CC BY
0
ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2023, Том 3, № 2 (59). С. 163-178.
Научная статья. Исторические науки
УДК 327(599)
DOI: 10.31696/2072-8271-2023-3-2-59-163-178
ФИЛИППИНСКИЕ СТУДЕНТЫ В РОССИИ
Дарья Сергеевна ПАНАРИНА 1
1 Институт востоковедения РАН, Москва, Россия, [email protected], https://orcid.org/0000-0003-3756-4056
Аннотация: Статья рассказывает о российской политике в области образования в отношении иностранных студентов и абитуриентов. Приводятся общие сведения, касающиеся всех иностранных студентов в России, а также анализируется политика России по предоставлению квотных мест непосредственно филиппинским гражданам. Отдельным пунктом рассматривается, в какой мере важно данное направление внешней политики нашей страны, насколько оно значимо для реализации «мягкой силы» в выстраивании образа России в отдаленных регионах и странах дальнего зарубежья. В статье приводятся примеры того, как среднестатистические филиппинские граждане видят Россию, рассказывается, каким образом формируется их мнение в этом вопросе, и анализируется каким образом укрепление связей в области образования и культуры может способствовать благоприятным изменениям в понимании России филиппинцами.
Ключевые слова: Филиппины, филиппинские студенты, Россия, образование, вузы, представления, образ
Для цитирования: Панарина Д.С. Филиппинские студенты в России // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития, 2023, Том 3, № 2 (59). С. 163-178. DOI: 10.31696/2072-8271-2023-3-2-59-163-178
Original article. Historical science
FILIPINO STUDENTS IN RUSSIA Daria S. PANARINA 1
1 Institute of Oriental Studies RAS, Moscow, Russia, [email protected], https://orcid.org/0000-0003-3756-4056
Abstract: The paper describes the Russian policy in the field of education in relation to foreign students and applicants. It provides general information regarding all international students in Russia, and also analyzes Russia's policy to provide budget places directly to Filipino citizens. A separate issue is considered to what extent this sphere of the foreign policy of our country is important, how significant it is for the implemen-
© Панарина Д.С., 2023
tation of "soft power" in building the image of Russia in remote regions and non-CIS countries. The work provides examples of how average Filipino citizens see Russia, describes how their opinion is formed on this issue, and analyzes how strengthening ties in the field of education and culture can contribute to favorable changes in the understanding of Russia by Filipinos.
Keywords: Philippines, Filipino students, Russia, education, universities, vision, image
For citation: Panarina D.S. Filipino Students in Russia. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktual'nyye problemy razvitiya, 2023, T. 3, № 2 (59). Pp. 163-178. DOI: 10.31696/2072-8271-2023-3-2-59-163-178
Иностранные студенты в российских вузах
Для иностранных студентов в целом возможности обучения в школах и высших учебных заведениях России остаются на протяжении многих лет1 частью гуманитарного сотрудничества между Российской Федерацией и различными странами мира. Наибольшее число иностранных студентов традиционно приезжали обучаться в Россию из государств Средней Азии, в первую очередь из бывших Советских республик, таких как Азербайджан, Туркменистан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан, Армения и т. д., а также из таких стран как Китай, Сирия, Индия, Белоруссия, Украина. Обучение для студентов-иностранцев предоставляется как на коммерческой основе, так и по квоте, в рамках которой ежегодно на иностранных студентов выделяется определенное количество бюджетных мест в вузах страны. Так, в 2022 г. по данным Минобрнауки иностранные студенты получили 23 тыс. бюджетных мест2, что на 5 тыс. мест больше, чем в 2021 г. На 2023 г. выделено еще больше квотных мест - 30 тыс.3.
«В приемной кампании 2021/22 учебного года наибольшее количество заявок получено из таких стран, как Китай, Вьетнам, Таджикистан, Узбекистан и Афганистан. Также было увеличено количество мест для обучения в пределах квоты Правительства Российской Федерации гражданам Республики Беларусь, Казахстана, Сирии и Монголии.
Количество принятых граждан СНГ на обучение по квоте Правительства Российской Федерации по программам бакалавриата, спе-циалитета и магистратуры в 2020/21 учебном году по сравнению с предыдущим учебным годом выросло на 9,7%, а в 2021/22 учебном году еще на 16%»4.
