Վազգեն Ա վեհափառի այցը Հռոմ Текст научной статьи по специальности «История и археология»

ИСТОРИЯ

4mqqbfo U ^ЪЬшфшп^ mjgo ^ond

^nqnujmh Lfrifrp U.

щ. q. p., шиш^шдшршйтр^шй фшЦпцтктр, ^рпйшд^штр^шй шйр^пй^, щдЬйт,

ЪрЫиЦг щЪигшЦшй huuiut/uut/iudi ({¡¡ilnuii, <!<!) httpsJ/orcid.ors,/0009-0007-8061-7420 [email protected]

27-72; EDN: HYVHFO DOI: 10.58587/18292437-2025.1-58

^шЬqnLgшpшnhp к ршпш^шщш^д^р]^ЬЬЪр" ^nnd^ щшщ, ^шрц^Ьш^ U^m^mbjmb, t^nLtfhfr^qtf, Ь^Ь^Ьдш^шЬ hшpшphpnLpJnLfrfrhp, щшшшршд, hm| hшtfшJfr£, h^hqhg^, hnqknpш^шfr

Визит католикоса Вазгена I в Рим

Погосян Лилит А.

кандидат исторических наук, доцент кафедры религиоведения, факультет богословия,

Ереванский государственный университет (Ереван, РА)

Аннотация. После длительного перерыва, во время правления Католикоса Всех Армян Вазгена I, между Первопрестольным Эчмиадзином и Ватиканом зародились и развивались новые связи и отношения. Визит Патриарха Вазгена I в Рим состоялся с 8 по 12 мая 1970 года. Важно отметить, что кардинал Агаджанян сопровождал Вазгена I во время всех важных встреч. Примечательно, что встреча кардинала Агаджаняна и Вазгена I можно назвать родственной. Взаимоотношения Апостольской и Римско-Католической Церквей в XX веке вышли на новый уровень. Это сотрудничество имело весьма важное и фундаментальное значение для того периода. Оно стало прочным фундаментом и основой для последующих событий и экуменических процессов. Ключевые слова и словосочетания: Папа Римский, Кардинал Агаджанян, экуменизм, церковные отношения, литургия, армянская община, церковь, духовенство

His Holiness Vazgen I visit to Rome

Poghosyan Lilit A.

PhD, Associate Professor of the chair of Religious studies, Faculty of Theology,

Yerevan State University (Yerevan, RA)

Abstract: After a long break, during the years of the enthronement of Catholicos of All Armenians Vazgen I, new relations began and developed between the Mother See of Holy Etchmiadzin and the Vatican. The visit of the Armenian Patriarch to Rome was a great event in the history of inter-church relations of that period. In 1970 on May 8-12 His Holiness Vazgen I visited Rome. It is important to note that during all important meetings, His Holiness Vazgen I was accompanied by Cardinal Aghajanyan. It is noteworthy that the meeting between Cardinal Aghajanyan and Vazgen I was very fraternal. The relations between the Armenian Apostolic and Roman Catholic Churches were brought to a new level in the 20th century. That cooperation had a rather important and fundamental impact on the period, becoming a solid foundation for subsequent events, developments and ecumenical processes.

Keywords & phrases: Pope, Cardinal Aghajanian, ecumenism, church relations, liturgy, Armenian community, church, clergy

ЬрЦшр шшр^ЬЬр^ pbqtf^nLtf^g hhrnn Utfh-Ьш]Ь ^mjng ^pnq^nu U-^ шрппш-

Цш^шЬ шшр^ЬЬр^Ь ршрЬЦшйшЦшЬ bnp ЦшщЬр k hшpшphpnLpJnLЬЬhp u^u^hgfrb k qшpqшgшЬ иш]р Upnn^ k Чшт^ЦшЬ^ tf^k: ^rnjng hшJpш-щЬШ^ -^nntf mjghpLpjnLbp tfh& tp щщ dшtfшЬшЦшhшm4ш&^ tf^2hЦhqhgшЦшЬ hшpшphpnLpJnLЬЬhp^ ^mrntfnLpjmtf tfh?:

^ш] mnmghim^mb k Цшрщ^Ц h^bqhg^bhp^ tf^k 4hpwhmummm^& hmpmphpnLpjnLbbhpp u^u^hgfrb hmj h^hqhgm. ^nqtf^g рЦтЭДшй npn2nLtfn^" q^rnnpqm^mb mnmghpLpjmtfp tfmu-bm^ghi Чшт^ЦшЬ^ P dnqn^ m2^mrnmbgbhp^b 1963-1965 pp.:

1963 p. hnLj^u^ 16-^Ь, hmjng hmjpm^hrnp щш2ШпЬшЦшЬ hpm^hp t urnmbnLtf ^mrn^^mb^g: ^pm^hpp ^nqnu Q щшщ^ mbnLb^g Цшрц^Ьш! рьшь hшj шпш£ь]шцшь h^bqhgm. шЬ^Ь^ hp^nL q^rnnpq tp fabqpnLtf пщшр^Ь Чшт^Цшк tfшuЬшЦghlnL mjbrnhq hpшфp4hф£ hЦhqhgш-ЦшЬ hp^pnpq dnqn^b [1, t? 18]:

Чhhшфшn^ Ьш^шqшhnLp)шtfp ^hpшqnL]Ь hnqknp ^nphnLpqp 1963 p. uh^mhtfphp^ 2-^ b^urnnLtf j^qnpnLtf t Unu^rnjfr hm^ng hnqknp S. ^шpqk h^u^n^nu О-^рд^Ь^Ь k Q-hprnqnLjb hnqknp ^nphpq^ шЬцшй Q-p^qnp Phgtfhqjrnb^k ^p^^g^m. hшJ шпш^^шЦшЬ

ЬЦЬцЬд^Ь Чшт^ЦшЬ^ ЬрЦрпрц дпцп^пЫ" ц^-тпрц^ Цшpqш4hfiшЦп4 [1, ^ 18]:

-Ьтш^р^ршЦшЬ t, пр ЬйшЬ ЦЬрщп^ t шpйшqшЬghl_ ^ЬриЦи^шй hшpшрhpпLр]пLЬЬhp^ 4ЬршрЬр]Ш]_ Ьшк щшщшЦшЬ -ппйр: 1970 р. йшрт^ 25 фЬ Чшт^ЦшЬ^ пшц^пЬ щш2тп-ЬшщЬи hшцпpц:hд ЩЬЬш]Ь -идпд ^шрпц^Цпи ЧшqqhЬ и Чhhшфшп^ ш^Ь^р^Ьр ^пцпи 2 ^шщ^Ь: ^.шт^ЦшЬ^ щш2тпЬшЦшЬ hшцпpц:ш-qpпLрJшЬ йЬ^ ши^пЫ tp, пр щщ иддЦтрзпьЬр шрщпШ^ t hшйшmhц ^шЬ^Ьр^, hшmЦшщhи, Ьрр hщ| шпш^ЬшЦшЬ ЬЦЬцЬд^Ь ц^тпрцЬЬр tp пщшрЦЬ Чшт^ЦшЬ^ Р дпцпфЬ: Ъшк щ^Ь-]шд4пЫ t щ]Ь тЬцЬЦт.р_)пьЬр, пр ЧшqqhЬ Ц-Ь фЬЦт. tp ^пцпи 2ф шЬйЬшЦшЬ hJпLpр к ^кшЬЦт. tp Чшт^ЦшЬпЫ:

и^£ит^шЬ йштпшпЫ ЬрЦпшткр hп-qкпpшЦшЬЬhp^ hшЬц^щйшЬ дшйшЬшЦ ^р Ьрцр^ ^пирпЫ ^пцпи 2 щшщр ЬпцЬщЬи ЦшркпрпЫ t hшЬqшйшЬ£р'l ^Ьрф

«Ыщитщфд пр йЪйр йпрЬй hшиmшmЪgfoйp йЪр шршрЬрпщ^г&йЪрр. ^щшДЦщйД Р SДЪqЪршЦшй ёпщф щпрД.- прйЪ qорЪц_ ЦЪрщп^ шртшдщшд ^ЬршйпрщпЫр, рщйрр Ъъ пртй ЗЬр иррпгрДъйр пщЪд йЬрЦщ/ рцщ1 Др щйЗйщЦщй щштпфршЦ цЬтЪрт йДрпдщ.: Цщш йЪйр Цшрпцшдшйр шй&шйр щ/дфтр^й йр ЬрпшшцЫ^ Ьи п1щищ <?щ/ ^штр^шррйЪртй, qпрu трш^ Ъйр щ/иор Ъш тЬийЪт &Ър ЦпщДй: ЬрЦп. шйqшй Ш1 йЪр щштпфрщЦпгр^ййЪрр ЬрйДщдДй qшgДй: Пгр^2 шп^рп^ йрй иДрщ/овщр рйцщпщр Ъррщ[п^ ЗЬр шqйДL hрщLtрfrй. ЗЬр йпш ЪЦщ. ^йщтДпи ^Ъшрпи ^щршйЪшй ЦщрпцрЦпир, йЪр^ш/щдйЪп^ щищЫ рп^щйцщЦ щ] ЦщрпцрЦЬ hшйшJйfр» [2, ^ 28]:

-^щ! шпш£Ь]шЦшЬ ЬЦЬцЬд^Ь ЬпцЬщЬи ЦшркпрпЫ t ^ЬриЦи^шй hшpшphpпLрJпLЬ-ЬЬрпЫ -ппй^ ЬЦЬцЬдт. ЬЬрЦщщд^д^ЬЬр^ щ^^трипШр Ь^й^ш&^Ь 1965 р., ^Ь^щЬи Ьшк 1969 р. ш2ЬшЬр" -щ]пд -шдашщЬт^ &ЬЬ^шЬ 60-шй]шЦ^ hшЬq^ипLр)пLЬЬhp^Ь:

1970 р. йщфи^ 8-12фЬ тЬф t пШЬЬпЫ ЧшqqhЬ Ц hщ|pшщhm^ ш^р -ппй:

1970 р. йщфи^ 8фЬ ЧшqqhЬ Ц Цшрпц^-Цпир цЬп -ппй^ оцшЬш4шЦщ|шЬпЫ hшЬцhи t hhmUJШl_ hшJmшpшpпLр)шйp. «Ь^ЪцЪдш^шй ЦЪшйр^ ^рш^тйрп^, йЪр цшрр Урйщ) Цщпф1 Ъь ишШщйпф1 прщЫ &шйшйщ^щ2ррщй йр hщйщ-й^пгрЪйшЦшй hпqfrfrй, qпр йЪйр Цр йЦштЪйр &2йшртшщЫ hщйщщщmщиfaщйщ Рр^итпи^ Цшйр^й к ийпр шпшрЪшфЪртй hпqfrfrйл прпйр, ^рЪйд ЦЪшйрп^ Ъь qпрдЪрпtf, ййшд^й шйршёшй йп)й ШЪтшршйп^ Ъь йп)й шпшрЪпщщйр: &пц_ итрр рцщ) шпшрйпрщ шйЬйпш» [2, ^ 9]:

^.шqqhЬ и hшJpшщhm^Ь щ]и щ|д^ дшйшЬшЦ пщЬЦдпЫ ^Ь Ьрпшш^Ьй^ hщ|пд щштр^шр^ шр£. ShpmhpJшЬр, ^п^и^ hщ|пд

Регион и мир, 2025, № 1 (56)

щштр^шр£ GЬпphg шр^. ^ш^ищ^шЬр, ир. Ь^й^ш&Ь^ 1п1ишршршщЬт -шJЦшqпLЬ шр^. UрpшhшйJшЬр, Цркйщ^шЬ Ь^рпщш]^ Цшрпц^-ЦпишЦшЬ щшт^^ршЦ иЬрп^рЬ шр^. ишЬп^ Ц]шЬр, LпЬqпЬ^ hшJпд шпш^Ьпр^ ^ишЦ шр^. ^п1йшЬ]шЬ, ЦЦЪ к ^шЬшц.щф шпш^Ьпр^ ^пpqпй шр^. ишЬп1^]шЬр, -шрш^щ^Ь ЦйЬр^-Цш]^ Цшрп^^ЦпишЦшЬ щшт^^ршЦ РшрЦЬЬ шр^. Цщшщ^шЬр, шпш^Ьпр^ 2qпЬ

Ьщи. Shp--шЦпрJшЬр, Ьрп1иш^Ьй^ щштр^шр-£т.р]шЬ ^^^шЬшщЬт Gшhh Ьщи. ЦбЬй]шЬр, О-Ьцшрцш^шЬ^ 4шЬшhшJp -щ^р ЪшрЬЦ ^р^.. Сш£шр]шЬр к ир. Ь^й^ш&Ь^ шpmшишhйшЬJшЬ hшpшрhpпLр)пLЬЬhp^ щш2тпЬш4шрп1р)шЬ рЬqhшЬпLp £шртп1.^шр ^шpqк GшhршqJшЬр:

Ъп1]Ь орр -ппйп1й щш2тпЬшЦшЬ бш2-ЦЬрп1]р^ дшйшЬшЦ 4hhшфшп hшJpшщhmЬ ^р ЦшркпрЬ]_ t ш]Ь hшЬqшйшЬgр, пр ш]^ щ^дп^ Ьпр ^ t ршд^Ь! ЬрЦп1 ЬЦЬ^Ьд^ЬЬр^ щштйтрдшЬ йЬ^, дшйшЬшЦш2р2шЬ^ йшртш-hpш4hpЬhp^ ^ййшЬ fiшЬшщшph^Ь: Ь^ ш^Ь-1шдрЬ1 ^ пр ЬЦЬ! tp дшйшЬшЦр рпрр ЬЦЬ^Ь-д^ЬЬр^ ^ршр йптЬЬш!п1 к й^ши^Ь ш^прЬ1п1 hшйшp. «^щщитщйЪщд Ыпщ^Ъщ^щй ЪЦЪцЪ-д^й' прт.й щпщр^й ищщищтрр рцщт Цп^тщд Ъйр иЪйр, ^р щйрпцр йпфрщщЪтпгрЪщйр Ъь hщrшшщgЪщl ёпщ^трщ^ ^ frпрhрцш|frй ^щ/щи-шщй Ъг ^ иф^гпи Ъррщй^Ц £ щ/иор пр

щ/итЪц Цр цтйпф, йпр йр рщйщт ^р щщшйтрЪщй йЬр, йр' пртйй фщ/ щ^ш^ Цщрпцщйщй^ шр&шйшqрЪl рщрД ^Цщ^тр^гййЪрр йЪр ррДитпйШЦщй иДрщй Ъь ЗЪр йЪд ЬЦЪфдДДй hЪш йЪр qпрдшЦgпLршй, щрцД ш2faшрhр ]пщпц hшрgЪрпL ¡тдйщй йшйшщшрhДй фщ/: ЪЦщд Ь ёщйщйщЦр, прщЫф рщпр ЪЦЪцЪдДйЪрр йошЪ-йщй Дрщрт Ы. йДщиДй щцорЪй, йДщиДй йЪр-2й±пфй, йЬЦр йД.ип^ qоршйшJ Ъъ йДщшЪц qпрдЪй Циттдщ фщпрДй Ъъ йщрцт. фщпрДй hшйшр» [2, ^ 10]:

ЧшqqhЬ Ц Цшрпц^Цпи^ к -ппй^ щшщ ^п^пи 2-^ щштйшЦшЬ hшЬq^щпLйр тЬц^ t пШЬдЬ]_ йщфи^ 9-^Ь Чшт^ЦшЬпЫ" «2qhиmш-^прпЫЬЬр^ цш^^бпЫ», щщщ й^ши^Ь ЬЬ и^£ит^Ь]шЬ йштпш:

и^£ит^Ь]шЬ йштп1п^ ^пршЬр qшpqшpп^ и^рЬшЬ^Ьру^ «ЧЬр^^Ь ^щтшитшЬ» прйЬш-ЬЦшр^ шп^к, ^Ь^щЬи щштйп1й ЬЬ дшйш-ЬшЦшЦ^дЬЬрр, й^ hшq4шqJпLm тЬишршЬ tp ршд4Ь]_. ^пршЬ^ ш^ Цп^йп1й ЦшЬqЬш& t Ь^Ь! ЧшqqhЬ Ц-Ь, й]п1и Цп^йпЫ ^п^пи 2-Ь: Ц^ Цп^йп1й" йпт 4hhшфшп^Ь тЬ^ш^пр^Ь! t^Ь hшJ hпqкпpшЦшЬЬhpр, ^иЦ йш^ Цп^йп1й" ^шрп-ц^ЦЬ ршрйршит^бшЬ hпqкпpшЦшЬ-

ЬЬрр, прпЬд р4пLй Цшр^^Ьш]_ Ццш2шЬ]шЬр к ^Ьшт^пи ^шршЬ]шЬ щштр^шр^р:

Ь^ ЧшqqhЬ Ц 4hhшфшпр к ^пцпи 2-Ь и^£ит^шЬ йштт.пп1й hшЬqhи ЬЦшЬ бшпЬ-

pn^: Ujq йшпЬрр шúpnqn4frЬ hpшщшpшЩшй t: ишЦш|Ь pbpbbg шщ fiшnbp^g hшúшnnm úb^pbpnLÚbbp'1 щшmЦbpшgЬblnL hшúшp hшЬq^щúшü h^úшЬшЦшЬ ЬщштшЦр:

4uiqqhíi И ЦЫпифишр II alni]nu Q 'Чшищ -<ппйш_й 1970 p. úmj^u

Чшqqbü U Ьш^ nqgnLÜbi t ^nnú^ £шhш-к pnjnp ЬЬрЦшЬЬр^Ь, шщш ш^Ь-1_шдрЬ]_. «Shqfr tynL qmüf, frqâhpntf phpúmqfrü, np úhp ophpnL m2famphfrü útp, jm^pmtymüophü ünp ûшüшщшph pшgnф ULhmmpmüfr ¡njufr ñmnm-qmjpnrúfr, npniü fr faü^frp Shpq UppnLpfrLüp typ mpüfr mjüpmü mnmrnmhhq ufrpntf hi mjüpmü frúmu-mniü tfñnmtymünLphmúp, 2mpnLümtyh¡ntf hppmütym-hfr2mrnmty Sntfhmüütu hq ¡nju mhufrfntf

utyqpüшLnpnLшô qnpôp: Ъ qnLgt, ¿hüp ufam¡frp, hpt щщ qnpôfr útp tympknpmqnjüp ütymrnhüp btyhqh-gfrühpnL úfrnLphmü tyhüuшqnpôúшü hL m2famphfr famqmqmphmü шúpшщüцúшü hpmúmjmtymüühpp: <mjmurnmühmjg htyh^hgfrü hppmüfrty t úmuümtygh¡nL ttynrúhüfrty 2шpàüшü hL fnjp htyhqhgfrühpnL hhrn úfrmrnhq jmnm2 püpmüm¡nL цЬщ.fr úfrnLpfrLü ßpfrurnnufr ufrpnjü útp, Jhüшô frp nqhtymü pmqúm-цшphшü àшnшüqnLphшü hL frp ЪnLpшщhmшtyшü tyшqúшtyhpщnLphшü tfpmj:

...<mj btyh^hgfrü hL hmj àn^ntfnLp^ n^php-qmtymü fonpämnnLpfrLüp nLÜfrü müghm¡ щштh-pmqúühpnLÜ, úmümvmüц hmúm2famphmjfrü mnmpfrü щшшhpшqúfrü, hpp 1915-frü múpnqp Upkúrnm-hmjmurnmüp pümpfrüp hqmL, úorn hptynL úfrfrnü hmj ppfrurnnühmühpnL ümhmrnmtynrphmúp, np hmüф-umgmL úhp цшpnL mnmpfrü ghцшuщшünLpfrLÜp: Uhüp úfr2rn щfrшfr mqophüp, np üúmü n^phpqnL-pfrLÜühp hpptf щmrnmhhü m2famphfr tfpmj, nphLt rnhq, nphLt ànqntfnLpqfr» [2, t?bp 26-27] :

^nnú^ щшц ^nqnu Q-fr йшп^ ^йЬшЦш-ünLÚ шpmшhшJmnLÚ tp щшmpшumшЦшúnLpJnLÜ

hmj шпш^ЬшЦшЬ b^bqbgni. hhrn hшpшpb-pnLpjnLÜbhp^ 1ш4шдйшЬ к pbqhrnbprn^rnb gpfru-шпЬЬшЦшЬ úb^ Ьщштш^ hrnúrnp örnnrnjnL-pjrnüp. ««fiü±pmü pmpfr t, frü±pmü pmqgp h^pmj-pmpmp úfrmufrü pümtyfr¡p»:...hü^hu ¿jfr2h¡ mju mnmLom mju щшmúшtyшü hшüцfrщnLÚfr щшhnLÜ úhp ümfanpqühprnü, Uppmqmü £шhшüшJшщhm-ühpnL jmrnntty utpp nL qnLpqnrpmüpp hmj mqqfrü hmüq^ hL fr úmuümrnpfr mjü qnpntfp, qnp hhqfr-ümtymLnp tyhpщntf gnLgnLg ßhüh^tymnu &Ъ ^шщр: <mñh¡fr t úhqfr jfr2hgüh¡ ümhL mjü ôpmqfrpp, qnp jqmgmô tp Q-pfrqnp &Q-fr np t puh¡ ^nnúfr útp hmjtymtymü ^mpàmpmûfr hfrúümptynLpfrLÜp, np úhqfr mjüpmü ufrphfr t: Qfrrntp ümhL pt úhqfr jnjà hmñh¡fr t nLÜhümi úhp müúfrpmtymü qnpômtyfrgûhpnLÛ pnLfrü útp, úhp щшшnLшtyшü hqpmjpp, Q-pfrqnp-^hmpnu Uqmámühmü hmpqfrfrümip, hmj" mqqmL, np typ üm-famqmht U. Upnnfrü tymphmpmqnjü útty tymqúm-tyhpщnLphшü, np t ànщtf_nLpцühpnL mLhrnmpmümg-úmü dnqntfp: Qhüp typümp ¿)fr2h¡ üúшüшщtu pn¡np hmpnqfrtyh <mjhpp, npnüf gpnrmô hü m2famphfr mútü tynqúhpp hL münüg mhLmtymü hmLmmmpúnL-pfrLüp: ...Ъpt àшúшüшtyühpnL mqtwühpp, ú2m-

