RM'AX
www.antibiotic.ru/cmac/
КЛИНИЧЕСКАЯ МИКРОБИОЛОГИЯ И АНТИМИКРОБНАЯ ХИМИОТЕРАПИЯ
ГСП
2018
Клинико-эпидемиологические особенности инфекций, вызванных ВГЧ-6А и ВГЧ-6В
Лысенкова М.Ю.1, Каражас Н.В.1, Рыбалкина Т.Н.1, Веселовский П.А.1, Бурмистров Е.М.1, Бошьян Р.Е.1, Мелехина Е.В.2, Свитич О.А.3, Музыка А.Д.2, Петухова Е.В.2, Горелов А.В.2
' ФГБУ «НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России, Москва, Россия 2 ФБУН «ЦНИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора, Москва, Россия
3 ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, Москва, Россия
4 ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, Москва, Россия
Контактный адрес:
Мария Юрьевна Лысенкова
Эл. почта: [email protected]
Ключевые слова: вирус герпеса человека 6-го типа, ВГЧ-6А, ВГЧ-6В, острая инфекция, реактивация, дети.
Цель. Определить частоту обнаружения ВГЧ-6А и ВГЧ-6В по сравнению с другими герпесвирусами у детей разного возраста.
Материалы и методы. Обследовано 128 пациентов с проявлениями ОРВИ в возрасте от 1 года до 16 лет, а также 101 практически здоровых детей. Проводили комплексное обследование пациентов, включая ИФА, НРИФ, БКМ, ПЦР, а также определение нуклеотидных последовательностей ВГЧ-6. Из всех обследованных детей была сформирована группа детей с положительными маркёрами ВГЧИ-6 (антитела, ранние и поздние антигены вируса) и выделенной из крови ДНК ВГЧ-6 (п=59), из них клинически здоровыми были 14 детей в возрасте от 3 до 10 лет, с проявлениями ОРВИ - 45 детей (<3 лет - 20 детей, >3 лет - 25 детей).
Результаты. Острая ВГЧИ-6 и реактивация ВГЧИ-6 были зафиксированы у одинакового количества детей с клиническими проявлениями ОРВИ и составили по 21,9%. Активная ВЭБИ была на втором месте по частоте: острую инфекцию выявили у 19 детей (14,8%), реактивацию - у 10 детей (7,8%). У детей с ОРВИ ВГЧ-6А и ВГЧ-6В обнаруживались со сходной частотой (55,5% и 42,2%), а у клинически здоровых детей преобладал ВГЧ-6В (85,7%). У детей в возрасте <3 лет наиболее часто определялся ВГЧ-6А (70%), а у детей в возрасте >3 лет чаще обнаруживался ВГЧ-6В (67%). В начале заболевания ВГЧИ-6А чаще проявлялась острым лихорадочным состоянием с катаральным синдромом без гнойного очага (р<0,05), а ВГЧИ-6В чаще имела место у клинически здоровых детей (р<0,05). При ВГЧИ-6А достоверно чаще развивались внезапная экзантема (р<0,01) и фебрильные судорожные приступы (р<0,05), а при ВГЧИ-6В - увеличение небных миндалин с появлением налета (р<0,05) и увеличение периферических лимфоузлов (р<0,01).
Выводы. ВГЧ-6А чаще вызывает острое инфекционное заболевание у детей в возрасте <3 лет, характеризующееся лихорадочным состоянием, фебрильными судорожными приступами, сыпью (розеола) и поражением верхних дыхательных путей с выраженным катаральным синдромом. ВГЧ-6В чаще вызывает острое инфекционное заболевание у детей в возрасте >3 лет и реже обладает специфическими для ВГЧИ-6 чертами, такими как внезапная экзантема и фебрильные судорожные приступы. Во всех возрастных группах ВГЧИ-6В характеризуется лимфопролиферативным синдромом (увеличение небных миндалин и периферическая лимфаденопатия) и гепатомегалией.
