, столицей которого является Авиньон, принадлежит обширному региону Прованс-Альпы-Лазурный Берег, это один из самых популярных туристских ареалов всей Франции (более того - всей Европы). Здесь, как известно, сосредоточено значительное число исторических мест, больших и малых городов:
© Maksakovskiy N.V., Maksakovskaya N.S., 2023 © Heritage and Modern Times, 2023
из числа ближайших к Авиньону - Арль, Оранж, Ним. Немного подальше, примерно в 100 км на юго-запад и юго-восток, соответственно, находятся Монпелье и Марсель. Престижные приморские курорты Лазурного побережья (Ницца, Канны, Антиб, Ментон и пр.) располагаются к юго-востоку примерно в 200-250 км.
Транспортная доступность Авиньона, можно сказать, идеальна: ведь он расположен на перекрёстке разных путей, в староосвоенном районе Франции, который затерянной провинцией никак не назовешь. Для прибытия сюда туристы могут использовать как авиасообщение (международный аэропорт), так и железнодорожное (например, от Парижа можно доехать на скоростном поезде всего за 2 часа 40 минут), это также рейсовые автобусы и личные автомобили (от Барселоны на машине ехать около 4 часов, от Ниццы - 3 часа, от Лиона - 2 часа, от Марселя - 1 час). Кроме того, Авиньон - важный речной порт (рис. 1).
Рисунок 1 - Авиньон и его окружение
Авиньон, с его богатейшим историческим наследием и хорошо сохранившейся уличной планировкой, служащей фоном проведения знаменитых театральных фестивалей, занимает в ряду важнейших туристских дестинаций Франции достойное место. Об этом свидетельствует значительный турпоток - более 3 млн посетителей ежегодно, что вполне сопоставимо с уровнем посещаемости таких, к примеру, брендовых объектов туризма, как Лувр (8,1 млн посетителей в год), Версаль (7,6 млн), Эй-фелева башня (6,2 млн), Центр Помпиду (3,4 млн), Музей д'Орсэ (3,2 млн), замки Шамбор и Шенонсо в долине реки Луары (по 0,9 млн), или замок Мон-Сен-Мишель в Нормандии (1,2 млн).
Население коммуны - 90 тыс. человек, но в широких границах, с учетом прилегающих населённых пунктов (Гран-Авиньон - Grand-Avignon) населения оказывается уже вдвое больше, около 200 тыс. Поэтому объект нашего исследования вполне можно определить как крупный исторический город, в отличие, например, от городка Сарла-ла-Канеда, что на юго-западе Франции, регион Аквитания, с населением порядка 10 тыс. человек, которому также было посвящено отдельное исследование [1].
Культурное значение старинного Авиньона оценено по достоинству: исторический центр города фигурирует в Списке Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1995 г. А в 2000 г. город был объявлен «Европейским городом культуры», имеет он и иные почётные «звания».
Краткий исторический очерк
Поселение на высоком левом берегу Роны зародилось более 2 тыс. лет назад. В VI в. до н.э. здесь возник финикийский порт, а в I в. до н.э. это был уже процветающий древнеримский город. Племя кавари, основавшее поселение, назвали своё поселение Ауэньон, пришедшие позже римляне - Авенио, что означало «Город у реки». С момента своего зарождения ещё в античные времена город продолжал активно развиваться, прежде всего, благодаря своей удачной стратегической позиции, быстро превращаясь в крупный торговый центр.
В раннее Средневековье Авиньон не раз переходил из одного подчинения в другое, но в XII в. он становится (хотя и временно) свободным городом, и в нем устанавливается местное самоуправление (коммуна). В тот же период для защиты от возможных нападений вокруг поселения возводятся укрепления в виде валов (позже валы были уничтожены и на их месте были сооружены крепостные стены).
Во второй половине XII в. был построен Авиньонский мост, называемый также мостом Святого Бенезета (Pont Saint Bénezet), который сыграл огромную роль в процветании Авиньона. Длительный период он был единственным в регионе мостом через реку Рона, поэтому все торговые пути пролегали именно через Авиньон. Торговцы перевозили свои товары, уплачивая за проезд по мосту довольно большую пошлину. Впоследствии мост был разрушен наводнениями Роны, и до наших дней сохранились лишь четыре его арки.
В XIII в., в результате захвата войсками французского короля Людовика VIII, город теряет свою независимость. C приходом пап в начале XIV в. Авиньон вступает в период своего наивысшего расцвета: в 1309 г. в результате интриг и борьбы за власть римский Папа Климент V переезжает в Авиньон и переносит туда свою резиденцию из Рима.
Папы Бенедикт XII и Климент VI строят в Авиньоне огромный дворец, и Клемент VI выкупает весь город. Авиньон становится столицей католицизма. В течение 69 лет (1309-1378 гг.) Авиньон является папской
резиденцией, откуда католическим миром правят девять Пап. Тот период известен в истории как время «авиньонского пленения Пап».
В XIV в. по указу Папы Иннокентия VI на месте прежних валов вокруг города возводятся каменные стены, которые почти полностью сохранились до наших дней, причем общая их протяженность составляет 4 330 м. В стены встроено 35 оборонительных башен и восемь ворот.
За те несколько десятилетий Авиньон стал одним из самых крупных и богатых городов Европы. Город процветал, привлекая иностранцев, купцов, духовенство, банкиров. Сюда приезжали короли и императоры, многие известные художники, писатели и поэты, например Франческо Петрарка некоторое время жил именно в Авиньоне. Здесь основывается один из первых в Европе университетов.
В 1378 г., после смерти Папы Григория XI, Папский двор возвращается обратно в Рим, но Авиньон еще долго остаётся важным городским центром под управлением легатов (папских послов), здесь строятся новые церкви, и число их множится, недаром Франсуа Рабле называл Авиньон «городом перезвонов».
XVII и XVIII вв. были также благоприятны для города. Было построено много красивых особняков, в которых творили знаменитые художники и архитекторы, такие как Миньяр, Парросель, Франк и др. Во время Французской революции в 1791 г. Авиньон был присоединен к Франции. В 1793 году город становится окружным городом графства Воклюз.
Характеристика важнейших объектов культурного наследия
Естественно, что наибольшей историко-культурной, архитектурной и археологической ценностью выделяется Старый город Авиньона: он четко обозначен на местности, занимая обширный холм непосредственно на берегу Роны, окруженный со всех сторон старинной крепостной стеной с многочисленными башнями и арками-въездами. В целом он имеет овальную форму, размерами примерно 1500 на 2000 м. Главные объекты здесь - Папский дворец (считается одним из крупнейших готических сооружений в мире, резиденция понтификов XIV в.), прилегающий к нему кафедральный собор Нотр-Дам-де-Дом, Дворцовая площадь и Малый дворец, а также уцелевшая часть Авиньонского моста (ныне доходит лишь до середины реки). В 1995 г. перечисленные объекты вошли в номинацию Списка Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Авиньона» («Historie Centre of Avignon: Papal Palace, Episcopal Ensemble and Avignon Bridge»), причем сразу по трем критериям - (i)(ii)(iv), то есть: как «произведение творческого гения человека», как яркий пример, «отражающий взаимосвязь человеческих ценностей, существующих в течение определенного периода времени или в пределах определенной культурной области», и как «выдающийся архитектурный ансамбль, иллюстрирующий важный этап в развитии человечества».
