CC BY
70
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title аЬои1азр?1Ь=33940
Корепанов Максим Геннадьевич, журналист, п. Игра
«БУДУ БИТЬ ВРАГА БЕСПОЩАДНО»
В год великого праздника 70-летия Победы над фашизмом, на страницах Игринской районной газеты появилась новая рубрика «Письма с фронта». Серия статей на указанную тему вызвала большой читательский интерес. Многие наши земляки, заинтересованные в сохранении исторической памяти, принесли нам свои материалы для публикации; часть из них
печатается ниже, но основной объём, даст Бог, составит отдельную книгу.
*
Заветные треугольнички. Они, наравне с фотографиями и медалями, являются для нас, особенно молодого поколения, бесценными свидетелями великого и святого подвига наших предков. В сохранившихся письмах, как будто живые, встают перед нами их авторы - солдаты и офицеры, защитники Родины.
Материал для этой статьи любезно предоставила Тамара Гераси-мовна Стрелкова, краевед из села Зура. Во время работы по изучению истории родной для неё деревни Мувыр, в ее руки попала целая пачка армейских довоенных и фронтовых писем Романа Тимофеевича Корепанова. Сейчас они хранятся в семье его племянника Бориса Вениаминовича.
Роман Тимофеевич Корепанов родился в 1918 году, и до призыва в армию работал учителем начальной школе села Каргурезь. Всего сохра-
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title аЬои1азр?1Ь=33940
нилось более шести десятков его писем. Тамара Герасимовна подготовила к публикации некоторые фрагменты:
Р.Т.Корепанов
(Без даты) «Снова домой не отпустили. Правда ли невиданный урожай, на один трудодень восемь кг. зерна?».
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title аЬои1азр?1Ь=33940
(3.03.41) «Еду на учебу на месяц. Осталось служить восемь месяцев. Зимой буду дома. С Александром Захаровичем живем вместе. С Александром Андреевичем связи нет, а Михаилом Алексеевичем связь имею, но он очень далеко».1
(12.09.41) «Не сегодня-завтра поступаю на 2-ой фронт. Придется крепко повоевать».
(18.09.41) «Гордитесь, мамаша, тем, что воспитали и вырастили сына, воевать и защищать нашу родную страну пригодился. Мамаша, не плачьте, т.к. не я один воевать буду, а вся страна воюет, в т.ч. и вы, мамаша, укрепляйте нашу страну с тыла, а нам счастье выпало защищать личной кровью. Если придется отдать жизнь, то и жизнь, не жалея, отдадим. Желаю вам трудиться по всей возможности, чтоб наша страна не страдала».
(25.09.41) «Пока жив и здоров, но может убить через час-два. Вам ведь известно, идет Отечественная война, тяжело воевать с немцами. Это письмо пишу под гулами снарядов».
(18.11.41) «Я на старом месте. Остаюсь беспощадно бить заклятого врага - немца».
(22.11.41) «Получил письмо от Александра Андреевича. Остаюсь до последней капли крови сражаться с гитлеровскими бандитами».
(16.12.41) «Буду бить врагов беспощадно, не жалея свою жизнь».
(19.12.41) «Выуже знаете, какая обстановка. Пишу вам в окопе, а вы не пишете. Вы должны всеми силами помочь колхозу, колхоз уже стране».
(25.04.42) «Жив, здоров. Служу командиром. Если нуждаетесь, продавайте или перешивайте мое имущество Вениамину и Анастасии, мне их уже не придется носить. Гармошка в полном распоряжении Вениамина, пусть учиться играть».
(3.06.42) «Учусь, продолжаю повышать свою артиллерийскую жизнь и думаю быть средним артиллерийским командиром. Жизнь моя спасена
1 Автор письма еще не знал, что уже через три месяца начнется война и о мечте скорого возвращения домой придется забыть.
Газетный лист, полученный из дома, был использован солдатом в качестве
импровизированного конверта.
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title аЬои1азр?1Ь=33940
на время учебы».
