CC BY
149
ИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ
УДК 94(485) «1617/1649»
А. И. Чепель*
Граница как иллюзия. Шведские власти в борьбе за население после Столбовского мира
Автор рассматривает мероприятия шведских властей, направленные на удержание населения на русских землях, полученных Швецией по Столбовско-му договору. Опираясь на архивные документы, исследователь показывает противоречивость политики шведских властей, зачастую действовавших вопреки условиям договора. В результате Швеция вынуждена была признать своё поражение в борьбе за население.
The author considers the actions of the Swedish authorities directed on restrain of the population on Russian earths, received by Sweden under the Stolbov peace treaty. Basing on documents of archives the researcher shows discrepancy of a policy of the Swedish authorities frequently operating contrary to treaty articles. As a result Sweden has been compelled to recognize the defeat in struggle for the population.
Ключевые слова: Столбовский мирный договор, шведско-русское приграничье, проблема перебежчиков, миграции, православие, лютеранство.
Key words: Stolbov peace treaty, Sweden-Russian frontier territory, defectors issue, migration, Orthodoxy, Lutheranism.
Во время переговоров в шведской столице, завершившихся в 1649 г. подписанием Стокгольмского договора, шведские дипломаты в таких словах оценили ущерб от исхода населения из Швеции в Россию: «Хотя бы в шведскую землю с царской стороны войною впали, ино б де столько шкоды и убытков не учинили» [38, с. 178]. К этому времени уже более трёх десятилетий между странами сохранялись мирные отношения, закреплённые Столбовским мирным договором 1617 г., по условиям которого между Швецией и Россией установился «вечный, нерушимый мир» [11, с. 433]. Почему же после стольких лет, казалось бы, добрососедских отношений тяготы военного времени показались шведам не так страшны, как последующие годы мира?
Цель статьи - рассмотреть действия шведских властей по пресечению ухода населения в Россию после Столбовского мира. Опе-
* Чепель Александр Иванович, аспирант кафедры всеобщей истории Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена.
125
ративное управление порубежными землями в этот период осуществляли коменданты шведских крепостей, в русских документах именуемые «державцами», и русские воеводы. Они обменивались письмами, «соседственно» решая возникавшие вопросы [20, с. 149]. Эти документы отложились в фонде 96 («Сношения России со Швецией») Российского государственного архива древних актов, а также фонде 109 (Порубежные акты») и коллекции 2 («Актовые книги») архива Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук. Названные архивные материалы и послужили основой для настоящего исследования.
В соответствии с условиями Столбовского мирного договора, заключенного между Швецией и Россией 27 февраля 1617 г., Шведское королевство получило северо-западные области Московского царства (Ижорскую землю (Ингерманландию) и Корельский уезд) вместе с большей частью проживавшего на этих территориях населения. Шведско-русская граница, прошедшая по русским землям, разделила издавна живших в едином культурном пространстве людей на две категории: одни остались царскими подданными, другие стали подданными шведского короля. Несмотря на принадлежность к различным этносам, большинство разлучённых рубежом жителей исповедовало православие [34, с. 132; 39, с. 58-59]. Сразу после появления новой границы особую остроту приобрёла проблема перебежчиков - мигрантов, нелегально переходящих в соседнюю страну.
