CC BY
24
BecTHUK Ka3HMY, №2(2)- 2014
YflK 618.15-002-08-055.26
D.Z. BATYRBAYEVA, B.A. RAMAZANOVA, N.T. TAURBAYEVA, G.U. TAYIPOVA
Kazakh National Medical University named after S.D.Asfendiyarov Almaty, Kazakhstan
CHEMOTACTIC ACTIVITY OF FUNGI OF THE GENUS CANDIDA, ISOLATED FROM PREGNANT WOMEN IN DIFFERENT TRIMESTERS, BEFORE AND AFTER TREATMENT
Examination of biological properties of microorganisms, such as fungi is important in solving the problems of medical microecology, which studies the interaction between man and organisms, cross-microbes interaction relationship, normal mechanisms of regulation of the host organism and the environment in microbiocenosis. Given that the fungi of the genus Candida are opportunistic microbes and can live normally in the body, in the pathogenesis of Candida infections can play a crucial role not so much the presence and quantification of pathogens and fungi, which play a crucial role in the development of the disease.The article studied the chemotactic sign of Candida fungi isolated from pregnant women before and after treatment in biopsies of experimental animals. It was studied chemotactic sign to a large number of biopsy specimens. It was demonstrated that the number of hemotactical crops increased with increasing gestational age, as well as highlighted the kind that had the greatest ability to chemotaxis (C.kefir). The results indicate the chemotactic activity of fungi that were agents of vulvovaginal candidiasis. Keywords: Candida, chemotactic activity, trimester
Relevance.Chemotaxis is a directional movement of microorganisms or other cells on the concentration gradient of some endogenous and exogenous substances. Chemotactic activity is used to assess the state of the immune system, since the presence and strength of the chemotactic stimulus and the ability of microbes to the active movement and accumulation in the lesion to a greater extent causes the rate of development, the intensity of the inflammatory process and outcome (1, 2, 3). Revealed that Candida species have the ability to adhere to vaginal epitheliocyte with special surface structures. Furthermore, they are capable of generating gliotoxin, which inhibits the viability and functional activity of human leukocytes. Under its influence the geometry of the cells and their functional characteristics change, including chemotactic ability, absorption and digestion of bacteria (4).
Materials and methods. In our studies were defined chemotactic activity fungi of the genus Candida, isolated from pregnant women in different trimesters, as well as before and after treatment to organs and tissues of experimental animals (white mice). Biopsies were taken from animal tissue heart, lung, liver, kidney, spleen, stomach, pancreas, colon, placenta and chorion. To examine the chemotactic feature were used all isolates of fungi Candida. They are 443 strain, and 319 (72.0%) of the strains from the posterior fornix, cervical and urethra were taken before treatment, 115 (26.0%) - after treatment, 9 (2.0) - after repeated treatments.
Results. Studies have shown that the investigated cultures possessed chemotactic activity (table 1). The degree of chemotactic activity depended on the kind of biopsy, the fungal species and trimester. Most attractive for majority of strains and all trimester were placenta and liver tissue. Fewer fungal strains taxing to the
spleen, lungs during all trimesters, the heart tissues in the I and the II trimesters of pregnancy (26.3 and 22.8%, respectively). When studying the chemotactic activity on each body individually, for heart high rates were obtained from a C.krusei in III (80,0%) and I (76,9%), as well as from a C.kefir in I (57 1%) trimesters of pregnancy . Average percentage of most chemotactic active of fungi for lung tissue were at C.kefir (57.1%) in the I trimester . Chemotaxis of fungi to the liver was the highest at 85.7 % C.kefir and C.glabrata 66.7 %. The highest activity was observed in 55.6 % for spleen by C.glabrata and C.krusei in 46.7 % of cases. Activity of micromycetes relative to the stomach and pancreas was similar, ranging from 11.1% to 85.7 %. The peak of greatest activity was detected in the intestine by C.kefir in I trimester 85.7 %. The high activity of the placenta for C.kefir in I trimester in 71.4% was determined. Interesting is the fact that more than half of the isolates of fungi to the tissues of the liver and placenta had chemotactic activity of over 50 %. Found that the most attractive biopsy was the renal tissues no matter in which trimester microorganisms were highlighted. Chemotactic activity of Candida species for various organs was as follows: liver - placenta - intestines - kidney - pancreas - stomach -light - Heart - spleen.
