CC BY
56
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2014, Том 23, Экспресс-выпуск 1036: 2539-2545
Исследователи болгарской орнитофауны: Николай Николаевич Ермолов
Д.Н.Нанкинов
Димитр Николов Нанкинов. Болгарский орнитологический центр, Институт зоологии Болгарской академии наук, бульвар Царя Освободителя, 1, София — 1000, Болгария. E-mail: d.nankinov@ abv.bg
Поступила в редакцию 13 июля 2014
До недавнего времени о нашем герое Николае Николаевиче Ермолове в Болгарии ничего не было известно. Да и сейчас мы знаем о нём очень мало и лишь благодаря его охотничьим воспоминаниям (Н.Н.Е. 1879, 1880а,б). Исследование его жизненного пути и творчества затрудняется и тем, что он подписывал свои статьи буквами Н.Н.Е. или Н.Е., а с 1875 по 1886 год на охотничью тему (особенно о разведении собак) активно писал и другой Н.Е., а именно: Николай Павлович Ермолов из Нижегородской губернии. Ермолов — очень распространённая русская фамилия. Вспомним хотя бы знаменитого генерала Алексея Петровича Ермолова (1777-1861) — одного из самых выдающихся и популярных людей в России, человека с наружностью Геркулеса, участника ряда войн (1794-1812 годы) под командованием Суворова, Кутузова и Багратиона. Долгие годы он служил на Кавказе, похоронен в городе Орле*.
Николай Николаевич Ермолов, возможно, жил в Петербурге, но у него было имение в «восточной части Средней России» — в селе Елань Пензенского уезда (Ермолов 1877). Он принадлежал к образованнейшему дворянскому роду, свободно владел французским языком. После объявления Русско-турецкой войны он как офицер русской армии был мобилизован в конце июля 1877 года и участвовал в освобождении Болгарии от турецкого рабства. Его дивизия начала свой путь в августе 1877 года в Киевской губернии, прошла Восточную Румынию, переправилась через реку Дунай по понтонному мосту между городами Зимнича и Свищов, участвовала в боях и освобождении города Плев-
и
ны. Позднее в составе 70-тысячного отряда генерал-адъютанта Иосифа Владимировича Гурко Н.Н.Ермолов воевал в районе городов Этрополе и Орханье, совершил труднейший зимний переход через неприступные Балканские горы (горный массив Стара-Планина) по Арабаконак-скому (ныне Ботевградскому) перевалу, освобождал Софию, Пловдив и Одрин (Адрианополь). С января по август 1878 года он находился на
* Военная энциклопедия. Санкт-Петербург, 1912. Том 10, с. 341-347
освобождённых территориях Беломорской Фракии и Европейской Турции, дошёл до самого Царьграда (Константинополя).
После демобилизации Н.Н.Ермолов вернулся в Россию, писал статьи, которые печатал на страницах журнала «Природа и Охота», «Охотничьей газеты», в «Журнале Императорского общества охотников» и других периодических изданий. В 1879-1880 годах опубликовал «Несколько охотничьих воспоминаний из минувшей компании» (Ермолов 1879,1880а,б). В этих статьях приведены интересные материалы о птицах и других позвоночных животных Болгарии, о которых мы и постараемся рассказать.
Николай Николаевич Ермолов. Из журнала «Природа и охота».
Охотничьи воспоминания Николая Николаевича Ермолова начинаются с описания его родных мест в Пензенском уезде, Там, как он пишет, в конце июля — начале августа 1877 года появились дупеля Gallinago media, и охотники возвращались домой «с целой дюжиной сытых дупелей». Позднее, уже в Болгарии, он часто встречал вальдшнепов Scolopax rusticóla в заливных лесах возле Дуная, в лесах Северной Болгарии — «местности очень пересечённой и густо поросшей невысоким дубняком и колючками», а на юге Балканского полуострова имелось много бекасов Gallinago gallinago, вальдшнепов, гаршнепов
Lymnocryptes minimus, турухтанов Philomachus pugnax, кроншнепов Numenius, а также стайки разных видов мелких куликов. Он пишет: «Меня удивляло, что бекасы, начинающие у нас вскоре после прилёта воздушные игры, сопровождаемые характеристическими звуками блеяния, здесь (на Балканах) совсем не поднимались в вышину, а перемещались низом, хотя и на далёкое расстояние. Из этого можно было заключить, что здесь бекасы не выводят...».
