CC BY
62ДЕНЬ БЕЛОГО ЛОТОСА1
17 апреля 1892 г., накануне окончания одного года со дня смерти Е.П.Блаватской (8 мая 1891 г.) полковник Генри С.Олькотт в Адьяре издал Исполнительный приказ, устанавливающий «День Белого Лотоса», — такое название он предложил для дня годовщины её ухода. В этом Приказе он упомянул Завещание Е.П.Блаватской, цитируя из него краткий отрывок, и сделал особые распоряжения относительно ежегодной торжественной памятной церемонии. Последняя Воля и Завещание были написаны Е.П.Блаватской 31 января 1885 г. в Адьяре. Оригинал был передан в Верховный суд Мадраса во второй половине августа 1892 г. Нижеприведенный текст записан с копии Завещания, полученной в 1938 г. от секретаря Верховного суда Мадраса и любезно предоставленной Теософским обществом (Адьяр, Мадрас, Индия).
Завещание Е.П.Блаватской
Это последняя Воля и Завещание, составленное мною, Еленой Петровной Блаватской, проживающей в Адьяре, Мадрас, Индия. Я желаю, чтобы моё тело было сожжено на территории Штаб-квартиры Теософского общества в Адьяре (Мадрас), и пепел был бы захоронен на указанной территории, и чтобы при
1 Публикуется по: Blavatsky H.P. Collected Writings. 15 vols. Wheaton, Madras, London, 1975. V. 6. P.322-324.
384
День Белого Лотоса
сожжении не присутствовал никто, кроме теософов. Я желаю, чтобы ежегодно в годовщину моей смерти некоторые из моих друзей собирались бы в Штаб-квартире Теософского общества и читали главу из произведения Эдвина Арнольда1 «Свет Азии» и из «Бхагавадгиты». После уплаты всех моих законных долгов (при наличии таковых) и расходов, связанных с похоронами и исполнением завещания, я завещаю полковнику Г.С.Олькотту Адьяр (Мадрас), мои книги для использования литературным комитетом Теософского общества, а также мою мебель для использования в Штаб-квартире упомянутого общества. Также мою собственность, относящуюся к «Разоблачённой Изиде», «Тайной Доктрине» и журналу «Теософ», также одну из двух пар подсвечников, подаренных мне моей тётей; также Дамода-ру, Бабаджи1 2 и Ананде — мои три серебряные кружки. Также завещаю д-ру Гартману3 другую пару из пар подсвечников, подаренных мне моей тётей. Также моим племянницам завещаю все мои платья и одежду (кроме постельного белья), также завещаю Луизе Митчелл шаль, которая сейчас находится у м-ра Холлоуэя. Отметьте, что овальная серебряная коробочка является собственностью Дамодара, а что касается всего остального моего имущества, я передаю его полковнику Генри С.Олькотту и прошу его распределить все маленькие предметы, не представляющие большой ценности, которые будут находиться в моём владении на момент моей смерти, среди тех моих друзей и знакомых, которые являются теософами, по его собственному усмотрению. Настоящим я назначаю полковника Г.С.Олькотта и Дамодара К.Маваланкара, или их наследников, исполнителями настоящего моего Завещания, что и свидетельствую сего 31 января 1885 г. в Адьяре (Мадрас, Индия).
Е.ПБлаватская
1 Э.Арнольд (1832-1904) — английский поэт, журналист и издатель.
2 Бабаджи Д.Натх — индиец, член Теософского общества.
3 Ф.Гартман (1838-1912) — немецкий врач, писатель, теософ.
385
Приложение
Подписано и признано подлинным вышеупомянутой Еленой Петровной Блаватской, завещателем, как её последняя воля и завещание, в присутствии нас, находившихся при сём составлении и подписании, о чём мы, по просьбе Завещателя и в её присутствии и в присутствии друг друга, ниже поставили свои подписи как свидетели.
ПШриниваса Роу, Э.ГМорган, Т.Субба Роу, С.Рамиа
Ниже мы приводим полный текст Исполнительного приказа, изданного полковником Генри С.Олькоттом в том виде, в каком он был напечатан в «Люцифере» (1892, май, выпуск Х, № 57, с.250-251).
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИКАЗ
Теософское общество, канцелярия президента,
Адьяр, 17 апреля 1892 г.,
День Белого Лотоса.
В своей последней Воле и Завещании Е.П.Блаватская выразила пожелание, чтобы ежегодно, в годовщину её смерти, некоторые из её друзей «собирались бы в Штаб-квартире Теософского общества и читали главу из произведения Эдвина Арнольда “Свет Азии” и из “Бхагавадгиты”»; и, так как было бы правильно, чтобы пережившие её коллеги сохраняли бы память о её служении человечеству и о её самоотверженной любви к нашему обществу, нижеподписавшийся предлагает, чтобы день годовщины её ухода стал бы называться «День Белого Лотоса», в связи с чем издаёт настоящий приказ и делает нижеследующие распоряжения:
386
День Белого Лотоса
1. В полдень 8 мая 1892 г. и такого же числа каждого последующего года в Штаб-квартире проводить памятное собрание, на котором зачитывать выдержки из вышеуказанных сочинений, а также председателю собрания и всем желающим выступить произносить краткие официальные речи.
2. Раздавать некоторое количество продуктов питания от её имени бедным рыбакам Адьяра и членам их семей.
3. Приспускать флаг Теософского общества с восхода до заката и украшать зал собраний белыми цветами лотоса или лилий.
4. Члены, живущие за пределами Мадраса и желающие присутствовать, могут подать заявку на обеспечение себя питанием, заявив о своём желании ответственному секретарю не менее чем за неделю до даты.
5. Нижеподписавшийся рекомендует всем секциям и отделениям общества по всему миру впредь встречаться ежегодно в памятный день годовщины, и в простой, несектантской, но достойной манере, избегая раболепного низкопоклонства и пустых комплиментов, выражать общее чувство любви и уважения к той, которая принесла нам карту Пути восхождения, который приводит к вершинам ЗНАНИЯ.
Г.С.Олькот, президент Теософского общества
Пер. с англ. Е.Е.Корчемкиной