Следует указать на причины, по которым стала необходимой и была возможной активизация приграничных миграций после Стол -бовского мира. С одной стороны, между жителями нового приграничья, внезапно разделёнными рубежной чертой, сохранились родственные, дружеские, торговые связи, что служило побудительными мотивами к продолжению общения. С другой стороны, граница долгое время не была чётко обозначена: проведение линии границы растянулось до августа 1621 г. [15, с. 36], но еще до середины 1650-х гг. регулярно проводились межевые съезды для урегулирования периодически возникавших территориальных споров и для корректировки пограничной черты [20, с. 152]. Важную роль играло то обстоятельство, что охрана новой границы с обеих сторон не была достаточно надёжна, и многие исследователи говорят о беззащитности шведско-русского рубежа [22, с. 216; 17, с. 185]. Действительно, зачастую для обороны границ не хватало людей [7. Л. 1]. Заставы поначалу устраивали только с возникновением угрозы эпидемий - «морового поветрия» [32, с. 94-95]; когда же опасность исчезала, многие заставы убирали. В некоторых приграничных рай-
онах застав не было вовсе [30. Л 47; 31. Л. 2]. Проводя активную завоевательную политику, шведское правительство не имело возможности постоянно держать значительное число людей на границе. Поэтому лишь столкнувшись с массовыми потоками перебежчиков, шведские власти устраивали заставы на маршрутах передвижения беглецов [27. Л. 71].
Налаженные связи приграничных жителей, близость слабо охраняемой границы - всё это заставляло как шведскую, так и российскую администрации очень осторожно «наводить порядок» в приграничных областях: местное население нередко угрожало уйти за рубеж в случае недовольства действиями властей [12, с. 13; 22, с. 262].
Миграционные потоки устремлялись в обоих направлениях. Тем не менее исследователи признают, что основная масса перебежчиков продвигалась из шведских в русские земли [25, с. 238; 40, с. 189]. Поэтому вести борьбу за население предстояло, в первую очередь, именно шведским властям. Малолюдная Швеция болезненно ощущала потерю рабочих рук, что подтверждает следующий эпизод. В 1649 г. шведские дворяне с приграничных земель «с большим шумом» жаловались королеве Христине: «Они разорены, и крестьяне их все выбежали в рускую сторону, и им жить стало не-мочно, и службы служить стало не с чево»; в ответ королева лишь «прослезилась и сказала: что же делать, потерпите» [38, с. 192193]. Слёзы королевы в какой-то мере могут служить символом бессилия шведских властей в разрешении проблемы перебежчиков. Шведы, не находя путей изменить ситуацию усилиями дипломатов, периодически угрожали началом военных действий: «И шоб нам пяту на рускую землю поставить и нам помочников много будет» [9. Л. 4]. Следует признать, что подобные угрозы вряд ли предполагалось проводить в жизнь. После Столбовского мира Швеция и Россия, по крайней мере, до гибели в 1632 г. шведского короля Густава II Адольфа, были взаимно заинтересованы в сохранении мирных отношений с целью сотрудничества на международной арене [21, с. 178], и, несмотря на растущие противоречия, сторонам предстояло находить верную тональность в общении друг с другом.
Что касается конкретных причин переходов через границу, то уже в середине XX в. этот вопрос вызвал дискуссию. Поначалу и отечественные, и зарубежные историки искали причину переселений в религиозных расхождениях православных и лютеран. Придя к выводу о слабости этого тезиса, зарубежные исследователи стали объяснять переселение как принудительное мероприятие, организованное русским правительством. Затем отечественные историки
пришли к заключению о добровольности переходов, указав в качестве важнейшей причины политическое и экономическое угнетение. Другие исследователи говорили о гонении на культуру, язык, обычаи [18, с. 273]. Дискуссия продолжается до настоящего времени, и вскрываются противоречивые обстоятельства, влиявшие на решение жителей приграничья уйти за рубеж [23, с. 65, 83; 33, с. 33; 36, с. 144]. Сами перебежчики причиной миграций называли непосильные налоги [1, с. 331], тяготы воинской службы [10. Л. 1], потерю средств существования [29. Л. 130], религиозные притеснения [27. Л. 122].