Chemotactic activity of fungi exposed to significant fluctuations depending on the treatment, so we decided to conduct a comparative analysis study of fungal species isolated activity before treatment, after treatment, after re-treatment in different trimesters of pregnancy (table 2).
Analyzing the chemotactic activity of the studied cultures of fungi Candida, it should be noted that the percentage of hemotactical cultures proportionally increased with increasing gestational age (figure 2).
Chemotactic activity of fungi in different trimesters
46 44 42 40 % 38 36 34
_Set 1 1
IPndl 38
II III
39 45
trimesters
Figure 2
As seen in table 2, the ability to chemotaxis of Candida fungi significantly decreased during treatment in all trimesters of gestation. However, activity of most fungi proportionately increased with increasing of gestational age before treatment, effectively decreasing after treatment.
Evaluation of feature by type showed that the number of C.tropicalis above in II trimester compared to other trimesters, and
III trimester conducted after retreatment chemotactic activity was absent. The greatest ability to chemotaxis observed in C.kefir in 64,8 ± 0,07% of cases. Chemotactic activity of selected fungal species before and after treatment in different trimesters is shown in figure 3.
BecTHUK Ka3HMY, №2(2)- 2014
Figure 3 - Chemotactic activity of selected fungal species before and after treatment in different trimesters Table 1 - Chemotactic activity of different species of fungi of the genus Candida depending trimester before and after treatment (M±m, %)
Type af Trimesters bod«:
fungus heart liver fcCneys sB*en stomach pancreas intestine placer ta
a 6c. Mrm.* s«t Mim. * a6c Mrm. \ a6c M im. íi aóc Mím. \ »c Mim, aöc. Mim, M a 6c Mrm. •• a6c Mim, \
C.trop. 1 ¡n=83) 19 22.9 23 27,7 52 62.7 27 32.5 13 15.7 35 42,2 33 398 36 43.4 43 51.6
cal is II |n=107) 21 19.6 40 37.4 70 65,4 54 50.5 16 15.0 48 44,9 57 53,3 53 49,5 41 38.3
(n=260) III (n=70| 23 32.9 20 28.6 49 70.0 29 41,4 14 200 24 34,3 29 41,4 42 60.0 35 50.0
Cafe 1 |n=30) 11 36.7 11 36.7 20 67,7 9 30.0 S 26.7 10 33 3 5 167 14 46,7 18 600
cans II (n=32) 9 28.1 11 34.4 15 46.9 6 18.8 9 28.1 14 43.8 15 46.9 10 31.3 18 56 3
(n=107) III <n=45| 22 4S.9 IE 400 26 57.8 2fi 62.2 15 33 3 17 37.8 19 42,2 20 44,4 31 689
C.krw 1 (n=13) 1 76.9 2 15.4 6 46.2 3 23.1 2 15.4 5 38.5 2 15,4 6 46.2 5 38.5
sei <n=43| 11 (n=15) 5 33.3 5 33.3 4 26.7 6 40.0 4 26,7 3 20.0 4 26,7 4 26,7 5 33.3
III (r=15| 12 80.0 7 46.7 6 40.0 8 53.3 7 46,7 5 33 3 4 26,7 9 60.0 9 600
C. kefir 1 (n=7) 4 57.1 4 57.1 6 85.7 2 28.6 6 85 7 6 85,7 6 85.7 5 71.4
(r=24| II (n=17) 2 ll.S 2 11.8 8 47.1 10 58.8 5 29,4 3 17,6 4 23,5 12 70.6 11 64,7
C.glabrata II [n=9| 4 44.4 1 11.1 6 66,7 3 33.3 5 55.6 1 11,1 2 22,2 4 44,4 6 66,7
(n=9)
Total 1 (n=133; 35 26.3 40 30.1 84 63.2 41 30.8 23 17,3 56 42.1 46 34.6 62 466 71 53.4
(n=443> II |n=180) 41 22.8 59 32.8 103 57.2 79 43.9 39 21,7 69 38.3 82 45 6 S3 46,1 SI 45.0