Общая площадь объекта наследия ЮНЕСКО - 8.2 га, это компактный участок прямоугольной формы в северной части Старого города, размерами 200 на 400 м. Вся остальная часть исторического центра, лежащая внутри крепостных стен, является буферной зоной данного объекта ЮНЕСКО.
Рисунок 2 - Крепостные стены Старого города Авиньона (фото Н.В. Максаковского)
Рисунок 3 - Улица Республики - одна из центральных в Старом городе Авиньона
(фото Н.В. Максаковского)
Рисунок 4 - Полуразрушенный мост Сен-Бенезе через Рону (фото Н.В. Максаковского)
Рисунок 5 - Папский дворец, середина XIV в. (справа) и Собор Нотр-Дам-де-Дом, Х11-ХУ1 вв. (слева) (фото Н.В. Максаковского)
Рисунок 6 - Большой зал Папского дворца, имеет габариты 19x52 м при высоте 12 м (фото Н.В. Максаковского)
Рисунок 8 - Внутренний двор Папского дворца - главная площадка проведения Авиньонского театрального фестиваля (фото Н.В. Максаковского)
Рисунок 9 - Оперный театр Авиньона (справа), начало XIX в. (фото Н.В. Максаковского)
На нескольких основных улицах, пронизывающих Старый город (например, улицы Republique и Carnot), и на отходящих от них небольших извилистых улочках и проулках, можно обнаружить около полутора сотен различающихся по стилю и возрасту памятников Средневековья: древние церкви и часовни, другие старинные постройки, фортификации, это также богатые городские особняки XVIII-XIX вв. (рис. 2-9). Городские площади вмещают различные объекты искусства и архитектуры. Вместе с тем, Старый город продолжает активно жить: здесь проживает более 10 тыс. жителей, имеются магазины, пункты обслуживания и питания, функционируют музеи, выставочные залы и иные культурные центры, есть фермерский рынок и даже помещение старого университета и пр. Размещение важнейших объектов культурного наследия в историческом центре Авиньона представлено на рис. 10, их краткое описание - в табл. 1.
Рисунок 10 - Размещение важнейших объектов культурного наследия в историческом центре Авиньона. Цифрами на карте обозначены: 1 - Мост Сен-Бенезе (Pont Saint-Benezet), 2 - Папский Дворец (Palais des Papes), 3 - Мост Эдуарда Даладьера (Pont Édouard Daladier), 4 - Церковь Св. Агриколы (Eglise Saint-Agricol), 5 - один из старейших домов Авиньона - Maison du IV de Chiffre, 6 - Храм Св. Мартиаль (Temple Saint Martial), 7 - остров Ile de la Barthelasse (находится вне карты), 8 - Базилика Св. Петра (Eglise Saint Pierre), 9 - Ратуша (Hôtel de Ville), 10 - Собор Нотр-Дам-де-Дом (Cathédrale Notre-Dame des Doms)
Таблица 1 - Характеристика наиболее значимых объектов культурного наследия
Название Описание Использование объекта
Папский дворец (Palais des Papes) Величественный дворец, имеющий вид неприступной крепости, построен в период с 1335 по 1352 гг. Его возводили в два этапа, поэтому он делится на Старый Дворец Бенедикта XII (Palais vieux de Benoît XII) и Новый Дворец Климента VI (Palais neuf de Clément VI) в честь Пап, при которых возводились здания. В комплекс входят 12 высоких башен, с каждой из которых связана своя легенда. Папский дворец считается одной из крупнейших готических построек в мире (площадь 15 000 м2). Во дворце насчитывается 25 больших парадных залов, используемых для праздников и официальных случаев, часовни, украшенные фресками, частные покои Папы и верхние террасы, с которых открывается великолепный вид на город Авиньон и реку Рона. Одна из часовен этого комплекса -Saint Martial - является настоящим шедевром живописи XIV в. Роспись выполнена итальянским художником Маттео Джованетти. К северу располагаются сады Папского дворца, выходящие непосредственно к берегу Роны Музей. Открыт ежедневно, круглый год. В июле во дворе Дворца проходят спектакли театрального фестиваля. Каждую ночь с 12 августа по 3 октября - световое шоу со звуковым сопровождением. В течение года: тематические и образовательные выставки, тематические экскурсии, концерты. Имеется свой Конгресс-центр. Образовательные программы.
Мост Сен-Бенезе (Pont Saint Bé-nezet, Pont d'Avignon) Авиньонский мост, или мост Сен-Бенезе, был построен на реке Рона в период с 1177 по 1185 гг., он имел длину примерно 900 метров и насчитывал 22 арки. Мост играл огромную стратегическую роль. По нему осуществлялось сообщение Авиньона с внешним миром. Этот мост контролировал движение судов по реке Рона на север и юг. Однако военные вторжения и частые наводнения неоднократно разрушали мост, поэтому ныне сохранились лишь четыре его пролёта. Экскурсионный объект. Доступен ежедневно.
Дворцовая площадь (Carré du Palais) Центральная площадь Старого города, окруженная самыми известными достопримечательностями Авиньона. Место пересечения всех местных туристских потоков, где проводятся все значимые городские мероприятия: ярмарки, фестивали, шоу, мастер-классы, демонстрация и продажа продуктовых специалитетов региона, винная дегустация. Экскурсионный объект. Доступна ежедневно.
Малый дворец (Petit Palais) Памятник XIV-XV вв. См. раздел «музеи». Экскурсионный объект. Вход по расписанию. См. раздел «музеи».
Базилика Св. Петра (Église Saint-Pierre) Прекрасный образец готической архитектуры с хорошо сохранившимся внутренним убранством, расположена немного южнее Папского дворца. Первое здание на этом месте было заложено еще в VII в., а та постройка, которую можно видеть ныне, относится к середине XIV в. В Х^ХШ вв. базилику сильно увеличили в размерах за счет пристроенных боковых часовен с причудливым декором. Классической формы здание украшает красивый готический фасад, датируемый началом XVI в. Колокольня возведена в XV в. и вмещает несколько колоколов. Имеются полотна художников ХШ-ХШ1 вв., уникальные деревянные резные двери и хоры XVI в., несколько древних захоронений, другие редкости. Действующая церковь. Экскурсионный объект. Открыта ежедневно. Доступ для туристов зависит от времени и продолжительности служб.
