Научная статья на тему 'Д. Копелев. Милые кости'

Д. Копелев. Милые кости Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
95
20
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Д. Копелев. Милые кости»

Д. Копелев

МИЛЫЕ КОСТИ*

Пиратство - это незаконные действия по захвату, ограблению или потоплению в океане и в открытом море гражданских либо торговых кораблей. Осуждение законом пиратства изложено в Конвенции ООН по морскому праву в 1982 г.1

Петербургский историк Дмитрий Копелев описал символику и методы использования пиратского знамени, которое в мире называют «Веселым Роджером». Автор статьи увидел пиратский флаг в Эрмитаже. Флаг был небольшой, размером всего 100 на 165 сантиметров. Д. Копелев предполагает, что он был снят со шлюпки. На флаге изображена мертвая голова поверх перекрещенных костей, рука с короткой саблей и песочные часы с крыльями. Этот «Веселый Роджер» когда-то был черного цвета, но Д. Копелев уже увидел полотнище, выцветшее от времени, приобретшее оранжевый оттенок.

Считается, что флаг привезли в Россию в 1701 г., когда Черноморский флот под командованием адмирала Ф.Ф. Ушакова сражался с турецкой армадой. Этот флаг якобы вывесил на мачте некий Кристофер Муди, соратник известного пирата Черного Барта Робертса, который был казнен в 1722 г.

В XVII в. морские разбойники плавали под красными флагами, цвет которых соответствовал названию Красного моря. Тогда бандитами верховодил «король пиратов» Генри Эвери, а на его

* Копелев Д. Милые кости // The Prime Russian Magazine. - Praha, 2015. -№ 3(30), май-июнь. - С. 95-106.

1 Советский энциклопедический словарь. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. -С. 1016.

Милые кости

флаге кровавого цвета изображались череп и скрещенные кости белого цвета.

Черные пиратские флаги появились в начале XVIII в. В Оксфордском словаре английского языка выпуска 1724 г. опубликована статья о флаге «Веселый Роджер». Тогда мировой океан вначале находился под контролем Португалии и Испании, затем их сменили Англия и США. Флаг «Веселый Роджер» в то время имел ряд других названий: «Черный флаг», «Пиратский флаг», «Мертвая голова», «Капитан Смерть» и просто «Роджер».

Исследователи англо-американского пиратства полагают, что в распоряжении ученых нет ни одного достоверного описания знамен морских пиратов. Д. Копелев пишет: «Историки воспроизводят варианты пиратских штандартов, пользуясь упоминаниями о них в официальных отчетах или описаниями современников, а также фольклорными свидетельствами и рисунками художников, иллюстрировавших выходившие в те годы книги о пиратах» (с. 98).

Сохранились свидетельства о захвате такого флага после победы английского королевского корабля над пиратским судном Черного Барта Робертса. Из-под обломков мачты матросы извлекли черный флаг с изображением скелета и фигуры человека с саблей в руке. Впрочем, судьба этого трофея неизвестна, он куда-то исчез. Хранящиеся нынче в музеях пиратские штандарты более позднего происхождения - конца XVIII - начала XIX в.

В романе «Остров сокровищ» (1883) Роберт Льюис Стивенсон (1850-1894) описал знамя «Веселый Роджер». Постепенно в прессе все эмблемные компоненты «Веселого Роджера» определились. Это черное полотнище, мертвая голова, мужская фигура, скрещенные берцовые кости, окровавленное сердце, песочные часы и скелет, «под которым моряки, видимо подразумевали дьявола» (с. 101).

Название «Веселый Роджер», считает Д. Копелев, впервые было использовано пиратами в начале 1724 г. Что же касается его черного цвета, то в соответствии с легендой истоки этого цвета идут от тех флагов, которые поднимали на мачте корабли, на которых свирепствовала чума. Очевидно, черный флаг являлся антиподом всех других флагов в море, а череп на нем был аллегорией смерти. Да еще по такому флагу пираты опознавали друг друга в море. На флаге Черного Барта Робертса «скелет держал в одной

Д. Копелев

руке бокал, а в другой - скрещенные кости, рядом было изображено копье и сердце с тремя каплями крови» (с. 102).

Когда пиратов захватывали в плен, их казнили на виселице, причем над эшафотом вывешивали черный флаг. Он становился символом мести и приобретал функцию назидания. Впрочем, история «Веселого Роджера» насчитывает «немало противоречивых и взаимоисключающих деталей», - заключает автор статьи (с. 104).

И. Л. Галинская

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.