tynLpmjfrü wmpphpnLpfrLüühpp, ¡hqnrmpmümtymü цёnLmpnLpfrLüühpp pmpqúmüh¡nL npn2 nrunrúüm-ufrpnrmô hL hhrnqhhrnh jurnmtymgnrmô pmnhpp nLpfr2 ¡hqmühpnL, qúhq mnmpünp^gfrü цЬщ^ npn2 wmpphpnLpfrLüühp úhp ^mrmrnpfr hfrúümtymü fanp-hnLp^ü mprnmjmjrnúmü útp, tfhpmpüüh¡nL hüf mju tf_шpцшщhmшtyшü цд.nLmpnLpfrLüühpp, ámüm¿h¡nL hmúmp mjü шqцшtyühpp, npnüf qmünüf jmnmp phpfrü hL jm^pmhmph¡nL hmúmp qmünüf h^pmjpm-pmp:.... Mmummfrg np úhüf ünptü hmurnmrnh-gfrüf úhp jmpmphpnLpfrLüühpp ^mrnfrtymüfr ß Sfrh-qhpmtymü ànqntffr mnpfrL- npút qophq tyhpщntf mprnmgn¡mg tfhpmünpnqnrúfr pmüpp hL npnLü Shp UppnLpfrLüp nLqhg ühptymj pi¡m¡ frp müáümtymü щшwnфpшty цЬrnhpnL úfrpngmL: Ыщш úhüf m¡ tym-pnqmgmüp müámúp mjgh¡nLpfrLü úp rnm¡ ЪpnLuш-qtúfr hL nln¡unj <?mj ^mmpfrmppühpmü, qnpu rnpmfa hüf mjuop hru rnhuüh¡nL àhp tyn^pfrü: ЪptynL müqmú m¡ úhp щшшnLfrpшtynLpfrLÜühpp Ь2úfrшôfrü qmgfrü: ... ßmjg typ fanphfrüp t щшшúnLphшü pü-pmgpfrü mnmpfrü müqmúü t np <nnúfr Ъщfrutyn-щnup щшшfrLÜ hL nLpmfanrpjnfrLüp nLüfr hfrLpmufr-ph¡nL frp rnmü útp Ь2úfrшôüfr hmpnqfrtynup: UJuщfrufr цЬщр úp щ^тр t np hmü^umümj ünp шütyfrLÜшцшpà úp hmúmámjünLphmü hL qnpômty-gnLphmü frpmpnL hL mútünLü hhrn, qnjmgüh¡nL hmúmp fyúmpfrrn h^pmjpmtygnLpfrLüp ufrpnj útp: Uju tftymjnLpfrLüü t qnp U. <nqfrü typ щшhшüpt úhqút, mju t mjü pшàfrüp, qnp úhüf phph¡nL hüf famqmqnLphmü hmurnmrnúmü pn¡np úшpцng hL mqqhpnL úfrphv.... <mjghüf úfrmufrü UuшnLÔút, np úhp uprnhpnLü útp шúpшщüцt mjü pmqámüpp hL mjü jnjup, np úhp útpp utyunLmô upmü±h¡fr qnpôp fr tymrnmp hmugüt» [2, t?bp 27-28]:

Регион и мир, 2025, № 1 (5б)

Чшqqhü U 4hhшфшnp щш2mnüшЦшü hшü-q^nLúühp nLÜhgш4 mшpphp Цшpq^üшlühp^, £шpmnLqшpühp^, mшpphp ^pnq^h hшúш-luшpшüühp^ nh^mnpühp^ к шum4шöшpшüühp^ hhrn; ^mp^p t шpйшüшqphl, np mjq hшüq^-^nLÚühp^ü üpшü nq? püpшggnLÚ püЦhpшЦghg йшк Цшpq^üшl Uqш?шÜJшüp;