Квота или иначе государственная стипендия подразумевает, что студент, в случае успешного прохождения конкурсного отбора (сдачи ЕГЭ или вступительных экзаменов) может рассчитывать на: бесплатное обучение в течение всего срока на выбранной специальности; ежемесячную стипендию (также в течение всего срока обучения и независимо от успехов студента); место в общежитии при наличии соответствующих помещений у выбранного вуза. При этом в государственную стипендию не входят: оплата проезда до университета, расходы на проживание, полис ДМС. В том случае, если абитуриент уже имеет высшее образование, полученное на родине или в любой другой стране и планирует приехать в Россию для прохождения стажировки по программам дополнительного профессионального образования (профессиональной переподготовки или повышения квалификации), ежемесячная стипендия ему выплачиваться не будет, тем не менее, точно также как и иностранные студенты можно рассчитывать на место в общежитии5.
Правила поступления в российские вузы по квоте для иностранных студентов следующие:
• В представительстве Россотрудничества либо же в посольстве РФ в стране проживания абитуриента узнать, какие есть доступные направления и количество бюджетных мест, определиться с формой образования (очная/заочная/очно-заочная).
• Зарегистрироваться на сайте Education in Russia и заполнить анкету-заявление на обучение по квоте Правительства РФ. В анкете указываются Ф.И.О., дата рождения, страна проживания, адрес электронной почты и контактный телефон; далее - специальность или направление, уровень имеющегося образования, насколько абитуриент владеет русским языком. К заявке также следует приложить следующие документы: скан документа, удостоверяющего личность и документов об образовании.
• Дождаться приглашения для участия в отборочных мероприятиях (экзаменах) в своей стране.
• Ознакомиться со списком кандидатов, рекомендованных к прохождению второго этапа отбора. Если абитуриент значится в списках, то на этом этапе ему необходимо подготовить медицинскую справку, результат анализа на ВИЧ, а также перевести на русский язык и нотариально заверить все имеющиеся документы, и пройти второй тур вступительных испытаний. Если абитуриент выбрал для поступления творческую специальность, то ему может также потребо-
ваться приехать в Россию по туристической визе, чтобы выдержать дополнительные экзаменационные испытания.
• Получить доступ к личному кабинету на портале (уведомление придет на электронную почту) и отслеживать в нем статус заявки.
В случае успешного поступления важно получить от вуза всю необходимую информацию о приезде на территорию России, согласовать дату прибытия студента, а также получить учебную визу. Исключение составляет ряд стран, с которыми у России существует безвизовый режим, кроме того, это граждане Белоруссии, Казахстана, Армении, Кыргызстана и Украины, которым доступен въезд в РФ по внут-
6
ригражданскому паспорту .
Важно учитывать, что одним из требований к пребыванию иностранного студента на территории России является оформление им полиса добровольного медицинского страхования - чем раньше с момента въезда в страну, тем лучше. Стоимость полиса в среднем составляет от 4-х до 20 тыс. рублей (45-255 евро), может быть и больше, в зависимости от количества предоставляемых медицинских услуг. Обычно ДМС включает в себя амбулаторно-поликлиническое лечение, вызов врача на дом, расходы на транспортировку, минимальное стоматологическое обслуживание. За проживание на территории страны без медицинского полиса полагается административный штраф7.
Претендовать на обучение по квоте могут кандидаты от образовательных организаций, прошедшие отбор на базе одного из пяти правительственных вузов РФ, кандидаты от страны, прошедшие отбор на получение образования на базе представительства Россотрудничества в своей стране, а также победители международных олимпиад.
Абитуриент может выбрать не более 6-ти высших учебных заведений, доступных по квоте, или не более 3-х в одном федеральном округе и не более 2-х в Москве и Санкт-Петербурге.
Плохое знание русского языка не является препятствием для поступления в российские вузы. В этом случае абитуриент может быть принят на т. н. подготовительный факультет, где в течение 1-го года будет изучать несколько дисциплин, таких как математика, биология и т. д., в зависимости от выбранного направления. Этот год, в том числе, дается иностранным студентам, чтобы, живя в языковой среде, они смогли подтянуть уровень владения русским языком. Затем абитуриенты обязаны сдать экзамены, чтобы подтвердить свое право продолжать обучение. Провал на экзаменах означает, что обучаться по
квоте абитуриент больше не может8, однако ему все еще доступно обучение на платной основе при наличии мест.
