CC BY
23ОБОРУДОВАНИЕ
ДЕЛОРО СТЕЛЛИТ ГРУП 100 ЛЕТ ПОБЕД В БОРЬБЕ
с износом
Производство особо ответственных компонентов нефтегазового и нефтеперерабатывающего оборудования является одним из четырех стратегических направлений деятельности международного концерна DELORO STELLITE GROUP наряду с приложениями в мировой аэрокосмической, автомобильной отраслях и энергетическом машиностроении.
ДЕЛОРО СТЕЛЛИТ ГРУП является мировым лидером с почти 100- летней историей и опытом в области производства износостойких присадочных материалов и изделий из никелевых и кобальтовых сплавов, производства оборудования для нанесения покрытий, а также упрочнения деталей наплавкой и напылением.
НАПЛАВКА, НАПЫЛЕНИЕ и другие сварочные технологии играют важную роль в нефтегазовой отрасли. ДЕЛОРО СТЕЛЛИТ производит оборудование для плазменно-порошковой наплавки (PTA, Coating Star®*) и сверхзвукового напыления (Jet Kote®, HVOF), которое отвечает новейшим требованиям мирового рынка и современной технологии. Мы поставляем оборудование для нанесения покрытий, технологию и присадочные материалы во всем многообразии порошков, проволоки, прутков и покрытых электродов.
КЛАПАННЫЕ ПАРЫ ПОГРУЖНЫХ НАСОСОВ: шарик/седло мы производим в соответствии со стандартом API. Шарики имеют отклонение от сферичности не более 0,5 микрон! Применение
специально разработанных сплавов Стеллита отдельно для шарика и отдельно для седла плюс технология порошковой металлургии, обеспечивают дол-
гий срок службы пары в условиях добычи «непростой» русской нефти, характеризующейся повышенной коррозионной активностью. Опасайтесь подделок других «дешевых» производителей! НЕФТЕПЕРЕРАБОТКА Мы производим форсунки и карманы термопар, а также другие ответственные детали установок для нефтепереработки. БУРЕНИЕ
Наши материалы применяются для изготовления буровых долот. Мы поставляем прутки, наполненные карбидом вольфрама (TUNGSMOOTH 60) для аце-тилено-кислородной наплавки внешних поверхностей буровых долот. Специалистами фирмы разработан уникальный сплав STELLITE 190 для наплавки опорных поверхностей подшипников скольжения буровых долот.
ВЕСЬ МИР У НАС В РУКАХ, МЫ ЗВЕЗДЫ КОНТИНЕНТОВ — с таким девизом и новыми достижениями выступила ДЕЛОРО СТЕЛЛИТ ГРУП на крупнейшей международной выставке «Сварка
и Резка» в сентябре прошлого года в г. Эссен, Германия. На форумах мировых лидеров в области термических покрытий из специальных материалов ДЕЛОРО СТЕЛЛИТ занимает одно из ведущих мест. Мы постоянно работаем над новыми сплавами, композициями и новейшими технологиями, позволяющими с еще большей эффективностью противостоять износу, высокой температуре и коррозии.
100 ЛЕТ НЕ ВОЗРАСТ — ОПЫТ! АРМАТУРОСТРОЕНИЕ
Шиберы, клапаны, краны, корпусы насосов, шпиндели, роторы, крыльчатки и другие детали, работающие в условиях коррозионной атаки, абразивного износа, высокой температуры и давления выходят из строя преимущественно из-за нарушения целостности уп-лотнительных поверхностей. Для увеличения срока службы деталей арматуры производят наплавку сплавами ДЕЛОРО СТЕЛЛИТ. Применяемый сплав должен быть стоек к задирам при скольжении металла по металлу в различных рабочих средах, обладать высокой твердостью и стойкостью к эрозии, коррозии и кавитации. Наши сплавы STELLITE 6, 12 и 21; DELORO ALLOY 40, 50 и 60; NISTELLE C прекрасно зарекомендовали себя в арматурострое-нии многих стран.