Кафедральный собор Нотр-Дам-де-Дом (Cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon) Собор является хрестоматийным примером прованского романского стиля. Основное здание было построено в середине XII в., затем его несколько раз увеличивали, пристраивая по бокам дополнительные элементы. При этом колокольню, после того как она в середине XVI в. обрушилась, воздвигли заново, поэтому ее барочная верхушка так сильно отличается по стилю от остальной части, выполненной в романском стиле. Колокольня содержит карильон, в котором 35 колоколов. Венчает собор позолоченная статуя Девы Марии. Внутри собора сохранились уникальные фрески, созданные Симоне Мартини из Сиены и другими известными зодчими Италии. Захоронения Пап - Бенедикта XII и Иоанна XXII. Действующая церковь. Экскурсионный объект. Открыта ежедневно. Доступ для туристов зависит от времени и продолжительности служб.
Церковь Св. Аг-риколы (Collégiale Saint-Agricol) Старейший храм города: первое здание было заложено здесь Св. Агриколой, местным епископом, ещё в конце VII в. (канонизирован в XVII в.). Впоследствии храм неоднократно перестраивался. Основное здание окружено часовнями (всего 10), пристроенными позже в разное время, для увеличения размеров. Современный облик храм приобрёл в XII в. В XIV в. церковь сделали коллегиальной, сильно увеличили и перенесли сюда мощи Св. Агрико-лы (до этого они хранились в базилике Св. Петра). Колокольня построена в XVI в., а перестроена в XVШ в., причем архитектор возвел ее так, чтобы она была похожа на основную постройку. Внутреннее убранство церкви в основном было уничтожено во время Великой Французской революции. Сохранился заалтарный образ и расписные деревянные панели вокруг него, начала XVI в. Также тут можно увидеть несколько старинных картин, старые захоронения с эпитафиями и пышный алтарь в стиле барокко. Храм славится также замечательным органом XVIII в. и хором. Действующая церковь. Объект экскурсионного осмотра. Проводятся концерты органной и хоровой религиозной музыки. Мощи Св. А-риколы Авиньонского привлекают многочисленных паломников.
Музеи (перечень и краткое описание)
В современном Авиньоне (вместе с ближайшими окрестностями) насчитывается порядка 20 различных музеев (рис. 3, табл. 2), однако самые главные из них сосредоточены именно пределах главной святыни -знаменитого Папского дворца, одного из величайших сооружений мира в стиле готики.
Музеи Авиньона имеют широкий спектр коллекций и знакомят с археологией и историей края, бытом местных жителей, произведениями европейского искусства, самые ранние из которых датируются античными временами. Для жителей Авиньона, и в первую очередь, для молодежи, пенсионеров и маломобильных граждан, при посещении музеев города предусмотрены различные льготы.
Рисунок 11 - Расположение музеев в историческом центре Авиньона. Цифрами на карте обозначены: 1 - Музей Малый Дворец (Musée du Petit Palais), 2 - Музей Англадон-Дюбрюжо (Musee Angladon-Dubrujeaud), 3 - Музей Кальве (Musée Calvet), 4 - Коллекция Ламбер (Collection Lambert), 5 - Музей Лапидэр (Musée Lapidaire),
6 - Музей Вулан (Musée Vouland),
7 - Музей Рекьен (Musée Requien), 8 - Дворец Рур (Palais du Roure),
9 - Дом Жана Вилара (Maison Jean Vilar)
Таблица 2 - Наиболее значимые музеи Авиньона
Название Описание
Музей Малого Дворца (Musée du Petit Palais) Здание Малого Дворца входит в состав Объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Авиньона». Имеет статус «Музей Франции». Представлена итальянская живопись XIII-XVI вв. из Лувра (коллекция Кампана). Работы известных художников, таких как Боттичелли, Карпаччо и др., а также средневековые скульптуры и картины Прованса и Италии. Один из крупнейших европейских музеев средневекового искусства.
Музей Кальве (Musée Calvet) Галерея античного искусства в музее Кальве - это собрание предметов искусства из коллекции врача Эспри Кальве, которое он завещал городу в 1810 г. Главная часть музея расположена в красивом особняке 18 в. Hôtel de Villeneuve, к которому было пристроено современное здание. Здесь размещены работы художников из Франции, Испании и Голландии, с эпохи Ренессанса и вплоть до ХХ в.
Музей Lapidaire (Musée Lapidaire) Археологический музей, расположенный в красивой часовне XVII в. в стиле барокко, которая когда-то была частью иезуитского колледжа. Собрана коллекция греческих, римских, галло-римских и раннехристианских археологических ценностей.
Дворец Рур (Palais du Roure) Старинное здание, с интересной архитектурой, с красивым интерьером, построенное в 1469 г., пять веков принадлежало семье Барончелли. Музей в основном посвящен культуре Прованса: иконы, мебель XVIII-XIX вв., картины и предметы искусства.
Музей Рекьен (Musée Requien) Естественнонаучный музей, коллекция которого включает также книги и иконы французского энтомолога и писателя Жана Анри Фабра. Проводятся временные выставки. В музее находится научная библиотека, работает большой исследовательский центр.
Коллекция Ламберта (Collection Lambert) Обширная коллекция современного искусства Ламберта, насчитывающая более 1200 работ, представлена в особняке XVIII в. Регулярно проводятся временные выставки. В музее работает книжный магазин, ресторан.
Музей Англа-дон (Musée Angladon) Сравнительно молодой музей Авиньона, собравший живопись мастеров ХХ в., был открыт в 1996 г. Это частный музей, созданный Жаном и Паулеттом Англа-дон-Дубрюже, потомками известного коллекционера и кутюрье Жака Дусе, которые пожертвовали свое наследство и дом городу Авиньону. Здесь представлены работы Пикассо, Брака, Макса Джейкоба, Марселя Дюшана, Гийома Аполлинера, Сезанна, Сислея, Дерена, Дега и Модильяни. Сохранены интерьеры времен своих хозяев - подлинных любителей искусства: средневековая комната, комната Ренессанса, художественная студия, китайская комната и пр.
Музей Луи Вуланда (Musée Louis-Vouland) Коллекция декоративно-прикладного искусства XVII-XVIII вв., включающая ковры, картины, фарфор, мебели, керамику, собрана местным промышленником Люи Вуланом. Музей расположен в красивом особняке, в саду которого размещены интересные скульптуры.
Музей Жана Вилара (Maison du Jean Vilar) Музей, посвященный французскому театральному режиссёру и актёру, создателю Авиньонского театрального фестиваля Жану Вилару, открылся в 1979 г. Экспозиция включает его костюмы, афиши и письма. Имеется библиотека и ви-деотека.
Событийный туризм
Авиньон известен, прежде всего, своим грандиозным театральным фестивалем, основанным в 1947 г. французским режиссёром и актёром Жаном Виларом. В нем участвуют как французские, так и зарубежные актеры и исполнители (труппы из России также бывали на этом фестивале). В эти три июльские недели Старый город трансформируется в одну огромную сцену и единый гигантский зрительный зал, создавая здесь неповторимую праздничную атмосферу. Численность визитёров в Авиньон возрастает во много раз.