Как правило, иностранные граждане выбирают разные вузы для обучения в России, но есть некоторое количество тех высших учебных заведений, которые пользуются у иностранцев наибольшей популярностью, и где их больше всего. И на первом месте, безусловно, Российский университет дружбы народов (РУДН): на сегодняшний день в нем обучается 11 тыс. иностранных студентов. По словам ректора университета Олега Ястребова, с 2020 г. число студентов-иностранцев в РУДН выросло на 780 чел., в 2021 г. иностранных «бюджетников» стало еще на 500 чел. больше, а «контрактников» - на 1 000. РУДН наиболее популярен среди молодых граждан Казахстана, Таджикистана и Киргизии, а из стран дальнего зарубежья - среди выходцев из Афганистана, Сирии, Ирака, Ирана, Китая и Вьетнама.
Второе место занимает Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова. Как сообщила проректор университета Светлана Володина, согласно внутренней статистике на данный момент в «Плехановке» обучается 1 559 студентов из зарубежных стран. По линии Россотрудничества из их числа на всех возможных специальностях числятся 978 чел., из них 795 в бакалавриате, 57 - в специалитете и 126 - в магистратуре. В Плехановский университет чаще всего поступают граждане Таджикистана, Казахстана, Вьетнама, Китая и Украины. Как правило, среди направлений наиболее популярных у иностранных студентов здесь значатся менеджмент, экономика, гостиничное дело, реклама и связи с общественностью, юриспруденция.
Еще один вуз, который стабильно привлекает внимание иностранных абитуриентов это Казанский федеральный университет (КФУ). «Сегодня в КФУ обучается около 928 "квотников" по программам различного уровня из более чем 80 стран. Представители КФУ традиционно активно привлекаются к проведению процедуры отбора абитуриентов. Уже в 2021 г. вновь возобновилась практика выездов в страны отбора, а также вуз активно участвует в онлайн-собеседованиях, в поиске талантливых студентов». В 2023 г. КФУ получил разрешение самостоятельно распределить 59 грантов среди талантливых молодых людей на обучение по программам бакалавриата и магистратуры.
В свою очередь, не последнее место в качестве вуза, который иностранные студенты выбирают для дальнейшего обучения, занимает и Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана (МГТУ). Здесь также наблюдается положительная ди-
намика по приёму иностранных студентов: в 2021 г. по квоте сюда поступил 231 иностранец, на 57 человек больше, чем в предыдущем году. Из возможных специальностей чаще всего иностранные абитуриенты в МГТУ выбирают такие как «Ракетные комплексы и космонавтика», «Управление в технических системах», «Программная инженерия», «Мехатроника и робототехника»9.
Студенты с Филиппин в вузах России
Что касается непосредственно филиппинской молодежи, готовой приехать учиться в Россию, то как и для прочих иностранцев для них сохраняются такие же правила поступления и обучения. Филиппины - страна дальнего зарубежья, которая лежит в совершенно другом регионе, слишком в отрыве от России, а активные дипломатические и экономические отношения между нашими странами начали развиваться сравнительно недавно и пока не набрали значимые обороты. Поэтому в России сравнительно небольшое количество филиппинских студентов, и, к сожалению, статистика о точном их числе отсутствует. Вот что по этому поводу отметил временный поверенный в делах Филиппин в Москве Роберт Феррер в интервью изданию РИО Новости: «...в России учится небольшое количество студентов с Филиппин, первые студенты приехали сюда еще во времена "холодной войны", они получали стипендию от коммунистического режима СССР. Многие из них остались в России и живут тут уже 40 лет. Некоторые стали врачами на Кубе. Часть студентов учатся в РУДН и ВШЭ, а также пара человек в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Но нужно привлекать еще больше студентов из Филиппин в Россию. По части военных, обороны, полиции у нас заключены партнерства, так что филиппинские полицейские и военные учатся в России»10. Безусловно, если сравнивать, например, с Казахстаном, то количество филиппинских студентов в России будет выглядеть ничтожным. Однако важно, что интерес к нашей стране у филиппинского студенчества, тем не менее, стабильно поддерживается и внутри самих Филиппин. Так, например, «растет число изучающих русский язык. Преподавание русского при поддержке фонда "Русский мир" проводится в трех филиппинских университетах»11. Кроме того, автору известно о проекте Russian Studies Center, который был создан при университете New Era в Маниле в июне 2021 г.12. Центр ставит своей задачей способствовать пониманию географии и истории России, ее языка и культуры, науки и технологий, а также международных отношений посредством лекций, визуализации, интерактивного обучения и междис-
