CC BY
42DOI: 10.24411/2587-8425-2018-10013
история Санкт-Петербургской епархии
С.Л. Фирсов
история одного документа
(к истории храма «Спас-на-водах»)
В заметке рассказывается о документе, посвящённом истории строительства в Санкт-Петербурге церкви Происхождения Честных Древ Креста Господня и Св. Николая («Христа Спасителя» или «Спаса-на-водах»). Документ представляет собой машинописное письмо 1910 г., адресованное Великой княгине Ольге Константиновне и написанное Президентом Академии художеств Великой княгиней Марией Павловной-Старшей. Документ интересен не только как источник, связанный с возведением храма-памятника морякам, погибшим в Русско-японскую войну 1904-1905 гг., но и потому, что был обнаружен в частном архиве, ранее недоступном для исследователей. Данная статья написана в качестве дополнения и небольшого уточнения к статье М. В. Шкаровского «"Покажите народу лицо батюшки-мученика...": жизненный путь протоиерея Владимира Рыбакова (1869-1934)», опубликованной в первом номере «Вестника Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии».
Ключевые слова: «Спас-на-водах», Великая княгиня Ольга Константиновна, Великая княгиня Мария Павловна-Старшая, архитектор М. М. Перетяткович, инженер С. Н. Смирнов.
В первом номере научного журнала «Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии» была опубликована информативная статья М. В. Шкаровского, посвящённая жизненному пути протоиерея Владимира Рыбакова — многолетнего настоятеля церкви Происхождения Честных Древ Креста Господня и Св. Николая («Христа Спасителя» или «Спаса-на-водах»). Церковь, возведённую на набережной Ново-Адмиралтейского канала (при впадении в Большую Неву), освятили в 1911 г. в память моряков, погибших в Русско-японской войне. Спустя двадцать один год, в 1932 г., церковь закрыли и разрушили, а её настоятеля весной 1934 г. репрессировали1.
Знакомясь со статьёй М. В. Шкаровского, я вспомнил, как в марте 2018 г. на «блошином рынке» у станции Удельная мне на глаза попался любопытный документ — письмо, касающееся возведения «Спаса-на-водах». В конце концов, после некоторых «торгов», я приобрёл его. Письмо отпечатано на пишущей машинке (с двух сторон), имеет адресата и подпись отправителя: последняя сделана от руки чёрными чернилами. В левом верхнем углу синим карандашом регистрировавший письмо человек оставил надпись, из которой следовало, что получено оно было 13 марта 1910 г.
Отправителем была Великая княгиня Мария Павловна-Старшая, получателем — королева Эллинов, Великая княгиня Ольга Константиновна2. Первая отправила письмо «по долгу службы», являясь, после смерти супруга — Великого князя Владимира Александровича (1847-1909), — Президентом Академии художеств. Вторая,
Сергей Львович Фирсов — доктор исторических наук, профессор Санкт-Петербургской духовной академии (sfirsofff@mail.ru).
1 См. подр.: ШкаровскийМ.В. «Покажите народу лицо батюшки-мученика.»: жизненный путь протоиерея Владимира Рыбакова (1869-1934) // Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии: научный журнал. 2018. №1. С. 65-73.
2 См. подр.: Кузьмин Ю.А. Российская Императорская Фамилия (1797-1917). Биобиблиографический справочник. СПб., 2011. С. 238-240, 330-331.
Семья Великого князя Владимира Александровича и Великой княгини Марии Павловны-Старшей (начало XX века)
которой адресовалось письмо, — Председателем Строительной комиссии и Почётным Председателем Комитета по сбору пожертвований. Председателем Строительной комиссии Ольга Константиновна стала не только потому, что была дочерью генерал-адмирала Великого князя Константина Николаевича — реформатора русского военно-морского флота, но и в связи с тем, что пользовалась глубоким уважением в среде моряков (почти 30 лет она состояла шефом 12-го флотского экипажа, а затем числилась августейшей покровительницей броненосного крейсера «Адмирал Макаров»). Закладка «Спаса-на-водах» состоялась 15 мая 1910 г., в годовщину Цусимского сражения. В закладной камень Ольга Константиновна положила солдатский Георгиевский крест.
Публикуемое ниже письмо — важное свидетельство того, как шла подготовка к сооружению храма-памятника. Полагаю, оно будет интересно всем, кто интересуется историей петербургского храмостроительства, а также тем, для кого небезразлична память о подвиге русских моряков, достойно сражавшихся на море в годы Русско-японской войны.
Великая княгиня Ольга Константиновна (1851-1926)
ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО.
Въ письма отъ 8-го марта сего года ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО просите Меня о раз -смотр-Ьнли въ ИМПЕРАТОРСКОЙ Академ1и Художеств! проекта храма въ память моряковъ, погибшихъ вт войну съ Япоьпей, с о с т ав л е ннаг о архитекторомъ Перетятковичемъ и инженеромъ Смкрновымъ и о д о -бреннаг-о состоящею подъ ВАШИМЪ предсЬдат е "ь -ствомъ строительною коммисс1ею.
Во исполнен1е ВАШЕГО желан!я упомянутый проектъ былъ раз с мо трйнъ 12-го сего марта особою коммисс1ею для разсмотр'Ьн! я проектовъ при-сылаемыхъ на заключен!е ИМПЕРАТОРСКОЙ Академ1к
Письмо Великой княгини Марии Павловны-Старшей
Вот это письмо:
«ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО.
В письме от 8-го марта сего года ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО просите Меня о рассмотрении в ИМПЕРАТОРСКОЙ Академии Художеств проекта храма в память моряков, погибших в войну с Японией, составленного архитектором Пере-тятковичем и инженером Смирновым и одобренного состоящею под ВАШИМ председательством строительною комиссиею.