lll(n=130;i 57 43.8 45 34.6 81 62.3 65 50.0 36 27,7 46 35,4 52 40,0 71 546 75 57.7
Table 2 - Chemotactic activity of fungi of the genus Candida, isolated from pregnant women before and after treatment in different trimesters of pregnancy (M±m, %)_
Type of fungus Trimesters
1 II in
Be'ore treatment After treatment After re-treatment Be;ore treatment After treatment After re-treatment Before treatment A He' treatment After re-trea:ment
C.tropcili; |n=2S0| 45,7 13,1 7,4 51.5 17,2 49,8 26,5
(.albicans (n=107) 44.4 24,1 11,1 54.4 9,9 3,7 59.4 29.1
C-knjsei (r=43| »0 9,3 - 395 14.8 - 57,4 18.5
CJwfir|n=24) 64, S 44,4 • 38,5 27,8 • •
Calibita |n=9| - 39,5 -
Total (n=443) 46,8 15,6 6,7 48,8 16,0 3,7 54,1 26,7 0
Chemotactic activity of cultures, isolated from different epitopes in different trimesters of pregnancy Bac studied (Figure 4). It was established that the highest capacity for chemotaxis possessed strains isolated from the posterior vaginal vault in the III trimester of
51.8%, and the lowest activity was observed in strains of the urethra in I trimester in 35.2% of cases. Determination of the chemotaxis strains of fungi in different trimesters showed a significant increase in the activity of all strains with increasing gestation.
Chemotactic activity of fungi of the genus Candida, isolated from different epitopes in different trimesters of pregnancy
_ cervical canal
posterior vaginal urethra fornix
Figure 4 8
Вестник КазНМУ, №2(2)- 2014
Chemotactic activity of Candida is presented in Figure 5.
Figure 5 - mChemotactic activity of Candida
Conclusions. Thus, we studied strains of fungi are mostly to have activity in chemotaxis, rising with increasing trimester. Among all isolates of different epitopes manifested the highest activity in strains of the posterior vaginal fornix. Treatment has chemotactic activity for a negative impact as strains seeded repeatedly, as a rule, decreased activity, sometimes reaching up to the minimum.
To summarize, it should be emphasized that the fungi of the genus Candida, isolated from genital pregnant women under certain conditions, for example by lowering the protective microflora or deterioration nonspecific resistance factors can become agents of vulvovaginal candidiasis.
REFERENCES
1 Рамазанова Б.А. Состояние микрофлоры неспецифической резистентности половых путей женщин, использующих контрацептивы и возможности коррекции нарушений : дисс. ... док. мед. - Алматы: 2002. - 381 с.
2 Кафарская Л.И., Коршунова О.В., Ефимов Б.А., Володин Н.Н., Коршунов В.М. Микробная экология влагалища // Журнал микробиологии. - 2002 . - № 6. - С. 91-99.
3 Foxaman B., Barlow R., D'Arey H., Gillespie B., Sobel J.D. Candida vaginitis: Self-reported incidence and associated cost // Sex. Transm. Dis. -2000. - Vol. 27. - № 4. - P. 230-235.
4 Сергеев А.Ю., Иванов О.Л., Караулов А.В., Маликов В.Е., Сергеев Ю.В., Жариков Н.Е. Вагинальный кандидоз: этиология, эпидемиология, патогенез / /Иммунопатология, аллергология и инфектология. - 2000. - № 2. - С. 99-106.