циплинарного подхода к обучению. Учебная программа направлена на углубление понимания географии и истории России, демографии, культуры, экономики и геополитической позиции. Курс предлагает четыре модуля - базовый курс русистики и три продвинутых курса русистики, ориентированных на конкретную дисциплину13. Созданный на базе Центра русского языка, который в свою очередь был организован в 2018 г., Russian Studies Center активно сотрудничает с учебными и академическими вузами России, в первую очередь с МГИМО и МГУ. Преподаватели и эксперты из этих учреждений неоднократно вели онлайн-лекции для филиппинских студентов Центра, посещали Филиппины с короткими учебными курсами, а на данном этапе осуществляется сотрудничество по вопросу образовательных и культурных обменов между New Era и МГИМО/МГУ. Автор статьи также принимал участие в реализации учебного курса для студентов Центра. Курс был посвящен менталитету и культуре российского народа, студентам зачитывались лекции об истории русского языка, культурных ценностях и искусстве, о том, как понимать русского человека. Такое тематическое наполнение лекций не случайно: не все, но некоторые студенты Центра впоследствии приезжают обучаться в Россию, и знания о русской культуре, также как изучение русского языка в Центре, являются частью их предварительной подготовки перед поездкой в нашу страну.
Какие же преимущества обычно привлекают иностранных студентов, в том числе с Филиппин, в выборе России как страны обучения? Одно из агентств в Маниле, которое оказывает филиппинским абитуриентам помощь в оформлении документов и в прохождении процедуры поступления на обучение в Россию, выделяет следующие моменты:
• Возможность зарабатывать, будучи студентом. Иностранные студенты (но только пока они учатся) имеют право на трудоустройство на неполный рабочий день (до 20 часов в неделю).
• Низкий уровень безработицы в Москве, что закономерно подразумевает практически стопроцентную возможность найти подработку.
• Доступная стоимость учебных курсов. Учебные программы в России предлагают более низкую плату за обучение, чем в других странах. В особенности по сравнению с США, Канадой или Австралией.
• Легкий способ получить ПМЖ. По завершении обучения достаточно прожить в России еще 1 год, и можно получить право на по-
стоянное проживание, что значительно упрощает для иностранцев процесс трудоустройства: больше не нужно получать визу и разрешение на работу.
• Искусство и архитектура. Крупнейшей библиотекой Европы является Российская государственная библиотека, в которой хранится почти 45 миллионов изданий и документов. В Москве также насчитывается 120 парков и садов. На этих площадках постоянно проходят такие мероприятия, как фестивали, концерты и праздники. В России также более 9 тыс. спортивных сооружений. Спортивные мероприятия обычно проходят в столице, которая собирает почти 70 тыс. студентов столичных вузов.
• Разнообразие национальностей в России. Здесь постоянно проживает почти 300 тыс. иностранцев различных национальностей14.
Некоторые российские вузы порой выбираются филиппинскими студентами для получения образования по специальности, которая может быть необходима для реализации определенного государственного проекта или развития конкретной узконаправленной области экономики. Так, в 2019 г. планировалось запустить магистерскую программу по подготовке медицинских физиков - специально для филиппинцев. Программу должен был обеспечить Сибирский федеральный университет (СФУ). Решение о создании в СФУ магистерской программы Medical Physics было принято на встрече межгосударственной рабочей группы с участием представителей Сибирского федерального университета, ФМБА России, посольства России в Республике Филиппины и правительства Филиппин 11 апреля 2019 г. в Маниле. Такая необходимость возникла в связи с планами филиппинских властей до 2023 г. построить на Филиппинах 10 центров позитронно-эмиссионной томографии. Закономерно, что для обслуживания новых центров требуются квалифицированные кадры, коими на тот момент страна не располагала15. Сложно сказать, учитывая разразившуюся в 2020 г. пандемию, была ли данная образовательная программа запущена, а центры - построены, однако нельзя не отметить, что попытки сотрудничества между Россией и Филиппинами в области образования имеют место быть.
