CC BY
199
УДК 94(517)
БАЗАРОВ Виктор Борисович - к.и.н., научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (670047, Россия, Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, 6; bazarov_ [email protected])
ГРИГОРЬЕВА Юлия Геннадиевна - аспирант отдела истории, этнографии и социологии Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (670047, Россия, Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, 6; [email protected])
ДИНАМИКА МОНГОЛО-КОРЕЙСКОЙ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ
Аннотация. Статья посвящена изучению характера монголо-корейской внешней торговли. На основе официальных статистических данных проанализирован торговый оборот, экспорт и импорт между Монголией и Южной Кореей, определен характер внешнеторгового баланса. Рассмотрен и дан сравнительный анализ экспорта и импорта между Монголией и странами Азиатского континента. При этом выделена доля южнокорейского торгового оборота в общем экспорте и импорте Монголии. Ключевые слова: монголо-корейские экономические отношения, внешнеторговый оборот Монголии, внешнеторговый баланс Монголии, экспорт и импорт Монголии
Монголия активно развивает сотрудничество с Южной Кореей. Монгольские политические реформы, развитие демократии встречают одобрение у правящих кругов Корейской республики. МНР и Южная Корея установили дипломатические отношения 26 марта 1990 г. По словам президента Республики Корея Ким Дэ Чжуна, посетившего Монголию летом 1999 г., демократия, свобода и справедливость стали в Монголии высшими принципами, что как нельзя лучше соответствует быстрому ходу исторического развития всего мира. Южная Корея активно поддержала Монголию в тяжелый трансформационный период не только ввиду особенностей политического излома, но и имея в виду появление важного стратегического партнера в восточноазиатском пространстве.
За период 1990—2005 гг. Южная Корея выделила Монголии льготных кредитов на сумму 54 млн долл. США и 15 млн. долл. помощи в виде различных грантов. Республика Корея является крупным торговым партнером и инвестором Монголии. Двухсторонняя торговля, которая в 1990 г. составляла 0,5 млн долл. США, в 2005 г. достигла 128,8 млн долл.1
Внешнеторговый баланс Монголии (2005—2014 гг.) только в 2006 г. был положительным, т.е. экспорт превосходил импорт на 107 млн долл. В остальные же годы он был отрицательным с явной тенденцией к увеличению в отрицательную сторону, хотя уровень 2013 г. выше уровня 2012 г. на 265 млн долл. США, что составляет примерно 11%.
Исходя из анализа данных табл. 1 можно прийти к выводу, что за период 2005— 2013 гг. уровни экспорта и импорта, равно как и торгового оборота, преимущественно повышались. Однако темпы роста импорта и его значение превосходили уровень экспорта, что привело к отрицательному сальдо внешнеторгового баланса. Самый высокий уровень товарооборота пришелся на 2011 г., благодаря резкому повышению импорта на 106% и экспорта на 65,6%. На этом фоне был заметен стабильный рост ВВП Монголии, уровень которого в пиковой части в 2013 г. в 10 раз превзошел показатели 2000 г.
Среднегодовой торговый оборот Монголии (2005—2014 гг.) составил 6 931,44 млн долл. США. Среднегодовой торговый оборот Монголии с Южной Кореей (2005—2014 гг.) достиг 276,25 млн долл., что составляет примерно 4% среднегодового внешнеторгового оборота Монголии. Среднегодовой темп прироста внешней
1 Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2008 [Статистический сборник Монголии]. Улан-Батор. 2009. С.270.
Таблица 1
Динамика основных экономических показателей Монголии, 2005—2013 гг.
(в ценах 2005 г.)*
Показатели 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ВВП, млрд тугр. 2779,6 3017,4 3325,9 3620,5 3913,7 4162,8 4881,4 5498,5 6144,1
Экспорт, млн долл. США 1063,9 1542 1947,5 2534,5 1885,4 2908,5 4817,5 4384,7 4269,1
Импорт, млн долл. США 1177,3 1435 2061,8 3244,5 2137,7 3200,1 6598,4 6738,4 6357,8
Торговый оборот, млн долл. США 2241,2 2977 4009,3 5779 4023,1 6108,6 11415,9 11123,1 10626,9
Внешнеторговый баланс, млн долл. США -113,4 107 -114,3 -710 -252,3 -291,6 -1780,9 -2353,7 -2088,7
* Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2008 [Статистический сборник Монголии]. Улан-Батор. 2009. С. 69; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2010. Улан-Батор. 2011. С. 79; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2011. Улан-Батор. 2012. С. 70; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2013. Улан-Батор, 2014. С.206.