5 Kontoyiannis D.P., Lewis E.R. Antifungal drug resistense of pathogenic fungi // The Lancet. - 2002. - Vol. 359. - № 30. - P. 1135-1144.
6 Аравийский Р.А., Климко Н.Н., Васильева Н.В. Диагностика микозов . - СПб.: Издательский дом СПбМАПО, 2004. - С. 186.
7 Котова А.Л., Божко А.В. Современные методы идентификации грибов рода кандида и определения их патогенности // Методические рекомендации. - Алма-Ата: 1990. - С. 19.
8 Саттон Д., Фотергилл А., Ринальди М. Определитель патогенных и условно-патогенных грибов . - М.: Издательство «Мир», 2001. -С.486.
9 Hoog G.S., Guarro J. Atlas of Clinical fungi // Spain: 2000. - P. 720.
10 Меньшиков В.В. Клиническая лабораторная аналитика в пяти томах. - Том IV. - М.: Агат-Мед, 2003. - С. 816.
11 Савичева А.М., Соколовский Е.В., Домейка М. Краткое руководство по микроскопической диагностике инфекций, передаваемых половым путем . - СПб.: ООО «Издательство Фолиант», 2004. - С. 128.
ЖУКТ1 ЭЙЕЛДЕРДЕН ЖУКТ1Л1КТ1Ц ЭР КЕЗ1НДЕ, ЕМДЕУГЕ ДЕЙ1Н ЖЭНЕ ЦАБЫЛДАГАННАН КЕЙ1Н CANDIDA ТУЫСТАСТЫГЫНДАГЫ
САЦЫРАУК;¥ЛАЦТАРЫНЫЦ ХЕМОТАКСИСТ1К БЕЛСЕНД1Г1
Туйш: ^оршаган орта жэне кожайын агзасы калыпты биоценозын реттелу механизмы, микроб аралык катынас, микроагзалар жэне адамньщ карым-катынасын зерттейтш медициналык микроэкология мэселелерш шешуде манызды орын алатын микроагзалар, сонын Ынде грибоктарды биологиялык касиеттерЫ зерттеу. Кандида тобынын грибоктары шартты-патогендж микробтарга жатады жэне калыпты жагдайда агзада бола алады, ауру дамуында шешушi орын аткарытын патогенезде кандидоздык инфекциянын болуы емес, сандык багалау жэне грибоктардын патогендж факторлары манызды.
Макалада тэжiрибелiк жануарлар биоптатында емдеу алды жэне кешнп жукт эйелдерде алынган Кандида грибоктарынын хемотаксикалык белгiлерi зерттелген. Кептеген биоптаттардын хемотаксикалык белгiлерi зерттелген. Хемотаксикалык всiндiлердiн саны жуктшж мерзiмiне байланысты жогарылаган, сонымен катар хематаксиске кабшетп TYрi аныкталганы керсетшген. Алынган нэтижелер вульвовагинальдык кандидоздын коздыргыштары болып табылатын грибоктардын хемотаксикалык белсендштн керсетедi. ТYЙiндi свздер: Candida, хемотаксис™ белсендiлiк, триместр
Д.Ж. БАТЫРБАЕВА, Б.А. РАМАЗАНОВА, Н.Т. ТЭУ1РБАЕВА, Г.У.ТАИПОВА
СД.Асфендияров атындагы цазац рлттьщ медицина университетi Алматы, Цазацстан
Вестник КазНМУ, №2(2)- 2014
Д.Ж. БАТЫРБАЕВА, Б.А. РАМАЗАНОВА, Н.Т. ТЭУ1РБАЕВА, Г.У.ТАИПОВА
Казахский Национальный медицинский университет имени С.Д.Асфендиярова г.Алматы, Казахстан
ХЕМОТАКСИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ ГРИБОВ РОДА CANDIDA, ВЫДЕЛЕННЫХ ОТ БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН В РАЗНЫЕ
ТРИМЕСТРЫ, ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ
Резюме: Исследование биологических свойств микроорганизмов, в частности, грибов имеет важное значение в решении проблемы медицинской микроэкологии, изучающей взаимодействие человека и микроорганизмов, межмикробные взаимоотношения, механизмы регуляции нормального микробиоценоза организма хозяина и окружающей среды. Учитывая, что грибы рода Кандида относятся к условно-патогенным микробам и в норме могут обитать в организме, в патогенезе кандидозной инфекции решающую роль играют не столько присутствие, а количественная оценка и патогенные факторы грибов, которые играют решающую роль в развитии заболевания. В статье изучен хемотаксический признак грибов Кандида, выделенных от беременных женщин до и после лечения на биоптатах экспериментальных животных. Изучен хемотаксический признак к большому количеству биоптатов. Наглядно показано, что количество хемотаксирующих культур увеличивалось с ростом срока беременности, а также выделен вид, который обладал наибольшей способностью к хемотаксису (C.kefir). Полученные результаты указывают на хемотаксическую активность грибов, которые явились возбудителями вульвовагинального кандидоза.