Определенное освещение российские программы образования для иностранных студентов получают и в филиппинской прессе, из чего можно сделать вывод, что эта тема привлекает к себе внимание. Так, например, 6 сентября 2020 г. одна и та же публикация о возможностях обучения в России для филиппинцев, условиях обучения, вариантах специализации прошла в двух сетевых филиппинских изда-
ниях - на сайте Journal online под названием Russian scholarships await Pinoy students и на сайте manilastandart.net под заголовком Russia offers scholarship grants to Pinoys16. Текст обеих статей идентичен.
Представления филиппинцев о России
Для российской стороны реализация программы образовательных квот для иностранцев в первую очередь актуальна для поддержания своего влияния в странах СНГ, соседних с РФ и исторически с ней связанных. Именно для граждан этих стран выделяется наибольшее количество квотных бюджетных мест в российских вузах.
Однако и в случае с гораздо более удаленными от России государствами, такими как страны Юго-Восточной Азии и, в том числе, Филиппинами, образовательная политика РФ может сыграть определенную положительную для нашей страны роль в укреплении взаимоотношений и связей со странами ЮВА. Речь здесь идет, безусловно, об имидже России, понимании ее гражданами других стран. Это пример той самой «мягкой силы», грамотной реализации которой нам временами очень не хватает.
Почему это важно именно в отношении Филиппин? Ответ прост: Филиппинская республика, равно как и другие страны Юго-Восточной Азии, которые сейчас попадают во внешнеполитические и внешнеэкономические интересы России, имеют еще очень слабое и зачастую стереотипизированное представление о том, что есть Россия. И, к сожалению, стереотипы, которые составляют понимание филиппинских граждан России, зачастую негативного или даже устрашающего, либо же абсурдного характера. Все это формирует совершенно неверное ощущение от России и русских, создает даже страх, чувство угрозы от нашей страны, что только вредит выстраиванию дипломатических отношений или связей формата people-to-people.
Дабы не быть голословными, приведем несколько примеров ответа на вопросы: «Что филиппинцы знают о России, ее народе и культуре? Каково представление филиппинцев о России?», опубликованные на крупном сетевом ресурсе Quora.com (орфография сохранена)17.
Джеймс Мендоса (James Mendoza) из Манилы пишет:
«Первое, что приходит мне на ум, когда я слышу о России, это водка. Мне нравится водка. Поэтому мне нравится Россия. :)
Я думаю, история России обсуждалась в моей начальной школе. Я также имею смутное представление о царях, Кремле и КГБ. Я также помню, что рубль является российской валютой, и об участии России во Второй мировой войне (союзники и державы Оси).
Мне также приходят на ум Анастасия и Романовы, а также милые русские модели.
Я могу только представить, что по улицам в России бродят сибирские хаски, также как у нас здесь, на Филиппинах, по улицам бродят дворняги.
Что касается культуры, лично я считаю, что русские - очень жизнестойкая нация, противостоящая США в холодной войне.
Чайковский и Лебединое озеро тоже играет в моем воображении каждый раз, когда я слышу слово Россия. :) Санкт-Петербург и Транссибирская магистраль тоже звучат для меня очень по-русски.
Когда-нибудь я надеюсь посетить Россию и узнать больше о ее культуре/людях/истории и приветствовать всех, здравствуйте! (хотя мой русский друг сказал мне, что это слово слишком формальное и поэтому редко используется)».
Мика Эндо (Mika Endo), так же из Манилы отвечает на тот же вопрос кратко: «Среди первых вещей, которые я узнал о России, был Распутин, культовый собор Василия Блаженного, водка и представление о сибирской погоде. Я тоже не помню, чтобы в нашей школе были лекции, посвященные России».
Филиппинка Кристель Арриана Кортес (Krystel Arriane Cortez) отмечает, что о России в школах рассказывают мало, а знания, которые у населения есть однобоки и фрагментарны:
«За все время, что я изучала историю Азии и мира как в школе, так и в колледже, России уделялось не так много времени. Я, честно говоря, плохо помню, что нам преподавали о России. Я даже не знаю, на каком континенте находится Россия?! Но когда я слышу название "Россия", это то, что приходит на ум:
• Матрешки
• Собор Василия Блаженного
• Семь разных часовых поясов
• Транссибирская магистраль
• Владимир Путин
Матрешка - это то, что я всегда хотела иметь, с детства. Хотя Барби и Барби-подобные куклы - типичные куклы, которые можно купить здесь, в стране, в куклах-матрешках есть какая-то уникальная красота, которая действительно заставила меня восхищаться ими. И в том числе потому, что матрешка - это кукла внутри куклы внутри куклы. Я совершенно точно хочу иметь настоящую матрешку.