Главные представления проходят под открытым небом в самых разных местах, однако основные события происходят в обширном, хотя и несколько мрачноватом, внутреннем дворе Папского Дворца, на Дворцовой площади, и в нарядном Оперном театре. Вместимость театральных площадок колеблется от 50 до 2000 человек. Здесь можно увидеть десятки разных музыкальных и танцевальных шоу, театральных постановок, организуются многочисленные выставки, кинопоказы, творческие встречи. В июле в Авиньон съезжаются десятки французских и иностранных журналистов, в прямом эфире ведутся теле- или радиопередачи. Все крупные печатные издания страны направляют туда своих корреспондентов. Это поистине уникальный момент в европейской культурной жизни. Примерно 40% зрителей - местные (жители Гран-Авиньона), 30% едут из столичного региона Иль-де-Франс (Париж и окрестности), 20% - из других регионов Франции, 10% из-за рубежа. Во время пандемии фестиваль проводился в усечённом формате, однако летом 2022 г. он возродился вновь, его посетило тогда 135 тыс. туристов.
Практически в те же сроки, ежегодно в июле, с опозданием буквально на пару дней, в Старом городе Авиньона проводится так называемый Театральный фестиваль OFF, который является неофициальной альтернативой основному событию. Он спонтанно стартовал в 1967 г. с той целью, чтобы предоставить возможность выступить как можно более широкому числу участников. Основателем этого движения стал актер и театральный постановщик Андрэ Бенедетто. Здесь также выступают различные театральные коллективы, музыканты, танцоры и т.д. В 2022 г. его посетило, если считать по билетам, 60 тыс. зрителей (в реальности эта цифра может оказаться существенно больше, поскольку все многочисленные мероприятия, более массовые или камерные, проходящие буквально «на каждом углу» Старого города, учёту просто не поддаются).
Другие многолюдные мероприятия 2022 г.: конный турнир Cheval Passion - 55 тыс. посетителей, фотовыставка Амазония - 29 тыс., автофестиваль «Motor Passion» - 23 тыс.
В табл. 3 представлены основные культурные события Авиньона 2023 г., расписанные по месяцам и датам. Всего же на этот год было запланировано 120 различных мероприятий [2; 3].
Таблица 3 - Авиньон. Календарь культурных событий на 2023 г.
Название Дата и место проведения Описание
Турнир Cheval Passion 18.01 - 22.01 Конная ярмарка и шоу: 1200 лошадей, 250 участников, конкурсы и развлечения. wwwxheval-passion.com
Фестиваль «Страсть к рыбалке» 04.02 - 05.02 Огромная выставка-ярмарка, расположенная на площади 1500м2. www.peche-vaucluse.com
Книжный фестиваль 03.02 - 05.02 Книжный салон: круглые столы, лекции, семинары. www.lautre-festival.fr
Фестиваль «Зимний Авиньон» 09.02 - 18.02 Фестиваль современного танца: шоу, семинары, встречи. www.hivernales-avignon.com
«Весна поэтов» 11.03 - 27.03 Лекции, выставки, встречи. ww.printempsdespoetes.com
Фестиваль «Лестницы путешествий» 23.03 - 26.03 Фестиваль путешественников: выставки, фильмы, встречи. https://asso-adm.fr/
Южные кинематографические встречи 20.03 - 25.03 Встречи профессионалов с публикой. Предпремьер-ные показы, документальные фильмы, блокбастеры, артхаус, кино молодых. www.lesrencontresdusud.fr
Автофестиваль «Motor Passion» 24.03 - 26.03 Международный фестиваль: редкие автомобили и мотоциклы. Десятки экспонатов, более 20 тыс. посетителей. www.motor-passion.com
Фестиваль «Festo Pitcho» 01.04 - 22.04 Фестиваля искусств для молодых зрителей в возрасте от 6 месяцев до 18 лет: театр, куклы, музыка, танец, истории, поэзия. www.festopitcho.com
Ночь музеев 13.05 Бесплатный доступ в музеи города ночью. https://nuitdesmusees.culture.gouv.fr
Созидательная весна 02.06 - 04.06 Ремесленники выставляют и продают свои творения на площадях и улицах города. printempsdescreateurs.com
Фестиваль региона Кот-дю-Рон 17.06 - 01.07 Дегустация местных вин и встречи с производителями в праздничной атмосфере.
Праздник музыки 21.06 Музыка, песни и танцы. Город превращается в сцену под открытым небом.
Авиньонский театральный фестиваль 05.07 - 25.07 Стартовавший в 1947 г., это старейший и самый известный в мире театральный фестиваль. Театр, танец, лекции, музыка, кино, выставки. www.festival-avignon.com
Авиньонский фестиваль Off 07.07 - 29.07 Более 1000 различных шоу артистов из Франции и других стран мира, все жанры живого исполнения: театр, музыкальный театр, танец, кафе-театр, сказка, цирк, клоунада, миманс, поэзия. www.avignonleoff.com
День взятия Бастилии 14.07 Национальный праздник
Фестиваль Резонанс 27.07 - 30.07 Электронная музыка звучит в исторических местах города. www.festival-resonance.fr
Джазовый фестиваль 03.08 -04.08. Джазовые концерты и джазовый европейский конкурс молодых джазовых исполнителей http://www.tremplinjazzavignon.fr/
Праздник «Бокал вина в садах» 27.07 - 25.08 Дегустация вина в приятной атмосфере садов при Папском дворце. www.avignon-tourisme.com
Ночной рынок 04.08 - 27.08 На эспланаде Папского дворца, одной из самых красивых площадей города, летними вечерами ежедневно с 17:00 до 22:00 - рынок, организованный федерацией торговли и ремесленников Авиньона.
Концерты на закате 5.08 и 12.08 Концерты, которые завершаются прогулкой на мосту Samt-Bënezet. www.avignon-tourisme.com
Фестиваль «А-ОЦТ» 5.08 - 12.08 Фестиваль любительских театров .Авиньона. www.festivalaout.com
Праздник урожая 25.08 - 26.08 Традиционный праздник урожая винограда, приуроченный к началу полевых работ. www.compagnonscotesdurhone.fr
Европейская неделя устойчивого развития 16.09 - 18.10 Многочисленные мероприятия по пропаганде идей устойчивого развития и экологического мышления. www.avignon.fr www.ecologie.gouv.fr
Дни Европейского Наследия 16.09 - 17-09 Познание исторического наследия. В эти дни посещение городских музеев и памятников бесплатно. Туры с гидом, доступ в исторические места, редко доступные для посетителей. www.avignon.fr
Фестиваль Средневековья «Золотая роза» 30.09 - 01.10 Большой парад любителей Средневековья: реконструкции, музыкальные номера, рынки, турниры по стрельбе из лука. www.avignon-tourisme.com
Международная выставка современного искусства 13.10 - 15.10 Впервые в Авиньоне - Международная выставка современного искусства. www.siac-avignon.fr
Национальные дни архитектуры 13.10 -15.10 Выставки, дни открытых дверей, встречи, мастер-классы, экскурсии. https://journeesarchitecture.culture.gouv.fr/
Гастрономическая неделя 17.11 - 19.11 Местная гастрономия и кулинария. www.fete-gastronomie.fr
Фотовыставка «Амазния» Временная экспозиция Папского дворца Оригинальные фотографии, сделанные в дебрях Амазонки - природа, люди, животные
Гастрономический и винный туризм
Поскольку оба упомянутых вида рекреационной деятельности откровенно тяготеют к сфере культурного туризма, в настоящем исследовании об этом также следует упомянуть. Действительно, как приготовление продуктов-деликатесов, так и винное производство, является неотъемлемой частью сельской культуры французов в этой части Прованса, равно, впрочем, как и во многих других регионах страны.
