CC BY
59
УДК 94 (571.15) ББК 63.3 (2Рос-4Алт)
Формирование урбонимических систем Славгорода и Камня-на-Оби
Д.С. Дегтярев
Алтайский государственный университет (Барнаул, Россия)
Formation of Urbonymic Systems of Slavgorod and Kamen
D.S. Degtyarev
Altai State University (Barnaul, Russia)
Историческая топонимия стала одной из сфер активного взаимодействия истории и лингвистики. Урбонимические системы малых городов Сибири досоветского периода еще не становились объектом отдельного исследования. Статья посвящена формированию таких систем в Славгороде и Камне, получивших статус города в начале XX в. Установлено, что система внутригородских названий в Славгороде в большей степени подверглась модернизации, чем аналогичная структура в Камне. Если названия улиц в Славгороде имели больше аналогов в новом городе Новониколаевске, то для каменской топонимии характерны параллели со старинными Томском и Бийском. Это объясняется как разностью исторических судеб поселений, так и влиянием субъективных факторов (деятельность органов местного самоуправления) на формировании топонимии. При этом урбонимия обоих городов имела много общих черт, как в сравнении друг с другом, так и в сравнении с соседними городами региона. За весьма короткий срок в Славгороде и Камне полностью сформировалась система внутригородских названий, не уступавшая по уровню своего развития таким же системам в более старых городских центрах.
Ключевые слова: топонимия, топонимическая система, урбоним, малый город, города Сибири, Славгород, Камень.
БОТ 10.14258Лгуа8и(2014)4.2-10
The historic toponymy became the sphere of interactions between history and linguistics. Urbonymic systems in Siberian towns before 1917 have not been an object of the special study. The article is devoted to the formation of such systems in Slavgorod and Kamen. These settlements obtained the status of a city at the same time — at the beginning of XX century. The system of inside-area names in Slavgorod was more modern than the same system in Kamen. While the names of streets in Slavgorod had much in common with the new city of Novonikolaeyevsk, the names of Kamen's streets had more similarity to the old cities of Tomsk and Byisk. That could be attributed to different histories of these towns (Slavgorod was built from scratch, Kamen developed from the old rural settlement) and to some human factors (such as activity of local authorities) effects. But the toponymy of these towns had a lot in common as well as with neighboring Siberian towns and cities. The system of the inside-area names was formed in Slavgorod and Kamen during a short time. This system was as well-developed as the same system in old towns.
Key words: toponymy, the system of toponymy, urbony-my, small towns, Siberian towns, Slavgorod, Kamen.
Одним из активно развивающихся направлений междисциплинарного взаимодействия стали совместные работы историков и лингвистов по топонимике. Современное научное городоведение никак не может обойтись без таких работ, что приводит к написанию трудов по истории названий улиц, городских районов и т. п. И если столичная топонимия уже исследована достаточно полно, то системы внутригородских
названий провинциальных городов — еще нет. Это в полной мере относится и к Сибири. Так, уже созданы масштабные обобщающие труды по топонимии Томска и Барнаула [1, 2], в то же время аналогичных работ по малым городам Западной Сибири практически нет. Еще менее изучен и вопрос о том, как происходило формирование топонимических систем городов досоветской Сибири. Многие из этих систем
даже не реконструированы до конца. Поэтому объектом своего исследования мы избрали два сравнительно небольших алтайских города — Славгород и Камень (ныне Камень-на-Оби), получившие этот статус почти одновременно. Примечательно, что по истории этих городов написано не так уж и много работ, причем даже в наиболее полных исследованиях проблема дореволюционных названий почти не рассматривается [3, 4]. Главной целью работы является реконструкция урбонимических систем этих городов в период их формирования (конец XIX в. — 1917 г.). Кроме того, мы попытаемся сравнить эти две системы как между собой, так и с аналогичными системами соседних городов. Под топонимической системой мы понимаем упорядоченное множество топонимов с социальной функцией дифференциации и идентификации географических объектов на какой-либо ограниченной территории [5, с. 34]. Поскольку внутригородские названия чаще называют урбонимами, мы иногда будем использовать термин «урбонимическая система».
Славгород возник как поселение крестьян, переселившихся на Алтай из Европейской России в 1906 г. Поскольку Кулундинская степь в это время стала районом наиболее массовой аграрной колонизации, было принято решение о создании на базе Славгорода нового административного центра этого района. Посещение Алтая П.А. Столыпиным в 1910 г. и его личные распоряжения относительно Славгорода предопределили судьбу населенного пункта. В кратчайшие сроки там было создано местное самоуправление, проведено землеустройство, а в сентябре 1914 г. присвоен статус безуездного города. Центром уезда Славгород стал в 1917 г.