Какие же меры предпринимали шведы, чтобы воспрепятствовать уходу населения приграничных областей в Россию? В первую очередь, следует указать на 20-ю статью Столбовского мирного договора, которая была юридическим основанием для решения проблемы перебежчиков. Статья гласила: «Изменники, убийцы, воры и другие преступники, перебежавшие с одной стороны на другую, русские или какой угодно другой национальности, должны быть безоговорочно по первому требованию той стороны, откуда они перебежали, выданы со всем украденным, награбленным и захваченным ими с собою имуществом» [11, с. 444]. Таким образом, уже в ходе переговоров подразумевалась возможность нелегальных миграций населения через новую границу. Следует указать, что шведская сторона признавала перебежчиков преступниками, даже если они не занимались шпионажем, никого не убивали, ничего не крали, а лишь покинули шведскую территорию: «Перебежчик [отрицает] Богом и природой над собой [поставленную] верховную власть, чем не только нарушает долг и покорность, которыми он ей обязан, но и также расхищает тем самым [деньги], которые он обязан своей власти предоставлять и выплачивать, совершает достаточное злодейство и мошенничество» [37, с. 176]. В полном соответствии с этими представлениями в попытке удержать население в королевской стороне шведские власти большое значение придавали присяге. Так, в послании шведского «державца» к русскому воеводе по поводу выданного шведам перебежчика прозвучали нотки гордости за тех подданных, которые верны присяге шведской короне. Шведский подданный крестьянин Фёдор Андреев вскоре после завершения русско-шведской войны 1656-1658 гг. без проезжей грамоты пришёл на русскую территорию, был задержан как перебежчик и выдан шведам. Оказалось, что крестьянин этот «хотел своих детей навестить», так как во время минувшей войны вся его семья была выве -зена из шведских владений. Поскольку, несмотря на соглашение о выдаче пленников, русские до сих пор не отправили в Швецию эту
семью, «он отец помянутой Федор попомнил свою присягу его королевскому величеству и короне Свейской и в прошлом годе, как мир учинен, и он один с женою своею на свое старое житье пришел» [3. Л. 67-68]. Теперь же вынужденный для общения с детьми переходить границу он оказался в числе нарушителей.
Шведский «державец» поднимал важную проблему приграничных отношений: стремление всячески препятствовать выдаче перебежчиков, перешедших в Россию. Учитывая последствия Смутного времени, царское правительство не меньше Швеции было заинтересовано в увеличении численности населения. Поэтому царь прямо указывал приграничным воеводам вести розыск и возвращение перебежчиков «с проволочкою» [28. Л. 76], а на все запросы шведов отвечать, что «их в сыску в нашей стороне нет» [27. Л. 280]. Чтобы о проводимых русскими властями мероприятиях по утаиванию пере -бежчиков «в немцех ведома не было», беглецам «в порубежных местах жити не велели» [2, с. 221]. В этой ситуации «державцы» подчас всю надежду возлагали на личные качества русских воевод, на их «соседственную» порядочность. Так, в 1623 г. комендант Орешка, ставшего после Столбовского мира шведской приграничной крепостью, писал новгородскому воеводе, только что приступившему к своим обязанностям, что его предшественник «разных людей с семьями со шведской стороны в Российскую землю ушедших <...> выдать по мирному договору не хотел, но всячески их укрывал»; завершал послание шведский комендант надеждой на иное поведение нового новгородского воеводы, обещая со своей стороны взаимность в деле сыска и выдачи перебежчиков [26. Л. 16 об.]. О возможной реакции русских властей на эти чаяния повествует следующий документ. В 1622 г. шведская сторона выдвинула обвинение, что царские подданные перебежчиков «принимают к себе жити», и царское правительство тут же за укрывательство беглецов стало грозить смертной казнью [6. Л. 1-3]. И в дальнейшем царское правительство продолжало рисовать перед русскими порубежными жителями перспективу за утаивание перебежчиков «казненным быть смертью» [28. Л. 69], что говорит скорее о невозможности (или нежелании) пресечь укрывательство перебежчиков.