Авиньон - это столица кулинарного и винного искусства Прованса. И это не могло не отразиться на культурной (событийной) жизни этого города. Так, здесь работает музей Эпикуриум, посвящённый искусству еды. В Старом городе каждое утро, кроме понедельника, открывается главный продуктовый рынок Les Halles d'Avignon, где можно купить свежие продукты питания, изысканные местные вина и деликатесы, здесь же проводятся кулинарные шоу и мастер-классы. Выбор специалитетов весьма велик, например: тёмный шоколад с ликёром орегано, цукаты, дыни, трюфели Карпантра, нуга, рис Камарг, спаржа, миндальная паста, оливки и оливковое масло, фокачча, это также свежайшие фрукты, овощи и зелень Прованса, душистые травы и лаванда. Различные сорта сыров, как мягких, так и твёрдых, а также розовые и красные вина удачно дополняют это «меню».
В окрестностях Авиньона расположено множество виноградников, в т.ч. старинных, с богатыми традициями, которые возделываются здесь с очень давних времен. Так, виноградники на холме Rocher-des-Doms были заложены ещё служителями Папского двора в XIV в. В наши дни сбор этого урожая сопровождается хором и оркестром и всегда привлекает большое количество зрителей.
В районе организуются винные фестивали. Широкое распространение получили винные туры. Существуют как общие автобусные туры, так и частные с гидом, например, Большой винный тур по Провансу с дегустацией. В 1937 г. была введена система контроля (сертификации) -«Кот-дю-Рон», которая установила основные правила изготовления здешнего вина. Самым известным в регионе является красное «Шато-неф-дю-Пап».
Добавим также, что в районе осуществляются лавандовые туры, которые проходят в период цветения лаванды в июне-августе. В 20 км восточнее Авиньона находится музей лаванды, где представлены все сведения об этом лекарственном и парфюмерном растении, показывают плантации лаванды, можно купить сувениры.
Окрестности Авиньона
Приезжающие в эту часть Прованса туристы, помимо ознакомления с памятниками Старого города, или же участия в театральном фести-
вале, могут с успехом проводить время и в живописных окрестностях Авиньона. Так, в радиусе до 40-50 км от него сосредоточено множество достопримечательных мест, с прекрасными возможностями для однодневного путешествия, не требующими ночёвки (то есть с возвратом в Авиньон). Это посещение старинных поместий, замков и церквей, садов и парков, а также виноделен (с дегустацией).
Относительно недалеко находятся и такие известные исторические города, как Арль, также стоящий на берегах Роны, с его мемориальными местами Винсента Ван Гога (рис. 12) и многочисленными памятниками старины, а также Ним и Оранж, где сохранились, помимо средневековых, еще и античные древнеримские сооружения (рис. 13-14). Несомненно, что сами по себе эти города уже являются важными туристскими дестинациями, вполне заслуживающими отдельного внимания. Но очевидно и то, что очень многие туристы посещают их «в паре» с Авиньоном, что формирует в данной части Прованса своего рода «рекреационный узел». Примерно в 70 км к югу, в обширной дельте реки Роны, располагается знаменитый национальный парк Камарг.
Рисунок 12 - Винсент Ван Гог, картина «Звездная ночь над Роной», 1888 г.
Кроме того, такие факторы, как благоприятный климат (мягкая зима, умеренно жаркое лето, обилие солнечных дней), красивый ландшафт, а также наличие крупной реки - Роны, позволяет развивать здесь самые разные виды рекреации: пеший и велосипедный туризм, гольф, рыбалка, плавание на каяках и каноэ, скалолазание, спелеотуризм, прочее.
Рисунок 13 - Древнеримский театр в Ниме, I в. до н.э. (фото Н.В. Максаковского)
Рисунок 14 - Триумфальная арка в Оранже, I в. до н.э. (фото Н.В. Максаковского)
Краткая характеристика организации туристского пространства1
Гостиничная сфера. В Авиньоне и его пригородах сложилась весьма обширная сеть объектов размещения, вполне адекватная туристскому потенциалу этого города. Это отели разной звездности, апартаменты, а также туристские резиденции, виллы и хостелы, кемпинги и пр. Основная часть отелей и апартаментов сосредоточена в пределах исторического центра города и вблизи него. Причем некоторые из них находятся в непосредственной близости от Папского дворца, то есть в самом «сердце» Старого города. Таков 5-звездочный люксовый Hotel d'Europe, на площади Крильон, там 44 номера стоимостью в сутки от 230 евро. Те же, которые находятся на удалении от центра, в основном имеют 2 или 3 «звезды» (в сутки примерно 50 евро). Имеется также несколько довольно вместительных кемпингов - в расчёте на автотуристов, доля которых в общем турпотоке весьма значительна.
Единственное проблемное время, с точки зрения организации туризма, это летний театральный фестиваль (точнее, это два параллельно проходящих события), когда на Старый город «обрушивается» поток из десятков тысяч посетителей.
Данные о численности главных мест размещения и их вместимости («койко-места») по коммуне Авиньон, на 1 января 2021, таковы:
- 45 отелей / 2280 мест;
- 3 кемпинга / 680 мест;
- коллективное размещение (хостелы, турбазы, гостевые дома, и т.п.) - 6 объектов / 940 мест.
Вышеприведённые цифры относятся непосредственно к городу Авиньону (в узких границах), однако с учётом пригородов (Гран-Авиньон) суммарное число «койко-мест» заметно увеличивается и достигает примерно 10 тыс., из них 50% дают отели, около 20% - кемпинги и 30% - прочее (коллективное) размещение. Однако, поскольку в приведённой выше статистике не учтены апартаменты (а их численность в городе, во многом живущем за счёт приезжих, насчитывает несколько десятков), единовременную рекреационную вместимость Гран-Авиньона можно оценить в 15 тыс. человек. Можно также предположить, что какая-то часть туристов ночует в более отдалённых городах и городках, т.е. вне границ Гран-Авиньона: Ним, Арль, Оранж, Экс-ан-Прованс, Монпелье, Кавайон, Тараскон, Салон-де-Прованс, Карпантра, и пр., где, разумеется, также имеются возможности размещения. Очевидно, что без такого подспорья, сеть мест размещения в пределах Гран-Авиньона просто не выдержала бы пиковых летних нагрузок, особенно в июле.