Up. ^hrnpnu^ h^hqhgnLú Цшmшp4шö щш-mшpшq^g hhrnn 4hhшфшn hmjpm^hrnü ^phü

nLqh^gnq hnqкnpшЦшüühp^ к pшqúшp^4 hjnL-

php^ hhrn hjnLppü^i^hgfrü ^nnú^ L^ü^ü 4шpdшpшünLÚ; Pnjnp hjnLphp^ü (106 hjnLp) nq?nLühg Цшpq^üшl Uqш?шÜJшüp; ^шpq^üшф fanugü nLqq^ö '^^qqhü U-frü шúpnq2nLpJшúp ühpЦшJшgünLÚ t frp ü^^pnLÚü nL uhpp hшJ dn-qn^pq^ üЦшmúшúp; Ujq fanughpü np^hu 4кш-

jnLpjnLÜ üpш 4hpшphpúnLÜg^ шп hшJnLpJшü

phphüf umnpк. «...^шштшЦшй Чhhшфшп Stp, úhqfe щшшйшЦшй ophp шщphgnlgfop. hi úhüp typ йш^Шр Shqp np hp^p шшpfeйhp tyшphйшp hnnihf щ й^ш]й шfehqhpшшшpшô, gfepnLgшй, gpnrnô úhp <mjnLpfrLÜp, шц йшйшгшйц ân^n-фщцр йш\jp hmjphüfrpfrü, np ôhnih^ шnшô t ppfrurnnü^^ü hшlшшpp, np' hrnj шqqp h^ô t шпш2^й ppfrumnhhrnj ân^n^nrp^, шпш2^йр' щщЫ шqq, np pйщlйшô t Sfouniufo Ppfruwnufr ш^шш-pшйp U. Qpfoqnp Lnluшlnp¿^ âhnpntf: <ш/ ân^n-фщцр h^ô t úfes mluшшhй± ¡njup фйшпшô t, ni qmшô t qrnjä ^и^шщЫ' U. Ulhшшpшйfe t2hpniä hi шйnйg шщpnLÚfeй út2, Щ й^ш/й faoupntf, Щ й^ш/й fephü цшpшmp Ú2шtynJpnф, шц fephü qшlшtyйhpnlй шpfolйnф щ й^ш)й hhnшrnp ^php^ü' йшк1, ^йшйр puh¡, úhp ophpniü:...Shqmju pшqfopйhpp pufeü pt hшJnlphшй pfoip ¿npu úfoifonüfo typ hшuйfe. prnig ш/uop, úhp úшhpúшtyшй faouшtygnlphшй út2, usniqhgfoüp pt шй hшuшô t hfeüq úfofenüfo. UuшnLшô фп ш^ф pшqúшgйt: ^p йш^Шр np pn¡npu tyшphйшйp opúp hшLшpnфl шúфnфnфl щщ úrniphüli Ыфй фш), np шLhшшpшйшtyшй ¡njuntf lnшшrnpnLшô t, hi щ^ш^ 2шpm-йшtyt ф2ш ш^ф hiu lnLuшLnphl pn^ü^ty <ш/ шqqp ni щшш^г phphi hшúшJйppfruшnйhшJ ш2faшphfrй» [2, t? 41];

1970 p. úm^^u^ 12фй Цшpq^üшl ^ш?ш-ü^üp 4rnqqhü U-frü hprndh2rn mшфu üprnü hrnüáühg nu^hÜniji ühörnq^p úh^rni, ^u^ ^hhrn-фшп^ nLqh^gnq rnüqrnúühp^ü" 4rnp-

qrnürnüg úhqrniühp; 4rnqqhü U-ü Цшpq^üшфü ü^phg up. rnrnfirnpp ^rnrn^hpnq

jnLqrnühp^ qbqrnü^rnp;

frü^hu hhmшqшJnLÚ hü h^hnL, шüшЦüЦшl_ ^hp^n^ ^nqnu Q щш^ ^p ú^ gшü^ nLqh^g-ühpn^ шüйшúp qшl^u t 4rnqqhü U-^ únrn hpш-dh2rn mrnpL; ^pшdh2m^ ^nughp^ü hш?npqnLÚ t ^nnú^ щшщ^ ^nqú^g ^rn^ng hшJpшщhm^ü up. PrnpqnLq^úhnu шпш^]ш1^ úшunLÜgp щшpnL-ürn^nq úшuüшmnLф^ hшüйünLÚp; Ujq шüq^ü úrnunLüp^ rn^^nLpjnLüp Чшqqhü U-^ü üш^шщhu

^nnú^ gшhшüшJшщhm^ü hnL2hi tp ünLjü^ügp ^rnpq^ürni Uqш?шÜJшüp; Ujq шüшЦüЦшl_ ü^hpp úhó hnLqnLÚ шppüшgphg 4hhшфшn hnp únrn, úrnürn^rnüq np h^hqhgnL h^úürnq^pühp^g úh^p PшpqnLq^úhnu шnшgJШLÜ t hrnüq^urnghi;

