CC BY
4
■ ■ ■ Дискурс политических взглядов Джорджи Мелони в отношении семейных ценностей
Биккинина Д.Д.
Московский государственный институт международных отношений (МГИМО), Москва, Российская федерация.
Аннотация. В рукописи представлен контент-анализ высказываний председателя Совета Министров Италии Джорджи Мелони о семье и семейных ценностях. Интерес к данной теме обусловлен усиливающимся противостоянием аргументов, проявленных в политическом поле, выражаемых противниками и сторонниками Дж. Мелони и партии «Братьев Италии». Концептуальное отражение идеи «традиционной» семьи в высказываниях политика вступает в противоречие с европейским лево-либеральным идеалом гендерной нейтральности и новых партнёрских союзов. Целью анализа является исследование семантики: (1) политических высказываний Джорджи Мелони в отношении семейных ценностей; (2) оценок политической риторики Джорджи Мелони в средствах массовой информации и в современном политическом дискурсе Европейского Союза. Для достижения целей исследования использовались методы контент- и сентимент-анализа. Исследование проведено на основе материалов СМИ в открытом доступе. В заключении сделан вывод о наличии масштабного ценностного раскола, начиная с уровня общества Италии, переходя на уровень сообществ в рамках ЕС. Так, в дискурсе семейной политики обозначены противоположные позиции. Эмоциональность аргументов, используемых в политической борьбе в части обсуждения семейной политики, указывает на остроту исследовательских вопросов, возникающих в связи с практическими шагами и последствиями осуществления «новой» итальянской политики.
Ключевые слова: дискурс-анализ, семейные ценности, политическая риторика, Джорджа Мелони, сентимент-анализ, контент-анализ
Для цитирования: Биккинина Д.Д. Дискурс публичной политики в отношении семейных ценностей (на примере высказываний Джорджи Мелони) // Коммуникология. 2023. Том 11. № 4. C. 171-182. DOI 10.21453/2311-3065-2023-11-4-171-182.
Сведения об авторе: Биккинина Джамиля Дамировна - соискатель кафедры социологии МГИМО МИД России; специалист по воспитательной работе, университет Реавиз. Адрес: 119454, Россия, г. Москва, пр-т Вернадского, 76. E-mail: [email protected]. ORCID: 0000-0001-7540-2408.
Статья поступила в редакцию: 30.09.2023. Принята к печати: 10.11.2023.
Введение. Целью данной статьи является рассмотрение и оценка дискурсов семейных ценностей и семьи высказываниях политических лидеров. Исследование проведено на основе публичных высказываний председателя Совета Министров Италии Джорджи Мелони. Интерес к данной теме обусловлен выраженным резо-
Creative Commons BY
171
нансом в высказываниях противников и сторонников Дж. Мелони и партии «Братьев Италии». Информационным поводом для решения данной задачи послужила масштабная победа партии Дж. Мелони «Братья Италии» на выборах, состоявшихся 25 сентября 2022 года в Италии. Результат выборов был признан «историческим». Во-первых, Дж. Мелони стала первой в Италии женщиной премьер-министром. Во-вторых, история партии «Братья Италии» восходит к наследию радикальных правых партий1, что создаёт основания для высказывания о том, что политический курс Мелони пролегает «правее правого»2. Однако политик парирует тем, что воззвание «Богу, государству и семье» не свидетельствует о возрождении ультраправых течений, а является декларацией любви и традиционных ценностей3.
Актуальность научной проблемы сопряжена с существованием явной битвы аргументов в публичном политическом дискурсе. В частности, предметом множественных оценок в средствах массовой информации становятся воззрения Дж. Мелони в отношении семейных ценностей, роли семьи и религии в традиционном обществе. Сторонники «Братьев Италии» полагают, что «дискурс традиционных ценностей» знаменует возрождение общества и возвращение к основаниям семьи как основной социальной ячейки общества (более того - общества, основанного на традиционной национальной - «итальянской» - идентичности), противники усматривают в «консервативных» аргументах возвращение к риторике ультраправых партий и, как следствие, опасность для европейских сообществ.
В дискурсе итальянской политики отчётливо проявлено противоречие между условно «исторической» перспективой, основанной на восприятии политического поля Италии в XX веке, и современной социальной политикой, восходящей к традиционным «вневременным» ценностям, полагаемым в основу как всего итальянского общества, так и отдельных его институтов. Развитие существующих противоречий в пространстве Италии и ЕС иллюстрирует социально значимую проблему, поскольку реакция на риторику «ультраправого» политика в полной мере отразила ожидания европейского общества, относящиеся к институту семьи и воплощению гендерных ролей в рамках данного института. Концептуальное отражение идеи «традиционной» семьи вступает в противоречие с европейским лево-либеральным идеалом гендерной нейтральности и новых партнёрских союзов.