Clinical and epidemiological features of infections caused by HHV-6A and HHV-6B
Lysenkova M.Yu.1, Karazhas N.V.1, Rybalkina T.N.1, Veselovsky P.A.1, Burmistrov E.M.1, Boshyan R.E.1,4, Melekhina E.V.2, Svitich O.A.3, Muzyka A.D.2, Petukhova E.V.2, Gorelov A.V.2
1 National Research Center of Epidemiology and Microbiology named after the N.F. Gamaleya, Moscow, Russia
2 Central Research Institute of Epidemiology, Moscow, Russia
3 Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russia
4 I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russia
Contacts:
Maria Yu. Lysenkova
E-mail: [email protected]
Key words: human herpes virus 6, HHV-6A, HHV-6B, acute infection, reactivation, children.
Objective. To determine the detection rates of HHV-6A and HHV-6B compared to other herpes viruses in children of different age groups.
Materials and methods. A total of 128 patients with symptoms of respiratory viral infections (RVI) aged from 1 to 16 years and 101 otherwise healthy children. A comprehensive examination of the patients, including ELISA, indirect immunofluorescence assay, rapid culture method, PCR, and determination of nucleotide sequences of HHV-6 was performed. Children positive for HHV-6 markers (antibodies, early and late antigens) and positive for HHV-6 DNA were selected into one group (n=59), of which 14 children aged from 3 to 10 years were healthy and 45 children (<3 years of age [20 children] and >3 years of age [25 children]) had clinical manifestations of RVI.
Лысенкова М.Ю. и соавт.
Results. The incidence rates of acute HHV-6 infection and HHV-6 reactivation were similar between healthy children and children with RVI symptoms (21.9% each). The active Epstein-Barr Virus (EBV) infection took a second place among examined children: acute EBV infection and EBV reactivation were determined in 19 (14.8%) and 10 (7.8%) children, respectively. The incidence rates of HHV-6A and HHV-6B among children with RVI symptoms were similar (55.5% and 42.2%, respectively) whereas HHV-6B was predominant in healthy children (85.7%). The HHV-6A was more common (70%) in children under 3 years of age, but HHV-6B was more frequent (67%) in children aged 3 years and older. The most often initial manifestations of HHV-6A infection were acute fever and catarrhal syndrome; whereas HHV-6B was found more frequently in otherwise healthy children. A sudden exanthema and febrile seizures were significantly more common symptoms in children with HHV-6A infection, whereas tonsillar enlargement with exudate and swollen lymph nodes were observed more frequently in children with HHV-6B infection. Conclusions. HHV-6A more often causes acute infection in children less than 3 years of age, which is characterized by fever, febrile seizures, rash (roseola), and upper respiratory tract infection with significant catarrhal syndrome. HHV-6B more often causes acute infection in children aged 3 years and older and is rarely presented with specific symptoms of HHV-6 infection, such as sudden exanthema and febrile seizures. HHV-6B is characterized by lymphoid tissue proliferation (tonsillar enlargement and lymphadenopathy) and hepatomegaly in all age groups of children.
Введение
С 1986 г. вирусу герпеса человека 6-го типа (ВГЧ-6) долгое время не уделялось должного внимания, что аргументировалось наличием более важных проблем, чем бессимптомно протекающая инфекция, вызванная этим вирусом. В 2000 г. и особенно в последнее время ситуация изменилась. Стали появляться многочисленные работы об эпидемиологии, диагностике, клинических проявлениях и тактике ведения больных с герпетической инфекцией 6-го типа в различных регионах мира. В 2012 г. Международный комитет по вирусной таксономии классифицировал ВГЧ-6А и ВГЧ-6В как различные вирусы [1]. Соответственно, на сегодняшний день принято считать, что семейство герпесвирусов увеличилось с восьми до девяти представителей.
Исследователи всего мира в большинстве своем пришли к выводу, что ВГЧ-6В встречается намного чаще, чем ВГЧ-6А, причем его выделяют как у практически здоровых людей, так и у лиц с ослабленным иммунитетом [2, 3].