(13.08.42) «Нахожусь на передовой, продолжал повышение по военной службе. Учился на младшего лейтенанта, а вышел лейтенантом. Учился, действительно, по-военному, только на «отлично»».
(14.08.42) «Пусть я и на пуховых матрацах не сплю уже полтора года, сплю на сырой земле на ветках, но зато здоров. Правда, хотя и хорошо питаюсь, обут, одет, но на лицо не больно уже завиден»...
Это было последнее письмо Романа Тимофеевича. 27 августа 1942 года он умер от ран. Похоронен в д. Сачково Ленинградской области. 13 августа 1942 погиб и сослуживец Александр Андреевич Корепанов, упоминаемый в письмах. Александр Захарович Корепанов, о котором тоже пишет Роман Тимофеевич, с войны вернулся. Жил в селе Полом, работал в лесу. Погиб от несчастного случая. Всего же из 20 мужчин, ушедших на
фронт, в Мувыр не вернулись девять...
*
В числе мувырцев, не пришедших с войны, был и Егор Алексеевич Корепанов, пропавший без вести в феврале 1942 года. Сохранилось только одно его письмо. Вот оно:
«Привет от Корепанова Е.А. Корепанову Гаврилу Ивановичу.
Я хочу коротко сообщить вам про нашу жизнь в настоящее время. Мы были в лагерях в Сарапуле семь дней, оттуда нас отправили. Ехали на поезде восемь суток. Сейчас находимся в Белоруссии в лесу в окопах. Обмундирование получили уже все новое, а собственные вещи остались в городе Ижевске. Находимся в полном боевом порядке, только ждем приказа выехать, но неизвестно куда.
Несчастлив я родился. Как выехал из дома, не пришлось еще ни одной ночи поспать спокойно, всё на ногах. А Ваську брата после выезда из Сарапула не видел, не знаю, где он находится.
Сейчас жаль мне то, что выехал из дома, ни с кем не простился, ни со своим семейством, ни с соседями. Я думал, еду на 48 дней, но вышло не так. Придется, наверно, побольше, так вот.
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title аЬои1азр?1Ь=33940
Гаврил Иванович, это письмо прочтите моей семье. Может, придется мне с этим письмом расстаться со всей семьей и родными. Письма писать не дают и времени нет.
Если будем сражаться с Гитлером, надежды нет домой вернуться. До свидания.
Передай Нине, моей жене, чтобы ребят зря не ругала и не била и так же маму. Хотя и я не вернусь, но ребят надо воспитывать. До свидания и до свидания. Желаю всего хорошего всем семьям и соседям. Писал Е. Корепанов. 25. У1-41».
Е.А. Корепанов (слева)
- Это письмо мне передала со слезами на глазах внучка Егора Алексеевича Ангелина Геннадьевна, - говорит Тамара Герасимовна. - По вос-
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title about.asp?id=33940
поминаниям Апполинарии Матвеевны, уроженки Мувыра, перед войной в деревне жили богато, всё было. Егор Алексеевич председательствовал в колхозе, его уважали. Когда уезжал, люди жалели, что он оставляет колхоз. Но Егор Алексеевич успокоил жителей, что уходит месяца на три, скоро вернется и снова будет председателем. Только этому не суждено было сбыться...
Рассказ о фронтовиках-мувырцах Тамара Герасимовна Стрелкова завершает такими словами: «Мы гордимся и помним всех тех, кто не вернулся с полей сражений, кто восстанавливал послевоенное разрушенное хозяйство, всех, подаривших многим поколениям мирное небо над головой». Полностью присоединяемся к этим прекрасным словам!
*
Письма Антона Демьяновича Емельянова предоставила для публикации его невестка (жена сына) Лия Игнатьевна Емельянова (1939 г.р., проживает в д. Порвай Игринского района). В Книге памяти Удмуртской Республики (том 2) об А.Д. Емельянове на странице 93 есть следующая запись: «Емельянов Антон Демьянович, род. 1910, д. Порвай. Призван в Сов. Армию в 1942. Рядовой. Пропал без вести, нояб. 1942».
