Коллекции электронных ресурсовкрымскотатарской библиотекиим. И. Гаспринского Текст научной статьи по специальности «СМИ (медиа) и массовые коммуникации»

УДК 004.087:026(477.75)

КОЛЛЕКЦИИ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ КРЫМСКОТАТАРСКОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМ. И. ГАСПРИНСКОГО

Севиле Усеиновна Гафарова

методист КРУ «Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» + 7 978 784 77 32, е-mail: [email protected]

В статье освещается роль электронных ресурсов в деятельности первой крымскотатарской библиотеки полуострова. Воспроизводится история создания виртуальной базы данных учреждения, называются источники, оцифрованные в библиотеке с целью сохранения литературного наследия одного из коренных народов Крыма.

Ключевые слова: Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского, электронный ресурс, база данных, оцифровка.

Библиотека им. И. Гаспринского была открыта 24 сентября 1990 г. в качестве филиала Централизованной библиотечной системы г. Симферополя. При активном содействии Министерства культуры Республики Крым 16 декабря 1995 года решением Правительства Крыма на базе библиотеки-филиала была учреждена Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского.

Миссия библиотеки: сохранение и приумножение интеллектуального богатства, родного языка, культуры крымских татар и передачу его настоящему и будущим поколениям.

Электронные ресурсы имеют большое значение в работе библиотеки по комплектованию своих фондов. КРУ «Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» приступила к формированию собственного фонда электронных ресурсов путем оцифровки ценного редкого фонда.

© С. У. Гафарова, 2015 10

Целью оцифровки книжного фонда является сохранение для потомков литературного наследия крымскотатарского народа, одновременно делая его широко доступным для использования пользователями, введения в научный оборот редких и ценных материалов. В библиотеке оцифровка осуществляется как с помощью традиционных сканеров формата А4, так и с помощью профессионального книжного сканера АТЕ BookDrive DIY

Из ценного и редкого фонда оцифрованы коллекции довоенных журналов «Известия Таврической Ученой Архивной Комиссии» (ИТУ-АК), «Записки Одесского общества истории и древностей» (ЗОО-ИД), учебники, изданные в Крыму до депортации.

В 1990 г. и в 1998 г. библиотеке переданы около 2 тысяч дублетных изданий на крымскотатарском языке из Российской государственной библиотеки, которые в настоящее время оцифровываются и будут доступны для читателей в электронном варианте.

При поддержке Турецкого управления по сотрудничеству и развитию (ТИКА), из Российской государственной библиотеки получены электронные копии довоенных журналов «Асрий мусульманлыкъ» («Вековое мусульманство»), «Илери» («Вперёд»), «Коз айдынъ» («Радостная весть»), «Окъув ишлери» («Дела образования»), «Тырнавуч» («Грабли»), «Яш ленинджилер» («Молодые ленинцы»). В фонде КРУ «Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» хранятся электронные копии крымскотатарской довоенной газеты «Миллет» («Нация») за 1917-1918 гг.; «Илери» («Вперёд»); электронная коллекция газеты «Терджиман» («Переводчик» 1883-1916 гг.), издаваемая самим И. Гас-принским, электронный архив газеты «Голос Крыма» с 2007 по 2010 года и др.

Создана электронная база данных. В электронной базе отдельно выделены база данных газеты «Ленин байрагъы» («Ленинское знамя») и база данных журнала «Йылдыз» («Звезда»). Еще одной базой данных является «База иллюстраций», которая ведётся в формате «Ехсе1».

Под рубрикой «Выставка одной картины» на сайте библиотеки Информационно-библиографический отдел знакомит пользователей с произведениями крымскотатарских художников. Такая работа позволяет совместить в себе элемент выставки и биобиблиографической справки.

Появилась возможность наряду с традиционными печатными формами библиографической продукции в помощь пользователям представлять и выставлять на сайте нашей библиотеки электронные библиографические пособия. В период с 2008 года таких пособий выставлено около 80.

Они включают в себя рекомендательные списки, памятки читателям, тематические и персональные указатели, информационные проспекты и календарь.

- серия «Оджалар» / «Педагоги» (подготовлено 5 выпусков);

- указатели по отраслям знаний - «Декоративно-прикладное искусство крымских татар», «Ана тили дерсликлери» / «Учебники по крымскотатарскому языку» (1910-1944гг.), «Бала эдебияты / Детская литература», «Мераба, театр (к 100-летию крымскотатарского театра)», «Ансамбль «Хайтарма» (к 50-летию).

- краеведческая библиопродукция о праздниках, обычаях и обрядах, по этнографии крымских татар («Одежда крымских татар», праздники «Наврез», «Дервиза», «Хыдырлез», «Ностальгия. Ах, азиз Вата-ным, мен санъа барсам да...» (к 70-летию депортации крымских татар),

- библиографические указатели отдельных персоналий.

Это такие указатели как: указатель «Кязим Эминов 80 йыллыгъына / К 80-летию художника Кязима Эминова», «Санада кечкен омюр/ Жизнь прошедшая на сцене к 100-летию со дня рождения Сабрие Эред-жеповой», «Дни - лишь страницы в мудрой книге лет... (К 100-летию поэта Ризы Халида)», «Писатель Шамиль Алядин», «Поэт Эшреф Ше-мьи-заде».

На сайте библиотеки можно ознакомиться и с такими полнотекстовыми библиографическими указателями: «Джеваире Меджитова» (крымскотатарская поэтесса, 1913-1998 гг.), «Кинорежиссёр Эмир Фаик», «Прерванный полёт: Сабрие Сеутова» (журналист, писатель, 1953-1998 гг.) «Депортация глазами очевидцев. Воспоминания. Письма», посвящённый 70-летию депортации крымскотатарского народа (1944 г.), Бекир Чобан-заде (1893-1937): Биобиблиографический указатель.

Предоставление электронных ресурсов библиотеки обеспечивает новое качественное обслуживание пользователей, что позволяет расширить аудиторию и поднять имидж библиотеки как современного информационного центра.

Список литературы

1. КРУ «Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.gasprinskylibrary.ru

COLLECTIONS OF ELECTRONIC RESOURCES IN I. GASPRINSKY CRIMEAN TATAR LIBRARY

Sevile Useinovna Gafarova

methodist, I. Gasprinsky Crimean Tatar Library + 7 978 784 77 32, е-mail: [email protected]

The article highlights the role of electronic resources in the activities of the first Crimean Tatar library of the peninsula. The history of the creation of virtual databases is reproduced, the issues, which are digitized for the purpose of preserving the national literary heritage, are also named.

Keywords: I. Gasprinsky Crimean Tatar Library, electronic resource, database, digitization.

References

1. Crimean republican institution «I. Gasprinsky Crimean Tatar Library» [Electronic resource]. - Access mode: http://www.gasprinskylibrary.ru