Эмпирическим предметом являются высказывания Дж. Мелони и интерпретаторов её политической риторики о семье и гендере в контексте ценностного
1 Sampath G. Giorgia Meloni. God, family and homeland // The Hindu. 2022. URL: https://www.thehindu.com/news/international/giorgia-meloni-god-family-and-homeland/ article65960302.ece
2 Frances-White D. The left understands the family better than Giorgia Meloni ever will // The New Statesman. 2022. URL: https://www.newstatesman.com/quickfire/2022/09/giorgia-meloni-family-deborah-frances-white
3 Saviano R. Giorgia Meloni is a danger to Italy and the rest of Europe // The Guardian. 2022. URL: https://www.theguardian.com/world/commentisfree/2022/sep/24/giorgia-meloni-is-a-danger-to-italy-and-the-rest-of-europe-far-right
раскола в восприятии итальянским обществом, а также международными средствами массовой информации, политики Дж. Мелони.
Методология. Для достижения целей исследования использовались методы контент- и сентимент-анализа.
Для целей исследования были сформированы два блока данных: (1) информация о политических высказываниях Джорджи Мелони в отношении семейных ценностей; (2) оценки политической риторики в средствах массовой информации и европейском сообществе [см.: Токарев].
В качестве основного объекта исследования была выбрана речь Джорджи Мелони на Всемирном конгрессе семей в 2019 году, а также публичная оценка данной речи в средствах массовой информации и социальных сетях.
На основании контент-анализа был сформирован пул положительных и отрицательных (критических) характеристик политической программы Мелони в отношении семейных ценностей. Для этого исследованы эмоциональные и оценочные описания политики «Братьев Италии» и риторики Джорджи Мелони в период с 2019 по 2022 гг. Был сформулирован ряд синонимов, позволяющих уточнить характеристику дискурса. По итогам анализа сформирован словарь дискурса по отношению к семье и семейным ценностям.
По итогам формирования словаря синонимов, в рамках сентимент-анализа были исследованы эмоциональные характеристики риторики Джорджи Мелони - тональность высказываний в отношении семейных ценностей, а также оценочные характеристики речи Мелони в средствах массовой информации и комментариях в социальных сетях. В ходе сентимент-анализа были проанализированы положительные и негативные оценки политической программы Джорджи Мелони -с учётом тональности высказываний в отношении семейных ценностей. Текст речи Джорджи Мелони был разбит на отдельные тематические предложения, а предложения - на отдельные ключевые слова, в отношении которых осуществлялся анализ средств массовой информациих [см.: Посевкин, Бессмертный; Перфильев, Ключарев; Корней, Крючкова; Скрябина; Майорова; Маликова; Скрягин; и др.].
Проанализирована тональность высказываний в отношении риторики Джорджи Мелони и её освещения в СМИ - в частности, на примере разграничения политического дискурса «чужих» и «своих» [Юрганов]. В результате выявлены эмоциональные характеристики дискурса семейных ценностей в риторике Джорджи Мелони - определены языковые и художественные средства (тропы), используемые в составе аргументов, применяемых в ходе политической борьбы между «левыми» (либеральными) и «правыми» (консервативными) блоками обозревателей семейной политики Джорджи Мелони и «Братьев Италии». Таким образом, был воспроизведён язык описания ценностного раскола, существующего в итальянском обществе и проявившегося в пространстве ЕС по итогам победы «Братьев Италии» в выборах в сентябре 2022 года.
С целью выявления контекста политических высказываний Джорджи Мелони были проанализированы публичные выступления политика в части оценок семей-
ной политики. Для дальнейшей характеристики ценностного раскола в отношении оценок семейной политики проанализировано соответствие контекста публичных выступлений языку политических аргументов, используемых Джорджей Мелони. На основании применения метода произведено исследование эмоционального воздействия формулировок при выражении этих мнений (в т.ч. посредством анализа жестикуляции, тона голоса и т.д.). На основании публичных реакций на высказывания Мелони в отношении семейных ценностей произведена оценка корреляции таких реакции и эмоционального характера выступлений. В результате: (1) выявлены интенции политической речи; (2) определён тип коммуникации с аудиторией политика (проанализированы используемые метафоры, эпитеты в речи политика и соответствие манеры высказывания полученной обратной связи) [см.: Минюрова, Минюров; Романова; Дускаева; Бажан].