Ключевые слова: Candida, хемотаксическая активность, триместр
УДК 618.15:574.4/.5-078-057.875
С.Ш. ИСЕНОВА, Б.С. ЛАЦАНОВА
С.Ж.Асфендияров атындагы Цазац ¥лттьщ медицина университетi, Алматы №2 акушерия жэне гинекология кафедрасы
ЦАЗ¥МУ СТУДЕНТТЕР1Н1Ц ЖУКТ1Л1К КЕЗ1НДЕГ1 ЦЫНАПТЬЩ БИОЦЕНОЗ ЖАГДАЙЫН ЗЕРТТЕУ
Зерттеуге Цаз¥МУ- дыц 64 ЖYктi студенттер': алынды. Зерттеудц мацсаты цынаптыц микроценоз жагдайын зерттеу болды. Зерттеу нэтижеснде цынаптыц инфекциялардыц iшiнде ец жогаргы кврсетшштi кандида - 64% цурады. Кандидоздыц нег'згi формасы - шынайы кандидоз 76,1% екендгi аньщталынды. Цынаптьщ кандидоз бен жатыр мойны эрозиясыныц (35%) жогары байланысы бар екен аньщталынды.
Тушндi свздер: микробиоценозы, кандидоз, шынайы кандидоз, жатыр мойын зрозиясы.
взектт^Щазфп кезге дешн инфекция мэселес медико-социальды жэне гылыми-практикада да манызды жэне актуальды аспект ретшде калуда. Бупнп танда эйел жыныс агзаларында кездесетш кынап инфекциялары барлык инфекциялык - кабыну ауруларынын шЫде 6ip^i орында тур[1]. Инфекциянын барлык мемлекеттерде жшлеп ершт баруы 6i3re онын акушерия жэне перинаталогияда езект проблемага айналып бара жатканын TYсiндiредi. Сонгы жылдарда отандык жэне шетелдт зерттеулерi бойынша репродуктивт инфекция патологиясы ЖYЙеdнде алдынгы катарда 3 TYрлi инфекция турады:бактериалды вагиноз, кынаптык кандидоз, трихомониаз [1,2,3] Кынаптык кандидоз - саныраукулактардын Candida тобымен шакырылатын, кынаптын шырышты кабатынын ауруы. ВОЗ мэлiметтерi бойынша Жер шарында саныраукулактармен шакырылатын аурулармен бесте бiр белiгi зардап шегуде [2,3]. Кынаптык кандидоз жшлИ 2 есеге жогарылаган, кынаптык кандидозбен жш ^ркелетш бул ыстык климатты жэне санитарлык - гигиеналык жагдайы темен елдер болып табылган [4].Теменгi жыныс жолдарынын инфекциялык ауруларынын 25%- тен - 40-45% дешн осы кынаптык кандидоз курауда [4,5]. Эйелдердщ 75% ен болмаса бiр рет, ал 40-45% ек немесе оданда кеп рет кынаптык кандидозбен аурады. БYгiнгi танда кандидоздык инфекциянын клиникалык жагдайы жлпы мойындалган. Репродуктивтi кезенде кынаптык кандидоз аскынудын пайда болу себептерiнiн б^р^ болып табылады, сонымен бiрге тек ЖYKтi эйелдердiн денсаулыгы гана емес штеп нэресте жэне жана туылган баланын денсаулыгына, келешек урпакка Yлкен кауiп тендiредi. Эр TYрлi авторлардын берiлгенi бойынша гестация кезенiнде кынаптык кандидоз 2050% курайды, бул ЖYKтi емес эйелдермен салыстырганда 1,8 - 3 есе кеп [5,6]. Бул мэселенщ маныздылыгы гестация кезеншде урыктын закым алу каупi MYMкiндiгi.