Собор - очень красивое архитектурное сооружение, которое впервые привлекло мое внимание в календаре, когда мне было около 7-8 лет. Я не могу вспомнить другие места, отмеченные в календаре. Он - единственное, что я могу вспомнить, и с тех пор я всегда хотел посетить его когда-нибудь.
О следующих двух пунктах я узнала, прочитав "Алеф" Пауло Коэльо.
О Владимире Путине - из мемов в интернете».
С ней соглашается и еще один пользователь - Мигель Орона (Miguel Oroña), который также подчеркивает, что о России студентам в школах почти ничего не рассказывают, поскольку она никак не участвовала в жизни Филиппин, а любые упоминания о России в курсе мировой истории ассоциируются с войной. Вот более полная цитата:
«Для большинства филиппинцев большая часть россиян - либо просто туристы, либо сумасшедшие противники ЦРУ, дисциплинированные мастера боевых искусств, Иван Драго из "Рокки IV" или Путин верхом на медведе.
Я из тех людей, которые делают первое и третье предположение каждый раз, когда слышу слово "русский".
Максимум, что мы можем узнать о России, это из средств массовой информации, в американских боевиках всегда упоминается холодная война, из боевых искусств, особенно из того факта, что одним из инструкторов спецназа является филиппинецa, и из Интернета. "В Советской России водку пьют!"
В школах мало чему учат о России. Лекции по всемирной истории обычно посвящены зарождению цивилизаций и государств, которые прямо или косвенно повлияли на Филиппины. Судя по всему, Россия не входит в их число. Россия упоминается только каждый раз, когда речь идет о войне.
Русская культура известна нам, однако, очень слабо. Матрешки служат украшением многих традиционных филиппинских домов, помимо статуэтки Св. Ниньо на алтаре, а водка популярна среди тусовщиков и модников.
В заключение, самое большее, о чем я бы подумал, если бы меня спросили: «Что бы вы делали в России?», - это то, что я был бы очень осторожен, потому что стереотипы действительно рисуют Россию в довольно жестоком или абсурдном свете».
a Очевидно, автор поста имел в виду «русский».
Это не удивительно, поскольку даже исторически большую роль в развитии Филиппин играли совершенно другие страны - сперва Испания, а затем США, последние - наш главный соперник на мировой арене начиная с советских времен. Естественно, что информация, ее подача и расстановка акцентов в том, кто из мировых лидеров для США «друг», а кто «враг» экстраполировалось на Филиппинах самими Штатами в масштабах всей страны. Таким образом, закономерно, что сегодня мы читаем и такого рода комментарий:
«Как вы, возможно, заметили, долгое время ближайшим союзником Филиппин были США (хотя, я думаю, ситуация меняется). Мы настолько близки к ним, что каждый раз, когда мы читаем или смотрим новости о дипломатических отношениях нашего правительства, мы всегда видим США на переднем плане. Инвестиции США на Филиппины всегда приветствуются. Мы настолько подверглись американскому влиянию, что даже наша концепция свободы основана на образе жизни людей, живущих в США. А еще у нас есть та самая "американская мечта". Я думаю, что большинство из нас настолько "прикипели" к американской культуре, что даже не думают о других национальностях.
Но если вы спросите меня, единственное, что я знаю о России, это то, чему нас учили в школе: что она была "врагом" Соединенных Штатов во время холодной войны. Кроме этого, мы мало знаем о России».
О том насколько знания о России у филиппинцев «понадерганы из самых разных источников», насколько к разным областям они относятся, какими абсурдными или неточными могут быть, хорошо говорят следующие две цитаты от анонимных пользователей Quoгa:
«На самом деле у меня не было особого желания изучать ее [Россию], так что многое из того, что я знаю о ней, является просто предположением (стереотипом), так что вам может быть интересно узнать, как такие невежественные люди, как я, видят Россию.