Результаты исследования. Политический курс Джорджи Мелони называют «раздутой страшилкой», противопоставляя его европейской политики («евроскепти-цизм»). Успех партии Мелони «Братья Италии» вызывал «нервную реакцию» со стороны ЕС1. Риторика Джорджи Мелони получила негативную оценку со стороны председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен, которая «открыто угрожала Риму», заявляя о наличии «определённых инструментов» для противодействия правому курсу2.
Высказывания Мелони получили эмоциональные оценки в средствах массовой информации. Так, политику Мелони называют «приземлённой», описывают как «сгусток огня, направленный на защиту семьи». Риторика Дж. Мелони, выступающей «с дикими глазами»3, подобна «разряду словесных молний», электрифицирующих Европу и становящихся источником для новостных заголовков по всему миру4. Самой своей биографией Мелони демонстрирует «дерзость» и «новизну», что способно «электролизовать массы»5. Риторика партии «является красной тряпкой» для всех политиков левого крыла6.
1 Чего ожидать от Джорджии Мелони // Независимая газета, 16.10.2022 [эл. ресурс]: https://www.ng.ru/dipkurer/2022-10-16/10_8566_italy.html (дата обращения: 16.09.2023).
2 Там же.
3 Fears for rights under Italy's 'Christian mother' Meloni // RFI, 23.09.2022 [эл. ресурс]: https://www.rfi.fr/en/international-news/20220923-fears-for-rights-under-italy-s-christian-mother-meloni (дата обращения: 16.09.2023).
4 March L.T. 'I am Giorgia, I am a woman, I am a mother, I am Italian, I am a Christian!' Italy's unashamedly, defiantly pro-family new leader // Mercatornet.com [эл. ресурс]: https:// mercatornet.com/i-am-giorgia-i-am-a-woman-i-am-a-mother-i-am-italian-i-am-a-christian-italys-unashamedly-defiantly-pro-family-new-leader/81035/ (дата обращения: 16.09.2023).
5 Pratap A. How Italy under Giorgia Meloni can create problems for EU // The Week, 30.09.2022 [эл. ресурс]: https://www.theweek.in/theweek/current/2022/09/30/how-italy-under-giorgia-meloni-can-create-problems-for-eu.html (дата обращения: 16.09.2023).
6 Wright J. Italy's first female prime minister vowed to protect 'God, family, country' but some call her a fascist... should we be worried? // Woman Alive [эл. ресурс]: https://www.womanalive. co.uk/opinion/italys-first-female-prime-minister-vowed-to-protect-god-family-country-but-some-call-her-a-fascist-should-we-be-worried/13988.article (дата обращения: 16.09.2023).
Восхождение партии Мелони «подобно метеору»1. Весной 2019 года в ночных клубах по всей Италии скандировали лозунг Джорджи Мелони: «Я Джорджа, я женщина, я мать, я итальянка, я христианка»2. Подход политика является «бескомпромиссным» и «поразившим множество итальянцев»3. Успех Мелони стал «ошеломительным»4.
Речь Мелони произвела всплеск обратной связи в социальной сети Twitter (X), подобный эффекту от «зажигательной смеси»5. Приход к власти партии «Братьев Италии» приведёт к «лотерее в неспокойное время» - «тревожные огни загорятся в экономическом пространстве Италии» в период, когда в близости от границ ЕС разворачивается вооружённый конфликт6.
В описании проблем, сопряжённых с охраной семейных ценностей, Дж. Мелони использует метафоры атаки и защиты. Как указывает Мелони, «семья становится врагом, являя собой первичную идентичность - в результате чего национальная идентичность оказывается под угрозой». В равной степени существующая угроза распространяется на религиозную и гендерную идентичность. Идентичность является ценной - атака на идентичность влечёт невозможность её признания, противопоставляется «нумерации» индивидов7.
Для устранения обозначенных противоречий следует обратиться к семейным ценностям и обеспечить охрану института семьи: «Мы должны защищать человеческие ценности. Каждый человек обладает уникальным, неповторимым генетическим кодом. Нравится нам или нет, этот факт является священным. Мы должны защитить Бога, страну и семью»8. Таким образом, Джорджа Мелони «откры-
1 Pietromarchi V. Who is Italy's leadership hopeful Giorgia Meloni? // Al Jazeera, 19.09.2022 [эл. ресурс]: https://www.aljazeera.eom/news/2022/9/19/who-is-italys-leadership-hopefu!-giorgia-meloni (дата обращения: 16.09.2023).