О том, какой была топонимия Славгорода в период урбогенеза (под этим термином понимается процесс образования города), судить сложно. Известно, что в 1914 г. здесь уже было наименовано не менее 8 улиц и три площади. В то же время территория города была разделена на 204 квартала, что свидетельствует о большем количестве улиц. Видимо, процесс их наименования происходил не сразу и завершился лишь к 1917 г. Среди наиболее ранних названий улиц приводятся следующие: Московская, Столыпинская, Садовая, Филатовская, Глинки, Павлодарская, Александровская, Муромский пер., а также Соборная, Базарная и Крестьянская площади [4, с. 15]. Из приведенного списка видно, что первые улицы Славгорода были названы либо в честь крупнейших государственных деятелей (Столыпинская, Муромский (правильнее — Муромцевский) пер.), либо по направлению движения (Московская, Павлодарская), либо — по особенностям внешнего вида (Садовая, Глинки — от глинистых почв в этом районе). Площади получали свои имена по своему функциональному назначению (на Базарной торговали, на Крестьянской собирались сходы бывшего Славгородского сельско-
го общества, Соборная находилась перед церковью). Анализируя все вышеназванные принципы номинации, можно отметить, что они в целом были те же, что и в любом другом сибирском городе начала XX в. Исключение составляет лишь названия в честь политических деятелей Российской империи (не членов императорского дома). Понятно, почему на карте Славгорода было увековечено имя П.А. Столыпина — фактически он основал город. Появление переулка Муромского (Муромцевского проспекта) мы связываем с тем, что лидер земцев, первый председатель Государственной думы С.А. Муромцев был популярной фигурой среди либерально настроенных членов органов местного самоуправления.
Гораздо больше названий славгородских улиц и площадей содержится в анкетах Всероссийской переписи городского населения, состоявшейся летом 1917 г. Здесь уже приводится 38 названий. Весь этот массив мы разбили по категориям в зависимости от принципа наименования того или иного урбонима. Отдельно мы приводим сходные по смыслу названия в соседних городах губернии (кроме Камня) [6].
Таким образом, можно выявить 16 принципов наименования, применявшихся в досоветском Славгороде. Почти все они были характерны для соседних городов губернии. Исключение составляют лишь три. Об одном из них (в честь российских политиков) уже говорилось. Интересно, что из перечня улиц исчезла Столыпинская. Видимо, она была переименована. Вместо нее в городе появилась улица Родзянко (Родзянская), названная в честь М.В. Родзянко — председателя Третьей и Четвертой Государственных Дум. Два других принципа наименования непосредственно связаны с историей самого Славгорода. Город возник как центр нового крупного сельскохозяйственного района, поэтому не случайно названия улиц в нем давались в честь аграрных занятий населения. Кроме того, фактически единый массив застройки был формально разделен на собственно город Славгород и село Славгородское (аналогичным образом, например, были разделены территории Татарска и Боготола). Большинство «аграрных» названий концентрировалось именно в «селе». С этим же обстоятельством связано и появление в Славгороде улицы Славгородской, которая, видимо, была названа в честь села Славгородского. Что же касается названий площадей, то они остались прежними. Из перечня исчезла лишь Крестьянская площадь. Интерес вызывает появление улицы Кропоткинской на карте Славгорода. В честь какого именно из князей Кропоткиных была названа эта улица — пока не установлено. Также под вопросом находится и трактовка названий улиц Филатовской и Семеновской. Эти топонимы могли произойти или о фамилий первопоселенцев (еще в то время, когда Славгород был селом) или от названий деревень или волостей, откуда эти первопоселенцы прибыли.
Таблица 1
Названия улиц и площадей Славгорода в 1917 г.
Принцип наименования Названия Аналоги в других городах
В честь аграрных занятий населения Сельская, Сенная, Хлебная
В честь членов Дома Романовых Алексеевская. Александровская Николаевский пр. (Новониколаевск), Алексеевская, Александровская (Тайга)
В честь российских политических деятелей Муромцевский пр., Родзянко.
