CC BY
7
Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2009. № 1
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
III МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ФЕНОМЕН ТВОРЧЕСКОЙ ЛИЧНОСТИ В КУЛЬТУРЕ. ФАТЮЩЕНКОВСКИЕ ЧТЕНИЯ"
24-25 октября 2008 г. факультет иностранных языков и регионо-ведения МГУ им. М.В. Ломоносова принимал участников и гостей III Международной конференции " Феномен творческой личности в культуре. Фатющенковские чтения".
Первая конференция, состоявшаяся в 2005 г., была приурочена к 70-летию заслуженного профессора МГУ, зав. кафедрой сравнительного изучения национальных литератур и культур В.И. Фатющенко. Теперь в память о нем конференция получила свое второе название - Фатющенковские чтения. Однако по-прежнему " тихое свечение" личности ее вдохновителя согревает и поддерживает нас. Конференция служит сближению культур, пространств и времен, ее цель - исследование творческой личности, культурологических проблем и аспектов творческого процесса. Созданная Валентином Ивановичем кафедра воспринимает конференцию как дар, завещание и духовное наследие, которое необходимо неустанно преумножать. Поэтому каждый раз, когда встречу открывает декан факультета, проф. С.Г. Тер-Минасова, время отступает перед творящей Памятью.
Камертоном конференции прозвучало выступление канд. ист. наук А.В. Фатющенко "Последний русский. Диалог с отцом". В докладе личный дискурс стал общечеловеческим, в нем органично соединилось чувство субъективного и исторического времени, а также отразилась острая проблематика взаимоотношений культуры и цивилизации. Доклад-размышление, пронизанный глубокой личной интонацией, оказался удивительно близким для всех присутствующих.
Выступления на пленарном заседании перемежались аудио- и видеозаписями Валентина Ивановича Фатющенко (из семейного архива). Это обостряло чувство сосуществования времен и пространств, живого творческого диалога. В зале звучали музыкальные инструменты - гитара и флейта, которые сопровождали выступление канд. культурологии Ю.С. Барковой. Темой ее доклада "Слово, песня и большое небо..." стало музыкально-поэтическое наследие В.И. Фатющенко. В данном случае молодой ученый выступала не только как исследователь, но и как интерпретатор. На глазах слушателей научное исследование перерастало в творческий союз "поверх барьеров", академизм становился камерным.
Затем на экране мелькали кадры дороги Томск-Москва, снятой камерой из окна движущегося поезда. Так начиналась демонстрация новых экспериментальных методов обучения коллег из Института международного образования и языковой коммуникации Томского политехнического университета,
13 ВМУ, лингвистика, № 1
соединяющих в интерактивном пространстве визуальный образ, электронную музыку и звучащие стихи Райнера Марии Рильке (выступление канд. филол. наук С.А. Песоцкой). Ярким и запоминающимся стал доклад канд. культурологии К.В. Дудакова-Кашуро "Языковой эксперимент авангарда как жизнетворческая парадигма ХХ века". По словам участников и гостей, во время пленарного заседания рождалось ощущение сопричастности истории Московского университета, обостренное чувство настоящего, о котором Валентин Иванович Фатющенко писал как о "горящем следе на стреле времени". Вечером первого дня работы конференции, в рамках ставшей уже традиционной культурной программы, выступил коллектив этнической музыки индейских народов с почти уитменовским названием "Greengrass Singers" ("Певцы зеленой травы").
Второй день конференции был открыт презентацией нового учебного пособия проф. А.В. Ващенко "Суд Париса: сравнительная мифология в культуре".
Многообразие и разноплановость выступлений на секционных заседаниях подчеркнули демократизм, широту научных интересов, яркую культурологическую направленность и творческий дух конференции. В самих названиях секций нашли отражение модель творческого процесса и основная проблематика научных поисков ее участников: "Традиционная культура в историческом контексте" (руководитель - канд. культурологии, доц. И.В. Моклецова); "Семиотика творческого пути: визуальные аспекты" (руководитель - канд. культурологии С.Ю. Сидорова); "Художник и творчество на перекрестке культур и традиций. Компаративные аспекты" (руководитель - докт. филол. наук, проф. А.В. Ващенко); "Творческое восприятие культур Востока в России и Западной Европе" (руководитель - канд. культурологии Н.В. Карташева); "Творческая личность и проблемы регионализации культуры" (руководитель - докт. филол. наук, проф. Т.Ю. Загрязкина); "Языковая личность автора - художественный текст - культура" (руководитель - докт. филол. наук, проф. М.Ю. Федосюк); "Типология характера творческой личности в литературном произведении" (руководитель - докт. культурологии, проф. Е.И. Волкова); "Ценностные ориентиры древнерусской культуры" (руководитель - докт. культурологии, проф. М.М. Лоевская); "Концепт творческой личности в культуре русского зарубежья" (руководитель - канд. культурологии, доц. И.Л. Анастасьева); "Musurgia universalis: проблемы творчества в музыкальных культурах мира. Музыка и культура" (руководитель - канд. культурологии О.А. Комков); "Креасфера перевода" (руководитель - докт. филол. наук, проф. Л.В. Полубиченко); "Творческая личность в истории литературы и культуры" (руководитель - канд. культурологии М.В. Давыдова); "Персоносфера творчества: теоретические аспекты" (руководитель - канд. культурологии К.В. Дудаков-Кашуро).
По словам проф. МГУ Е.И. Волковой, невероятно глубокий резонанс в их секционном заседании получило выступление нашей коллеги из Университета Глазго Margaret Tejeriso «Достоевский и "Площадь алмазов"» (Dostoevsky and "Diamond Square"). Ее доклад подтвердил все возрастающий интерес к русской культуре за рубежом, а вызванная им дискуссия обнаружила синхронизм кросскультурного исследования ученого.