Периодически шведы требовали возвратить ушедших за рубеж жителей [33, с. 30], стороны договаривались о месте и времени возвращения беглецов [27. Л. 72], затем проводили в установленных приграничных пунктах размены крупными партиями перебежчиков [32, с. 96-97]. Но такие приграничные съезды не решали проблему. Переходы к пунктам размена были трудны [22, с. 217], и больные и слабые перебежчики оставались за рубежом до следующего разме-
на. Это в очередной раз приводило к разлучению родственников, и вскоре к границе «тайно <...> прокрадывалися» возвращённые перебежчики, у которых «заболезные жены или дети» остались за рубежом [8. Л. 1], и нелегальные переходы возобновлялись с новой силой.
Даже если предположить, что власти стран-соседей действительно задумали бы объективно разобраться с проблемой перебежчиков и решить её «раз и навсегда», они вынуждены были бы во многом исходить в своих действиях из той информации, которую готово было предоставить в их распоряжение приграничное население. Властям предстояло столкнуться с круговой порукой, с взаимными обвинениями. Это положение можно проиллюстрировать на примере челобитной русского приграничного землевладельца, у которого в первые годы после Столбовского мира в контролируемые шведами области сбежали крестьяне: «А которые, государь, их люди и крестьяне от них к нам бегают, и мы, государь, их не принимаем, а оне, государь, наших и людей, и крестьян принимают» [5. Л. 1]. Здесь слишком явно высвечивается стремление обвинить противоположную сторону и выставить себя в роли законопослушной жертвы. По обе стороны границы были заинтересованы в дополнительных работниках, поэтому охотно укрывали беглецов [3. Л. 118; 27. Л. 244]. Своего рода символом результатов взаимодействия обеих противостоящих сторон по вопросу перебежчиков могут служить слова шведского «державца», содержащиеся в грамоте, отправленной к русскому воеводе в 1625 г.: «И яз много-жды о том писал, а никакого ответа и указу о них не мог добиться от ваших, кроме того, что хотят их сыскивать»; остаётся надеется лишь на то, что «праведный Бог отомстит, и то, что ваши не по делу делают, против отдаст», и «дружественно и соседственно» ждать от противоборствующей стороны «соседственной любви» [28. Л. 49].
Здесь не последнюю роль играли религиозные различия между Швецией и Россией. Монополия лютеранского вероисповедания на всей территории государства была основополагающим принципом шведской политики в области религии, и наличие православного населения, имевшего собственные церкви, с точки зрения шведских властей означало изъян в «государственном теле» [34, с. 132], но для удержания православных подданных в пределах королевства шведы вынуждены были действовать иначе. 8-я статья Столбовско-го договора гласила, что в течение четырнадцати дней со дня объявления мира все монахи, дворяне и горожане, находящиеся в уступленных королю землях и городах, «с женами, детьми и домашней челядью и со всем принадлежащим им имуществом могут сво-
бодно покинуть упомянутые крепости и города и направиться в лю -бую землю или крепость Его царского величества. <...> Однако согласно решению великих послов обеих сторон строжайше запрещается покидать место жительства русским приходским священникам и крестьянам городов и земель, уступленных Его царским величеством Его королевскому величеству. Приходские священники и крестьяне с женами, детьми и прислугой, а также те дворяне, дети боярские и горожане, которые не выедут в течение упомянутых четырнадцати дней, должны оставаться на месте и жить под властью Шведской Короны» [11, с. 438]. Запрет приходским священникам переходить в Россию сразу же принёс свои плоды. Это подтверждается, в частности, рассказом жителя Ивангорода, оказавшегося вскоре после заключения Столбовского мира в числе перебежчиков со шведской стороны. Он поведал задержавшим его русским властям о судьбе своего отца, которого шведы не отпустили в русские пределы «для того, что отец ево поп, и многие русские люди были у нево дети духовные, и для тово осталися многие русские люди» [13, с. 479].