2 Там же.
3 Там же.
4 Schwaeber-Issan С. Giorgia Meloni is about 'faith, family and country' - not fascist values // Alllsrael News [эл. ресурс]: https://allisrael.com/giorgia-meloni-is-about-faith-family-and-country-not-fascist-values (дата обращения: 16.09.2023).
5 Frances-White D. The left understands the family better than Giorgia Meloni ever will // The New Statesman [эл. ресурс]: https://www.newstatesman.com/quickfire/2022/09/ giorgia-meloni-family-deborah-frances-white
6 How Giorgia Meloni thinks // Politico [эл. ресурс]: https://www.politico.eu/article/how-giorgia-meloni-thinks-brothers-of-italy-election-salvini-mario-draghi-silvio-berlusconi/ (дата обращения: 16.09.2023).
7 «Я не могу обозначить себя в качестве итальянки, христианки, женщины и матери. Нет. Я должна быть гражданином Х, гендером Х, родителем 1, родителем 2. Я должна быть номером. Когда я становлюсь таковым, я утрачиваю идентичность, основанную на связи с корнями, становясь идеальным рабом, зависящим от благоволения финансовых спекулянтов. Я становлюсь идеальным потребителем».
8 Там же.
то признаёт преданность Богу, государству и семье»1. В отношении семейной политики Мелони отмечает: «Мне стыдно за государство, которое не делает всё возможное во благо семьи»2.
Политик ссылается на описание собственной семейной ситуации в качестве отсылки к ценностям свой политической программы. Так, СМИ указывает на то, как сестра Дж. Мелони характеризует политика как «очень храброго и целеустремлённого человека» и «перфекциониста»: «Она (Джорджа Мелони) действует на стороне женщин и прав, приобретённых ими»3. С позиции младшей сестры Мелони - «победа «Братьев Италии» - это победа женщин»4. В день победы в выборах Мелони опубликовала в социальной сети !^адгат* поздравление, полученное от дочери: «Дорогая мама, я так счастлива, что ты победила! Я люблю тебя!». Мелони также указывает на высокую ценность брака в её жизни: «Вне брака невозможно защищать ценность естественной семьи, основанной на этом институте»5.
В качестве основополагающей семейной ценности Мелони называет идеал «традиционной семьи», основанной на браке, а также аспект материнства6. «Женщины не должны выбирать между карьерой и материнством, как это делала я, когда увольнялась с работы в связи с рождением ребёнка. Это значит - они должны иметь и первое, и второе»7.
Идентичность, сопряжённая с риторикой Мелони вызывает сомнения у исследователей и представителей СМИ. Так, М. Березин - эксперт в сфере национа-
1 «Я не могу обозначить себя в качестве итальянки, христианки, женщины и матери. Нет. Я должна быть гражданином Х, гендером Х, родителем 1, родителем 2. Я должна быть номером. Когда я становлюсь таковым, я утрачиваю идентичность, основанную на связи с корнями, становясь идеальным рабом, зависящим от благоволения финансовых спекулянтов. Я становлюсь идеальным потребителем».
2 Там же.
3 Politics a family affair for Italy's far-right leader Meloni // RTL [эл. ресурс]: https:// today. rtl.lu/news/world/a/1971929.html (дата обращения: 16.09.2023).
4 Mother, Italian, Christian: Giorgia Meloni, Italy's far-right leader on the cusp of power // France24 [эл. ресурс]: https://www.france24.com/en/europe/20220924-mother-italian-christian-giorgia-meloni-italy-s-far-right-leader-on-the-cusp-of-power (дата обращения: 16.09.2023).
5 Politics a family affair for Italy's far-right leader Meloni // RTL [эл. ресурс]: https:// today. rtl.lu/news/world/a/1971929.html (дата обращения: 16.09.2023).
6 Там же.
7 We've tried them all, except Meloni: Far-right leader tipped to become Italy's first female PM // France24 [эл. ресурс]: https://www.france24.com/en/europe/20220914-we-ve-tried-them-all-except-meloni-far-right-leader-tipped-to-become-italy-s-first-female-pm (дата обращения: 16.09.2023).
* Принадлежит Meta - деятельность признана в России экстремистской и запрещена.
листических и популистских течений - утверждает, что Мелони «пытается представить себя в духе консервативного национализма»1.
Сторонники Мелони видят в ней «символ наделения женщин законными правами». Однако ряд политиков выражают скептическое отношение к потенциальному участию Мелони в благополучии женщин. С позиции политика Лауры Бол-дрини - «вступление Мелони в должность едва ли приведёт к улучшению качества жизни женщин». «Мелони никогда активно не выступала за права женщин, не боролась против предрассудков в их отношении»2.