Таблица 2
Торговый оборот Монголии с Южной Кореей, 2005—2014 гг., млн долл. США*
По странам 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Всего, в т.ч. 2 241,2 2 977,0 4 009,3 5779,0 4 023,1 6 108,6 11 415,3 11 123,0 10 626,9 11 011,0
Южная Корея 128,8 103,9 161,1 224,7 170,6 212,3 394,6 480,0 520,4 366,1
* Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2008 [Статистический сборник Монголии]. Улан-Батор, 2009. С. 270; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2011. Улан-Батор, 2012. С. 264; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2013. Улан-Батор, 2014. С. 274; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2014. Улан-Батор, 2015. С. 322.
Таблица 3
Экспорт из Монголии в Южную Корею, 2005—2014 гг., млн долл. США*
По странам 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Всего, в т.ч. 1 063,9 1 542,0 1 947,5 2 534,5 1 885,4 2 908,5 4 817,5 4 384,7 4 269,1 5774,3
Южная Корея 65,1 21,4 41,5 29,9 15,5 30,5 37,9 12,3 13,0 13,5
* Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2008 [Статистический сборник Монголии]. Улан-Батор. 2009. С. 271; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2011. Улан-Батор. 2012. С. 265; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2013. Улан-Батор. 2014. С. 275; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2014. Улан-Батор. 2015. С. 323.
торговли Монголии и Южной Кореи составил примерно 18%. Динамика торговли между этими двумя странами волнообразная: сокращение темпа прироста объемов торговли чередуется с его увеличением. Наиболее сильное падение темпов прироста торговли отмечено в 2014 г., когда сокращение темпов прироста торговли по сравнению с 2013 г. составило примерно 30%. Наиболее высокий темп прироста наблюдался в 2011 г. (примерно 86%). Что касается объемов внешней торговли, то
самый высокий показатель в исследуемый период был в 2013 г., он составил 520 млн долл., или 4,8% всего внешнеторгового оборота Монголии в этом году. Самый низкий показатель объема торговли пришелся на 2006 г. — 103,9 млн долл. США, или примерно 3,5% всего внешнеторгового оборота Монголии в 2006 г.
Что касается всего экспорта Монголии, то за период 2005—2014 гг. он поступательно возрастал, правда, иногда случались резкие падения, например, в 2009 г. (на 25,6%). Однако в 2010 г. прирост экспорта составил 54,2%, в 2011 г. — 65,6%. Среднегодовой экспорт Монголии (2005—2014 гг.) составил 3112,74 млн долл. США. Среднегодовой экспорт монгольских товаров в Южную Корею (2005—2014 гг.) составил 28,06 млн долл., или примерно 0,9% среднегодового объема внешней торговли Монголии. Динамика экспорта монгольских товаров в Южную Корею характеризуется чередованием падений и роста. Самое сильное падение темпов прироста экспорта пришлось на 2012 г., оно составило 67,54%. Наиболее высокий темп прироста пришелся на 2010 г. (примерно 96,7%). Самый большой объем экспорта в исследуемый период отмечался в 2005 г. — 65,1 млн долл., или 6,1% объема всего экспорта в этом году. Наименьший уровень объема пришелся на 2012 г. — 12,3 млн долл., или примерно 0,2% объема экспорта Монголии за этот год.
Таблица 4
Импорт из Южной Кореи в Монголию, 2005—2014 гг., млн долл. США
По странам 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Всего, в т.ч. 1 177,3 1 435,0 2 061,8 3 244,5 2 137,7 3 200,1 6 598,4 6 738,4 6 357,8 5236,7
Южная Корея 63,7 82,5 119,6 194,8 155,1 181,8 356,7 467,8 507,4 352,6
* Монгол Улсын статистикийнэмхтгэл. 2008 [Статистический сборник Монголии]. Улан-Батор. 2009. С. 272; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2011. Улан-Батор. 2012. С. 266; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2013. Улан-Батор. 2014. С. 276; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2014. Улан-Батор. 2015. С. 324.
Объем совокупного импорта Монголии в 2005—2014 гг. преимущественно возрастал. Максимальный темп прироста импорта отмечался в 2011 г. — 106,2%. Максимальное падение импорта произошло в 2009 г. — на 34%. Объемы импорта Монголии в 2013 г. были больше аналогичных показателей 2005 г. на 5 180,5 млн долл., или в 5,4 раза.
Среднегодовой импорт Монголии (2005—2014 гг.) составил 3 818,77 млн долл. Среднегодовой импорт монгольских товаров в Южную Корею (2005—2014 гг.) составил 248,2 млн долл., или примерно 6,5% среднегодового объема внешней торговли Монголии. Динамика импорта монгольских товаров в Южную Корею характеризуется преимущественно стабильным ростом. Самое сильное падение темпов прироста импорта пришлось на 2014 г. и составило 30,5%. Наиболее высокий темп прироста пришелся на 2011 г. и составил примерно 96%. Самый большой объем импорта в исследуемый период был отмечен в 2013 г., он составил 507,4 млн долл. США. Наименьший уровень объема импорта пришелся на 2005 г. Он составил 63,7 млн долл. США.
