CC BY
90
УДК 655.1 (075)
К.В. Баринова
ИСТОРИЯ ЭЛЕКТРОННОГО КНИГОИЗДАНИЯ В ДАЛЬНЕВОСТОЧНОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
Тенденция зарубежного и отечественного книгоиздания к переходу на электронный формат сегодня очевидна, в связи с чем статья посвящена уточнению терминологии из области электронного книгоиздания (электронное издание, электронная книга, электронная копия), а также анализу истории электронного книгоиздания в Дальневосточном федеральном университете.
Ключевые слова: электронное книгоиздание, Дальневосточный федеральный университет, ГОСТ.
Выбор данной тематики обусловлен современной тенденцией зарубежного и отечественного книгоиздания, которое все более переходит на электронный формат. Хрестоматийным доказательством данной тенденции стал следующий факт: во втором квартале 2010 г. продажи электронных книг крупнейшим интернет-ритейлером в мире Amazon.com впервые превысили продажи книг в твердом переплете: в апреле - июне Amazon продал в 1,8 раза больше электронных книг, чем бумажных [1]. В среднем по итогам года, подведенным компанией Amazon, благодаря появлению обновленного ридера Kindle «на каждые проданные 100 книг в мягкой обложке пришлось 115 электронных версий (без учета бесплатных). По сравнению с изданиями в твердом переплете Kindle-версий продавалось <...> втрое больше» [2]. Согласно обзору, подготовленному исполнительным директором Ассоциации интернет-издателей Владимиром Харитоновым, «рынок электронных книг в России ежегодно удваивается» [3].
Разберемся с терминологией. Заметим, что термин «электронное книгоиздание» не закреплен нормативно, в Системе стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу, но широко употребляется в учебной и профессиональной литературе. Так, одно из первых учебных изданий, посвященных электронным изданиям, -учебное пособие В.А. Вуля - включает параграф под названием «Современное состояние и перспективы электронного книгоиздания» [4], в книге Андрея Ильницкого «Книгоиздание современной России» есть параграф «Новые технологии. Электронное книгоизда-
ние» [5]. Под электронным книгоизданием обычно понимаются составляющие книжного дела, связанные с подготовкой, производством и распространением (продажей) электронных книг [5].
Электронная книга - один из видов электронного издания. По ГОСТ 7.83-2001, электронное издание - это «электронный документ (группа электронных документов), прошедший редакционноиздательскую обработку, предназначенный для распространения в неизменном виде, имеющий выходные сведения» [6]. Таким образом, электронным изданием может считаться сочетание трех составляющих - электронного документа с информацией, редакционноиздательской подготовки этого документа и выходных сведений.
Отметим, что электронная копия существующего печатного издания будет являться электронным изданием лишь при наличии собственных выходных сведений (наряду с выходными сведениями соответствующего печатного издания). По ГОСТ 7.83-2001, это особый вид электронного издания по наличию печатного эквивалента -так называемый электронный аналог печатного издания, который «воспроизводит в основном печатное издание - расположение текста на страницах, иллюстрации, ссылки, примечания и т. п.» и существует наряду с так называемым самостоятельным электронным изданием, которое «не имеет печатных аналогов» [6].
Дальневосточный федеральный университет (ДВФУ) - результат объединения нескольких вузов. Таким образом, история электронного книгоиздания в ДВФУ представляет собой историю развития электронного книгоиздания в объединившихся вузах, а именно: в Тихоокеанском государственном экономическом университете, Дальневосточном государственном техническом университете и Дальневосточном государственном университете.
Так как одним из наиболее перспективных видов изданий в плане перехода на электронный формат являются учебные издания, естественно, что объектом электронного книгоиздания в Дальневосточном федеральном университете оказался именно этот вид изданий.
В Тихоокеанском государственном экономическом университете (ТГЭУ) в структуре Центра информационных образовательных технологий существовал отдел дистанционных образовательных технологий, который отвечал за организацию доступа к учебным материалам путем их размещения в сети и записи на диски. Электронные копии (в формате doc и HTML) издаваемых для заоч-
ного института ТГЭУ учебников после печати тиража помещались в специальную базу данных в структуре библиотеки ТГЭУ и также записывались на диски (из интервью с начальником отдела электронных образовательных ресурсов департамента информационных технологий ДВФУ И.Э. Антоновым). Таким образом, функцией отдела было создание так называемых электронных ресурсов (по ГОСТ 7.82-2001, «электронные ресурсы представляют собой электронные данные (информацию в виде чисел, букв, символов или их комбинаций), электронные программы (наборы операторов или подпрограмм, обеспечивающих выполнение определенных задач, включая обработку данных) или сочетание этих видов в одном ресурсе» [7]).
В Дальневосточном государственном техническом университете (ДВГТУ) отдел электронных образовательных ресурсов занимался выпуском электронных учебных изданий в формате ЫТМЬ. Преподаватели вуза поощрялись к созданию электронных публикаций - наряду с учетом электронных публикаций в отчете по кафедре существовала система премирования. Большая часть электронных изданий выкладывалась в библиотеке ДВГТУ - в специальном каталоге электронных образовательных ресурсов, где они были распределены по институтам вуза [8]. Также создавались электронные издания на дисках для использования в филиалах ДВГТУ в других городах Приморского края, причем некоторые из этих изданий также размещались на сайте библиотеки ДВГТУ (из интервью с начальником отдела электронных образовательных ресурсов департамента информационных технологий ДВФУ И.Э. Антоновым).