У Антона Демьяновича был брат Матвей. О нем так же имеется запись в Книге памяти (на той же странице): «Емельянов Матвей Демьянович, род. в 1900 г., д. Порвай. Призван в Сов. Армию в 1941 г. Рядовой. Пропал без вести 21 янв. 1942 г.».
На полях сражений Великой Отечественной войны погибли сыновья Матвея (племянники Антона Демьяновича) Леонид и Дмитрий. Записи о них в Книге памяти находятся на той же странице: «Емельянов Леонид Матвеевич, род. 1922 г., д. Порвай. Призван в Сов. Армию. Погиб на фронте»; «Емельянов Дмитрий Матвеевич, род. 1924 г., д. Порвай. Призван в Сов. Армию в 1942 г. рядовой. Пропал без вести в 1943 г.».
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title about.asp?id=33940
е^с^ ^^г^ ь^о ■
— с
ч./ ^--У" / \ /3 /
йК уСолил и/? /у^и^ ^
Шен
К,
Ь{Х> С УС&ЛС у ^-СА^Л^* е У£&1<Л
Л
Тух
поз
-е/Ь/ууиК ^¿ЛЗш
(Л
у
-с/ « < ¿у _ 1
В сI
ь п
•у/.
X ^ г & ' о
гГ*^
г[М
Письмо, начатое на русском и продолженное на удмуртском языке.
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title about.asp?id=33940
По воспоминаниям родственников, Леонид был танкистом, а Дмитрий - моряком. По рассказам родных, он погиб на Балтике. Документами,
л
подтверждающими эти факты, Лия Игнатьевна не располагает.
*
Наталья Анатольевна Платонова из Игринского краеведческого музея сообщила, что в фонде ждут своих исследователей несколько десятков фронтовых писем. Представляем читателю некоторые из них.
1.
6 августа 1942 г.
Письмо на родину от известного вам кума и дяди. Во первых строках моего письма шлю свой горячий поклон куме... с крестницей Ниной и Юриком. Всем желаю всего хорошего в жизни. Затем я вас очень благодарю и очень был рад, что впервые получил от вас письмо, которое было писано 22 июля. Я узнал, что вы все там живы и здоровы. Но жить я знаю вам трудно. Вы пишете, что от брата уже нет писем семь месяцев. Но все может быть и он не жив и может быть жив... Я это из дому тоже не получал с января... Потому что мы находимся все в бою и я не знаю где он на каком фронте. Пока до свидания. Не горюйте. Хотя и погиб брат, все равно надо без него как-то жить. Вы знаете, я сейчас жив, но может быть в одну минуту смерть. Вы знаете, что мы боремся за свою родину и
2 Издательский комментарий: письма игринцев Емельяновых представляют собой интерес для исследователя, прежде всего, в силу своей насыщенности информацией. Нетрудно заметить по приведённому скану одного из них (см. фото в тексте), что после традиционной для солдатских посланий начальной формулы «Во первых строках своего письма...» автор переходит на родной для него удмуртский язык. В пункте военной цензуры, где просматривалась корреспонденция фронтовиков, специалиста, способного читать на удмуртском языке, повиди-мому, не было. Соответственно, несмотря на обязательный штамп «Просмотрено военной цензурой», такие письма являлись неподцензурными, и в них солдаты имели возможность рассказать то, что, будучи изложенным на русском языке, было бы задержано или вымарано цензурой. Таким образом, письма на языках народов СССР представляют собой базу данных неподцензурной литературы эпистолярного жанра, и мы намерены посвятить отдельную книгу исследованию данного историко-культурного явления.
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title about.asp?id=33940
война без смерти не бывает. До свидания. Передавайте поклон жене и деткам... Ваш дядя и кум А. Двоеглазов.
Удмуртская АССР, Зурарайон, Бадзимшурский сельсовет, дер. Ря-бово, Двоеглазовой Марии Федотовне.
ППС 787, 92-й ТСП, 3-й батальон, пулемётная рота. Двоеглазов
2.