Таблица 5
Монголо-корейский внешнеторговый баланс 2005—2014 гг., млн долл. США
Показатели 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Экспорт 65,1 21,4 41,5 29,9 15,5 30,5 37,9 12,3 13,0 13,5
Импорт 63,7 82,5 119,6 194,8 155,1 181,8 356,7 467,8 507,4 352,6
Внешнеторговый баланс 1,4 -61,1 -78,1 -164,9 -139,6 -151,3 -318,8 -455,5 -494,4 -339,1
Внешнеторговый баланс между Монголией и Южной Кореей преимущественно отрицательный. Только в 2005 г. он имел положительное значение. С каждым годом разрыв между импортом и экспортом только увеличивается. В максимальной точке он составил -494,4 млн долл. США в 2013 г.: импорт больше экспорта в 39 раз, что свидетельствует о фактически односторонней торговле.
Таблица 6
Экспорт и импорт Монголии в другие азиатские государства, млн долл. США
Показатели 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Совокупный торговый оборот 2249,2 2977,0 4009,3 5779,0 4023,1 6108,6 11 415,9 11123,0 10626,9 11011,0
Экспорт 602,9 1086,4 1480,6 1706,8 1424,4 2540,4 4506,0 4103,1 3758,3 5161,8
Импорт 524,9 655,2 956,5 1511,3 914,7 1519,8 3190,1 3155,9 3104,2 2752,9
* Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2009 [Статистический сборник Монголии]. Улан-Батор, 2010. С. 273; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2010. Улан-Батор, 2011. С. 267; Монгол Улсын статистикийн эмхтгэл. 2014. Улан-Батор. 2015. С. 325.
Среднегодовой экспорт Монголии в другие азиатские государства составил 2 637,07 млн долл. США. Среднегодовой импорт Монголии из Азии составил 1 828,55 млн долл. США. Доля среднегодового экспорта Монголии в Южную Корею составила примерно 1% среднегодового экспорта в страны Азиатского региона. Доля среднегодового импорта Монголии из Южной Кореи составила примерно 13,6% среднегодового импорта из других стран Азии.
Таким образом, на фоне дружественных, активно развивающихся межгосударственных отношений идет активная внешнеэкономическая деятельность Монголии. В исследуемый период ВВП Монголии неукоснительно рос, как и объемы внешней торговли. Однако характерной особенностью является ее отрицательный баланс: монгольских товаров вывозится значительно меньше, чем ввозится на территорию Монголии из-за рубежа.
Торговый оборот между Монголией и Южной Кореей в исследуемый период отражает положительную динамику плавающего характера с глубокими падениями и взлетами, достигающими 30% и 86% соответственно. Однако объемы двусторонней торговли сохраняют тенденцию к увеличению. Но это происходит за счет увеличения объемов импорта из Южной Кореи, а не за счет увеличения объемов монгольского экспорта. Динамика монгольского экспорта характеризуется отрицательным уклоном. Уровень экспорта снизился в 2014 г. по сравнению с 2005 г. на 79,3%. Тогда же уровень импорта возрос примерно в 5,5 раз. Соответственно, монголо-корейский внешнеторговый баланс преимущественно отрицательный, за редким исключением. Так, в 2005 г. он был равен 1,4 млн долл. США. Но уже в 2014 г. импорт превосходил экспорт в 39 раз. Похожая картина разворачивается на Азиатском континенте. Доля объема экспорта Монголии в Южную Корею составляет 1% всего экспорта Монголии в азиатские страны, зато доля среднегодового импорта Монголии из Южной Кореи составила примерно 13,6% среднегодового импорта из стран Азии. Это дает нам основания сделать заключение о фактически односторонней внешней торговле Монголии и Южной Кореи.
Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского научного фонда «Монгольские народы: исторический опыт трансформации кочевых сообществ Азии». Проект №14-18-00552.
BAZAROV Victor Borisovich, Cand.Sci.(Hist.), Senior Researcher, Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (6, Sakh 'yanovoj St, Ulan-Ude, Republic of Buryatia, Russia, 670047; [email protected])
GRIGORIEVA Julia Gennadievna, postgraduate student of the Department of History, Ethnography and Sociology, Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, SB of RAS (6, Sakh'yanovoj St, Ulan-Ude, Republic of Buryatia, Russia, 670047; [email protected])
DYNAMICS OF MONGOLIAN-KOREAN FOREIGN TRADE
Abstract. The article investigates the nature of Mongolian-Korean foreign trade. Relying on official statistics, the authors try to analyze the exports and imports between Mongolia and South Korea. Basing on the results of calculations the nature of the foreign trade balance is determined. The export and import of South Korea to Mongolia is also compared and the share of the South Korean trade volume in total exports and imports of Mongolia is found out.
Keywords: Mongolian-Korean economic relations, foreign trade turnover of Mongolia, Mongolia's foreign trade balance, exports and imports of Mongolia