1 Составлено по источникам: 2, 3, 4, 5
Сфера туристской торговли и питания. В Авиньоне, и особенно в его центре, сосредоточено множество магазинов известных французских товарных марок, а также продуктовых магазинов, специализирующихся на прованских деликатесах - от специй и оливкового масла местного отжима до самых разнообразных вин, включая коллекционные. Сюда привозится на реализацию самое лучшее оливковое масло Прованса, которое производится в городках неподалеку - Драгиньян (Draguignan) и Ле-Бо-де-Прованс (Les-Baux-de-Provence).
Впрочем, специалитеты можно приобрести не только в магазинах, но и на здешних рынках. Так, главный продуктовый крытый рынок Les Halles d'Avignon на площади Pie в Старом городе открыт со вторника по воскресенье с 6 утра до 13:30. А каждую субботу (кроме августа) с 11 до 12 утра повара Авиньона демонстрируют здесь свои таланты, предлагая меню по своим оригинальным рецептам.
На площади Place des Carmes (восточная часть Старого города) по субботам торгуют цветами, а по воскресеньям здесь располагается «блошиный рынок». Кроме гастрономических деликатесов и вин Авиньон славится керамическими изделиями местного производства. Их можно приобрести в обильно размещенных по центру города мелких ларьках и крупных сувенирных магазинах.
В историческом центре Авиньона и по его периферии - несколько десятков кафе и ресторанов, разного уровня сервиса, рассчитанные на разные социальные группы, что весьма удобно. Действительно, Авиньон является идеальным местом, чтобы открыть и попробовать кухню Прованса. Здешние кулинары предлагают блюда традиционной и современной кухни, она характеризуется использованием чеснока, оливкового масла, помидоров и особенно трав (тимьян, базилик, лук, розмарин, чабрец, лавровый лист и т.д.). Имеются и пункты быстрого питания, например Макдональдс, пиццерии и пр., которые оказываются особенно востребованными в летние пиковые фестивальные недели.
Транспортная инфраструктура. В Авиньоне и его пригородах сформировалась весьма развитая транспортная инфраструктура (автомобильное и железнодорожное сообщение, автобусы, мотоциклы, велосипеды и электросамокаты, а также водное сообщение). Все это обеспечивает удобное передвижение по разным частям города и легкий доступ в его исторический центр (однако при этом в пределах Старого города приоритет отдается пешеходам, а для автотранспорта вводится гибкая система ограничений).
В Авиньоне два вокзала. Avignon Ville /Avignon Centre - центральный железнодорожный вокзал, расположенный границе старого города, с южной стороны. Здесь останавливаются преимущественно региональные поезда. Есть новый вокзал - Avignon TGV, находящийся в 2 км от центра города, куда прибывают скоростные поезда TGV. Вокзалы соединяет линия автобуса «TGV Navette».
ISSN 26l9-02l4 (Print)
297
Аэропорт Авиньона расположен весьма близко, на северо-западной окраине города. Кроме того, желающие посетить Авиньон, могут воспользоваться другими аэропортами региона, например, в Монпелье и Марселе. Через Авиньон проходит велосипедный маршрут протяженностью 815 км «По берегам Роны от Женевского озера до Средиземного моря».
Организуются и водные экскурсии по Роне. Например, на водном такси можно пересечь Рону от Авиньонского моста и прибыть на остров Barthelasse, функционируют и экскурсионные кораблики (продолжительность поездки 1 час). Есть круизы по Роне с ужином или обедом.
Пять линий городского автобуса позволяют быстро добраться до главных центров активности и отдыха Гран-Авиньона: университета, центра экономической деятельности «Агропарк», больниц, крупных торговых центров - моллов. Все маршруты, за исключением одного, не вторгаются в Старый город и имеют остановки возле ворот крепостных стен.
Важно особо отметить, что в историческом центре Авиньона практикуется гибкая система проезда автотранспорта, в зависимости от сезона года и времени суток, что помогает разгрузить этот район, насыщенный как объектами архитектуры, так и объектами туристской инфраструктуры, а также самими людскими потоками, подчас (особенно в июле) многотысячными.
Так, введены следующие ограничения на автомобильное передвижение на отдельных улицах в летнее время и в определённые часы: некоторые центральные улицы Старого города (например, улица Республики) с апреля по октябрь переводятся на пешеходный режим - с 12 до 18 часов. Это позволяет избежать пробок и создать комфорт для гостей города.
Кроме того, в пределах Старого города и там, где имеются ценные памятники старины, имеется небольшая, но постоянно действующая пешеходная зона, с наиболее узкими проездами. Наконец, еще одно рациональное решение: от нескольких ближайших крупных парковок личного транспорта, находящихся по периметру Старого города, ходят регулярные, раз в полчаса, микробусы-шатлы - на них автотуристы буквально за пять минут попадают внутрь исторического центра, где и проводят время.
Отлично продумана сеть парковок: в пределах средневекового города их всего несколько, а основная зона их концентрации приходится на южную периферию исторического центра, ближе к старому железнодорожному вокзалу. Крупная парковка находится прямо на набережной Роны, на северо-западной периферии Старого города, но уже вне его стен, откуда всего лишь 200 м остается пройти пешком до Папского дворца, что очень удобно. Естественно, что ряд парковок находятся в других районах Авиньона, уже дальше от границ исторического центра. Схема размещения парковок в Авиньоне представлена на рис. 15.
Правила парковок во Франции весьма сложны, однако благодаря этому появляется еще одна возможность не перегружать турпотоками Старый город, да и весь Авиньон. Парковки предусмотрены как платные,
так и бесплатные, как автомобильные, так и велосипедные, мотоциклетные, а также автобусные. Они различаются по длительности допустимого пребывания и по цене, по времени суток, также выделены парковки, которые открыты по чётным либо нечётным числам, и так далее.
В городе хорошо развита сеть велодорожек и сервис по аренде велосипедов и самокатов, который работает круглосуточно как в центре города, так и за его пределами, при этом разрешается взять средство передвижения на одной станции проката и сдать на другой.
Специальный туристский поезд позволяет открыть для себя основные достопримечательности Авиньона за 45 минут. Экскурсия ведётся на 10 языках: французском, английском, испанском, итальянском, немецком, японском, голландском, русском, китайском, португальском. Поезд отъезжает каждые полчаса от Папского дворца с 10 до 19 часов ежедневно, проводится также специальная экскурсия для детей.