О других мероприятиях шведских властей, направленных на удержание исповедовавших православие приграничных жителей в шведских землях, повествуют следующие события. Уже в 1618 г. некий Родион Лобанов получил от короля грамоту на владение зе-мельными владениями в Карельском уезде (шведское название -Кексгольмский лен), отошедшем по Столбовскому миру к Швеции, и хорошо зарекомендовал себя перед шведскими властями. Лобанов остался в православной вере. Благодаря его усилиям, несмотря на кардинальную линию шведского правительства, направленную на обращение населения в лютеранство, православная церковь на вверенных ему территориях продолжала действовать даже в 1661 г., после русско-шведской войны 1656-1658 гг., повлекшей за собой уход значительной части православных в Россию [24, с. 6062]. Преданный шведской власти чиновник оказался верным приверженцем православия, и шведская администрация не посчитала нужным жертвовать сохраняемой во многом усилиями Лобанова лояльностью местного православного населения.
Значительные трудности для шведских властей представляло общение королевских подданных с православным духовенством в России. Так как в Швеции не было православной митрополии, стороны пришли к соглашению: разрешить православным священникам из шведских владений приезжать для рукоположения к новгородскому митрополиту [33, с. 34]. Тем не менее постепенное распространение среди православного населения лютеранства со
временем привело к тому, что в шведских владениях стало недоставать приходских священников [22, с. 214]. Это осложняло ситуацию на границе. С одной стороны, православные из Швеции устремлялись в Россию. Так, в 1650 г. с русской пограничной заставы поступило известие, что «зарубежские с Свейские стороны кре -стьяне руские люди, которые живут поблиско рубежа, просятца на царскую сторону для отцов духовных» [13, с. 432]. С другой стороны, прихожане призывали священников из русских земель. Пользуясь тем, что граница охранялась не очень тщательно, священники из России совершали богослужения среди шведских подданных и возвращались обратно [22, с. 214-215]. На определённую регулярность подобных переходов указывают высказанные шведами во время переговоров 1649 г. претензии: с русской стороны приезжают в шведскую сторону православные священники, шведских подданных «крестят в рускую веру тайно» и вывозят с собой в Россию. В этой ситуации именно проблема ухода королевских подданных по -сле принятия крещения по православному обряду прежде всего волновала шведские власти. В итоге возмущение шведской стороны достигло предела: пойманных священников грозились вешать на рубеже [38, с. 209]. Но угроза не достигла цели. В 1661 г. шведские власти в очередной раз негодовали: «Каким обычаем» русский поп и пономарь были «за рубежом у немецких людей» и проводили церковную службу на шведской территории? Священнослужители были отосланы обратно в русские земли с наказом: чтобы «таким обычаем опять не приехали». Но поп и пономарь «ныне опять внове своим церковным строем в ризах и во всей службе объявились» и у шведских подданных «дети крестили и людей венчали <...> и мертвых похоронили и обедню служили» [3. Л. 5 об.]. Крещение по православному обряду младенцев было особенно неугодно шведам. Ведь принявшие лютеранство дети со временем могли стать верными подданными шведского короля, так как не имели бы религиозных связей с православным Московским царством.
Свою роль в решении уйти за рубеж играли романтические отношения. До появления границы люди общались беспрепятственно. Поэтому и теперь, несмотря на появление новой границы, продолжали заключаться браки - теперь уже с «зарубежными» людьми. Так, в 1626 г. из русских владений на шведскую территорию перебежала царская подданная, что вдова, и вышла замуж за подданного шведского короля. Переход этот был обусловлен тем обстоятельством, вдова осталась без средств существования и, попав «в такую великую бедноту <...> пришла она к своему племени с ними повидатся и у них кое чего прошать, чем бы ей прокормится».