Ужасно холодно (в Сибири???)
Большинство людей носят шубы.
Я думаю, что русские мужчины похожи на Виктора Крама, который болгарин, но я думаю, что Болгария в любом случае такая же, как Россия.
Анастасия умерла вместе со своей семьей... но было бы интереснее, если бы это было не так, не так лиь?
ь Видимо, автор имел в виду, что было бы интереснее, если бы Анастасия выжила.
Санкт-Петербург похож на конфетную страну (обернутую в фольгу).
У вас есть секретная исследовательская база внутри потухшего вулкана где-то там, и как только вы окажетесь внутри, вы никогда не выйдете.
Ваши имена звучат завораживающе! Романов, Чехов... гм... Молотов?
Русские женщины ооооооочень краааааааасииииивые.
Судя по всему, ваши богатые настолько богаты и им так скучно, что один из них выбросил наличные в окно только для того, чтобы посмотреть, как люди из-за них дерутся.
Там есть огромная пустошь изо льда и радиации. Это место, куда синдикаты сбрасывают трупы и неугодных им людей (будущие трупы).
Она [Россия] - огроооомная.
Если вы [русские] когда-нибудь решите пойти на войну, мир содрогнется.
Я всегда считал Россию очень монархической страной. Я имею в виду, это впечатление, от которого не отделаться. Конечно, я читал об английской и французской монархиях, но эти страны часто транслируются здесь (вы знаете, телешоу, фильмы), и я вижу, какими современными они стали. Почему-то Россия для меня все еще как в эпоху Анны Карениной, где люди носят изысканные платья и тому подобное.
Россия кажется очень уединенной и скрытной.
России, похоже, наплевать.
Она выглядит действительно устрашающе, и на то есть веские причины. (Отчасти благодаря Red Alert).
В интернете много русского порно. Большинство девушек в этих порно видео очень худые. И бледные.
На самом деле я боюсь приезжать в гости в Россию, но я знаю, что многое упущу, так что до скорой встречи, Россия!
P.S. У вас есть белые медведи, верно? В России шарфы носят даже белые медведи».
И еще:
«Вот темы, о которых я чаще всего слышу от своих собратьев-филиппинцев, когда речь идет о России, основываясь на личном опыте:
• Женщины
• Боевое оружие
• Водка
• Путин
• Холодная погода/географический размер
• Мафия
• Спорт
• Царское/коммунистическое прошлое
• Литература
• Балет/Танцы
Среди филиппинцев Россия по-прежнему не так популярна в плане имиджа, как, скажем, США, Япония, Канада, Австралия, Великобритания, Франция, Германия, Италия, Южная Корея или Бразилия. Хотя в наши дни на нее смотрят более благосклонно, чем на такие страны, как Китай, Индия или большинство африканских или ближневосточных стран.
До сих пор есть невежественные люди, которые считают Россию "плохой" страной, но подавляющее большинство филиппинцев с международным опытом, лично имевших дело с русскими, как правило, действительно их любят и с ними довольно легко ладить! На самом деле я слышал от нескольких филиппинцев, которые правда говорили, что, по их мнению, русские гораздо ближе к ним с точки зрения менталитета, чем люди из многих других "белых" стран, таких как США.
Если и будет улучшение филиппино-российских отношений, то это будет происходить за счет большего количества контактов между людьми. Другими словами, обычный филиппинец и русский должны сделать это [пойти на сближение], поскольку у наших правительств есть другие геополитические приоритеты, которые они считают более "важными/неотложными", чем налаживание связей друг с другом.
Для справки, лично у меня есть русские друзья, я был в России один раз (еще в 2012 г.) и очень хотел бы вернуться снова в будущем!»
Всё выше представленное пишут обычные люди, постоянно проживающие на Филиппинах, их впечатления о России, построенные на стереотипах могут порой казаться и вовсе детскими, однако в случаях, если филиппинцам посчастливилось завести русских друзей или тем более самим побывать в России, как правило, их мнение о нашей стране кардинально меняется и из настороженного преобразуется в восторженное. Даже в цитатах это местами встречается.