Клеточными рецепторами для ВГЧ-6А являются CD46 [4], тогда как для ВГЧ-6В - активированные CD134 рецепторы [5]. Эти данные очень важны для понимания патогенеза заболеваний, вызываемых этими двумя вирусами.
ВГЧ-6А описан в литературе как более нейровирулент-ный в сравнении с ВГЧ-6В, и в основном выявляется у пациентов с демиелинизирующими заболеваниями, такими как рассеянный склероз. Клинические проявления первичной ВГЧ-6А-инфекции описаны только в странах Центральной Африки в 2009 г. [6]. Принято считать, что ВГЧ-6В при первичном заражении является причиной распространенной детской болезни - розеолы (внезапная экзантема или «шестая болезнь»). В работах Никольского М.А. и соавт., проведенных в Санкт-Петербурге, показано, что у детей раннего возраста с клиническими проявлениями внезапной экзантемы и фебрильными судорожными приступами, не выявлялась инфекция ВГЧ-6А [7, 8].
Цель исследования: определить частоту обнаружения ВГЧ-6 в сравнении с другими герпесвирусами у детей разного возраста и показать разницу между выяв-ляемостью ВГЧ-6А и ВГЧ-6В при различных клинических особенностях течения инфекции.
Материалы и методы
В исследовании приняли участие пациенты с клиническими проявлениями ОРВИ в возрасте от 1 года до 16 лет (n=128) и практически здоровые дети (n=101). Пациенты с ОРВИ были госпитализированы в инфекционные отделения Детской городской клинической больницы № 9 им. Г.Н. Сперанского г. Москвы (ДГКБ № 9 им. Г.Н. Сперанского) и Химкинской центральной клинической больницы. Набор в группу здоровых детей осуществляли на базе поликлинического отделения (филиал 1) ДГКБ № 9 им. Г.Н. Сперанского.
У пациентов проводилось комплексное обследование, включая иммуноферментный анализ (ИФА) с использованием наборов реагентов производства ЗАО «Вектор-Бест» (Россия); выявление общих антигенов герпесвирусов методом непрямой реакции иммуно-флюоресценции (НРИФ) с использованием человеческих гипериммунных сывороток, ФИТЦ-конъюгата и красителя Эванса синего; быстрый культуральный метод (БКМ на клетках vero, u937 и M-19). Выделение ДНК ВГЧ-6 из биологических жидкостей проводили с помощью набора «АмплиПрайм ДНК-сорб-В» (Ампли-Прайм, ООО «ИнтерЛабСервис», Россия). Исследовали сыворотку крови, клетки крови, слюну и мочу методами ИФА, НРИФ, БКМ, ПЦР и определяли нукле-отидные последовательности.
Из всех обследованных детей была сформирована группа, в которую вошли дети с положительными маркёрами ВГЧИ-6 (антитела, ранние и поздние антигены вируса) и выделенной из крови ДНК ВГЧ-6 (n=59). Среди них было 34 мальчика и 25 девочек (57,7% и 42,3% соответственно). Из них клинически здоровыми были 14 детей (8 мальчиков и 6 девочек) в возрасте от 3 до 10 лет, с проявлениями ОРВИ - 45 детей, из них в возрасте младше 3 лет было 20 (44,5%) детей (10 мальчиков и 10 девочек), старше 3 лет - 25 (55,5%) детей (16 мальчиков и 9 девочек).
Для определения ВГЧ-6А и ВГЧ-6В из образцов была выделена ДНК с использованием набора реагентов «РИБО-сорб» (ООО «ИнтерЛабСервис», Россия) в строгом соответствии с протоколом. На следующем этапе исследования с полученной ДНК проводили полимеразную
Лысенкова М.Ю. и соавт.
s с
ю
а о
:ф X
Я
S
о S
Щ^Х USX
¥ a
х ®
I 8
Щ щ
Ш
£3 § X f 2 * s Ig
п
к
« 5. я J
X
о IT .
to
-ЯГ
о о о о о
Ю со О
ао О,
Ю
Ю Ю СМ
Ю. ^
со" ю-
CN Ю
со ю
со со
СО lo"
■Л со <*>
СО - со
со CK
О CN СП
^ CS
ф к
5.