Сторонники левого политического курса отмечают, что «партии левого крыла понимают ценность семьи лучше, чем когда-либо сможет Джорджа Мелони», поскольку принимают во внимание значимость человеческих семейных ценностей3.
Противники «правого» курса также считают, что риторика Джорджи Мелони «опасна для Италии и Европы», «посягает на демократический баланс»4. Высказывания Мелони спекулируют на понятии идентичности, страхе людей быть непризнанными, в результате чего «идентичность» становится инструментом пропаганды. Следствие этого - разделение мира на «своих» и «чужих», где к последним относятся все, кто не определяет себя в рамках традиционных структур. В результате «чужие» воспринимаются как «угроза», но настоящая угроза возникает в отношении единства нации. Политическая программа Мелони «угрожает гражданским правам» и открывает дорогу «ультраправым воззрениям»5. Воплощение программы политика приведёт к «катастрофе» и «массовому лишению прав женщин, гомосексуалов, мигрантов и иных меньшинств»6.
Отношение Мелони к семейным ценностям также именуется противоречивым, поскольку сама премьер-министр не следует своим идеалам.
1 We've tried them all, except Meloni: Far-right leader tipped to become Italy's first female PM // France24 [эл. ресурс]: https://www.france24.com/en/europe/20220914-we-ve-tried-them-all-except-meloni-far-right-leader-tipped-to-become-italy-s-first-female-pm (дата обращения: 16.09.2023).
2 Там же.
3 Frances-White D. The left understands the family better than Giorgia Meloni ever will // The New Statesman [эл. ресурс]: https://www.newstatesman.com/quickfire/2022/09/ giorgia-meloni-family-deborah-frances-white (дата обращения: 16.09.2023).
4 Saviano R. Giorgia Meloni is a danger to Italy and the rest of Europe // The Guardian [эл. ресурс]: https://www.theguardian.com/world/commentisfree/2022/sep/24/giorgia-meloni-is-a-danger-to-italy-and-the-rest-of-europe-far-right (дата обращения: 16.09.2023).
5Pietromarchi V.Who is Italy's leadership hopeful Giorgia Meloni? // Al Jazeera [эл. ресурс]: https://www.aljazeera.com/news/2022/9/19/who-is-italys-leadership-hopeful-giorgia-meloni (дата обращения: 16.09.2023).
6Pratap A.HowItalyunder GiorgiaMeloni can create problems for EU//TheWeek^. ресурс]: https://www.theweek.in/theweek/current/2022/09/30/how-italy-under-giorgia-meloni-can-create-problems-for-eu.html (дата обращения: 16.09.2023).
Так, «она не состоит в браке с отцом своей шестилетней дочери»1.
В некоторых случаях политическое влияние Мелони оценивают как противоречивое. Оценку, близкую к нейтральной, предлагают представители международной компании International Media Ministries (IMM), расположенное в Европе. Как подчёркивает Д. Годвин, можно встретить «негативный фон» в отношении Джорджи Мелони - «они называют её экстремисткой». «Однако нужно отличать намерения и слова человека от репрезентации этих слов - мы должны убедиться, что оценки правдивы» - безотносительно того, к кому относятся эти оценки. «Мы все склонны видеть социальные ситуации в мире через призму определённых фильтров, в связи с чем легко принять фильтры, предлагаемые в различных формах средств массовой информации»2.
Показательно, что «в современной европейской стране по итогам демократических выборов побеждает партия Джорджи Мелони - это означает пресыщенность граждан анти-религиозными, направленными против естественной жизни призывами СМИ». «Медийная повестка не соответствует тому, что у народа на сердце - восприятию того, что является истинным или ложным»3. Как подчёркивает сторонник Мелони С. Бэннон: «На протяжение многих лет Италия является мировой лабораторией для популистских и националистических настроений. Мелони предотвратит падение, стагнацию и банкротство Италии - приведёт её к процветанию, сделав страну ведущей экономической державой в Европе»4. «Мы должны верить Мелони, так как в непростое время мы сможем молиться на неё - она ведомой правдой и устремлена к Господу. Она вернёт семейные ценности в Италию»5. «Джорджа Мелони стоит на защите семейных ценностей, провозглашая ценность жизни и родительские свободы»6.
1Pratap A.HowItalyunder GiorgiaMeloni can create problems for EU//TheWeek^. ресурс]: https://www.theweek.in/theweek/current/2022/09/30/how-italy-under-giorgia-meloni-can-create-problems-for-eu.html (дата обращения: 16.09.2023).