Оказалось, что эти родственники теперь живут в шведских владениях, так что вдова попала в разряд перебежчиков. Заграничные родственники «учали думать, чем ей какую помогу учинить» и в конце концов выдали замуж. Когда русский воевода стал требовать выдать беглянку обратно, за неё вступился шведский комендант. В оправдание он указывал воеводе: «для того, что она попала в такую великую бедноту и родилася на нашего короля стороне <...> пришла она к своему племени». Говоря о рождении новой семьи, комендант особо отмечал, что «поп руский именем Кондратий венчал их. И то те крестьяне учинили по христианскому обычаю. Да и подобает на обе стороны христианам такую любовь и законное дело чинить». Комендант, отвечая на требование воеводы вернуть перебежчицу, с иронией пишет: «Может то быть, что ты преж сего про то не слыхал и о том деле не ведаешь, что порубежные мужики», приходившие с царской стороны, «женивались у нас <...> на вдовах и на девках на поповских дочерях и на иных простых людей дочерях и отвозили с собою за рубеж по соседственной любви». «Державец» предупреждал воеводу: «И будет тебе такое законное дело недобро повидитца и соседственна приятельства не залюбишь и вперед такого не хочешь терпеть, и я с своей стороны так же такого любви и приятельства против того не стану учиняти. И везде закажу, чтоб никто со шведской территории не осмелился после сего дни давать дочь свою или вдову замуж <...> как преж сего бывало», на царскую сторону. «Державец» уверял воеводу, что не подобает новобрачную «назад просить и с мужем разлучить и законный брак рознити», и требует: «А если ты однолично хочешь ее с мужем разлучить и хочешь, чтоб я тебе ее прислал, и мое к тебе соседствен-ное прошение, чтоб ты всех тех вдов и девок, которые во многие лета преж сего законным делом к вам за рубеж перешли, к нам назад <...> безо всякого отговору отдал» [29. Л. 129-133]. В этом послании шведский комендант поднимал важные проблемы, осложнявшие положение в приграничье. Шведы постоянно упрекали русских в удержании на своей стороне перебежчиков посредством крещения в православную веру [38, с. 163], за чем зачастую следовал семейный союз с царской подданной [19, с. 75]. Подобной практике помогало то обстоятельство, что среди перебежчиков большинство составляли молодые люди [14, с. 133]. Кроме того, на русской стороне активно эксплуатировали бытовавшее в то время среди православного населения представление о том, что православный - значит, подданный русского царя [33, с. 34]. При этом русские власти зорко следили, чтобы в уступленных царём землях не притесняли православную веру: свобода вероисповедания для
населения отошедших к Швеции земель была одним из условий Столбовского мира [35, с. 71]. Любые подозрения о нарушении этого условия давали дополнительный козырь в руки русской стороны. «Державец» специально указывал на свободу совершения православного обряда на территории лютеранского королевства, стремясь подчеркнуть, что православие не притесняется на шведских землях. Интересно, что при этом он считал достаточным условием для обоснования подданного одной страны на территории соседнего государства заключение семейного союза за рубежом.
Этот эпизод показывает, что шведы подчас пытались бороться за население русскими методами. Здесь уместно привести следующий эпизод, иллюстрирующий отношение русского населения к перебежчикам, женившимся в тех местах, где их приняли. В 1625 г. русские власти велели выслать в Швецию нескольких перебежчиков, «латышей» (так назывались в русских документах соседние с Россией народы, исповедовавшие лютеранство). Облечённый соответствующими полномочиями чиновник со стрельцами пытался исполнить поручение, но местные жители заявили, что «они ему их не выдадут <...>, те латыши у них крещены и поженились»; когда чиновник пытался настаивать, жители «лаяли его всякою лаею и позорили, а стрельца Тараску, который с ним был, били, и ис погоста выслали пеших» [28. Л. 63].
Случалось, что с целью пополнить ряды подданных короля шведские власти применяли насилие к оказавшимся на их территории русским. В 1620 г. в поисках средств существования царский подданный некий Иван был «подозван» дьячком Иваном Борисовым, подданным шведского короля, чтобы учить детей этого дьячка грамоте. Когда же в тех краях оказался комендант шведской крепости Орешек, дьячок, вероятно, стремясь выслужиться перед «Ореховским державцем», попытался наставника своих детей «неволею привести к крестному целованию на королевское имя», а за отказ грозил убийством. Царскому подданному удалось сбежать и вернуться на русскую сторону [4. Л. 2-3; 33, с. 33].