Заметим, что по технологии распространения ГОСТ 7.83-2001 выделяет локальные электронные издания, «предназначенные для локального использования и выпускающиеся в виде определенного количества идентичных экземпляров (тиража) на переносимых машиночитаемых носителях», сетевые, «доступные потенциально неограниченному кругу пользователей через телекоммуникационные сети», и электронные издания комбинированного распространения, которые «могут использоваться как в качестве локальных, так и в качестве сетевых». Таким образом, отделом электронных образовательных ресурсов ДВГТУ создавались как сетевые, локальные, так и электронные издания комбинированного распространения. Большая часть этих изданий представляла собой электронные аналоги
печатных изданий, но также создавались и самостоятельные электронные издания.
Заметим, что выпущенные отделом электронные издания проходили регистрацию в Научно-техническом центре «Информрегистр». Как мы знаем, в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном экземпляре документов» в состав обязательных экземпляров изданий, «подлежащих передаче их производителями (издательствами и издающими организациями) <...> в специальные учреждения и ведомства бесплатно или за плату», входят и электронные издания. Согласно закону «производители документов в целях последующего распределения электронных изданий между библиотечноинформационными организациями доставляют в НТЦ «Информре-гистр» пять обязательных экземпляров электронных изданий, за исключением электронных изданий для слепых и слабовидящих, программ для электронных вычислительных машин и баз данных, аудиовизуальных и патентных документов, официальных документов, стандартов на электронных носителях» [9]. По информации на сайте НТЦ «Информрегистр», регистрация подтверждает факт сдачи электронного издания в Депозитарий электронных изданий. В ходе регистрации проверяется работоспособность продукта, фиксируются сведения, указанные непосредственно на упаковке или физическом носителе представленного экземпляра (название, принадлежность прав издателя, год издания и т.д.), в результате сведения об электронных изданиях, зарегистрированных в НТЦ «Информрегистр», размещаются на сайте в разделе «Новые поступления» каталога «Российские электронные издания», а также в рекламных изданиях, что является немаловажным для издателей [10].
Активно электронное книгоиздание было представлено и в Дальневосточном государственном университете (ДВГУ), его развитие хорошо освещено на сайте Открытого университета ДВФУ [11].
В 1993 г. было организовано подразделение ДВГУ в области инновационных методик обучения - Центр новых образовательных технологий (ЦНОТ). Поводом к созданию ЦНОТ ДВГУ стали первые гранты сотрудников ДВГУ на создание трех электронных учебных пособий. Активным разработчиком проектов являлся доцент физического факультета И.А. Морев, ставший первым исполнительным директором ЦНОТ.
Сотрудники вместе с преподавателями, аспирантами и студентами ряда факультетов освоили технологию создания и использования обучающих и тестирующих электронных учебных пособий. С 1994 г. издаются электронные учебные пособия для студентов, школьников и учителей.
В конце 1990-х гг. в связи с подготовкой Министерством образования РФ программы развития системы дистанционного образования ученым советом и ректоратом ДВГУ было принято решение о создании в структуре ДВГУ института дистанционного обучения. В марте 1999 г. ЦНОТ был преобразован в Тихоокеанский институт дистанционного обучения и технологий (ТИДОТ). Основным направлением деятельности ТИДОТ было создание и обеспечение функционирования системы дистанционного обучения ДВГУ. В составе института была создана лаборатория производства учебных пособий.
В течение 1999-2000 гг. был подготовлен первый комплект электронных учебных пособий (55 дисциплин), необходимый для набора студентов на дистанционное обучение по трем программам высшего профессионального образования («Менеджмент организации», «Финансы и кредит», «Юриспруденция») и двум программам профессиональной переподготовки («Менеджмент в образовании», «Коммерческий директор»). В качестве основы учебного пособия для дистанционного обучения была выбрана гипертекстовая электронная оболочка, содержащая вместе с учебным материалом хрестоматию, глоссарий и тестер-тренажер «Дидактор».
Предложенные ректором ДВГУ В.И. Куриловым форма и размеры оплаты авторам электронных учебных пособий позволили ежегодно сотрудникам ТИДОТ вводить в эксплуатацию до 60 гипертекстовых электронных учебных пособий и учебно-методи-ческих комплексов, авторами которых стали ведущие преподаватели кафедр ДВГУ.