Первые свои впечатления о болгарской природе Н.Н.Ермолов описывает следующим образом: «Обширная долина многоводного Дуная, с его необъятными разливами, болотами и рассеянными по реке островами; равно как и знаменитая своими болотами Добруджа, служат местом вывода и пребывания бесчисленного количества всякой болотной и водяной дичи; привольно ей жить и гнездиться в этих местах; здесь промышленность и цивилизация ещё не изменили поверхности земли, не осушили болота, не разредили леса и не вытеснили зверя и птицу из их природных убежищ; охотников и промышленников здесь нет и во многих местностях первые услышанные дичью выстрелы — были выстрелы наших берданок и турецких пибоди... Невозделанные пространства сменялись обширными полями кукурузы, пшеницы и других хлебов, большею частью неубранных, с рассеянными по ним грушевыми и сливовыми деревьями, достигающими иногда огромных размеров». «В ту памятную ночь, с 13 на 14 июня, когда готовилась переправа через Дунай, громадная стая диких гусей была вспугнута с болота движением наших войск, в строжайшей тишине подходивших к берегу; гуси с таким шумом и криком поднялись в воздух, что можно было опасаться, как бы турки на противоположном берегу не догадались о приготовлениях и не предупредили неожиданную переправу». Об этом случае, когда дикие гуси чуть было не сорвали операцию с незаметной переправой русских войск через Дунай, я читал и в «Сборнике военных рассказов» князя В.М.Мещерского(1880): «13-14 июня 1877 г. ... в Зимницах на Дунае уже давно стояли Лубенские гусары и Брянский пехотный полк под командованием генерала Драгомирова ... Едва началось первое движение, вдруг тревога: стая диких гусей, испуганная движением понтонов, поднялась с болотовины и страшно загоготала». Теперь эта информация является для нас весьма значимой, свидетельствующей о том, что 137 лет тому назад гнездовье серых гусей Anser anser на Дунае было очень многочисленным. Мы предполагаем, что вспугнутые гуси происходили с болота соседнего острова Белене (Персина), где и в наши дни сохранилась небольшая, нерегулярно гнездящаяся группировка этого вида.
Далее в воспоминаниях Н.Н.Ермолова идёт речь и о зимней охоте на белощёких казарок Anser albifrons на берегах реки Искыр, о миграции этих гусей 14 ноября 1877 над снежными вершинами гор Стара-
Планина. «В то же время потянула с севера всякая пролётная птица и по ночам мы слышали из наших палаток крик диких гусей и уток; перелетев горы они вероятно спускались ниже над долиной ... по ту сторону Балкан ... ибо там большая часть рек, текущих к югу, никогда не замерзает ... в эту зиму пролёт диких гусей и уток продолжался до половины декабря ... 9 декабря летело много диких гусей ... сильный ветер со снегом, вероятно, сбивал летевшие стаи с направления, отчего они долго с громким криком крутились над деревней...». В январе 1878 года в Южной Болгарии из-за проливных дождей «было полное приволье для всякой водяной птицы (уток, стаек куликов, цапель и др.)».
Весной 1878 года с побережья Сан-Стефано, а потом и Царьграда Н.Н.Ермолов наблюдал миграцию левантийского буревестника Puffi-nus yelkouan, «какой-то особой породы морских птиц, бесчисленными стаями пролетавших по вечерам над морем, всегда в тот же час и в одном направлении ... здесь их называют «скитающимися душами». Замечательно, что этих птиц никогда не видно сидящими; они постоянно друг за другом и очень быстро летают над самой водой, взад и вперёд ... и в этом есть что-то таинственное. Издали извивающиеся вереницы этих скитающихся душ кажутся какими-то летящими змеями».
В конце лета и начале осени 1877 года на границе с Румынией, на берегу быстрого Прута Н.Н.Ермолов впервые видел белых аистов (чер-ногузы) Ciconia ciconia — «целую армию ... в походе так же, как и наш, на юг. Как житель восточной части Средней России, где аистов нет, я сначала подумал, что это журавли ... несметными стаями они переночевали на берегу реки... Среди славян и православных христиан белые аисты являются священными птицами... Эти птицы полезны и пользуются всеобщим покровительством: по народному поверью, убить аиста считается большим грехом и всегда влечёт за собой несчастье». Н.Н.Ермолов подробно описывает два случая, когда люди, подстрелившие аистов, потом пострадали, и заключает, «что всякое посягательство на жизнь аиста не остаётся без наказания». Он наблюдал белых аистов и 6 (19) марта 1878 на юге Балканского полуострова «прилетающих, когда служащие им главной пищей земноводные выйдут из зимних убежищ. Прилетевшие аисты немедленно принимались за поправку своих прошлогодних гнёзд ... употребляя разнородные материалы; в одно гнездо ... принесли целое полотнище от нашей tente-abri и какой-то большой красный платок. По вечерам всюду раздавалось громкое щёлканье, напоминавшее звук трещоток; это самцы, стоя на одной ноге и запрокинув голову, услаждали слух сидевших на гнёздах самок».