Во исполнение ВАШЕГО желания упомянутый проект был рассмотрен 12-го сего марта особою комиссиею для рассмотрения проектов, присылаемых на заключение ИМПЕРАТОРСКОЙ Академии Художеств, которая признала проект в художественном отношении вполне удовлетворительным, но полагает, что проектируемая входная дверь узка и желательно было бы ее расширить не менее 2 % аршин в свету, что совершенно не изменит общего характера здания. Комиссия находит, что проектированный храм выдержан в заданном стиле и что службы с колокольнею отвечают также характеру задания.
Уведомляя ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО о приведённом отзыве академической комиссии, возвращаю при сем проект на 20 листах.
Искренне любящая Вас сестра
Мария.
№ 1180.
Марта 1910 года»3.
Художествъ, которая признала проектъ въ художе-ственномъ отноше1ии вполне у д ов л ет в ори т е л ьнымъ , но полагаетъ, что проектированная входная дверь узка и желательно было-бы ее расширить на мен^е %% аршинъ въ свЪту, что совершенно не изм*Ьнитъ общаго характера здан1я. Кйимисс1я н&ходитъ.что проектированный храмъ выдержанъ въ заданномъ стил-Ь и что службы съ колокольнею отв^чаютъ также характеру задали.
Уведомляя ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО о приведенномъ отзыв1 академической коммисс1И , возвращаю при семъ проектъ на 20 листахъ.
——/
ж П20.
1рта 1910 года.
3 Архив публикатора — С. Ф.
Специально комментировать письмо, полагаю, смысла не имеет: и об архитекторе М. М. Перетятковиче4, и об инженере-строителе С. Н. Смирнове5 существует специальная литература. Следует только отметить, что «проект на 20 листах», о котором говорилось в заключительных строчках послания Великой княгини Марии Павловны, в моём распоряжении не имеется. Однако и без него совершенно ясно, что к строительству «Спаса-на-водах» все те, кому это дело было поручено, относились чрезвычайно серьёзно. Проект был составлен в короткие сроки и храм-памятник возвели уже летом следующего, 1911 года.
источники и литература
1. Зодчие Санкт-Петербурга. XIX — начало XX века / Сост. В. Г. Исаченко. СПб., 1998.
2. КузьминЮ.А. Российская Императорская Фамилия (1797-1917). Биобиблиографический справочник. СПб., 2011.
3. Письмо [Великой княгини Марии Павловны-Старшей Королеве Эллинов Великой княгине Ольге Константиновне] // Архив автора.
4. Такая вот ипостась выпала Смирнову // URL: http://korenev.org/index.php/ru/2011-04-07-13-55-37/2011-04-07-14-16-28/148-takaya-vot-vypala-ipostas-smirnovu (дата обращения: 26.04.2018).
5. Храмы Петербурга. Справочник-путеводитель / Авторы составители А. В. Берташ, Е. И. Жерихина, М. Г. Талалай. СПб., 1992.
6. ШкаровскийМ.В. «Покажите народу лицо батюшки-мученика...»: жизненный путь протоиерея Владимира Рыбакова (1869-1934) // Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии: научный журнал. 2018. № 1. С. 65-73.
Sergey Firsov. History of one Document (to the History of the Church "Spas-na-vodah") ["Savior-on-the-waters"].
Abstract: The note tells about the document devoted to the history of the construction of the Church of the Origin of the Honorable Ancient Cross of the Lord and St. Nicholas ("Christ the Savior" or "Savior on the Waters") in St. Petersburg. The document is a typewritten letter of 1910, addressed to Grand Duchess Olga Konstantinovna and written by Grand Duchess Maria Pavlovna the Elder as the President of the Academy of Arts. The document is interesting not only as a source connected with the erection of a temple-monument to sailors who died in the Russo-Japanese War of 1904-1905, but also because this paper was discovered in a private archive, previously inaccessible to researchers. This article is written as an addendum and a small clarification to the article by M. V. Shkarovsky "Show the people the face of the priest-martyr ...": the life path of Archpriest Vladimir Rybakov (1869-1934), published in the first issue of the Vestnik of the Historical Society of St. Petersburg Theological Academy.
Keywords: "Savior-on-the-waters", Grand Duchess Olga Konstantinovna, Grand Duchess Maria Pavlovna-Elder, architect M. M. Peretyatkovich, engineer S. N. Smirnov.
Sergey L'vovich Firsov — Doctor of Historical Sciences (Doctor Habilitatus), Professor at Saint Petersburg Theological Academy (sfirsofff@mail.ru).
4 См. напр.: Зодчие Санкт-Петербурга. XIX — начало XX века / Сост. В. Г. Исаченко. СПб., 1998. С. 723-745. Стоит также отметить, что архитектор М. М. Перетяткович участвовал в проектировании римско-католических храмов столицы: в 1908 — 1909 гг., совместно с Л.Н. Бенуа, — церкви Божией Матери Лурдской, при французском посольстве (Ковенский переулок, 7); в 1910 г. — церкви Святого Казимира (Ушаковская улица, 22); в 1912 г. — церкви Святого Сердца Девы Марии при убежище для больных мальчиков (Кирилловская улица, 19). (Храмы Петербурга. Справочник-путеводитель / Авторы составители А. В. Берташ, Е. И. Жерихина, М. Г. Талалай. СПб., 1992. С. 70, 151).
5 См. напр.: Такая вот ипостась выпала Смирнову // URL: http://korenev.org/index.php/ru/2011-04-07-13-55-37/2011-04-07-14-16-28/148-takaya-vot-vypala-ipostas-smirnovu (дата обращения: 26.04.2018).