Сонымен катар тiркелген ЖYKтiлер жэне босанушыларда кынаптык кандидоз курсакiшiлiк инфекциянын жугуынын жэне жана туылган нэрестеде инфекциянын жугу кезi болуы MYMкiн.СонFы 20 жыл iшiнде
жетiлген жана туылFан балалар арасында кандидоз жшлИ жоFарылаFан 1,9 -15,6% дейiн [4,5,6,7]. Бул керсетшштерге карап кынаптык кандидоздын нэрестелерге де тигiзер эсерiнiн ете жоFарылаFанын байкауымызFа болады. Зерттеу максаты:Каз¥МУ студенттерiнiн ЖYKтiлiк кезiндегi кынаптык биоценоз жаFдайын зерттеп YЙрену. Зерттеу тапсырмасы:
1. ЖYKтiлiк кезiндегi кынаптык инфекциялардын жиiлiгiн зерттеу.
2. ЖYKтi студенттер арасындаFы кынаптык кандидоз себебiн аныктау.
3. ЖYPгiзiлген емнiн нэтижелiлiгiн аныктау. Зерттеу материалы жэне одктерк
1. Каз¥МУ-дын 100 ЖYKтi студентiнiн амбулаторлык картасы зерттелiндi.
2. 35 ЖYKтi студенттерге кынаптык кандидозFа ем ЖYPгiзiлдi.
3. Кынаптык белтдшер емге дейiн жэне емнен кешн алынды. «Калалык студенттер емханасынан» барып руксат алып, Каз¥МУ - дын 100 ЖYKтi студенттерЫщ амбулаторлык карталары зерттелiндi. Зерттеу барысында ЖYKтi студенттердiн экстрагениталды, гинекологиялык ауруларынын жиiлiктерi аныкталынды.
Сонымен катар ЖYKтi студенттерден кынаптык белiндiлiрдi алу бiрiншi ем ЖYPгiзуден алдын алынды. Кынаптык белiндiлiрдi алуды алдын ала ЖYKтi студент келiсiмiн алFаннан сон ЖYPгiзiле бастадык. Студенттерiмiздiн барлыFы келiсе коймаFандыкта руксат берген 35 ЖYKтi студенттерден Fана жаFындыны езiм жасадым. Ал калFан ЖYKтi студенттерге дэрiгер езi жасады, турдым. Кынаптык белiндiлер нэтижелерi шыккан сон жэне бiр рет кандидоз бар екенше кез жетмзт, зерттеу ЖYPгiзудi жалFастырдык. ЯFни зерттеуге аль^ан ЖYKтi студенттерге ем таFайындадык. Ем таFайындалFан сон ЖYKтi студенттерге барлыЕы TYсiндiрiлiп, ем кабылдап бпкен сон осы студенттер емханасына келт жэне 1 рет кынаптык белтдшерге жаFынды тапсыру керек екенi айтылды. Барлык ЖYKтi студентгерiмiз ез уакытында келiп кынаптык белiндiлерге зерттеуге тапсырды.