В 2001 г. на основе ТИДОТ (штат - 27 человек) создана структура Открытый университет (штат - 90 человек). В 2005 г. продукция Открытого университета названа «Лучшим товаром года» на уровне Дальнего Востока и России, деятельность Открытого университета отмечена золотой медалью и дипломами Всероссийского выставочного центра. Открытым университетом ДВГУ осуществлялась реги-
страция выпущенных учебных изданий в Научно-техническом центре «Информрегистр»\
Проанализируем, как обстоят дела с рассмотренными структурами, занимавшимися электронным книгоизданием, в объединенном вузе - в Дальневосточном федеральном университете. Отдел электронных образовательных ресурсов Дальневосточного государственного технического университета в структуре ДВФУ существует сейчас как часть департамента информационных технологий и занимается вопросом введения в ДВФУ Системы управления обучением LMS Blackboard. Открытый университет Дальневосточного государственного университета с сентября 2Gii г. преобразован в Центр дистанционного образования Школы экономики и менеджмента ДВФУ, частью которого теперь является отдел дистанционных образовательных технологий Тихоокеанского государственного экономического университета.
Таким образом, мы видим, что и в ДВГТУ, и в ДВГУ выпуском электронных изданий занимались не издательские структуры вузов, а IT-специалисты. В результате, например, как отмечает И. А. Морев, в Открытом университете ДВГУ научная редактура, корректура электронных изданий осуществлялись путем привлечения «внешних» специалистов, чаще всего редакторов Издательства ДВГУ. Несколько десятков электронных изданий Открытого университета, сделанных совместно с Издательством ДВГУ, получили дипломы и грамоты конкурса «Университетская книга», проводимого Издательским домом «Университетская книга» (из интервью с заместителем руководителя ЦДО ШЭМ ДВФУ И.А. Моревым). Естественным результатом этого стала тенденция перехода к электронному книгоизданию издательской структуры объединенного вуза - Издательского дома Дальневосточного федерального университета (являющегося результатом объединения Издательско-полиграфического комплекса ДВГУ, Издательства ДВГТУ, участка оперативной полиграфии ТГЭУ и типографии ДВГТУ).
В настоящее время Издательский дом ДВФУ предпринимает шаги в направлении организации выпуска электронных изданий в рамках своей деятельности. Так, в настоящее время уже ведется работа
1 Большая часть информации получена из интервью с заместителем руководителя ЦДО ШЭМ ДВФУ И. А. Моревым, также см. [12].
по выпуску следующих электронных сетевых научных изданий: сборника материалов Всероссийской открытой конкурс-выставки научно-технического творчества молодежи для молодых ученых «Исследователь будущего», Владивосток, 1-2 декабря 2011 г.; сборника материалов студенческой научно-практической конференции ДВФУ, Владивосток, апрель 2012 г.; сборника материалов Международного научного форума студентов, аспирантов и молодых ученых стран АТР, Владивосток, 14-17 мая 2012 г.; сборника материалов Международной молодежной конференции «Наука и творчество: взгляд молодых профессионалов, Владивосток, 14-15 июля 2012 г. (из интервью с главным редактором Издательского дома Дальневосточного федерального университета С.А. Прудкогляд).
На наш взгляд, данная инициатива издательской структуры в вузе позволит сделать выпуск электронных изданий в ДВФУ еще более качественным и профессиональным.
Литература
1. Электронные книги привлекли внимание властей [Электронный ресурс] / ProBooks.ru. - Режим доступа: http://www.pro-books.ru/news/companynews/5742
2. Книжный рынок России 2011: Состояние, тенденции и перспективы развития: отраслевой доклад [Электронный ресурс] / Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям. - Режим доступа: http://www.fapmc.ru/ magnoliaPublic/ rospechat/activities/reports/2011/item2.html
3. Харитонов В. Электронное книгоиздание в России 2011 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.kislorod-books.ru/journal/obschestvo/ stati/
elektronnoe-knigoizdanie-v-rossii-2011.html#1
4. Вуль В.А. Электронные издания. - М.; СПб.: Петербургский институт печати, 2001. - 308 с.
5. Ильницкий А. Книгоиздание современной России [Электронный ресурс]. -М.: ВАГРИУС, 2002. - Режим доступа: http://amicable.ru/publish/ilnit_01.shtml
6. ГОСТ 7.83-2001 Электронные издания. Основные виды и выходные сведения [Электронный ресурс] / Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт). - Режим доступа: http://protect.gost.ru/ document.aspx? control=7&id=130979
7. ГОСТ 7.82-2001 Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления [Электронный ресурс] / Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт). - Режим доступа: http://protect.gost.ru/ document.aspx? 7&^=131137
8. Каталог электронных образовательных ресурсов ДВГТУ [Электронный ресурс] / Дальневосточный государственный университет. - Режим доступа:
http://library.fentu.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=18&Itemid=173
9. Федеральный закон от 29.12.1994 №77-ФЗ (ред. от 11.07.2011) «Об обязательном экземпляре документов» / Некоммерческая интернет-версия Консульнтант-Плюс. - Режим доступа: http://base.consultant.ru/cons/ cgi/online.cgi?req= doc;base= ЬЛ"№;п=116575
10. Сайт Научно-технического центра «Информрегистр» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.inforeg.ru/faq
11. Открытый университет ДВФУ [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ou.dvfu.ru/index.php?razdelID=7
12. От Центра новых образовательных технологий к Открытому университету [Электронный ресурс] / Открытый университет ДВФУ. - Режим доступа: http://ou.wl.dvgu.ru/index.php?razdelID=1795