Рисунок 15 - Размещение парковочных участков
Объем, состав и сезонность туристского потока
Авиньон является одним из главных туристских центров на всем юго-востоке Франции. Этот район представляет интерес как исторический, архитектурный, так и привлекает своей активной культурной жизнью. Кроме того, на базе Авиньона можно посещать близлежащие исторические города и примечательные природные местности, интересные инженерные сооружения, сады и парки, старинные замки, и пр. Все это формирует весьма мощный туристский поток, который для Гран-Авиньона можно оценить примерно в 3,6 млн человек.
Этот поток складывается из двух основных направлений. С одной стороны, это около 1,2 млн туристов, которые приезжают более чем на один день, то есть с ночлегом. При этом средняя продолжительность пребывания их в Авиньоне - 4-5 дней. Общее количество ночёвок на территории города - 5,4 миллиона в год (табл. 4) (по данному показателю Авиньон уступает лишь нескольким городам региона Прованс-Альпы-Лазурное побережье - это Ницца, Марсель и Канны) [4; 5].
Таблица 4 - Характеристика пребывания туристов в Авиньоне по сезонам года (данные за 2017 г. - доковидный период)
Весна Лето Осень Зима В целом за год
Кол-во прибытий 284 489 588 973 173 887 141 899 1 189 248
Кол-во ночевок 1 149 240 3 117 027 513 092 580 338 5 359 696 *
Продолжительность пребывания (количество ночей) 4,0 5,3 3,0 4,1 4,5
Средние расходы в день на человека (евро) 71 87 88 92 84
* по 2022 г. имеются данные уже о 6 млн ночевках, проведенных туристами в районе Авиньона.
С другой стороны, есть данные, что в общем туристском потоке преобладают не эти многодневные, а однодневные экскурсанты, которые на ночлег не задерживаются, они составляют 65-70%, суммарного потока. Это могут быть участники организованных автобусных экскурсий по Провансу, которые заезжают в Старый город Авиньона буквально на несколько часов. Столь же мимолётными оказываются и визиты многих «самостоятельных» автотуристов, двигающихся по собственному расписанию. Точных подсчетов этой категории рекреантов не существует, да и не может быть, поэтому можно лишь предположить (ориентируясь на соотношение 1/3 к 2/3), что их численность составляет ориентировочно 2,4 млн чел.
Из всех прибывающих в город туристов лишь 300 000 посещает здешний офис туризма (над входной дверью есть счётчик людей), а прочие - туда не заходят. При этом в период фестиваля в этот офис заходит наибольшее число - в день около 2 тыс. [3]!
Примерно 70% туристского потока - это французы, из иностранных туристов преобладают граждане Германии, Британии, Бельгии, Италии, США, Испании и Китая. Поток посетителей в Авиньон весьма четко детерминирован сезонностью: высокий сезон (с середины апреля до конца октября) - примерно 3/4 потока, а низкий сезон (ноябрь - начало апреля) - 1/4. От времени года сильно зависит наполняемость отелей и кемпингов, ресторанов и кафе, посещаемость магазинов, загруженность дорог и парковок (табл. 5).
Таблица 5 - Некоторые важнейшие показатели, отражающие специфику туристского потока в Авиньон (данные за 2017 г. - доковидный период)
Ключевые показатели Значения
Суммарный ежегодный туристский поток 3,6 млн человек (оценка)
Количество приезжих туристов в расчете на 1-го местного жителя (для Гран Авиньона) около 20
Сезонность потока высокий сезон - около 80% суммарного потока низкий сезон - около 20% суммарного потока
Длительность пребывания 1 день (без ночлега) - 65-70% 2 и более дней - 30-35%
Соотношение туристов-резидентов и иностранных туристов французы - 70% интуристы - 30%
Способы прибытия в Авиньон автомобили - 50 % организованные автобусные группы - 30% другие категории (железная дорога, рейсовые автобусы) - 20%
Ковидная пандемия оказала на сферу туризма самое сильное воздействие, которое еще предстоит оценить. Это коснулось, очевидно, всех (или почти всех) стран мира, включая Россию и Францию, об отдельном районе которой и идет речь. Так, есть данные [4; 5], что приток туристов в Гран-Авиньон в «ковидном» 2021 г., по сравнению, с доковидным 2019 годом упал: суммарно - на 25%, приток французов - на 10%, а приток иностранных туристов - на целых 45%! А о том, что туризм начинает постепенно восстанавливаться уже в 2022 г., когда мир постепенно выходит из пандемии, ярко свидетельствует и такая цифра: посещаемость Гран-Авиньона в этом году оказалась на четверть больше аналогичного показателя за 2021 г. (то есть все вернулось на уровень 2019 г.). Об этой восстановительной тенденции говорит и статистика из табл. 6, касающаяся уже отдельных притягательных мест и событий.
Выводы
Авиньон, крупный исторический город на юго-востоке Франции, с населением (в широких границах) около 200 тыс. человек, является, благодаря своей хорошо сохранившейся исторической части, а также активной культурной жизни, очень популярным центром туризма. Авиньон сегодня - это многоликий культурный центр, яркая «визитная карточка» Прованса: город исторического наследия, город культуры, город музеев и коллекций, город театральных фестивалей, город конгрессов, это также столица кулинарного и винного искусства региона.
Таблица 6 - Посещаемость (тыс. чел) основных туристических объектов и мероприятий
Авиньона в 2019-2022 гг. [2]
Объект/мероприятие 2019 г. 2021 Г. 2022 Г.
Папский дворец 683 227 575
Мост Benezet 452 162 394
Форт San-Andre 21,5 35
Lambert музей 52 42
Angladon музей 11 25
Театр.фестиваль 138,5 120 135
Фестиваль OFF 97,5 75 59
Подсчитано, что ежегодно сюда стекается порядка 3,6 млн туристов, включая как однодневных (примерно 2/3, или 2.4 млн), так и тех, кто останавливается здесь на ночлег (1/3 общего потока, или 1,2 млн человек, они проводят за год порядка 6 млн ночевок). Размещение последних обеспечивается, прежде всего, местными отелями, апартаментами, гостевыми домами, кемпингами и хостелами, суммарной единовременной вместимостью порядка 15 тыс. человек.
Привлечение такой большой массы туристов, с одной стороны, требует солидных вложений, однако, с другой стороны, эти вложения весьма успешно окупаются благодаря тому, что тысячи туристов оставляют здесь, суммарно, огромные средства (питание, размещение, развлечения и пр.). Эти средства, в частности, могут поступать в местный бюджет и использоваться на оздоровление городской среды, улучшение инфраструктуры, охрану или реставрацию памятников старины, развитие музеев, рекламу и т.д. Наибольшие доходы приносит проведение театральных фестивалей и других крупных шоу, а также продажа билетов в Папский дворец, наиболее известный и посещаемый объект в Авиньоне.