со
со 2
с
со
со
s 3
х „ £ ФОЯ i-cm хио ssiä нт®
5 5
Ш VS
о
ф . .-.
СФОО
¡хгаЕ
С (О J^ s 5 к
о
ф чд
ф Ф
т л .
ф £ ^ и
ш
Ü 2- II
га
S О
со
о о
I-
и о
С
S О
IX m
Ф 13
^ с
s га
8 s
üp
X со
цепную реакцию в режиме реального времени (ПЦР-РВ) на приборе ДТ-96 («ДНК-Технология», Россия). Использовали набор реагентов для проведения ПЦР-РВ в присутствии интеркалирующего красителя SYBR Green I (ООО «Синтол», Россия) и зондов TaqMan. Система для определения ДНК ВГЧ-6 в клиническом материале была отработана ранее [9].
Статистическую обработку данных осуществляли с использованием пакетов статистического анализа STATGRAPHICS plus, STATISTICA for Windows, версия 8. Достоверность различий между группами оценивали с помощью точного критерия Фишера. Различия считали достоверными при р<0,05.
Результаты и их обсуждение
В результате проведенных исследований (Таблица 1) у 56 детей (43,8%) из группы с клиническими проявлениями заболевания были выявлены признаки активной ВГЧИ-6, в то время как у практически здоровых детей ее определяли реже в 2,7 раза (n=16; 15,8%). Интересным является тот факт, что острая ВГЧИ-6 и реактивация ВГЧИ-6 были зафиксированы у одинакового количества детей из группы с клиническими проявлениями заболевания и составили по 21,9% (n=28).
Признаки активной инфекции, вызванной вирусом Эпштейна-Барр (ВЭБИ), определяли у 29 детей с ОРВИ (22,7%), что подтверждает многие наши предыдущие исследования и в очередной раз доказывает важность комплексного подхода к диагностике герпесвирусных инфекций. Активная ВЭБИ была на втором месте по частоте у обследованных детей: острую инфекцию выявили у 19 детей (14,8%), реактивацию - у 10 детей (7,8%), т.е. детей с острой формой ВЭБИ было в 2 раза больше, чем с реактивацией ВЭБИ. Приблизительно у одинакового количества заболевших детей была выявлена острая инфекция, вызванная вирусом простого герпеса (ВПГИ) (n=10; 7,8%), и инфекция, вызванная цитомега-ловирусом (ЦМВИ) (n=11; 8,6%).
Хотелось бы обратить внимание на критерии установления той или иной стадии инфекции. Острую ВПГИ, ВЭБИ, ЦМВИ и ВГЧИ-6 диагностировали в случае выявления таких маркёров, как IgM, IgG, а также антигенов вирусов (поздних и ранних) и ДНК вирусов в различных сочетаниях. Реактивацию ВПГИ, ВЭБИ, ЦМВИ и ВГЧИ-6 фиксировали при выявлении IgG к этим вирусам в диагностических титрах при наличии ранних и поздних антигенов вирусов и/или репродукции вирусов (в отношении ВПГИ и ВЭБИ), а также ДНК вирусов. Реконвалесцен-цию констатировали при наличии увеличенных в 4 раза уровней IgG. Если определялись антитела в анамнестических титрах к тому или иному герпесвирусу, то это расценивалось как инфекция без развития заболевания. Под давно перенесенной инфекцией подразумевалось только наличие диагностических антител без каких-либо других маркёров; под носительством - наличие поздних или ранних антигенов герпесвирусов или ДНК герпесви-русов в слюне или моче.
Далее были отобраны дети, у которых была выявлена ДНК ВГЧ-6 в сочетании с другими маркёрами ВГЧИ-6,сцельюболее подробнойдиагностикивотношении
Лысенкова М.Ю. и соавт.