2 Italy's new Prime Minister, Giorgia Meloni: Dangerous fascist, social savior, or neither? // Mission NetworkNews^. ресурс]: https://www.mnnonline.org/news/italys-new-prime-minister-giorgia-meloni-dangerous-fascist-social-savior-or-neither/ (дата обращения: 16.09.2023).
3 Там же.
4 Pietromarchi V. Who is Italy's leadership hopeful Giorgia Meloni? // Al Jazeera [эл. ресурс]: https://www.aljazeera.com/news/2022/9/19/who-is-italys-leadership-hopeful-giorgia-meloni (дата обращения: 16.09.2023).
5 Wright J. Italy's first female prime minister vowed to protect 'God, family, country' but some call her a fascist... should we be worried? // Woman Alive [эл. ресурс]: https://www.womanalive. co.uk/opinion/italys-first-female-prime-minister-vowed-to-protect-god-family-country-but-some-call-her-a-fascist-should-we-be-worried/13988.article (дата обращения: 16.09.2023).
6 Gagliarducci A. What does Giorgia Meloni's victory mean for Catholics in Italy? // The Catholic World Report [эл. ресурс]: https://www.catholicworldreport.com/2022/09/29/what-does-giorgia-melonis-victory-mean-for-catholics-in-italy/ (дата обращения: 16.09.2023).
Приведённая гипотеза подтверждается большим количеством положительных комментариев пользователей Youtube к речи Джорджи Мелони1: «она потрясающая, миру нужны такие лидеры, как она», «это лучшая политическая речь», «настоящая женщина», «она великолепна», «речь Мелони - эпическая, она затрагивает ключевые вопросы и делает это с искромётной подачей», «лучшая женщина-политик», «величайшая речь нашего времени», «Италия обрела землю обетованную».
Встречаются и негативные комментарии: «давайте оставим семью вне политики, дайте людям свободу решать, сколько иметь детей - сфокусируемся на экономике и социальных вопросах», «перестань говорить и приготовь мне обед»2.
По итогам исследования риторики Джорджи Мелони и анализа её публичных оценок сформируем семантическое ядро, охватывающие эмоциональные оценки политической программы политика. Обозреватели сходятся в том, что успех Мелони является «ошеломительным», «поразительным», «оглушительным», «сногсшибательным». Широко используются метафоры и эпитеты - «со скоростью метеора», «искромётно», «электрифицирующим образом». В отношении личности политика используются определения: «настоящая женщина», «истинный политик», «восхищающая искренность», «настоящая мать», «патриот», «надежда страны». Распространена метафора «возрождения», «восстановления», «исправления», «воссоздания», «трансформации». Широко задействовано сопоставление «своих» и «чужих» (мигранты, лобби ЛГБТКИА+), временное сравнение - «тогда» и «сейчас». Со стороны граждан других государства (не Италии) упоминается намерение «проголосовать за Мелони», либо желание «иметь подобного политика в своём государстве».
Противники курса Мелони используют определения, содержащие слова «опасность», «угроза», «риск», «кризис», «дамоклов меч», «напряжённость», «катастрофа». Для оценки политического режима широко используются понятия «неонацизм», «консерватизм», «правее правового», «ультраправый». Политические меры в отношении гражданских прав и семейных ценностей характеризуются терминами: «ограничивающий», «угрожающий», «унизительный», «оскорбительный». Центральным понятием критического дискурса становится «свобода» - в отношении гражданских прав и правового положения женщин. Не упоминаются слова «реформа» и «революция» - предположительно в связи с тем, что партия «Братья Италии» получила большинство в ходе демократических выборов, а политика Мелони пока не нашла воплощения в конкретных правовых мерах.
Выводы. По итогам изложенного можно сделать вывод о том, что как риторика Мелони, так и дискурс оценочных суждений в отношении политической программы «Братьев Италии» характеризуется обилием эмоциональных оценок. Эмоцио-
1 Giorgia Meloni's electrifying speech at the World Congress of Families, English subtitles // Youtube [эл. ресурс]: https://www.youtube.com/watch?v=y_Z1LClnhsk (дата обращения: 16.09.2023).
2 Там же.
нальность («искромётность», «напор», «электричество») публичной риторики Мелони является ключевым фактором, встречающим положительные оценки среди сторонников политика. Так, в положительном ключе регулярно упоминаются «искренность», «смелость», «крик, который должен быть услышан».