Здравствуй, мама. Шлю я вам мой привет и желаю всего наилучшего в вашей жизни. Письмо, мама, написанное тобою получил. ...Живу хорошо, кормят нас хорошо. На днях будем сдавать прыжок с аэростата с высоты 600 метров. С парашютом полностью освоились. 13 июня 1943 г.
Удмуртская АССР, раб. пос. Камбарка, ул. Свободы, д. 81. Бахтиной
Анастасии Кирилловне.
Полевая почта 82757-Д, Бахтину Ф.И.
3.
Здравствуй, мама! Шлю я вам мой пламенный привет и желаю всего наилучшего в вашей семейной жизни, а также в молодой жизни брата и сестрички-невелички. Мама, сообщаю, что за последнее время писем от вас не получаю и что меня все-таки беспокоит ваше положение. От папы также писем уже порядочное время не получал...
Живу неплохо, все на старом месте. Частенько ездим в Москву в баню. Ездим туда и так, посмотреть на город.
Опишите, как живете сами, как растет сестричка. Она, вероятно, меня совсем забыла. Какая стоит погода у вас? Здесь было уже совсем
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title about.asp?id=33940
лето, но опять чего-то захолодило. Вот уже третий день как выпал снег толщиной сантиметров 10. Валенки сдали, получили ботинки, но сейчас и в них не холодно. Варежки твои, мама, еще целые, нигде и дырочки нет, хотя и носил их частенько...
Как живут... и дышат камбарские? Какие новости? Какие цены на базаре?...
Мама, где находятся Головенкин Юрий, Новиков <..> и остальные ребята с 25-го года рождения, которых увозили на Восток. Меня это сильно интересует.
29 марта 1944 г.
Бахтин Ф.И.
Полевая почта 34521 -Г
4.
Здравствуй, мама, Женя, Галя. Шлю я вам всем мой горячий курсантский привет и желаю всего наилучшего в вашей семейной жизни. Во первых строках моего письма я сообщаю, что письмо и извещение на перевод получил и больше рад письму, чем деньгам, потому что неоткуда никак купить чего либо. Мама, ходили в город, заходил к тете Вассе. Очень хорошо встретились с дядей Сеней, накормили, напоили и на дорогу дали табаку и газеток для курева, два каравая, косушку льняного масла и 60 рублей денег. Собиралась приехать в Москву и Анна Федоровна...
5.
22 февраля 1945 г.
Привет из Германии. Здравствуйте, дорогие родные.
Пишу ... из далёкого края, где порох и дым без конца.
Горячий привет, дорогие, примите.лихого бойца.
Я радости полон, как в сказке, с улыбкой я вас вспоминал,
Корепанов М.Г. «Буду бить врага беспощадно»
//Негаснущие звёзды/ Иднакар: методы историко-культурной реконструкции [Текст]: научно-практический журнал. № 1 (26). 2015, С. 82-92 Режим доступа: http://elibrarv.ru/title about.asp?id=33940
В окопе на собственной каске для вас письмецо я слагал. Я пишу вам не первый раз, вступая в бой меня ждут дорогие. Вы знаете, ведь вместе я с вами жил,
Чтобы себя успокоить и вас, по крае родном не тосковать, Решил после жаркого боя письмишко написать. Во первых... строках сообщаю, что я пока жив и здоров. Приказы страны выполняю, громим беспощадно врагов. Вы знаете, я одинокий, родных не видать никого, И вспомнишь про край той далёкий, который покинул давно. И враз закипается злоба, винтовку сжимаешь в руках, Глаза раскраснеются оба, бесстрашно идём на врага. И так по дорогам шагаем, не зная усталости, боли, Штыком себе путь пробиваешь, спасаешь людей от неволи. Бывало, как город захватим, объявят, что немец изгнан. И женщины, девушки с плачем на плечи кидаются нам. Расскажут, как немец жёг хаты, от злости лишь зубы сожмём. И снова под грома раскаты всё дальше на запад идём.
На этом писать я кончаю. Пока до свидания.
От письма остаюсь жив и здоров. Того желаю вам. Жму ваши руки, целую вас. Ваш сын Шкляев Егор Иосифович.