В честь общественных деятелей Потанинская, Кропоткинская Потанинская (Новониколаевск, Каинск)
В честь великих писателей Гоголевская, Пушкинская, Льва Толстого, Лермонтовская Гоголевская (Барнаул, Бийск, Каинск). Пушкинская (Барнаул), Льва Толстого (Барнаул, Новониколаевск)
По фамилии первопоселенцев на улице Семеновская, Филатовская Баранчуковский пер. (Томск)
В честь административных центров Томская, Барнаульская Тобольская, Томская (Барнаул)
В честь микрорегионов Алтайская, Кулундинская 1-12 Алтайская (Барнаул), Барабинская (Каинск, Мариинск), Кулундинская (Новониколаевск)
По положению в городе Крайняя, Загородная Задняя (Колывань)
По городским объектам Почтовая, Товарная, Заводская, Кирпичная Казначейский. Училищный, Управский пер. (Бийск), Почтамтская ул. (Томск)
По направлению движения Московская, Каменская, Татарская, Павлодарская Московский тракт (Томск), Московская (Каинск, Мариинск)
В честь соседних сел Славгородская
По природным объектам Береговая, Озерная Набережная (Барнаул), Береговая (Бийск), Озерная (Колывань)
В честь переселенцев Переселенческая Переселенческая (Новониколаевск)
По особенностям внешнего вида Садовая, Глинки Садовая (Томск, Каинск)
В честь этнических групп Славянская Цыганская (Мариинск)
Важной особенностью топонимии Славгорода было то, что она создавалась «с нуля» (как и сам город), фактически она была создана искусственно — по решению местного самоуправления. Это, конечно, сильно отразилось на составе принципов номинации; появление массы названий в честь людей (около 1/3 всех топонимов) свидетельствует об «искусственности» местной топонимической системы. В целом же урбонимиче-ская система Славгорода эффективно выполняла свои функции; она имела весьма высокий уровень развития и была для начала XX в. вполне современной.
История возникновения города Камня несколько иная. Село на левом степном берегу Оби, у ее излучины, существовало с середины XVIII в. Однако лишь
с 1880-х гг. начались процессы бурного социально-экономического (прежде всего торгового) развития населенного пункта. Росту значения Камня способствовало выгодное экономико-географическое положение: это была ближайшая к степной Кулунде пристань на судоходной Оби. В результате в начале XX в. Камень вырос в крупный торгово-промышленный и транспортный узел, поэтому в июне 1915 г. ему был присвоен статус безуездного города.
Поскольку Камень возник не «на пустом месте», как Славгород, а вырос из села, какие-то названия улиц там существовали уже в XIX в. Однако они нам неизвестны. Неизвестно также, осуществлялись ли какие-либо переименования объектов после
Таблица 2
Названия улиц и площадей Камня в 1917 г.
Принцип наименования Названия Аналоги в других городах
По направлению движения Соляная, Соляной пер. (в сторону соляных промыслов на степных озерах), Барнаульская Московская, Иркутская. Томская ул. (Каинск), Барнаульский пер. (Бийск)
По транспортному значению Непроходной (Непроходимый) пер., Сквозной пер. Непроходной пер. (Барнаул, Бийск)
По положению в городе Главная. Центральный пер. Большая (Бийск)
По особенностям внешнего вида Грязный пер. Кривой пер., Грязный пер. (Бийск)
По природным объектам Круг-Озерская, Береговая, Старинская, Озерская, Озерский пер., Степной пер., Островной пер., Пещерский пер., Луговая Озерная (Колывань), Заозерный пер. (Томск). Набережная (Барнаул). Луговая (Барнаул, Томск), Подкаменская (Кузнецк)
В честь реки, на которой стоит город Обской пер. Обской пр. (Новониколаевск)
По городским объектам Пристанский пер., Собранский пер., Телефонный пер., Пожарный пер., Базарный пер., Круг-Церковный пер., Заводская ул. Управский, Телеграфный пер. (Бийск), Телеграфная ул. (Боготол), Торговая (Бийск). Соборный пер. (Барнаул)
По церкви Покровский пер. Покровский пер. (Барнаул)
В честь членов Дома Романовых Николаевская Николаевский пр. (Новониколаевск)
По губерниям «выхода» переселенцев Саратовская, Украинская, Нижегородская Костромской и Мордовский «концы» (Колывань)
В честь переселенцев Переселенческая Переселенческая (Новониколаевск)
От фамилии владельца имущества Романовский пер., Михайловский пер., Медведевский пер., Зоринский пер., Кочневский пер., Башмаковский пер., Соколовская, Кабанихинский пер., Кутеневский пер. Нечаевская, Ярлыковская, Филевская, Русаковский, Вильяновский, Хомяковский пер. (Томск), Исаевская (Бийск), Мухинская (Колывань)
По названию самовольных поселенцев — «зайцев» Заячная Заячий пер. (Бийск), Заячье предместье (Барнаул)
В честь близлежащих рек Бурлинская. Карасукская Чумышская, Иртышская (Барнаул)
преобразования Камня в город. О том, какой была каменская урбонимия в досоветский период, можно судить лишь на основании данных городской переписи 1917 г. Поскольку Камень был по площади больше Славгорода (имел 243 распланированных квартала), то количество улиц и переулков в нем было больше и составляло 45 единиц. Как и в случае со Славгородом, эта система приведена в форме сравнительной таблицы [7].