Стабильные, регулярно действующие программы обмена студентами и аспирантами, взаимные квоты на обучение в наших странах, упрощение авиамаршрутов для туристов (до сих пор нет прямых рейсов из центральной России на Филиппины и обратно), масштабные культурные мероприятия на постоянной основе, которые бы позволяли нашим нациям (русской и филиппинской) взаимно знакомиться с культурой и традициями наших народов - вот те шаги, которые необходимы для укрепления связей между обычными людьми, для улучшения имиджа России, и, в то же время для поддержания интереса у российских граждан к странам дальнего зарубежья, таким как Филиппины. И главное во всем перечисленном - регулярность данных мероприятий и расширение их масштаба в рамках страны. Это именно то, чего нам катастрофически не хватает в реализации политики «мягкой силы» в странах, которые исторически находились всегда на периферии российских интересов. Возможно, что именно сейчас, в переломный период, когда российская внешняя политика и стратегия направлены на максимальный уход от западной модели развития и на реализацию «своего пути», пришло время более активно выстраивать и укреплять отношения с нашими азиатскими соседями и друзьями на всех уровнях - политическом, стратегическом, экономическом, образовательно-культурном, на уровне наших народов. Осмелимся заметить, что до сих пор наши правительства во все времена, по мнению автора, в недостаточной степени уделяли внимание этому направлению внешней политики страны, что весьма жаль. Пора более заметно «разворачиваться» на Восток.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ
ПАНАРИНА Дарья Сергеевна, кандидат культурологии, старший научный сотрудник Центра ЮВА, Австралии и Океании ИВ РАН, Москва, Россия
Статья поступила в редакцию 15.05.2023; одобрена после рецензирования 26.05.2023; принята к публикации 31.05.2023.
INFORMATION ABOUT THE AUTHOR
Daria S. PANARINA, PhD (Culturology), Senior Researcher at the Center for Southeast Asia, Australia, and Oceania Studies, IOS RAS, Moscow, Russia
The article was submitted 15.05.2023;
approved 26.05.2023;
accepted to publication 31.05.2023.
1 Более подробно об иностранных студентах в России см.: Гусейн-Заде Рена Гаджиага Кызы, Деревянченко А.А. Иностранные студенты в российских вузах // Знание. Понимание. Умение. 2021. № 1. С. 139-156.
2 Как получить квоту на обучение в российском вузе иностранным абитуриентам? 18.07.2022. URL: https://vuzopedia.ru/news/3654
3 К 2023 году Россия увеличит квоту для иностранных студентов до 30 тысяч мест. Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. URL: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo/46932/
4 К 2023 году Россия увеличит...
5 Госстипендии для иностранных студентов (бюджетные места - квота Правительства РФ). URL: https://studyinrussia.ru/actual/scholarships/
6 Отбор иностранных граждан на обучение в России в пределах квоты на 2023-2024 год. Бурятский государственный университет. URL: https://www.bsu.ru/university/ international/kvota/
7 Отбор иностранных граждан.
8 Как получить квоту на обучение.
9 К 2023 году Россия увеличит.
10 Роберт Феррер: Россия так велика, что мир как будто вращается вокруг нее / РИА Новости. 08.09.2021. URL: https://ria.ru/20210908/ferrer-1749081509.html
11 Педанов, Евгений. Сергей Лавров: Филиппины - важный и перспективный партнер России в АТР // Международная жизнь. 15.05.2018. URL: https://interaffairs.ru/news/ show/19865
12 Russian Studies Center official website: https://russianstudies.neu.edu.ph/
13 Russian Studies Center official website.
14 How to study in Russia from the Philippines. May 21, 2021. URL: https://926atravelandtours. com/2021/05/21/study-and-work-in-russia/
15 Филиппинские студенты будут учиться в магистратуре СФУ / Интерфакс. 23.04.2019. URL: https://academia.interfax.ru/ru/news/articles/2846
16 Russian scholarships await Pinoy students / Journal online. September 6, 2020. URL: https://journal.com.ph/russian-scholarships-await-pinoy-students/; Rio N. Araja. Russia offers scholarship grants to Pinoys / manilastandart.net. September 6, 2020. URL: https://manilastandard.net/news/national/333432/russia-offers-scholarship-grants-to-pinoys.html
17 How much do Filipino people know about Russia, its people, and culture? What is the image of Russia in the Philippines? URL: https://www.quora.com/How-much-do-Filipino-people-know-about-Russia-its-people-and-culture-What-is-the-image-of-Russia-in-the-Philippines