Таблица 2. Клинические проявления у пациентов с ВГЧИ-6 на момент включения в исследование
Клинические проявления ВГЧ-6А (П=27) ВГЧ-6В (П=31) р
П % п %
Лихорадочное состояние с катаральным синдромом без гнойного очага инфекции 5 19 0 0 <0,05*
ОРВИ, тонзиллофарингит 12 44 16 52 >0,05
Фебрильный судорожный приступ 8 30 3 10 >0,05
Клинически здоровы 2 7 12 39 <0,05*
ВСЕГО 27 100 31 100 -
*статистически значимое различие.
ВГЧ-6А и ВГЧ-6В. В данную группу вошло 59 детей, среди них 45 из числа заболевших детей и 14 из группы практически здоровых детей.
По результатам молекулярно-генетических методов исследования ВГЧ-6А был выявлен у 27 (46%) детей, ВГЧ-6В - у 31 (53%). Несмотря на то, что у всех обследованных детей в крови была обнаружена ДНК ВГЧ-6, у 1 ребенка с ОРВИ установить тип вируса не удалось.
У пациентов с ОРВИ преобладал ВГЧ-6А - 25 (55,5%) детей, в то время как ВГЧ-6В был обнаружен у 19 (42,2%) детей, а у 1 (2%) ребенка тип был не установлен. У клинически здоровых детей преобладал ВГЧ-6В (12/14, 85,7%).
У пациентов в возрасте до 3 лет наиболее часто определялся ВГЧ-6А - 14 (70%) детей, в то время как ВГЧ-6В был выявлен у 5 (25%) детей. У пациентов в возрасте 3 лет и старше ВГЧ-6В был обнаружен у 26 (67%) детей, реже определялся ВГЧ-6А - 13 (33%) детей.
На момент поступления в стационар и первичного осмотра в приемном отделении пациенты с ВГЧИ-6 были разделены на группы по основным клиническим проявлениям: лихорадочное состояние с катаральным синдромом без гнойного очага инфекции; острое респираторное заболевание с преимущественным поражени-(%)
72,0
Рисунок 1. Клш ! зависимости
от т
ем верхних дыхательных путей (тонзиллофарингит); и фебрильный судорожный приступ. Анализ полученных данных (Таблица 2) показал, что в начале заболевания ВГЧИ-6А чаще проявлялась острым лихорадочным состоянием без гнойного очага (р<0,05), а ВГЧИ-6В чаще имела место у клинически здоровых детей (р<0,05).
Сопоставление данных анамнеза и клинических проявлений инфекции на момент включения пациентов в исследование позволило выявить, что при ВГЧИ-6А достоверно чаще развиваются внезапная экзантема (р<0,01) и фебрильные судорожные приступы (р<0,05).
При анализе лихорадочных реакций у детей с ВГЧИ-6 и клиническими проявлениями ОРВИ было установлено, что для детей до 3 лет характерны более выраженные лихорадочные реакции, что соответствует их возрастным особенностям. Достоверных различий в зависимости от типа переносимой инфекции выявлено не было.
Для выявления клинических особенностей течения ВГЧИ-6, вызванной разными типами вируса, было проведено сравнение частоты встречаемости основных симптомов заболевания (Рисунок 1). Для выявления возрастных особенностей течения инфекций, вызванных ВГЧ-6А и ВГЧ-6В, сравнивали частоту клинических проявлений попарно у детей <3 лет и детей >3 лет в зависимости от возраста.
У детей в возрасте 3 лет и старше гипертрофия небных миндалин и увеличение периферических лимфоузлов были чаще связаны с ВГЧ-6В, в то время как симптомокомплекс инфекционного мононуклеоза в этой возрастной группе чаще вызывал ВГЧ-6А. Анализ клинических проявлений ВГЧИ-6А и ВГЧИ-6В в зависимости от возраста подтвердил описанные ранее закономерности. Было показано, что при ВГЧИ-6А сыпь более характерна для детей до 3 лет в сравнении с детьми от 3 лет и старше (64% и 8% соответственно; р<0,01). Налет на миндалинах встречался у 40% детей в возрасте 3 лет и старше вне зависимости от типа инфекции.