O НАШИХ СПЛАВАХ STELLITE® (СТЕЛЛИТ) Семейство суперсплавов системы Co-Cr-W и Co-Cr-Mo. Химсостав обеспечивает высокую горячую твердость при температурах
52 \\ ТЕРРИТОРИЯ НЕФТЕГАЗ \\
\\ № 3 \\ март \ 200Б
\\ ТЕРРИТОРИЯ НЕФТЕГАЗ \\
№ 3 \\ март \ 200Б
до 900 0С и выше в комбинации с отличной стойкостью против износа, коррозии и эрозии. DELORO® (ДЕЛОРО) Сплавы на основе никеля системы Ni-Cr-B-Si обладают высокой износостойкостью в сочетании с хорошей коррозионной стойкостью и сохраняют твердость при высоких температурах. Сплавы DELORO относятся к так называемым «самофлюсам», что делает возможным использовать их также для процесса напыления с последующим оплавлением. NISTELLE® (НИСТЕЛЛ) Сплавы типа Ni-Cr-Mo. Благодаря превосходным антикоррозионным свойствам применяются для чрезвычайно агрессивных коррозионных сред.
TRIBALOY® (ТРИБАЛОЙ) Группа сплавов интерметаллидного типа. Эти материалы обладают отличными свойствами сухого трения «металл о металл», коррозионной стойкостью и высокой износостойкостью при высоких температурах.
СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ЦЕЛЬ — РЫНОК РОССИИ!
За последние 7 лет многократно возросли продажи присадочных материалов для наплавки и напыления, оборудования и готовых изделий производства группы фирм ДЕЛОРО СТЕЛЛИТ в республиках бывшего Советского Союза и в первую очередь в России.
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ООО ДС УРАЛ
Новая коммерческая и техническая
стратегия нашей группы фирм заключается в создании сети предприятий ДЕЛОРО СТЕЛЛИТ во всем мире. ООО ДС УРАЛ организовано совместно с нашими русскими партнерами в июне 2005 года в г. Краснокамск, Пермский край, Россия. В созвездии ДЕЛОРО СТЕЛЛИТ появилась еще одна, десятая «сверхновая» звезда славной плеяды «звезд»-производителей нашей группы в Германии, Италии, Франции, Канаде, США, Великобритании и Китае.
Предприятие ДС УРАЛ начинает свою деятельность в Перми с введения в эксплуатацию оборудования для сверхзвукового напыления, линии газопламенного напыления, плазменно-по-рошковой наплавки, плазменного напыления и будет выполнять работы по
наплавке и напылению деталей нефтяных насосов и другого оборудования. Мы уверены, что ДС УРАЛ обладает всеми техническими, экономическими и интеллектуальными возможностями, чтобы стать ведущим предприятием России в своей отрасли. Мы желаем нашему новому предприятию скорейшего выхода на проектную мощность и больших успехов!
*- Steinte, Deloro, Nistelle, Tribaloy, Jet Kote, Coating Star - зарегистрированные торговые марки Делоро Стеллит
Deloro Stellite Group, European Export Office, Koblenz, Germany
Др. А. Павленко, руководитель экспорта в страны Восточной Европы Тел.: +49 (261) 80 88 34 Факс: +49 (261) 80 88 23 e-mail: [email protected] www.steLLite.com
Делоро Стеллит Экспорт Оффис СНГ, Донецк, Украина
Е.М. Дубинина, менеджер продаж в СНГ Тел.: +380 62 348 54 57 Факс: +380 622 577 560 e-mail: [email protected] Официальный Представитель в России ТЦ ТЕНА Генеральный директор С.Л. Бычковский
109202 Москва, шоссе Фрезер, 17 Тел./факс: (095) 787-33-16, 787-33-17, 8-501-413-76-30 e-mail: [email protected]
WWW.NEFTEGAS.INFO
\\ ОБОРУДОВАНИЕ \\ 53