Всего в Камне нами обнаружено 14 принципов наименования. В глаза сразу бросается то, что 57% всех топонимов приходится всего на три типичных для Сибири принципа: по природным и городским объектам и по фамилии владельца имущества. В целом же состав урбонимов говорит о традицион-
ном характере данной системы. Видимо, она складывалась естественным путем; часть названий досталась Камню — городу от Камня — села. С этим связано и то, что здесь почти не было «мемориальных» названий (исключение составляет лишь Николаевская улица, названная в честь императора, даровавшего Камню статус города). Интересной особенностью является и сохранение «описательных названий», характерных для начальных этапов формирования топонимических систем (например, «Круг-Озерная улица», т. е. «улица, идущая вокруг озера»). Не до конца определено нами происхождение названий улиц Саратовской и Нижегородской. Они могли произойти (как в случае с Украинской улицей) от названий губерний массового «выхода» переселенцев. Однако возможно,
что улицы были названы в честь крупнейших городов России (на аналогии с улицами Самарской и Ростовской в Бийске, с Самарской и Нижегородской в Новониколаевске). Названия каменских площадей были традиционными; это Церковная и НовоБазарная площади (по смыслу названий — почти полная копия славгородских топонимов). Таким образом, в Камне также сложилась эффективная местная топонимическая система, носившая, однако, множество признаков традиционной, а не «модернизированной» урбонимии.
Поскольку Камень и Славгород получили статус города почти одновременно, имеет смысл сравнить их урбонимические системы между собой. У них было весьма много общего. Во-первых, обе системы не имели «мезоуровня» в виде названий районов и частей города и состоят из двух «слоев»: ойконима (название города) и системы названий улиц, переулков и площадей. Такое положение дел характерно для топонимических систем либо небольших, либо недавно возникших городов. Во-вторых, почти совпадает количество принципов наименования, причем это число (14 или 16) больше, чем в других соседних малых городах. В-третьих, есть немало общих принципов номинации (например, по городским или природным объектам, направлению движения, положению в го-
роде и т. п.). Как правило, общие для обоих городов названия улиц и площадей характерны и для других городских поселений региона. Таким образом, славгородская и каменская урбонимия была вписана в ур-бонимическую систему Томской губернии как ее органичная и неотъемлемая часть.
Однако были и существенные различия. Суть их сводится к тому, что топонимия (и пространство) Славгорода были более «модернизированными», чем топонимия и пространство Камня. По этой причине в Славгороде не было переулков (тогда как в Камне они составляли 57% всех таксономических единиц); здесь оказалось много «мемориальных» названий (в том числе таких, каких не было в других городах региона), а также названий, связанных с «аграрной» тематикой. В то же время «традиционный» Камень, унаследовавший часть топонимов от села-предшественника, имел много общих черт с урбонимией Томска и Бийска (названия по владельцу имущества, «описательные» названия и т. п.).
Итак, Славгород и Камень к 1917 г. имели полностью сформировавшиеся урбонимические системы, которые в значительной мере походили на аналогичные системы соседних городов. Однако степень модернизации урбонимии Славгорода была выше, что делало эту систему более оригинальной.
Библиографический список
1. История названий томских улиц / отв. ред. Г.Н. Старикова. — Томск, 1998.
2. Названия улиц города Барнаула: Историко-лингви-стическое описание / отв. ред. Л.М. Дмитриева. — Барнаул, 2004.
3. Очерки истории Камня-на-Оби / отв. ред. А.В. Старцев. — Камень-на-Оби, 1996.
4. Жемеров В.Г. Славгород. 2-е изд. перераб.и доп. — Барнаул, 1980.
5. Воробьева И.А. Топонимика Западной Сибири. — Томск. 1977.
6. Государственный архив Алтайского края (ГААК). — Ф. 233. — Оп. 6. — Д. 103-120.
7. ГААК. — Ф. 233. — Оп. 6. — Д. 79-100.