Было выявлено, что у 25 детей с ОРВИ имела место ВГЧИ-6А (1 4 детей в возрасте до 3 лет и 1 1 - в возрасте 3 года и старше) и у 19 детей с ОРВИ - ВГЧИ-6В (5 и 1 4 детей соответственно). Среди обследованных здоровых детей преобладала ВГЧИ-6В. При ВГЧИ-6А у детей до 3 лет достоверно чаще встречается инфекционно-ал-лергическая сыпь (р<0,05), а при ВГЧИ-6В - лимфо-пролиферативный синдром в виде увеличения небных миндалин с появлением налета (р<0,05) и увеличения периферических лимфоузлов (р<0,01). Также было отмечено, что наиболее характерными симптомами для
Лысенкова М.Ю. и соавт.
ВГЧИ-6В являются увеличение печени и диарея, а для ВГЧИ-6А - выраженный катаральный синдром, однако эти различия были недостоверны.
Выводы
Таким образом, ВГЧ-6А чаще вызывает острое инфекционное заболевание у детей в возрасте <3 лет, характеризующееся лихорадочным состоянием, фебриль-ными судорожными приступами, сыпью (розеола) и
поражением верхних дыхательных путей с выраженным катаральным синдромом. ВГЧ-6В чаще вызывает острое инфекционное заболевание у детей в возрасте >3 лет и реже обладает специфическими для ВГЧИ-6 чертами, такими как внезапная экзантема и фебрильный судорожный приступ. Во всех возрастных группах ВГЧИ-6В характеризуется лимфопролиферативным синдромом (увеличением небных миндалин и периферической лим-фаденопатией), гепатомегалией и поражением нижних отделов дыхательных путей.
Литература
1. Virus Taxonomy: Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Editors: King A.M.Q., Adams M.J., Carstens E.B., Leftkowitc E. Elsevier Science, 2012, 1338 p. Available at: www. sciencedirect.com/science/article/pii/B9780123846846001361
2. Enright A.M., Prober C.G. Neonatal herpes infection: diagnosis, treatment and prevention. Semin Neonatol. 2002;7:283-291.
3. Kennedy P.G.E. Viral encephalitis: causes, differential diagnosis, and management. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004;75:10-15.
4. Bates M., Monze M., Bima H. Predominant human herpesvirus 6 variant A infant infections in an HIV-1 endemic region of Sub-Saharan Africa. J Med Virol. 2009;81(5):779-789.
5. Santoro F., Kennedy P.E., Locatelli G., et al. CD46: Is a Cellular Receptor for Human Herpesvirus 6. Cell. 1999;99(7):817-827.
6. Tang H., Serada S., Kawabata A., et al. CD134 is a cellular receptor specific for human herpesvirus-6B entry. Proc Natl Acad Sci U S A. 2013;110(22):9096-9099.
7. Vedernikov V.E., Nikolskiy M.A., Vjazovaja A.A., Lioznov D.A., Narvskaja O.V. A method for identifying variants A and B of human herpesvirus type 6. Patent of Russian Federation #2627607, 2017. Russian. (Ведерников В.Е., Никольский М.А., Вязовая А.А., Лиоз-нов Д.А., Нарвская О.В. Способ идентификации вариантов А и В вируса герпеса человека 6-го типа. Патент РФ № 2627607, 2017.).
8. Nikolskiy M.A., Vedernikov V.E., Vyazovaya A.A., Narvskaya O.V., Lioznov DA. The HHV-6 genotypes in children with exanthem subitum in St. Petersburg, Russia. Proceedings of 10th International Conference on HHV-6&7, Berlin, July 23-26, 2017.
9. Yavarian J., Shatizadeh Malekshahi S., Yavarian R., et al. Type specific real time PCR for detection of human herpes virus 6 in schizophrenia and bipolar patients: a case control study. BMC Psychiatry. 2015;15:296.
Лысенкова М.Ю. и соавт.