Uju щшmúшЦшü hшüq^щúшü шpq]nLÜgnLÚ hp^nL h^hqhg^ühpp hшüqhu hЦшü «U^шuüшЦшü hшJmшpшpnLpJшúp» [2, t? 57];

1970 p. úrnj^u^ 8-12-p hqшü ^uЦшщhu щшmúшЦшü к pшgшn^Ц ophp, hpp hp^nL hrn^-pшщhmühpp up. ^hrnpnu^ úrnjp mшfiшpnLÚ up. uhqшü^ шn?к nL^rnhg^ü шпш^Ь^ шúpшщüqhl_ hnnúhшЦшü к hrnj шnшghl_шЦшü h^h-

qhg^ühp^ Цшщhpp" шщшqшJnLÚ ш^Ь!^ uhprn hшúшqnpöшЦgnLpJшü grnü^nLpjrnúp; ^rn^ng hrn^-pшщhm^ ^nnú шдh^nLpjnLüp т4]ш! dшúшüш-Цшhшm4шö^ ú^?hЦbqhgшЦшü hшpшphpnLpJnLÜ-ühp^ hшúшmhgumnLÚ úhó ^pшqшpйnLpJnLÜ tp, hшmЦшщhu b^hqhg^ühp^ hшúш2^шphшJ^ü ^nphpq^ü шüqшúшЦghlnLg hhrnn (1962 p. ш^^ф 26) [3, t?hp 64-76];

Ц^щ^цлф hrni шnшghl_шЦшü h^hqhgnL к hnnúhrn^rnü Цшpnq^Цh h^hqhgnL hшpшphpnL-pjnLüühpp 20-pq qшpnLÚ qp^hg ünp úшЦшpqш4^ ^prn; Ujq qnpöшЦgnLpJnLÜp dшúшüшЦш2P?шü^ hшúшp prn^rnUrnüfrü Цшpкnp к h^úüшpшp шqqhgnLpJnLÜ pnqhg" qшnüшln4 шúnLp h^úg hhmшqш qhщghp^, ^pшqшpйnLpJnLÜühp^ к t^nLúhü^^ qnpöpüpшgühp^ hrnúrnp; Uju hшü-q^úшü ЦшJшgúшü úh? ^p nLpnLjü qhpü t nLühghi üшк Цшpq^üшl_ Uqш?шÜJШüp, n^ ^nnúnLú pn^np Цшpкnp pnщhühp^ü nLqh^gnLú tp hrnjng hшJpш-щhm^ü; ^hmшgpgpшЦшü t, np üшк Цшpq^üшl_ Uqш?шÜJШü^ к 4rnqqhü U-^ hшüq^щnLÚp ^^urn hqpшJpшЦшü tp к ú^кünLJÜ dшúшüшЦ 2шт úmhpú^; Ъpшüg rn^u hшpшqшm 2фnLÚp ^Urn^nLú t üшк rn^ü úrnu^ü, np hp^nLurnhg únnшgnLpJшü t^ü rn^hi üш^4^ünLÚ ühpqшqp^ q^pgnpn2úшü 4hpшphpJШl hü^rnö úhqшqpшüg-ühpp; UJuщ^u^ q^pgnpn2nLúp hrnrnnL^ t шum4ш-öшhшfin к ^uЦшщhu fi2Úшp^m hnqкnpшЦшü^, n^ ^p ^rnp^nU op^üшЦ 0ШПШ]^ hш4ш-

mrngjrn^hp^ hшúшp;

Oqшшqnpö4шö qpш^шünLp|шü дшЬ^

1. hщüqbu, щщp^l, t? 18;

2. -^штйш^шЬ rn^ghinLp^Lb úp, Una visita storica, Ъ.и.О. Чщqqtü U ^uyghlt ^oqnu Q ^шщ^Ь (йшфи 8-i2,i970), <nnú, t?hp 9-i0, 27-28, 41, 57;

3. ^пцпщшЬ L., Чщqqbü U UúbüщJÜ hrn^ng ^rnpnq^nufr hщuщpщ^щ^щü к Ú2щUnLpщJ^ü qnpönLühnLpjnLüp; UmhürnfanunLpjnLü, 20i3. -Ъpкщü, t? 64-76;

Сдана/<шй&йф11' 09.0i.2025 Рецензирована/Q•pшfanuфl t i6.0i.2025 Принята/£йщьйф11 23.0i.2025