Шведско-русская граница, установленная согласно условиям Столбовского мирного договора, во многом была иллюзорной, что способствовало нелегальным миграциям. Помимо существовавших ещё до появления границы связей местного населения, роль играли действия властей стран-соседей. Установление границы проходило долго, для её обороны не выделялось достаточно средств. Стремление Швеции и России сохранять мирные отношения препятство -вало применению слишком жёстких мер к нарушителям границы. Шведские власти, стремившиеся сдержать поток перебежчиков дипломатическими соглашениями, на практике не останавливались
перед незаконными методами в борьбе за население. Такая противоречивая политика давала Швеции мало шансов удержать бывших царских подданных на своей территории. Российские власти, также не соблюдавшие всех договорных обязательств, находились всё же в более выгодном положении, опираясь на бытовавшее представление о том, что всякий православный является царским подданным. В итоге шведское правительство признало своё поражение в борьбе за население приграничных областей, смирившись с тем, что вернуть перебежчиков никогда не удастся [16, с. 106].
Список литературы
1. Акты Московского государства. - СПб., 1890. - Т. 1.
2. Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографической экспедицией Императорской академии наук. - СПб., 1836. - Т. 3.
3. Архив Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук (далее - архив СПб ИИ РАН). Колл. 2. Оп. 1. Д. 28.
4. Архив СПб ИИ РАН. Ф. 109. Оп. 1. Д. 58.
5. Архив СПб ИИ РАН. Ф. 109. Оп. 1. Д. 72.
6. Архив СПб ИИ РАН. Ф. 109. Оп. 1. Д. 268.
7. Архив СПб ИИ РАН. Ф. 109. Оп. 1. Д. 319.
8. Архив СПб ИИ РАН. Ф. 109. Оп. 1. Д. 634.
9. Архив СПб ИИ РАН. Ф. 109. Оп. 1. Д. 728.
10. Архив СПб ИИ РАН. Ф. 109. Оп. 1. Д. 801.
11. Видекинд Ю. История десятилетней шведско-московитской войны / пер. С.А. Аннинского, А.М. Александрова; под ред. В.Л. Янина,
A.Л. Хорошкевич. - М., 2000.
12. Голицын Н.В. К истории русско-шведских отношений и населения пограничных с Швецией областей (1634-1648 гг.). - М., 1903.
13. Дела Тайного приказа / ред. С.Ф. Платонов. - Л., 1926. - Кн. 4. (Русская историческая библиотека. Т. 38).
14. Жуков А.Ю. Карелия в составе России (конец ХУ-ХУМ в.) // История Карелии с древнейших времён до наших дней / ред. Н. А. Кораблёв,
B.Г. Макурова и др. - Петрозаводск, 2001. - С. 98-180.
15. Жуков А.Ю. Проблема границы в русско-шведских дипломатических отношениях 1617-1621 гг. // Гуманитарные исследования в Карелии: сб. ст. к 70-летию Ин-та языка, лит-ры и истории. - Петрозаводск, 2000. - С. 31-36.
16. Кан А.С. Стокгольмский договор 1649 года // Скандинавский сборник. -Таллин, 1956. - Вып. 1. - С. 101-117.
17. Курбатов О.А. Организация и боевые качества русской пехоты «нового строя» накануне и в ходе русско-шведской войны 1656-1658 годов // Архив русской истории: сб. Рос. гос. архива древних актов. - М., 2007. - Вып. 8. - С. 157197.
18. Курсков Ю.В. «А.С. Жербин. Переселение карел в Россию в XVII веке. Петрозаводск, 1956. г.» (Рецензия) // Скандинавский сборник. - Таллин, 1957. -Вып. 2. - С. 272-278.