В этих местах Н.Н.Ермолов видел и огарей Tadorna ferruginea — «так называемых "карагаток", водящихся ... у нас на Кубани и встречающихся в некоторых местностях Кавказа в одомашненном состоянии... Завидев нас, эти птицы с какими-то странными, жалобными
криками летали кругом... на земле они издавали крик, похожий на отдалённый лай собаки». Хочется добавить, что «карагатка» — широко распространённое имя огаря не только в Болгарии, на Кубани и Кавказе, но и на Украине (Шарлемань 1927), т.е. в районах, где когда-то жили и живут болгары. В прошлом, а также и сейчас в сёлах Северной Болгарии, расположенных возле Дуная, болгары разводят огарей в качестве «домашних сторожей», охраняющих деревенские дворы (Нан-кинов 2010).
После зимнего перехода через горы в одной опустевшей деревне сапсан Falco peregrinus «из-под облаков ... чиркнул вниз и сбил курицу». Николай Николаевич вспоминает: «Стройная фигура сапсана, которая крепко держала в своих когтях курицу, выражала столько отваги, столько уверенности в своей силе, что мне невольно припомнилось народное сравнение с ясным соколом». Сапсан «угостил» солдат — потом из этой курицы они сварили себе обед.
Возле Дуная «местность стала принимать более степной характер и мы довольно часто видели дроф Otis tarda ... из пшеничных полей поднимались стрепеты Otis tetrax. В окрестностях Пловдива люди охотились на дроф с помощью дрофиных чучел. В период пролёта эти птицы во множестве собираются на рисовых полях, где чучела и выставляются для их приманки».
В передышках между сражениями русские офицеры охотились на диких голубей, горлиц Streptopelia turtur, перепелов Coturnix coturnix, фазанов Phasianus colchicus, серых куропаток Perdix perdix (стаи которых «у самой дороги часто вылетали из-под лошадей»). Слышали и о красных куропатках (т.е. о кекликах Alectoris chukar или, возможно, A. rufa), «которые держатся в горах». «Невероятные количества перепелов» собирались во время пролёта около Макрикьой, в окрестностях Царьграда - «порядочный стрелок в день охоты там убивал до двух сотен и более жирных перепёлок». В Одрине Н.Н.Ермолов видел «особой породы, чрезвычайно красивых голубей, серо-сизых с розовым отливом. Ростом они составляют средину между горлицей и нашим обыкновенным голубем, а их воркованье гораздо громче, чем у наших и похоже на глухие стоны». Гнездились они на кладбищенских деревьях. Предполагаем, что тогда, в конце XIX века, в Одрине обитали как кольчатая горлица Streptopelia decaocto (серо-сизая, но без розового отлива), так и декоративная африканская горлица - «смехурка» Streptopelia roseogrisea (коричнево-серая, но мельче кольчатой горлицы). Расселение кольчатой горлицы с территории Болгарии на север началось после 1930 года.
«Особенность турецких городов - это изобилие сычей Athene noctua; они гнездятся на черепичных крышах домов, среди бела дня выходят из своих убежищ и чрезвычайно надоедают своим противным криком».
«Проезжая под одиноко стоявшим в поле деревом, спугнул с него громадного филина Bubo bubo». 14 (27) марта 1878 на юге Балканскаго полуострова Н.Н. Ермолов отметил весенний прилёт первых ласточек, а в начале августа наблюдал огромные стаи золотистых щурок Merops apiaster — «чрезвычайно красивые птицы ... пролетающие через море... их роскошное оперение блестело всеми цветами радуги; на лету эти птицы отливали на солнце драгоценными камнями и положительно резали глаз необычайной яркостью красок».
В охотничьих воспоминаниях Н.Н.Ермолова мы находим много сведений и о других животных Болгарии: «медведи довольно обыкновенные на Балканах»; солдаты поднимали в виноградниках и кукурузных полях очень много русаков Lepus capensis и приносили оттуда земляных черепах (Testudo graeca и T. hermanni), во множестве там живущих. Для нас ... они были диковинкой, и многие офицеры, убив их, сделали из верхних панцирей очень красивые чашки, пепельницы и т.п.». В Европейской Турции «мириады мух ... не давали покоя ни людям, ни лошадям», а в турецкой столице «поражало множество бродячих собак на улицах, напоминающие шакалов, от которых они, вероятно, происходили».