Указанные характеристики ассоциируются с образом «хорошей матери», а в политической сфере - с потенциалом успешной «матери нации», способно привести государстве к процветанию и возвращению к корням. Вопреки интенсивности эмоциональных заявлений политико-правовой курс Мелони можно оценить как сдержанный в связи с тем, что провозглашение новых ценностей не приводит к изменению семейных ценностей. Так, без изменений оставлен закон об абортах, не заявлены законотворческие меры, нацеленные на установление и реализацию новых консервативных ценностей.
Как положительные, так и критические воззрения на политическую программу Джорджи Мелони отличаются семантической и эмоциональной однородностью, что свидетельствует о разделении общественных мнений на две явные группы. Центральной идеей, выражаемой противниками «Братьев Италии», является сходство программы партии с ультраправыми взглядами, критикуемыми в сообществе ЕС. О корректности поддерживающих или критических взглядов можно будет судить на основании исследования конкретных политико-правовых мер, реализуемых Джорджей Мелони в качестве премьер-министра.
Выявленные результаты свидетельствуют о наличии масштабного ценностного раскола, начиная с уровня общества Италии, переходя на уровень сообществ в рамках ЕС. Так, в дискурсе семейной политики обозначены противоположные позиции. Блок сторонников политической стратегии Джорджи Мелони характеризуется близостью к «традиционным» консервативным ценностям - при описании которых в рамках политических аргументов используются отсылки к значимости института семьи, а также «храбрости», «смелости» и «искренности» политических высказываний, озвучиваемых в поддержку этого института. Блок противников («сдержанных» обозревателей) политического курса «Братьев Италии» указывает на архаичность «традиционных» идеалов, опасность нивелирования положения женщины в результате их возрождения. Эмоциональность аргументов, используемых в политической борьбе в части обсуждения семейной политики, указывает на остроту исследовательских вопросов, возникающих в связи с практическими шагами и последствиями осуществления «новой» итальянской политики.
Источники
Бажан Е.И. (2015). Интент-анализ инаугурационных речей С. Берлускони и М. Ренци перед сенатом Италии // Обозреватель. № 12 (311). С. 74-83.
Дускаева Л.Р. (2013). Стилистический интент-анализ как вектор изучения речевых разновидностей // Медиалингвистика. Т. 1. С. 81-91.
Корней А.О., Крючкова Е.Н. (2018). Проблемы эффективности сентимент-анализа русскоязычных текстов в социальных сетях // Высокопроизводительные вычислительные системы и технологии. №2 (2). С. 87-92.
Майорова Е.В. (2020). О сентимент-анализе и перспективах его применения // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. № 4. С. 78-86.
Маликова А.В. (2020). Невербальные маркеры эмоций для сентимент-анализа русскоязычных интернет-текстов // Вестник северного (Арктического) федерального университета. Серия: гуманитарные и социальные науки. № 4. С. 97-107.
Минюрова С.А., Минюров Е.С. (2013). Интент-анализ: подходы к исследованию // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. № 11. С. 201-216.
Перфильев С.С., Ключарев П.Г. (2017). Построение системы сентимент-анализа сообщений в социальных сетях // Безопасные информационные технологии: сб. трудов VIII всероссийской научно-технической конференции / под. ред. М.А. Басараба. М.: МГТУ им. Н.Э. Баумана. С. 319-323. (Selected Papers of the VIII All-Russian Scientific and Technical Conference on Secure Information Technologies (BIT 2017), Moscow, Russia, December 6-7, 2017)
Посевкин Р. В., Бессмертный И.А. (2015). Применение сентимент-анализа текстов для оценки общественного мнения // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. Том 15. № 1. С. 169-171.
Романова Т.В. (2007). Интент-анализ политического дискурса // Язык. Текст. Дискурс. № 5. С. 177-189.
Скрябина Н.В. (2019). Сентимент-анализ для определения тональности и классификации текстов // Системы управления и информационные технологии. № 4 (78). С. 90-94.
Скрягин И.С. (2021). Методы сентимент-анализа текстов // Инновации. Наука. Образование. № 36. С. 1616-1623.
Юрганов А.А. (2017). Сентимент-анализ как инструмент исследования текстов // Проблемы современной науки и образования. № 29 (111). С. 39-41.
Токарев А.А. (2018). Дискурс украинских элит в отношении территории и населения Донбасса 2009-2018 гг.: анализ национального сегмента Facebook* // Вестник МГИМО-Университета. №6 (63). С. 194-211.
■ ■ ■ Discourse on family values in public policy (content-analysis of the statements of Giorgia Meloni)
Bikkinina D.D.