Компактный по форме, размерами примерно 1500 на 2000 м, исторический центр этого города окружен старинными крепостными стенами с башнями, а в его пределах сосредоточено около 150 ценных памятников архитектуры, самые старые из которых относятся еще к XII в. Старый город, внесенный в 1995 г. в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, является основным притягательным местом во всем Авиньоне, именно на него приходится основная туристская нагрузка, именно здесь сосредоточена преобладающая часть отелей, ресторанов и кафе, сувенирных магазинов. Центральное место здесь занимает грандиозный готический Папский дворец, являющий собой весьма сложный архитектурно-инженерный ансамбль, основанный в XIV в.
Далее, масштабный «событийный туризм», который развит в современном Авиньоне, уже давно превратил его в крупный культурный центр. Действительно, в Старом городе, на оригинальном историческом фоне, проводится большое число самых разнообразных выставок, концертов, фестивалей, ярмарок и пр. Самые массовые мероприятия - это Авиньонские театральные фестивали (официальный и неофициальный), суммарное число зрителей которых может достигать 200-250 тысяч.
Кроме того, надо учитывать и то, что в окрестностях Авиньона, в радиусе примерно 40-50 км, имеется ряд очень значимых и широко известных объектов как культурного, так и природного наследия. К числу первых относятся, к примеру, исторические города Ним, Оранж, Арль. Есть несколько региональных и национальных парков (например, Ка-марг). На базе Авиньона их все очень удобно посещать, в ходе одно- или двухдневных экскурсий. Живописный культурный ландшафт позволяет развивать здесь самые разные виды рекреации. Поэтому можно сказать, что туристский потенциал Авиньона еще более возрастает с учетом возможностей его исторического и природного окружения. То есть Авиньон и окрестности - это одна из важнейших рекреационных зон на всем юге Франции, даже несмотря на то, что здесь нет моря.
Каким же образом организаторы туризма предотвращают неизбежные при такой популярности автомобильные пробки и чрезмерные скопления людей, особенно в пиковые летние дни?
Во-первых, надо отметить, что относительно равномерное распределение по историческому центру объектов средневековый старины в значительной мере спасает ситуацию, способствуя рассредоточению посетителей (хотя, конечно же, главный памятник Авиньона - Папский дворец - привлекает к себе наибольшее внимание). На рассредоточение потоков туристов «работают» и весьма большие размеры исторического «ядра»: как уже говорилось, Старый город отнюдь не маленький, он весьма обширен.
Во-вторых, в историческом центре применяются различные управленческие механизмы, помогающие оптимально перераспределить нагрузки и зарегулировать потоки посетителей. В первую очередь это меры, регламентирующие автомобильное движение вокруг и внутри Старого города: гибкая система проезда, в зависимости от сезона года и времени суток. Кроме того, это продуманная сеть городских парковок разного типа.
Единственным проблемным временем здесь является июль, когда проводятся театральные фестивали. Однако и в эти три недели город продолжает жить и функционировать, хотя, очевидно, «на предельных оборотах». Действительно, на первый взгляд задача распределения 200250 тыс. участников и гостей этих празднеств в существующей сети мест размещения, кажется неосуществимой. Однако ситуацию (да и организаторов туризма) спасает то, что люди прибывают сюда все же не единым потоком, и не на весь срок фестиваля (три недели), а на более ограничен-
ный отрезок времени. Очевидно также, что какая-то, причем немалая, доля приезжих базируется в соседних городах и городках, т.е. вне границ Гран-Авиньона.
Таким образом, на примере Авиньона мы видим, как рационально можно организовать туризм в центре весьма крупного исторического города, на который ложится, особенно в высокий сезон, весьма значительная рекреационная нагрузка. С одной стороны, для приезжих здесь создаются оптимальные условия в плане размещения, питания, осмотра достопримечательностей. С другой стороны, принимаются все необходимые меры для того, чтобы максимально разгрузить исторический центр, устранить угрозу объектам культурного наследия и сохранить тот бесценный исторический антураж, на фоне которого проводятся знаменитый авиньонские фестивали.
Литература
1. Максаковская Н.С., Максаковский Н.В. Культурный туризм как драйвер развития малого историческое города (на примере Сарла-ла-Канеда, юго-западная Франция) // Наследие и современность, 2022. № 5 (1). С. 73-101.
2. Мэрия Авиньона - https: //www.avignon.fr/
3. Офис туризма Авиньона - www.avignon-tourisme.com
4. Национальный институт статистики и экономических исследований (Франция) -https://www.insee.fr/en/accueil
5. Агентство развития, туризма и территорий департамента Воклюз -https://vaucluseprovence-attractivite.com/observatoires/observation-touristique/
6. Поль Видаль де ла Бланш. Географические картины Франции (перевод с фр.). М., ООО «Ваш формат», 2021. 566 с.
References
1. Maksakovskaya N.S., Maksakovskii N.V. Kul'turnyi turizm kak draiver razvitiya malogo istoricheskoe goroda (na primere Sarla-la-Kaneda, yugo-zapadnaya Frantsiya) // Nasledie i sovremennost', 2022. № 5 (1). S. 73-101.
2. Meriya Avin'ona - https://www.avignon.fr/
3. Ofis turizma Avin'ona - www.avignon-tourisme.com
4. Natsional'nyi institut statistiki i ekonomicheskikh issledovanii (Fran-tsiya) -https://www.insee.fr/en/accueil
5. Agentstvo razvitiya, turizma i territorii departamenta Voklyuz -https://vaucluseprovence-attractivite.com/observatoires/observation-touristique/
6. Pol' Vidal' de la Blansh. Geograficheskie kartiny Frantsii (perevod s fr.). M., OOO «Vash format», 2021. 566 s.
Сведения об авторах Максаковский Николай Владимирович, кандидат геогр. наук, эксперт по объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО и особо охраняемым природным и историческим территориям, Москва, Россия. E-mail: [email protected]
Authors of the publication Nikolay V. Maksakovskiy, PH. D in Geography, Expert on Protected Areas and World Heritage UNESCO Sites, Moscow, Russia. E-mail: [email protected]
304
ISSN 26l9-02l4 (Print)
Максаковская Наталья Сергеевна,
кандидат педагогических наук, доцент, Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодежи и туризма, Москва, Россия. E-mail: [email protected]
Раскрытие информации о конфликте интересов Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Информация о статье Поступила в редакцию: 01.08.2023. Одобрена после рецензирования: 18.08.2023.
Принята к публикации: 24.08.2023. Авторы прочитали и одобрили окончательный вариант рукописи.
Natalia S. Maksakovskaya, PH. D in Pedagogics, Russian State University of Physical Culture and Sports, Youth and Tourism, Moscow, Russia.
E-mail: [email protected]
Conflicts of Interest Disclosure
The authors declare that there is no conflict of interest.
Article info
Submitted: 01.08.2023. Approved after peer reviewing: 18.08.2023. Accepted for publication: 24.08.2023. The authors read and approved the final version of the manuscript.