19. Курсков Ю.В. Русско-шведские дипломатические контакты и развитие общественной мысли России в середине XVII в. // Десятая Всес. конф. по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии: тез. докл. - М., 1986. - Ч. 1. - С. 74-76.
20. Курсков Ю.В. Русско-шведские отношения в 40-50-х годах XVII века (межевые съезды 1642, 1652, 1654 годов) // Скандинавский сборник. - Таллин, 1958. - Вып. 3. - С. 149-163.
21. Миронова О.Н. Русско-шведские отношения в 1618-1632 гг.: дис. на соиск. канд. ист. наук. - Рязань, 2009.
22. Мюллер Р.Б. Карелия в XVII веке // История Карелии с древнейших времён до середины XVIII века / под ред. А.Я. Брюсова. - Петрозаводск, 1952. -
С. 209-293.
23. Некрасов Г. А. Тысяча лет русско-шведско-финских связей IX-XVIII вв. - М., 1993.
24. Петрова М.И., Петров И.В. Тиурула - 500 лет: Очерки истории // История и культурное наследие Северного Приладожья: Взгляд из России и Финляндии: Материалы Второй междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию со дня рожд. Т.А. Хаккарайнена и 375-летию Сортавалы. - Петрозаводск, 2007. - С. 59-67.
25. Пийримяэ Х.А. Политика Швеции в заморских провинциях // История Швеции / отв. ред. А.С. Кан. - М.: Наука, 1974. - С. 237-249.
26. Российский государственный архив древних актов (далее - РГАДА). Ф. 96. Оп. 1. Реестр 2. 1623 г. Д. 1.
27. РГАДА. Ф. 96. Оп. 1. Реестр 2. 1624 г. Д. 1
28. РГАДА. Ф. 96. Оп. 1. Реестр 2. 1625 г. Д. 1
29. РГАДА. Ф. 96. Оп. 1. Реестр 2. 1626 г. Д. 1
30. РГАДА. Ф. 96. Оп. 1. Реестр 2. 1630 г. Д. 1
31. РГАДА. Ф. 96. Оп. 1. Реестр 2. 1631 г. Д. 1
32. Селин А.А. Ладога при Московских царях. - СПб., 2008.
33. Селин А.А. Порубежное духовенство в 1-й половине XVII в. // Староладожский сборник. - СПб.; Ст. Ладога, 2000. - Вып. 3. - С. 2936.
34. Толстиков А.В. Православное население Ингерманландии глазами шведской администрации: Соотношение этнического и конфессионального аспектов (XVII в.) // XV конф. по изуч. истории, экономики, яз. и лит-ры Скандинавских стран и Финляндии: тез. докл. - М., 2004. - Ч. 1. - С. 132-134.
35. Толстиков А.В. Русское православие в шведской внешнеполитической риторике и пропаганде в первой половине XVII в. // Всемирная история: сб. молодых учёных. - М., 2002. - С. 62-83.
36. Шаскольский И.П. Крестьянство Ингерманландии (Ижорской земли) в XVII в. // История крестьянства Северо-Запада России: Период феодализма / отв. ред. А.И. Копанев, М.Б. Свердлов. - СПб., 1994. - С. 142-146.
37. Экономические связи между Россией и Швецией в XVII веке / ред. И.П. Шаскольский. - М., 1981.
38. Якубов К. Россия и Швеция в первой половине XVII века: сб. материалов. - М., 1897.
39. Яловицина С.Э. Особенности народной психологии и быта приграничного населения (на примере «корельских приходов») // «Своё» и «чужое» в культуре народов Европейского Севера: материалы 3-й междунар. науч. конф. - Петрозаводск, 2001. - С. 58-61.
40. Upton A. Charles XI and Swedish Absolutism. - Cambridge, 1998.