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO - University), Moscow, Russia.
Abstract. The paper represents a content analysis of statements by the Chairman of the Council of Ministers of Italy, Giorgia Meloni, about family and family values. Interest in this topic is conditioned by the growing opposition of arguments manifested in the political field, expressed by opponents and supporters of G. Meloni and the Brothers of Italy party. The conceptual reflection of the idea of a "traditional" family in the these public statements conflicts with the European left-liberal ideal of gender neutrality. Within the analysis the author study the semantics of: (1) Giorgia Meloni's political statements regarding family values; (2) assessments of Giorgia Meloni's political rhetoric in the media and in the modern political discourse of the European Union. The study is based on publicly available media materials. Methods used: content and sentiment analysis. The results of the study have shown a large-scale value split starting from the level of Italian society up to the level of communities within the EU. Thus, in the discourse of family policy, opposing positions are indicated. The emotionality of the arguments used in the political struggle regarding the discussion of family
* Принадлежит Meta - деятельность признана в России экстремистской и запрещена.
policy indicates the urgency of the research questions arising in connection with the practical steps and consequences of the implementation of the "new" Italian policy.
Keywords: discourse analysis, family values, political rhetoric, Giorgia Meloni, sentiment analysis, content analysis
For citation: Bikkinina D.D. (2023). Discourse on family values in public policy (content-analysis of the statements of Giorgia Meloni). Communicology (Russia). Vol. 11. No. 4. P. 171-182. DOI 10.21453/2311-3065-2023-11-4-171-182.
Inf. about the author: Bikkinina Jamilya Damirovna - applicant for the Department of Sociology at MGIMO - University; specialist in educational work, Reaviz University. Address: 119454, Russia, Moscow, Vernadsky av., 76. E-mail: [email protected]. ORCID: 0000-0001-7540-2408.
Received: 30.09.2023. Accepted: 10.11.2023.
References
Bazhan E.I. (2015). Intent analysis of the inaugural speeches of S. Berlusconi and M. Renzi before the Italian Senate. Observer. No. 12 (311). P. 74-83 (in Rus.).
Duskaeva L.R. (2013). Stylistic intent analysis as a vector for studying speech varieties. Medialinguistics. Vol. 1. P. 81-91 (in Rus.).
Korney A.O., Kryuchkova E.N. (2018). Problems of the effectiveness of sentiment analysis of Russian-language texts in social networks. High-performance computing systems and technologies. No. 2 (2). P. 87-92 (in Rus.).
Mayorova E.V. (2020). On sentiment analysis and prospects for its application. Social Sciences and Humanities. Domestic and foreign literature. Series 6: Linguistics. No. 4. P. 78-86 (in Rus.).
Malikova A.V. (2020). Nonverbal markers of emotions for sentiment analysis of Russian-language Internet texts. Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. Series: humanities and social sciences. No. 4. P. 97-107 (in Rus.).
Minyurova S.A., Minyurov E.S. (2013). Intent analysis: approaches to research. Psycholinguistic aspects of speech activity studying. No. 11. P. 201-216 (in Rus.).
Perfilyev S.S., Klyucharev P. G. (2017). Construction of a system for sentiment analysis of messages in social networks. In: Safe information technologies: Selected Papers of the VIII All-Russian Scientific and Technical Conference on Secure Information Technologies, December 6-7, 2017. M.: MGTU. P. 319-323 (in Rus.).
Posevkin R.V., Bessmertny I.A. (2015). Application of sentiment analysis of texts to assess public opinion. Scientific and technical bulletin of information technologies, mechanics and optics. Vol. 15. No. 1. P. 169-171 (in Rus.).
Romanova T.V. (2007). Intent analysis of political discourse. Language. Text. Discourse. No. 5. P. 177-189 (in Rus.).
Skryabina N.V. (2019). Sentiment analysis for determining sentiment and classifying texts // Control systems and information technologies. No. 4 (78). P. 90-94 (in Rus.).
Skryagin I.S. (2021). Methods of sentiment analysis of texts. Innovations. Science. Education. No. 36. P. 1616-1623 (in Rus.).
Yurganov A.A. (2017). Sentiment analysis as a tool for studying texts. Problems of modern science and education. No. 29 (111). P. 39-41 (in Rus.).
Tokarev A.A. (2018). Discourse of Ukrainian elites regarding the territory and population of Donbass 2009-2018: analysis of the national segment of Facebook*. Bulletin of MGIMO University. No. 6 (63). P. 194-211 (in Rus.).
* Принадлежит Meta - деятельность признана в России экстремистской и запрещена.