С 1877 по 1893 год Н.Н.Ермолов написал множество статей и заметок охотничьего содержания, среди которых особый интерес представляют сведения о добыче трёхногого волка, вальдшнепов-альбиносов и чёрных дупелей (Ермолов 1881,1887а). Он описывает поведение лисицы Vulpes vulpes и куницы Martes martes, рассказывает об уме борзых: «что когда он по болезни перестал скакать на травле за собаками верхом, а ездил сзади на долгуше, одна из его борзых ... приносила пойманных зайцев и даже лисиц прямо к экипажу хозяина» (Ермолов 1887б,в, 1889). Помещает сезонные заметки о дичи в Пензенском уезде, рассуждает об охотничьем налоге (Ермолов 1891а,б,в), о запрещении весенней охоты и о продаже на Конюшенной улице в Петербурге глухарки, тетёрки и серых куропаток, добытых в апреле 1877 года (Ермолов 1877). Публикует очень большую статью «Что такое охота?» — размышления по поводу мнения об охоте, высказанного графом Львом Николаевичем Толстым (Ермолов 1891), и многие другие статьи.
Охотничьи воспоминания Н.Н.Ермолова особенно ценны для нас, потому что они показывают состояние популяций некоторых птиц и зверей в те времена на Балканах и дают нам возможность для сравнения. Опираясь на его слова, мы можем сказать, что за истекшее столетие цивилизация очень сильно изменила болгарскую природу. Были осушены болота, вырублена часть лесов, вытеснены многие звери и птицы из их природных убежищ, а численность охотников превышает уже 120 тысяч человек, не говоря уже о множестве иностранцев, охотящихся каждый год по всей стране. Популяция некоторых охотничьих
птиц существенно сократилась. Серые гуси стали малочисленными, а бывают годы, когда они и совсем не выводят птенцов на Дунае. Дрофы и стрепеты перестали гнездиться и редко посещают страну. Как и в прошлом, бекасы не гнездятся или гнездятся исключительно редко на болотах Болгарии, а пролётных вальдшнепов, бекасов, дупелей, гаршнепов и кроншнепов стали встречать намного реже, чем раньше.
Читая охотничьи воспоминания Н.Н.Ермолова, мы видим, что их автор не только хороший наблюдатель и исследователь, но и необычайно талантливый рассказчик, с большим мастерством описывающий красоты природы и животных. Он тонко подмечает особенности поведения или миграции птиц, передаёт народные поверья о них, как на -пример, в рассказах о левантийских буревестниках, белых аистах, гусях, огаре, сапсане, перепелах и золотистых щурках.
Литер атур а
Ермолов Н.Н. 1877. Кое-что из охотничьей практики // Журн. Императорского общества охотников 8: 11-20.
Ермолов Н.Н. 1879. Несколько охотничьих воспоминаний из минувшей компании //
Природа и охота 9: 411-428. Ермолов Н.Н. 1880а. Несколько охотничьих воспоминаний из минувшей компании //
Природа и охота 3: 331-358. Ермолов Н.Н. 1880б. Несколько охотничьих воспоминаний из минувшей компании //
Природа и охота 4: 1-25. Ермолов Н.Н. 1881. Трёхногий волк // Природа и охота 2: 43-47. Ермолов Н.Н. 1887а. Заметки о выродках // Природа и охота 3: 100-101. Ермолов Н.Н. 1887б. Ум борзой // Природа и охота 7: 59.
Ермолов Н.Н. 1887в. Заметки о кунице (Пензенской губ. Городыщенского уезда) // Природа и охота 7: 55-58. Ермолов Н.Н. 1889. К характеристике лисицы // Природа и охота 5: 27-35. Ермолов Н.Н. 1891а. Из Пензенского уезда. Зимние и весенние заметки // Охотничья газета № 23.
Ермолов Н.Н. 1891б. Из Пензенского уезда. Нынешняя весна // Охотничья газета № 28. Ермолов Н.Н. 1891в. Несколько мыслей об охотничьем налоге // Природа и охота 8: 1125.
Ермолов Н.Н. 1891г. Что такое охота? (Размышления по поводу мнения об охоте, высказанного гр. Л.Н.Толстым). Посвящено В.Н.Беру // Природа и охота 2: 1-22. Мещерский В.М. 1880. Сборник военных рассказов 1877-1878. Часть Первая. СПб.: 1304, 1-ХУ.
Нанкинов Д.Н. 2010. Древнобългарски имена на птиците. София: 1-221. Шарлемань М. 1927. Словник зоологичной номенклатури. Частина 1. Назви птахiв. Кшв: 1-64.