Глубоко символичен тот факт, что одно из секционных заседаний ("Ценностные ориентиры древнерусской культуры") было посвящено памяти Вячеслава Адриановича Грихина, в 70-80-е гг. ХХ в. преподававшего на кафедре русской литературы филологического факультета МГУ И, как подчеркнула проф. МГУ М.М. Лоевская, настоящим открытием работы их секции стал доклад ученика В.А. Грихина - проф. А.А. Пауткина "Семантика потерянного времени. К хронологии летописных известий о зодчестве Х1-Х111 веков". Он задал тон проникновенного лиризма, торжества культурной и личной Памяти, утверждения живой традиции и преемственности поколений Московского университета.
Как отметила, подводя итоги работы секции "Традиционная культура в историческом контексте", канд. культурологии И.В. Моклецова, "центральной темой на основании предложенных докладов стала тема новомучеников и исповедников российских, которые своим подвигом и жизнью утвердили подлинное творческое начало бытия - служение Истине".
Особо следует подчеркнуть нововведение конференции - в рамках секции "Семиотика творческого пути: визуальные аспекты" был представлен мастер-класс художника-кукольника, аспирантки факультета иностранных языков и регионоведения МГУ Л. Чашкиной. Ее выступление и продемонстрированные работы вызвали искренний интерес и оживленную дискуссию. В будущем организаторы конференции намерены развивать опыт подобных "творческих лабораторий".
Необходимо отметить взаимосвязь, семантическую и стилистическую близость внутрисекционных выступлений, высокий академический уровень докладов. Работа каждой секции сопровождалась открытыми и плодотворными обсуждениями поднятых проблем (в дискуссиях принимали активное участие студенты факультета иностранных языков и регионоведения МГУ). По словам участников, конференция подарила радость общения с близкими по духу людьми, вдохнула творческий импульс, обогатила новыми научными идеями, наметила перспективы сотрудничества на межвузовской и междисциплинарной основе. География представленных на конференции регионов была обширна: Актюбинск и Санкт-Петербург, Нижний Новгород и Тюмень, Рязань и Киев, Кузбасс и Кустанай, Карелия и Удмуртия, Турция и Казахстан, Беларусь и Украина, Англия и Италия... Докладчики обращались к проблемам сохранения и самоидентификации культур, затрагивали лингвистические и аксиологические, интерпретационные и психологические, философские и исторические аспекты творческого процесса. Предметом исследования стало творчество Борхеса и Волошина, Льва Толстого и Гюнтера Грасса, философия Бергсона и Леви-Строса, рисунки детей и живописные полотна Климта, древнерусские распевы и мелос Индии. И все же главным событием конференции, как и в предыдущие годы, был феномен творческой личности в культуре, главной же формой общения и взаимодействия - жизнетворчество.
К началу конференции был приурочен выход в свет книги стихов В.И. Фатющенко (с послесловием учеников) и книги его литературоведческих работ, посвященных русской лирике революционной эпохи ХХ в.
По материалам работы конференции готовится к печати сборник статей. А в сердцах ее участников до сих пор звучат слова Валентина Ивановича: "Жить так, словно ты бессмертен! Жить так!"
С.Ю. Сидорова,
канд. культурологии, доц. кафедры сравнительного изучения национальных литератур и культур
Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2009. № 1
ПОДВОДЯ ИТОГИ
"Самый старый из молодых факультетов" (по определению его декана, проф. С.Г. Тер-Минасовой) отметил в 2008 г. свой двадцатилетний юбилей. И помимо даты официального " дня рождения", который отмечался 21 ноября в Актовом зале I Гуманитарного корпуса, все научные события осени 2008-го можно рассматривать как цикл научных торжеств, приуроченных к юбилейной дате, - они показывают как потенциал факультета иностранных языков и регионоведения МГУ, так и уже сложившиеся новые научные традиции, актуальные аспекты гуманитарного видения, присущие факультету. Можно назвать укоренившиеся в научном обиходе факультета конференции "Феномен творческой личности. Фатющенковские чтения", "Учебник, ученик, учитель", а также не имевшее ранее аналога событие - прибытие с серией докладов крупного европейского ученого, профессора Гейдельбергского университета Михаэля фон Альбрехта (в рамках международного проекта "Возвращение культурного наследия семьи Альбрехт в Россию").
Но вернемся к традициям факультета. Хотелось бы отметить, что кон-ференциия "Феномен творческой личности. Фатющенковские чтения" состоялась и как праздничное, и как научное мероприятие. Задуманная учениками и коллегами проф. Валентина Ивановича Фатющенко впервые к его 70-летнему юбилею, затем посвященная его памяти, эта проводимая один раз в два года конференция даже в самом названии содержит то главное, что пытался донести в своих исследованиях, в своем Учительстве (с большой буквы) Валентин Иванович, - необходимость целостного, "сквозного" изучения явлений художественного творчества, которое включает, помимо других слоев, и "судьбу лирического мира" творца, закономерности и неожиданные эффекты в развитии индивидуальности, имеющей потребность к творчеству и к реализации творческих идей. Последнее особенно важно. Вот как интерпретирует идею конференции С.Г. Тер-Минасова: «Творческая личность, по-моему, - это человек, во-первых, имеющий новые (положительные для развития общества) идеи, а во-вторых, и обязательно, умеющий их реализовать. Вот это сочетание очень важно - способность произвести идеи и способность их воплотить. Ведь существует множество случаев,
